VENKOVNÍ ROLETY ATOS Příloha ceníku 04/2015
VENKOVNÍ ŽALUZIE
VNITŘNÍ ŽALUZIE
LÁTKOVÉ STÍNĚNÍ
MARKÝZY
VENKOVNÍ ROLETY
SÍTĚ PROTI HMYZU
PERGOLY A ZIMNÍ ZAHRADY
FASÁDNÍ SVISLÉ CLONY
„náš sortiment, naše výrobky“
VENKOVNÍ ROLETY
ObsahNaše žaluzie, rolety, markýzy a sítě proti hmyzu zlepšují lidem život. Chrání před sluncem, VENKOVNÍ ROLETY – CENÍK zajišťují soukromí a šetří energii. 1.
Společná sekce venkovních rolet ATOS
1.1
Parametry a vyobrazení lamely
5
1.2
Dodací termíny
5
2.
Předokenní rolety Místa, na kterých můžete zakoupit naše produkty.
2.1
Volba boxu
6
2.2
Velikost boxu
6
2.3
Ceník
7
2.4
2.3.1
Ceník rolety s přiznaným boxem 45°
7
2.3.2
Ceník rolety s přiznaným boxem 45° s integrovanou sítí proti hmyzu
8
2.3.3
Ceník rolety s válcovaným podomítkovým boxem 90°
9
2.3.4
Ceník rolety s válcovaným podomítkovým boxem 90° s integrovanou sítí proti hmyzu
10
Příplatky
11
2.4.1
12
Příplatky za elektromotory
2.5
Typy vodicích lišt
13
2.6
Typy koncových lamel
13
2.7
Popis výrobku
14
2.8
Určení strany ovládání
15
3.
Manuál
3.1
Určení velikosti předokenní rolety
16
3.2
Spojené rolety - dvojrolety
18
3.3
Spojené rolety - trojrolety
19
3.4
Převodovka s klikou
20
3.5
Navíjecí zásobník s klikou
21
3.6
Kladky pro šňůru a pásku
21
3.7
Možnosti umístění předokenních rolet
22
3.8
Omezení velikosti pancíře pro manuální ovládání
23
www.climax.cz
www.climax.cz
3
VENKOVNÍ ROLETY
Obsah VENKOVNÍ ROLETY – CENÍK 3. 3.9
4
Manuál Specifikace pancíře
23
3.9.1
Druh lamel v pancíři
23
3.9.2
Počet závěsů pancíře
23
3.10
Způsob výpočtu cen z tabulek
23
3.11
Reklamační podmínky
24
www.climax.cz
1. SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
1. Společná sekce venkovních rolet ATOS 1.1 Parametry a vyobrazení lamely * PA-39 250 cm
Max. plocha
6,5 m2
Hmotnost
2,8 kg/m2
Tloušťka
8,9 mm
Krycí výška
39,0 mm
PA-39
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Max. šířka
39
Typ lamely
8,9
1.2 Dodací termíny Přiznaný box
Podomítkový box
Box 45°,válcovaný
Box 90°, válcovaný
bílá (RAL 9003)
1 týden
1 týden
hnědá (RAL 8014)
1 týden
1 týden
stříbrná (RAL 9006)
1 týden
1 týden
antracit (RAL 7016)
1 týden
1 týden
Barva
Vodicí lišty Barva
Termín dodání
bílá (RAL 9003), hnědá (RAL 8014), stříbrná (RAL 9006), antracit (RAL 7016)
PŘEDOKENNÍ ROLETY
Typy boxů
1 týden
Koncové lamely Barva
Termín dodání
bílá (RAL 9003), hnědá (RAL 8014), stříbrná (RAL 9006), antracit (RAL 7016)
1 týden
Hliníková lamela Barva 01 - Stříbrná, 02 - Bílá, 07 - Šedá, 23 - Antracit, 48 - Zlatý dub
Termín dodání 1 týden
1 týden = 5 pracovních dnů Termín dodání je určen rozvozovým dnem (pondělí - pátek).
MANUÁL
Upozornění: uvedené číslo RAL vyjadřuje nejbližší odstín barvy, nejedná se přímo o barevné tóny dle RAL.
Příklad: Váš rozvozový den je pátek – objednávka rolet musí být ve firmě SERVIS CLIMAX a. s. do pátku 12.00 hod. předcházejícího týdne - tj. 5 pracovních dnů pro výrobu. Ve čtvrtek odpoledne se zboží nakládá a v pátek se rozváží. V případě požadavku na zkrácení termínu dodání je nutná předchozí domluva s pracovníkem na příjmu zakázek.
www.climax.cz
5
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2. Předokenní rolety 2.1 Volba boxu Velikost boxu dle výšky rolety SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Hřídel OCTO 40
Hřídel OCTO 60 PA-39
VELIKOST BOXU
Maximální výška rolety (cm)
13,7 cm
147
PA-39
VELIKOST BOXU
Maximální výška rolety (cm)
13,7 cm
121
15 cm
192
15 cm
177
16,5 cm
245
16,5 cm
231
18 cm
301
18 cm
289
20,5 cm
389
20,5 cm
372
Velikost boxu dle výšky rolety kombi se sítí Hřídel OCTO 40 VELIKOST BOXU
PŘEDOKENNÍ ROLETY
Hřídel OCTO 60 PA-39
PA-39
VELIKOST BOXU
Maximální výška rolety (cm)
Maximální výška rolety (cm)
15 cm
110
15 cm
95
16,5 cm
171
16,5 cm
151
18 cm
219
18 cm
195
20,5 cm
245
20,5 cm
245
Mezní rozměry rolety kombi se sítí Způsob ovládání sítě
Min. šířka 67 cm s brzdou
Pružinové zarážky
60 cm bez brzdy
Max. šířka
Max. výška
Max. plocha
180 cm
250 cm
3 m2
2.2 Velikost boxu Vyobrazení boxu
Box 45° přiznaný
B
Označení boxu
Strana boxu [mm] B
C
D
137
137,5
137,5
99
104
150
150,5
150,5
109
114
165
165,5
165,5
119
130
180
180,5
180,5
129
144
205
205,5
205,5
149
170
A
C
A
°
45
MANUÁL
D
Vyobrazení boxu Označení boxu
A
C
B
20
6
Box 90° podomítkový
D
Strana boxu [mm] A
B
C
D
137
138
138
138
103
165
166
166
166
128
180
181
181
181
142
205
206
206
206
166
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
www.climax.cz
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.3 Ceník 2.3.1 Ceník rolety s přiznaným boxem 45° SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Standardní provedení rolety
válcovaný box 45° ovládání manuální - šňůra Ø 4,5 mm nebo páska 14 mm hliníková lamela PA-39 aretované lamely vodicí lišta rovná s kartáčkem - typ PP-53 standard navíječ pásky/šňůry (do 12 kg; nad 235 cm velký) kladka plastová spirálová průchodka šňůry 100 mm pevný doraz (v koncové lamele) Barvy - box 45°, přiznaný Barva
Termín dodání
bílá (RAL 9003) hnědá (RAL 8014) stříbrná (RAL 9006) antracit (RAL 7016)
Box 45°
Příplatky strana 11.
1 týden
Upozornění: uvedené číslo RAL vyjadřuje nejbližší odstín barvy, nejedná se přímo o barevné tóny dle RAL.
60 cm
70 cm
80 cm
90 cm
100 cm
110 cm
120 cm
130 cm
140 cm
150 cm
160 cm
170 cm
180 cm
190 cm
200 cm
210 cm
220 cm
230 cm
240 cm
250 cm
59 62 67 72 75 80 84 88 92 98 102 106 110 115 120 125 129 133 149 155 159 163 167 171 176 186 191 194 199 203 207 211 215
63 67 72 77 82 87 91 96 100 107 111 116 120 126 131 137 142 146 163 168 173 178 183 187 192 203 208 213 218 222 227 231 236
68 72 78 83 88 94 98 104 108 116 121 126 131 136 143 148 154 159 176 182 188 192 198 202 208 221 226 231 236 241 247 251 257
73 78 84 90 95 101 106 112 117 125 130 136 141 148 154 161 167 172 190 196 203 207 214 219 225 238 245 250 256 261 267 272 278
77 83 89 96 101 108 113 120 125 134 140 146 152 158 166 173 179 185 203 210 217 222 229 234 241 256 262 268 274 280 286 292 298
82 88 95 102 108 115 121 128 134 143 149 156 162 169 177 184 192 197 216 224 231 237 244 250 257 273 280 286 293 299 306 312 319
86 92 100 108 114 122 128 136 142 152 158 166 172 180 189 196 204 210 230 238 246 252 259 266 273 290 298 304 312 318 326 332 340
91 97 106 114 120 129 135 143 150 161 168 176 182 191 200 208 216 223 243 252 260 266 275 281 289 308 316 323 331 337 346 352 360
96 103 111 120 127 136 143 152 159 170 177 186 193 202 212 221 229 236 257 266 275 282 290 297 306 325 334 341 350 357 366 373 381
100 108 117 126 134 143 150 160 167 179 187 196 203 213 223 232 242 249 270 280 289 296 306 313 322 343 352 359 369 376 385 393 402
105 113 122 132 140 150 158 167 175 188 196 206 214 224 234 244 254 262 283 293 303 311 321 329 338 360 370 378 388 395 405 413 423
109 118 128 138 146 157 165 175 183 197 205 216 224 234 246 256 267 275 297 307 318 326 336 344 355 377 388 396 406 415 425 433 443
114 122 133 144 153 164 172 183 192 206 215 226 234 245 257 268 279 288 310 321 332 341 351 360 371 395 406 414 425 434 445
119 128 139 151 160 171 180 191 200 215 225 236 245 256 269 280 292 301 324 335 347 356 367 376 387 412 424 433 444
123 133 145 157 166 178 187 199 209 224 234 246 255 267 280 292 304 314 337 349 361 370 382 392 404 430 442
128 138 150 163 172 185 195 207 217 233 243 256 265 278 292 304 317 326 351 363 375 385 398 407 420 447
132 143 156 168 179 192 202 215 225 242 253 265 276 289 303 316 329 339 364 377 390 400 413 423
137 148 161 174 185 199 209 223 233 251 262 275 286 300 314 328 341 352 377 391 404 415 428
142 153 167 181 192 206 217 231 242 261 272 286 297 311 326 340 354 365 391 405 419 430
146 158 172 187 198 213 224 239 250 269 281 295 307 322 337 352 367 378 404 419 433
www.climax.cz
Ceny Cenyv vKč € bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
MANUÁL
Šířka Výška 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm 210 cm 220 cm 230 cm 240 cm 250 cm 260 cm 270 cm 280 cm 290 cm 300 cm 310 cm 320 cm 330 cm 340 cm 350 cm 360 cm 370 cm 380 cm
PŘEDOKENNÍ ROLETY
Ceník rolety s přiznaným boxem 45°, hliníkovou lamelou PA-39, ovládání páskou/šňůrou
7
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.3.2 Ceník rolety s přiznaným boxem 45° s integrovanou sítí proti hmyzu Standardní provedení rolety
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
válcovaný box 45° ovládání manuální - šňůra Ø 4,5 mm nebo páska 14 mm hliníková lamela PA-39 aretované lamely vodicí lišta rovná s kartáčkem - typ PPDM-53 kombi integrovaná síť proti hmyzu - pružinové zarážky síťovina šedá navíječ pásky/šňůry (do 12 kg; nad 235 cm velký) kladka plastová spirálová průchodka šňůry 100 mm pevný doraz (v koncové lamele) Barvy - box 45°, přiznaný Barva
bílá (RAL 9003) hnědá (RAL 8014) stříbrná (RAL 9006) antracit (RAL 7016)
PŘEDOKENNÍ ROLETY MANUÁL
Příplatky strana 11. 1 týden
Upozornění: uvedené číslo RAL vyjadřuje nejbližší odstín barvy, nejedná se přímo o barevné tóny dle RAL.
Box 45°
8
Termín dodání
Ceník rolety s přiznaným boxem 45°, hliníkovou lamelou PA-39, ovládání páskou/šňůrou, s integrovanou sítí proti hmyzu Šířka Výška 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm 210 cm 220 cm 230 cm 240 cm 250 cm
60 cm
70 cm
80 cm
90 cm
100 cm
110 cm
120 cm
130 cm
140 cm
150 cm
160 cm
170 cm
180 cm
99 104 109 114 120 125 132 136 142 148 153 159 165 171 176 181 193 198 215 221
114 119 125 131 137 142 150 155 161 167 173 180 186 193 198 204 216 223 240 246
122 127 134 140 146 152 160 166 173 179 185 193 200 207 212 219 233 239 257 264
130 136 143 149 156 162 171 177 185 192 198 206 214 221 227 235 249 256 274 282
137 144 151 158 166 172 182 188 196 204 210 219 227 235 242 250 265 273 291 299
145 152 160 167 175 182 192 199 208 216 223 232 241 249 256 265 282 290 309 317
152 160 168 176 184 192 203 210 219 228 235 245 255 263 271 280 298 307 326 334
160 168 177 185 194 202 213 221 230 240 248 259 268 277 285 295 314 323 343 352
168 176 186 194 204 212 224 232 242 252 260 272 282 292 300 310 330 340 360 370
175 184 194 203 213 222 235 243 254 264 273 285 296 306 315 325 347 357 377 388
183 192 203 212 223 232 245 254 265 276 285 298 309 320 329 340 363 374 395 405
190 200 211 221 232 241 256 265 277 288 298 311 323 334 344 355 379 390 412 423
198 208 220 230 242 251 267 276 288 300 310 324 336 348 358 370 395 407 429 441
Ceny v € Kčbez bezDPH. DPH.Cena Cenaobsahuje obsahujestandardní standardníprovedení provedenívýrobku výrobkuvčetně včetněbalení, balení,bez bezdopravy dopravya amontáže. montáže.
www.climax.cz
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.3.3 Ceník rolety s válcovaným podomítkovým boxem 90° Standardní provedení rolety
15 20
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
válcovaný box 90° Multipanel 15 mm na přední straně boxu (EPS + lepidlo s perlinkou) ovládání manuální - šňůra Ø 4,5 mm nebo páska 14 mm hliníková lamela PA-39 aretované lamely vodicí lišta rovná s kartáčkem - typ PP-53 standard navíječ pásky/šňůry (do 12 kg; nad 235 cm velký) kladka plastová spirálová průchodka šňůry 100 mm otočný doraz (v koncové lamele) Barvy - box 90°, podomítkový Barva
Termín dodání
Příplatky strana 11.
bílá (RAL 9003) hnědá (RAL 8014) stříbrná (RAL 9006) antracit (RAL 7016)
Box 90°, podomítkový
1 týden
Upozornění: uvedené číslo RAL vyjadřuje nejbližší odstín barvy, nejedná se přímo o barevné tóny dle RAL.
60 cm
70 cm
80 cm
90 cm
100 cm
110 cm
120 cm
130 cm
140 cm
150 cm
160 cm
170 cm
180 cm
190 cm
200 cm
210 cm
220 cm
230 cm
240 cm
250 cm
71 75 79 84 88 92 96 100 104 113 117 121 125 129 133 138 142 146 162 169 173 177 182 186 190 204 209 213 217 221 225 229 234
77 81 86 91 96 101 105 110 114 124 128 133 137 142 146 151 156 161 177 185 190 194 199 203 208 225 230 234 239 243 248 252 257
83 88 94 99 104 109 114 119 124 135 139 145 149 155 159 165 171 175 193 201 206 211 216 221 227 245 250 255 260 265 271 275 281
90 95 101 107 112 118 123 129 134 146 151 157 162 168 173 179 185 190 208 217 223 228 234 239 245 265 271 276 283 288 294 299 305
96 101 108 115 120 127 132 139 144 157 162 169 174 181 186 193 200 205 223 233 239 245 251 257 263 286 292 298 304 310 316 322 328
102 108 115 122 128 135 141 148 154 168 174 181 186 194 199 207 214 220 239 249 256 262 269 275 282 306 313 319 326 332 339 345 352
108 115 122 130 136 144 150 158 164 179 185 193 199 206 213 220 228 234 254 265 272 278 286 292 300 326 334 340 348 354 361 368 375
115 121 129 138 144 152 159 167 174 190 196 204 211 219 226 234 242 249 269 280 289 295 303 310 318 346 354 361 369 376 384 391 399
121 128 137 146 153 162 169 177 184 201 208 217 224 232 239 248 257 264 284 297 305 312 321 328 337 367 376 383 391 398 407 414 423
127 135 144 153 161 170 177 187 194 212 219 228 236 245 253 262 271 279 300 312 322 329 338 346 355 387 396 404 413 420 430 437 446
134 141 151 161 169 179 186 196 204 223 230 240 248 258 266 276 285 293 315 328 338 346 356 364 373 407 417 425 435 442 452 460 470
140 148 158 169 177 187 195 206 214 234 242 252 260 271 279 289 300 308 330 344 355 363 373 381 392 427 438 446 456 465 475 483 493
146 155 165 176 185 196 204 215 224 244 253 264 273 283 292 303 314 323 345 360 371 380 390 399 410 448 458 467 478 487 497
153 162 173 184 193 205 214 225 234 256 265 276 285 297 306 317 329 338 361 376 388 397 408 417 428 468 480 489 500
159 168 180 192 202 213 223 235 244 267 276 288 298 309 319 331 343 352 376 392 404 414 425 435 447 488 500
165 175 187 200 210 222 232 244 254 278 287 300 310 322 332 345 357 367 391 408 420 430 443 453 465 509
171 181 194 207 218 231 241 254 264 289 299 312 322 335 345 358 371 382 406 424 437 447 460 470
177 188 202 215 226 239 250 263 274 299 310 324 334 348 358 372 386 396 421 440 453 464 477
184 195 209 223 234 248 259 273 284 311 322 336 347 361 372 386 400 411 437 456 470 481
190 202 216 231 242 257 268 283 294 322 333 348 359 374 385 400 414 426 452 472 486
www.climax.cz
Ceny Cenyv vKč € bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
MANUÁL
Šířka Výška 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm 210 cm 220 cm 230 cm 240 cm 250 cm 260 cm 270 cm 280 cm 290 cm 300 cm 310 cm 320 cm 330 cm 340 cm 350 cm 360 cm 370 cm 380 cm
PŘEDOKENNÍ ROLETY
Ceník rolety s válcovaným podomítkovým boxem 90°, hliníkovou lamelou PA-39, ovládání páskou/šňůrou
9
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.3.4 Ceník rolety s válcovaným podomítkovým boxem 90° s integrovanou sítí proti hmyzu
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Standardní provedení rolety válcovaný box 90° Multipanel 15 mm na přední straně boxu (EPS + lepidlo s perlinkou) ovládání manuální - šňůra Ø 4,5 mm nebo páska 14 mm hliníková lamela PA-39 aretované lamely vodicí lišta rovná s kartáčkem - typ PPDM-53 kombi integrovaná síť proti hmyzu - pružinové zarážky síťovina šedá navíječ pásky/šňůry (do 12 kg; nad 235 cm velký) kladka plastová spirálová průchodka šňůry 100 mm pevný doraz (v koncové lamele)
15 20
Barvy - box 90°, podomítkový Barva
Termín dodání
Příplatky strana 11.
MANUÁL
PŘEDOKENNÍ ROLETY
bílá (RAL 9003) hnědá (RAL 8014) stříbrná (RAL 9006) antracit (RAL 7016)
10
1 týden
Upozornění: uvedené číslo RAL vyjadřuje nejbližší odstín barvy, nejedná se přímo o barevné tóny dle RAL.
Box 90°, podomítkový
Ceník rolety s válcovaným podomítkovým boxem 90°, hliníkovou lamelou PA-39, ovládání páskou/šňůrou, s integrovanou sítí proti hmyzu Šířka Výška 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm 210 cm 220 cm 230 cm 240 cm 250 cm
60 cm
70 cm
80 cm
90 cm
100 cm
110 cm
120 cm
130 cm
140 cm
150 cm
160 cm
170 cm
180 cm
113 119 124 129 135 140 145 150 156 161 166 172 180 186 191 196 204 210 227 232
130 136 142 148 154 159 165 170 177 183 188 195 203 209 215 221 230 236 253 259
140 146 153 159 165 171 178 183 190 197 202 210 219 226 231 238 248 254 272 279
149 157 164 170 177 183 190 196 204 211 217 225 235 242 248 256 266 273 291 298
159 167 174 181 188 195 203 209 217 225 231 240 251 258 265 273 284 292 310 318
168 177 185 192 200 207 215 222 230 239 245 255 266 275 281 290 302 310 329 337
178 186 195 203 211 219 227 235 244 252 260 270 282 291 298 307 320 329 348 356
187 196 206 213 223 231 240 248 257 266 274 285 297 307 315 324 338 347 366 376
197 207 217 225 235 243 253 261 271 281 289 300 314 323 332 342 356 366 386 396
206 217 227 236 246 255 265 274 284 294 303 315 329 340 348 359 374 384 405 415
216 227 238 247 258 266 277 286 297 308 317 330 345 356 365 376 392 403 423 434
225 237 248 258 269 278 290 299 311 322 331 345 360 372 381 393 410 421 442 454
235 247 259 268 280 290 302 312 324 336 346 360 376 388 398 410 427 439 461 473
Ceny v € Kčbez bezDPH. DPH.Cena Cenaobsahuje obsahujestandardní standardníprovedení provedenívýrobku výrobkuvčetně včetněbalení, balení,bez bezdopravy dopravya amontáže. montáže.
www.climax.cz
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.4 Příplatky PŘÍPLATKY
MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ Navíjecí zásobník s klikou včetně úhelníku (poměr 3:1; do 25 kg; viz strana 21) Podomítkový navíječ - páska Podomítkový navíječ - šňůra Převodovka planetová (poměr 2:1; do 20 kg; pouze páska) Převodovka s pevnou klikou (do 32 kg; viz strana 20) Převodovka s odnímatelnou klikou (do 32 kg; viz strana 20) Kladka nízká, kladka kovová (viz strana 21) Madlo pro ovládání šňůry Výhybka pásky kovová nebo plastová ZAMYKÁNÍ
CENA 20,00 €/ks 2,00 €/ks 6,00 €/ks 31,00 €/ks 52,00 €/ks 59,00 €/ks v ceně 3,00 €/ks 9,00 €/ks CENA 4,40 €/ks
MANUÁL
PŘEDOKENNÍ ROLETY
Aretační závěsy (určení počtu viz strana 23)
CENA 15,00 €/ks 30,00 €/ks 30,00 €/ks 60,00 €/ks 4,00 €/ks 1,00 €/roleta 1,00 €/ks
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
SPECIÁLNÍ PROVEDENÍ Dvojitá roleta - samostatné ovládání (viz strana 18) Dvojitá roleta - společné ovládání (viz strana 18) Trojitá roleta - samostatné ovládání (viz strana 19) Trojitá roleta - společné ovládání (viz strana 19) AWB plech (kryt bočnice; nelze s integrovanou sítí proti hmyzu) Otočný doraz v koncové lamele (pro roletu s přiznaným boxem 45o; nelze s integrovanou sítí proti hmyzu) Šroubovaná koncovka vodicí lišty PP-53 standard
www.climax.cz
Ceny Cenyv vKč € bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
11
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.4.1 Příplatky za elektromotory Typ hřídele
Min. šířka rolety
Aretační závěsy
Nastavení koncových poloh
Délka kabelu
Příkon
ASA mechanický - Standard (člen skupiny Somfy)
OCTO 40
67 cm
ne
imbusovým klíčem
250 cm
65 - 100 W
102 €
Somfy LS 40 (mechanický)
OCTO 40
50 cm
ne
imbusovým klíčem
300 cm
65 - 100 W
111 €
Somfy LT 50-60 (mechanický)
OCTO 50-60
67 cm
ne
tlačítky na motoru
100 cm
90 - 160 W
113 €
Somfy LT 50-60 s NHK (mechanický)
OCTO 50-60
72 cm
ne
tlačítky na motoru
100 cm
90 - 160 W
309 €
OCTO 40
62 cm
ne
dálkovým ovladačem
300 cm
80 - 100 W
175 €
OCTO 50-60
77 cm
ne
dálkovým ovladačem
300 cm
90 - 160 W
180 €
Somfy OXIMO RTS - s integrovaným přijímačem - rozeznání překážek - u šířky rolety 43 - 77 cm zkrácený typ motoru s externím přijímačem
OCTO 50-60
43 cm
ano
dálkovým ovladačem
300 cm
90 - 160 W
202 €
Somfy OXIMO 50 io - s integrovaným přijímačem dálkového ovládání io homecontrol - rozeznání překážek - u šířky rolety 43 - 77 cm zkrácený typ motoru s externím přijímačem
OCTO 50-60
43 cm
ano
dálkovým ovladačem
300 cm
90 - 160 W
247 €
Somfy LT 50-60 NHK RTS
OCTO 50-60
92 cm
ne
tlačítky na motoru
100 cm 120 - 160 W
422 €
300 cm
90 - 160 W
175 €
Somfy ALTUS 40 RTS - s integrovaným přijímačem Somfy ALTUS 50/60 RTS - s integrovaným přijímačem
Somfy OXIMO WT (elektronický) - rozeznání překážek Somfy ILMO 40 WT (elektronický) - rozeznání překážek - určení velikosti boxu dle hřídele OCTO 50-60
Cena
OCTO 50-60
77 cm
ano
nastavovacím kabelem
OCTO 40
57 cm
ano
automaticky
250 cm
65 - 100 W
164 €
Somfy ILMO 50 WT (elektronický) - rozeznání překážek - u šířky rolety 43 - 72 cm zkrácený typ motoru
OCTO 50-60
43 cm
ano
automaticky
300 cm
90 - 140 W
164 €
Somfy OXIMO 40 WireFree RTS * - s integrovaným přijímačem - akumulátorový - součástí 1 solární panel a baterie - určení velikosti boxu dle hřídele OCTO 50-60
OCTO 40
55 cm
ano
dálkovým ovladačem
bez kabelu
DC 12 V
491 €
AKKUROL (akumulátorový do bočnice) - box minimálně 165 mm, se sítí minimálně 180 mm
OCTO 40
25 cm
ne
automaticky
200 cm
DC 14,4 V
105 €
Kaiser Classic 40 (mechanický) - síla motoru pouze 10 Nm
OCTO 40
71 cm
ne
imbusovým klíčem
150 cm
135 W
Kaiser Classic 60 (mechanický)
OCTO 50-60
70 cm
ne
imbusovým klíčem
200 cm 120 - 240 W
70 €
Kaiser Classic 60 zkrácený (mechanický)
OCTO 50-60
52 cm
ne
imbusovým klíčem
200 cm 122 - 149 W
111 €
Kaiser Electronic 40 (elektronický) - rozeznání překážek - síla motoru pouze 9 Nm
OCTO 40
80 cm
ne
nastavovacím kabelem
150 cm
122 €
Kaiser Electronic 60 (elektronický) - rozeznání překážek
OCTO 50-60
81 cm
ne
nastavovacím kabelem
250 cm 113 - 200 W
70 €
124 W
100 €
MANUÁL
PŘEDOKENNÍ ROLETY
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Typ motoru
*
K určení potřebného počtu solárních panelů, umístění baterie a servisu je nutno předem prostudovat návod k motoru včetně příslušenství. V případě volby aretačních závěsů u ovládání, kde nejsou tyto závěsy standardem, je nutno počítat se zvýšeným nábalem (např. u motoru s hřídelí OCTO 40 je potřeba brát v úvahu nábal dle hřídele OCTO 60).
12
Ceny v € Kčbez bezDPH. DPH.Cena Cenaobsahuje obsahujestandardní standardníprovedení provedenívýrobku výrobkuvčetně včetněbalení, balení,bez bezdopravy dopravya amontáže. montáže.
www.climax.cz
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.5 Typy vodicích lišt
40
22
79
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
53
53
PPD-79 dvojitá
22
PPDM-53 kombi
PP-53 standard
Barvy - vodicí lišty PP-53, PPDM-53, PPD-79 Barva bílá (RAL 9003), hnědá (RAL 8014), stříbrná (RAL 9006), antracit (RAL 7016)
Termín dodání 1 týden
2.6 Typy koncových lamel LD-37
LDM
50
41
PŘEDOKENNÍ ROLETY
8
7
Barvy - koncové lamely LD-37 nebo LDM Barva bílá (RAL 9003), hnědá (RAL 8014), stříbrná (RAL 9006), antracit (RAL 7016)
Termín dodání 1 týden
MANUÁL
Upozornění: uvedené číslo RAL vyjadřuje nejbližší odstín barvy, nejedná se přímo o barevné tóny dle RAL.
www.climax.cz
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
13
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.7 Popis výrobku
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Přiznaný box Box
Hřídel OCTO
Síť proti hmyzu Pancíř (spojené lamely)
Revizní klapka
Nájezd
PŘEDOKENNÍ ROLETY
Koncová lamela LD-37 (pancíř)
Koncová lamela LDM (síť proti hmyzu)
Vodicí lišta
Podomítkový box
Objednací rozměr rolety
200
A - šířka
B - výška
MANUÁL
Multipanel (EPS + lepidlo s perlinkou)
Omítková lišta
200
Revizní klapka
Středové kotvící otvory jsou u rolet s výškou nad 2 m.
14
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
www.climax.cz
2. PŘEDOKENNÍ ROLETY
2.8 Určení strany ovládání
ZLS
ZPS
15
15
ZPH?
15
ZLH?
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
22
22
Zadní vývod pásky nebo šňůry
15
Zadní vývod průchodky kliky
ZLH
ZPH
15
15
PŘEDOKENNÍ ROLETY
25
ZPS 25
ZLS
Vyobrazení převodovky s klikou na straně 20. Vývody ZLH a ZPH nelze s integrovanou sítí proti hmyzu. Zadní vývod kabelu u motorického ovládání
LH
LH
PH
ZLH
ZPH
ZLS
ZPS
BPH
BLH
BPS
BLS
PH ZLH
ZPH
ZLS
ZPS
PLH
PPH
PLS
PPS
MANUÁL
Přední vývod manuálního / motorického ovládání
U vývodu PLS a PPS není možné volit ovládání klikou.
ZLH...zadní levý horní ZPH...zadní pravý horní ZLS... zadní levý spodní www.climax.cz
ZPS... zadní pravý spodní BLH... boční levý horní BPH...boční pravý horní
BLS... boční levý spodní BPS...boční pravý spodní LH..... levý horní
PH......pravý horní PLH... přední levý horní PPH...přední pravý horní
PLS...přední levý spodní PPS...přední pravý spodní
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
15
3. MANUÁL
3. Manuál 3.1 Určení velikosti předokenní rolety
PŘEDOKENNÍ ROLETY
B - výška
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Roleta s přiznaným boxem
Svislý řez
MANUÁL
A - šířka
Vodorovný řez
16
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
www.climax.cz
3. MANUÁL
PŘEDOKENNÍ ROLETY
B - výška
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Roleta s podomítkovým boxem
Svislý řez
Maximální překrytí vodicí lišty 25 mm
MANUÁL
A - šířka
Vodorovný řez
www.climax.cz
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
17
3. MANUÁL
3.2 Spojené rolety - dvojrolety Dvojitá roleta předokenní
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
A - šířka celkem (A1 + A2) A2 - šířka 2. rolety
PŘEDOKENNÍ ROLETY
B - výška
A1 - šířka 1. rolety
A - šířka celkem (A1 + A2) EXT A1 - šířka 1. rolety
53
A2 - šířka 2. rolety
79
53
MANUÁL
INT
Maximální celková šířka spojených rolet je 595 cm. Nelze umístit dvě ovládání vedle sebe.
18
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
www.climax.cz
3. MANUÁL
3.3 Spojené rolety - trojrolety
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Trojitá roleta předokenní
A - šířka celkem (A1 + A2 + A3) A2 - šířka 2. rolety
A1 - šířka 1. rolety
A2 - šířka 2. rolety
A3 - šířka 3. rolety
PŘEDOKENNÍ ROLETY
B - výška
A1 - šířka 1. rolety
EXT
53
79
A3 - šířka 3. rolety
79
53
MANUÁL
INT
Maximální celková šířka spojených rolet je 595 cm. Nelze umístit dvě ovládání vedle sebe. www.climax.cz
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
19
3. MANUÁL
3.4 Převodovka s klikou Klika
90° 25
PŘEDOKENNÍ ROLETY
25
L - délka kliky
45°
L - délka kliky
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Převodovka na kliku
Pevná
Odnímatelná
Průchodky
8x8 mm
8x8 mm
85
73
5,2
31
26 56
MANUÁL
22
16
Pevná
20
15,4
Odnímatelná
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
15,4 www.climax.cz
3. MANUÁL
3.5 Navíjecí zásobník s klikou
120
101
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Klikový navíječ
33
28
265
122
55
PŘEDOKENNÍ ROLETY
152
3.6 Kladky pro šňůru a pásku Kladka šňůry kovová
13
Kladka šňůry standard
3,5
10 32
40
44
56
5
4
3
5 28
12
18
Kladka šňůry nízká
Kladka pásky standard
MANUÁL
18
4
41
59
41
53
4
3
22 www.climax.cz
14
23
13
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
21
3. MANUÁL
3.7 Možnosti umístění předokenních rolet
PŘEDOKENNÍ ROLETY
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Přiznaný box 45°
MANUÁL
Podomítkový box 90°
22
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
www.climax.cz
3. MANUÁL
3.8 Omezení velikosti pancíře pro manuální ovládání Hmotnost roletového pancíře je pro manuální ovládání omezena normou ČSN EN 13659+A1 Okenice - Funkční a bezpečnostní požadavky. Maximální doporučená plocha pancíře dle ČSN EN 13659+A1 [m2] Typ lamely
Typ manuálního ovládání
PA-39
Šňůra
2,5
Páska 14 mm
4,3
Navíjecí zásobník s klikou 3:1
6,5
Převodovka planetová 2:1 (páska)
6,5
Převodovka s pevnou / odnímatelnou klikou
6,5
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Všechny venkovní rolety společnosti SERVIS CLIMAX a. s. jsou vyráběny v souladu s normou ČSN EN 13659+A1 a jsou označeny značkou CE.
Pro motoricky ovládané rolety omezení hmotnosti dle ČSN EN 13659+A1 není.
3.9 Specifikace pancíře 3.9.1 Druh lamel v pancíři
Typ lamely
Do výšky 85 cm
Nad výšku 85 cm
5 ks
10 ks
Hliníkové lamely
PŘEDOKENNÍ ROLETY
** Počet neperforovaných lamel v roletě
3.9.2 Počet závěsů pancíře Pružinové závěsy Výška rolety do 200 cm
Aretační závěsy
Výška rolety nad 200 cm
Výška rolety do 200 cm
Výška rolety nad 200 cm
Šířka rolety [cm]
Počet závěsů
Šířka rolety [cm]
Počet závěsů
Šířka rolety [cm]
Počet závěsů
Šířka rolety [cm]
Počet závěsů
0 - 90
2
0 - 80
2
0 - 100
2
0 - 90
2
91 - 140
3
81 - 130
3
101 - 170
3
91 - 140
3
141 - 190
4
131 - 180
4
171 - 240
4
141 - 190
4
191 - 240
5
181 - 230
5
241 - 310
5
191 - 240
5
241 - 290
6
231 - 280
6
311 - 380
6
241 - 290
6
291 - 340
7
281 - 330
7
381 - 400
7
291 - 340
7
341 - 390
8
331 - 380
8
---
---
341 - 390
8
391 - 400
9
381 - 400
9
---
---
391 - 400
9
3.10 Způsob výpočtu cen z tabulek
MANUÁL
*
Při výpočtu ceny výrobku se zaokrouhlování rozměru provádí matematicky. Tzn.: 0 – 4,9 cm – sloupec či řádek nejbližší nižší 5 – 10 cm – sloupec či řádek nejbližší vyšší Příklad: rozměr rolety je 113 x 136 cm – cenu určíme ve sloupci 110 cm a v řádku 140 cm rozměr rolety je 114,5 x 134 cm – cenu určíme ve sloupci 110 cm a v řádku 130 cm.
www.climax.cz
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
23
3. MANUÁL
3.11 Reklamační podmínky
SPOLEČNÁ SEKCE VENKOVNÍCH ROLET
Záruka na tento výrobek je 4 roky. Na produkty značky Somfy je záruka 5 let. Oprávněné reklamace: - rozměry rolet mimo toleranci oproti zadanému výrobnímu rozměru Venkovní rolety - výrobní tolerance Celková šířka
Celková výška
+0/-2 mm
+0/-2 mm
Neoprávněné reklamace: - vady zboží způsobené jiným používáním výrobku, než ke kterému je výrobek určen - vady způsobené mechanickým poškozením ze strany uživatele (včetně poškození vzniklých umístěním překážky pod lamely, poškození vlivem námrazy na lamelách apod.) - vady způsobené chybnou montáží, popř. montáží do nevhodného prostředí - vady způsobené překročením mezních rozměrů jednotlivých výrobků dle ČSN EN 13659+A1 (mezní rozměry jednotlivých typů výrobků - max. šířka, výška, plocha, hmotnost) - vady, na které byl kupující předem upozorněn (zvláště pak vady vzniklé z důvodu atypického provedení) - odchylky v typu a množství zboží způsobené chybnou objednávkou - odlišné odstíny lamel, profilů a jiných komponentů u zakázek (obj. zboží), které jsou vyráběny na dvě nebo více částí (nebo ve dvou či více termínech) - špatné dovírání lamel vlivem nečistot v zámcích lamel - špatně zvolený motor nebo příslušenství, které není určeno pro daný druh výrobku - vzhledem k technologii výroby nelze zaručit stejnou kresbu a barevnost u imitací dřeva - při venkovních teplotách pod 0°C je důležité nevytahovat roletu až nahoru, ale nechat ji z boxu částečně vysunutou a to cca 10 cm, jinak může dojít k zajetí koncové lamely do boxu a poškození rolety - v případě reklamace motoru je nutné vrátit motor s přívodním kabelem v délce min. 15 cm - rolety neslouží k úplnému zatemnění, tato skutečnost není předmětem reklamace (vodicími lištami, v prosvětlovacích otvorech u lamel a v oblasti schránky může prostupovat světlo) - u plastové koncovky vodicí lišty může dojít k prohnutí vlivem váhy pancíře, pokud není koncovka podepřená v celé své šířce - lamely v horní části pancíře na sebe nemusí zcela dosedat, tato skutečnost není považována za vadu výrobku - odstín barvy hliníkových komponentů se může mírně lišit podle technologie výroby komponentu (válcovaný, extrudovaný, odlitek) - uvedené číslo RAL vyjadřuje nejbližší odstín barvy, nejedná se přímo o barevné tóny dle RAL (neplatí pro rolety objednané v barvě „Jiná RAL“).
MANUÁL
PŘEDOKENNÍ ROLETY
- poškozené (poškrábané,odřené) zboží - dodávka není shodná s objednávkou
24
Ceny v Kč bez DPH. Cena obsahuje standardní provedení výrobku včetně balení, bez dopravy a montáže.
www.climax.cz
POZNÁMKY
www.climax.cz
25
POZNÁMKY
26
www.climax.cz
Naše žaluzie, rolety, markýzy a sítě proti hmyzu zlepšují lidem život. Chrání před sluncem, zajišťují soukromí a šetří energii.
Místa, na kterých můžete zakoupit naše produkty.
www.climax.cz
VENKOVNÍ ŽALUZIE VNITŘNÍ ŽALUZIE LÁTKOVÉ STÍNĚNÍ MARKÝZY VENKOVNÍ ROLETY SÍTĚ PROTI HMYZU PERGOLY A ZIMNÍ ZAHRADY FASÁDNÍ SVISLÉ CLONY
Váš partner:
Více informací naleznete na www.climax.cz