BESZÁMOLÓ
A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény Kapcsolat Integrált Szociális Alapszolgáltatási Központ Szatymaz
2015. év munkájáról.
SZATYMAZ
BESZÁMOLÓ Kapcsolat Integrált Szociális Alapszolgáltatási Központ 2015. éves munkájáról.
I. Alapdokumentáció bemutatása: Intézményünk végleges működési engedéllyel, szakmai programmal, szabályzatokkal rendelkezik. A szociális alapellátást igénylők a gondozási központnál adják be kérelmüket. A gondozási központ vezetője elkészíti a szükséges dokumentációt, az ellátottak gondozása csak ezután történhet. Szociális étkezésnél és házi segítségnyújtás esetén jövedelemigazolás szükséges. Minden ellátási formánál megállapodást kötünk. A szakmai programban meghatározottak szerint kerül sor a szociális ellátások teljesítésére. Ezáltal az ellátó rendszerünk hatékony, amely maximálisan igazodik a lakossági igényekhez. A házirendben foglaltak betartásra kerülnek. Az intézmény működésének feltételei biztosítva vannak. Az épület felújítása után az akadálymentesítés az előírásnak megfelelően megtörtént. Az intézményünk tágas, korszerű, örömmel jönnek be gondozottjaink, ahol jól érzik magukat.
Feladatellátás: -
Nappali ellátás (20 főre engedélyezve) Szociális étkezés Házi segítségnyújtás Tanyagondnoki Szolgálat (I.-II.-III.-IV. Körzet)
A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást a polgárőrség végzi, 25 fő kapott jelzőrendszeres készüléket Szatymaz területén. 1 fő várakozó van a jelzőrendszeres készülékre.
II. Személyi feltételek bemutatása: Szakmai létszám: -1 fő Egységvezető és Nappali ellátás vezető - szakirányú végzettséggel (Szakvizsgázott Szociális Munkás) -1 fő 4 órában foglalkoztatott ügyintéző – gimnáziumi érettségivel Nappali ellátás: 1 fő 4 órában foglalkoztatott gondozónő – szakirányú végzettséggel (Szociális gondozó és ápoló)
Házi segítségnyújtás:
-3 fő szakképzett gondozónő – Szociális gondozó és ápoló végzettséggel 1 fő – 8 órában foglalkoztatott 1 fő – 6 órában foglalkoztatott (2015. január 19-től tartósan beteg volt, majd 2015.09.09.-én halála miatt munkaviszonya megszűnt.) 1 fő – 4 órában foglalkoztatott (2015.01.01.-2015.02.28.-ig) 2015.03.01.-től 8 órában foglalkoztatva. Tanyagondnoki Szolgálat:
-4 fő szakképzett tanyagondnok – Falu és Tanyagondnok végzettséggel Mind a 4 fő 8 órában foglalkoztatott. 2015. márciustól-decemberig összesen 6 fő közmunkás és június-július hónapban 3 fő diákmunka keretében segítette az intézmény munkáját. Február hónapban minden dolgozó részt vett munkavédelmi és tűzvédelmi oktatáson.
III.
Tárgyi feltételek bemutatása:
A tárgyi feltételek biztosítottak. Az intézményben a nappali ellátásban részesülő gondozottjaink részére étkező és pihenő szoba van kialakítva. Az épületbe való bejutás akadálymentesített, a tusoló és WC szintén megfelel a mozgássérült ellátottjaink igényeinek. A szabadidős programok tartalmas eltöltésére különböző technikain eszközök állnak a rendelkezésünkre. A szabadban történő tartózkodáshoz kerti bútorok, székek, padok biztosítják a kényelmes pihenést számukra. Az idősek kulturális igényeinek kielégítésére 8 fő szállítására alkalmas Volkswagen Transporter kisbusz áll a rendelkezésünkre. Az év folyamán új kávéfőzőt és vasalót kaptunk, mivel a régi elromlott és a javítási költsége meghaladta volna egy új gép árát. Az étkezőbe új terítőket, és egy komódot kaptunk. Egy új nyomtató is beszerzésre került, mivel a meglévő nem volt kompatibilis a számítógéppel, ezért a nyomtatásnál nem mindent ismert fel. A házi segítségnyújtást végző gondozónők részére kerékpár biztosított. A tanyagondnokok részére 4 db autó áll rendelkezésre.
A Kistérség 2014-ben pályázott 3 db Skoda Yeti gépjárműre a Tanyagondnoki Szolgálat részére, valamint maradt a TOYOTA RAV 4 személyautó. Az adminisztrációs munkához számítógépek és nyomtatók nyújtanak segítséget. Az iroda helyiség bútorzatának korszerűsítése is megtörtént, a régi bútorok ki lettek cserélve.
IV.
Feladatellátás értékelése:
Nappali ellátás Az engedélyezett férőhely száma: 20 fő Nappali ellátásban részesülő ellátottak száma: 20 fő
2015 év
Ellátottak száma
Megjelenési napok száma
Étkezésre befizetett térítési díj
Január
20 fő
420
153.195 Ft
Február
20 fő
400
145.900 Ft
Március
20 fő
440
160.490 Ft
Április
20 fő
420
153.195 Ft
Május
20 fő
380
138.605 Ft
Június
20 fő
440
160.490 Ft
Július
20 fő
460
167.785 Ft
Augusztus
20 fő
400
145.900 Ft
Szeptember
20 fő
440
160.490 Ft
Október
20 fő
420
153.195 Ft
November
20 fő
420
153.195 Ft
December
20 fő
440
160.490 Ft
Összesen:
240 fő
5080
1.852.930 Ft
2015-ben új ellátott: 0 fő megszűnt: 0 fő Várakozó: nincs
A nappali ellátásnak térítési díja nincs. Az étkezést igénybevevők közül díjhátraléka senkinek nem volt. Az étkezés térítési díja 2015.-ben nem változott. A nappali ellátásban részesülők tevékenysége változatos, újságot olvasnak, kézimunkáznak, kártyáznak, televíziót néznek. A könyvtáros heti rendszerességgel novellákat, verseket olvas fel nekik. Rendszeresen, hetente 2-3 alkalommal tornáznak a gondozónő segítségével. Vérnyomás és súlymérés naponta illetve igény szerint történik. Különböző egészséges életmóddal kapcsolatos előadásokat rendszeresen szervezünk. Tekintettel a korukra a színházlátogatást, kiállítást, fürdőkbe való kirándulást nagyon ritkán igénylik. A helyben szervezett programokon aktívak.
Szociális étkezés 2011-től TSZG program bevezetése- gépi számlázás. Az ellátás jövedelemigazoláshoz kötött. Létszámok alakulása:
2015 év
Étkezők száma
Január
136 fő
2838
1.015.070 Ft
Február
135 fő
2675
949.000 Ft
Március
139 fő
2977
1.053.455 Ft
Április
137 fő
2877
1.016.610 Ft
Május
139 fő
2627
927.860 Ft
Június
141 fő
3056
1.074.230 Ft
Július
139 fő
3164
1.120.765 Ft
Augusztus
141 fő
2804
985.100 Ft
Szeptember
139 fő
3042
1.065.010 Ft
Október
140 fő
2940
1.035.615 Ft
November
139 fő
2898
1.019.655 Ft
December
139 fő
3010
1.050.425 Ft
Összesen:
1664 fő
34.908
12.312.795 Ft
Adagszám
Befizetett térítési díj
Az év során új ellátottak száma: 30 fő Az év során megszűntek: 27 fő Az étkezés térítési díja 2015-ben nem változott. Díjhátraléka senkinek nem volt.
Térítési díjat három kategória szerint fizetnek:
1. Akinek a havi jövedelme a nyugdíjminimum 150%-át nem éri el (42.750 Ft) 135 Ft/fő/ellátási nap 2. Akinek a havi jövedelme a nyugdíjminimum 150%-a feletti (42.750-85.500 Ft) 360 Ft/fő/ellátási nap 3. Akinek a havi jövedelme a nyugdíjminimum 300%-a feletti (85.501 Ft-tól) 400 Ft/fő/ellátási nap
Jövedelemmel nem rendelkezett: 5 fő Jövedelme nem éri el a nyugdíjminimum 150%-át: 20 fő Jövedelme a nyugdíjminimum 150%-300% között van: 65 fő Jövedelme a nyugdíjminimum 300%-a felett van: 76 fő Az ebédet a Napközi otthonos konyha biztosítja. Az étkezést igénybe vevők elégedettek az étel minőségével és mennyiségével egyaránt. Az étkezést igénylők száma folyamatosan változik, a várakozási idő minimális.
Házi segítségnyújtás Az ellátás egyéni jövedelemigazoláshoz kötött. Gondozási szükséglet megállapítása minden esetben megtörténik az egységvezető felmérése alapján.
Létszám alakulása a gondozási napló alapján összesített ellátottak száma szerint: A házi segítségnyújtásban részesülők száma évek óta meghaladja az engedélyezett 18 főt. Várhatóan a gondozottak létszáma nem fog csökkenni. 2015 év
Ellátottak száma
Ellátotti napok száma
Befizetett térítési díj
Január
24 fő
498
44.370 Ft
Február
24 fő
470
42.000 Ft
Március
24 fő
499
43.980 Ft
Április
22 fő
462
39.210 Ft
Május
22 fő
418
35.550 Ft
Június
22 fő
484
43.740 Ft
Július
23 fő
488
36.330 Ft
Augusztus
22 fő
434
32.520 Ft
Szeptember
21 fő
462
35.820 Ft
Október
23 fő
483
34.170 Ft
November
23 fő
483
34.170 Ft
December
23 fő
506
35.940 Ft
Összesen:
273 fő
5687
457.800 Ft
Az év során új ellátottak száma: 7 fő Az év során megszűnt: 8 fő Várakozó nincs. Díjhátraléka senkinek nem volt. A Házi segítségnyújtás térítési díja nem változott. Jelenleg a házi segítségnyújtásban részesülő gondozottak közül 1 fő fizet 60,- Ft/fő/óra térítési díjat, mivel a havi jövedelme nem haladja meg a nyugdíjminimum 150%-át. Igény merült fel tanyán élő idős ember fürdetésénél történő segítségnyújtásra. Tanyagondnok segítségével ki tudtuk elégíteni a felmerült gondozási szükségletet. Várhatóan fokozatosan nőni fog az igény a tanyákon élő főleg idősek házi segítségnyújtásában.
A gondozónők a jogszabályban meghatározott szakmai feladatot ellátják, folyamatosan tájékoztatnak az aktuális problémákról. Fő feladataik, közreműködnek az ellátást igénybe vevők háztartásának vitelében, segítséget nyújtanak a személyi higiéniai szükségletek kielégítésében, esetkezelés gondozottanként, kríziskezelés, gyógyszer felíratása, kiváltása. Terápiás lap alapján napi rendszerességgel gyógyszer kiadagolás, vérnyomásmérés, ügyintézés, szervezés, bevásárlás, ebédeltetés, mosogatás, környezet rendbetétele, fürdetés és pelenkázás, valamint a háziorvossal a kapcsolattartás. Jelenleg a helyettesítést a szabadságok ideje alatt az egységvezetővel, illetve tiszteletdíjas gondozóval tudjuk megoldani.
Tanyagondnoki Szolgálat 4 szolgálat – 4 körzet Ellátottak száma: átlagosan 78 fő Gépkocsik rendelkezésre állnak a feladat elvégzésére. Átlagosan naponta 18 – 20 fő gondozottat látnak el.
Gondozási napok számának alakulása: Hónap 2015 Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Összesen:
Gondozási napok 1438 1331 1516 1510 1380 1619 1714 1486 1638 1572 1539 1639 18382
Ellátottak száma 73 73 76 75 78 79 80 79 79 79 78 81 930
Futott km 4473 4187 4739 4295 4013 4736 4957 4476 4803 4484 4680 4680 54523
Az év folyamán új gondozott: 23 fő Az év folyamán megszűnt: 15 fő Folyamatos információt szolgáltatnak az ellátottak részére, kapcsolatot tartanak az önkormányzat szociális ügyintézőjével, az ellátott háziorvosával, a családtagjaival, valamint tágabb környezetével. Minden gondozottal magállapodás van kötve, és rendelkezünk az előírt dokumentumokkal. Probléma esetén azonnal jelzést kapunk a tanyagondnokoktól, illetve a háziorvosoktól és a körzeti nővérektől, kapcsolattartásunk jó. A gondozottak létszáma folyamatosan változik. A tanyagondnokok helyettesítését az egységvezetővel és Tóth Istvánné tanyasegítő segítségével látjuk el. A tanyagondnokok 2015-ben két alkalommal vettek részt a Duna-Tisza közi Falugondnokok Egyesülete által szervezett tanulmányi kiránduláson. Az Egyesített Szociális Intézménnyel és a Kistérségi Koordinátorral napi kapcsolatban voltunk. A Szatymazi önkormányzattal és a helyi intézményekkel is jó a kapcsolatunk, nagyban hozzájárulnak munkánk színvonalának erősítésében. Ígéretet kaptunk fedett gépkocsi tároló építésére a tanyagondnoki autók részére. Szükség lenne még a gépkocsibejáró burkolatának rendbetételére és a nagykapunál megoldást találni a zökkenő mentesebb behajtásra. A dolgozók a munkájukat a feladatokra irányadó jogszabályok alapján végzik a szociális munka etikai követelményeinek betartásával.
Ellenőrzések -
Belső ellenőrzés egyszer volt az év folyamán. A dokumentáció ellenőrzése során említésre méltó hiányosságot nem talált.
-
Szeptember hónapban helyszíni ellenőrzést tartott a DARFÜ a DAOP pályázatokkal kapcsolatban.
-
Október hónapban a Kormányhivatal ellenőrizte az intézmény dokumentációját.
-
Tűzvédelmi ellenőrzés két alkalommal történt. A változásokat megbeszéltük, a dokumentáció e szerint van vezetve.
-
Munkavédelmi ellenőrzés egyszer volt. Az apró hiányosságokat pótoltuk.
-
A Balesetvédelmi és Tűzvédelmi oktatáson teljes dolgozói létszámmal részt vettünk.
-
Elsősegély tanfolyamon 2 fő vett részt.
Az év folyamán továbbképzésen 2 fő, illetve tanfolyamon 1 fő vett részt, tanulmányokat senki nem folytatott.
Szatymaz, 2016.06.14.
Simon Lajosné mb. egységvezető
Gyermekjóléti Központ SZAKMAI BESZÁMOLÓ 2015. Szatymaz Szolgáltatási hely
I. Alapdokumentáció bemutatása Alapító okirat: Működési engedélyszám: C-1334-6/2008
II. Személyi feltételek: Az intézmény szakmai munkatársainak létszáma, szakképzettsége, munkaköre. Munkakör
Vezető
Létszám
Végzettség
1 fő
2 fő
Szociális munkás /főiskola/
Családgondozó
Szociális asszisztens Szociális tanácsadó Önkéntes segítő Közcélú munkatárs
III. Tárgyi feltételek: Település
Szatymaz
Tárgyi feltételek Akadálymentesített környezet, az épület állapota, megfelelő, 1 irodahelyiség, várakozó helyiség, tárgyi eszközök: 1db számítógép, 1 db nyomtató, Internet, telefon.
IV. Az ellátottak számának alakulása 2015. 12. 31-i állapot szerint:
IV.1. A gondozottak számának alakulása: Folyamatos 2015. 01. 01. állapot
Ellátási típus
Lezárt
Új
2015.12.31. állapot
Alapellátás
15
15
12
7
Védelembe vétel
5
2
6
9
Ideiglenes hatállyal elhelyezett
0
0
1
1
Átmeneti nevelt
3
2
0
1
Családba fogadás
3
2
0
1
Összesen
24
8
11
19
Család
15
5
5
13
Nem került ellátásba: 20 IV.2. A gondozottak nem és kor szerinti megoszlása 2015. 12. 31-i állapot szerint: Nem és kor szerinti megoszlás
Alapellátás
Védelembe vétel
Ideiglenes hatállyal elhelyezett
Átmenti nevelt
f 0-2 év i ú 3-5 év
3
2
2
1
8
2
4
0
0
6
6-13 év
10
4
0
0
15
14-18 év
5
1
0
2
8
18
11
2
3
34
1
0
1
0
2
0
3
0
0
3
1
2
0
0
3
1
0
0
2
3
Összesen
3
5
1
2
10
Mindösszesen
9
11
1
3
24
16
5
2
3
26
Összesen l 0-2 év á n 3-5 év y 6-13 év 14-18 év
Családok száma
Összesen
IV.3. Esetmunka az alapellátásban részesülő kliensekkel - szöveges értékelés:
Az alapellátásban gondozott gyermekek esetében elsősorban családi konfliktusok, anyagi, megélhetési problémák, közösségbe való beilleszkedési nehézségek, igazolatlan iskolai hiányzások merültek fel. A veszélyeztetettség megszüntetésére felhasznált eszközök: segítő beszélgetés, tanácsadás, információnyújtás, segítség a különböző juttatások igénybevételében, adományközvetítés, közreműködés hivatalos ügyek intézésében, konfliktuskezelés, illetve jogi tanácsadásra közvetítés.
IV. 4. Esetmunka a védelembe vett kliensekkel – szöveges értékelés:
Az év során 4 gyermek esetében került sor első védelembe vételi tárgyalásra. Egy esetben szabálysértési eljárás, egy esetben családi konfliktus, egy esetben kiskorú bántalmazásával kapcsolatos jelzés, egy esetben iskolai hiányzás miatt került sor tárgyalásra. Ebből 1 esetben került sor védelembe vételre. 2 esetben elégségesnek bizonyult az alapellátás, és egy esetben pedig a család nem került ellátásba. Az év során egy esetben a családgondozó kezdeményezte a védelembevétel rendkívüli felülvizsgálatát. Itt a védelem megszüntetésére került sor. 2 gyermek esetében történt védelembe vételi felülvizsgálat. Itt egyetlen esetben sem került sor védelembe vételre. A korábbi védelembe vétel okai szülői elhanyagolás, és családon belüli konfliktus, a gyermeki magatartás-, valamint teljesítményzavar voltak. A segítségnyújtás a gondozási-nevelési terv közös kidolgozásával és annak betartásával, gyakori családlátogatással, valamint életvezetési tanácsadással, segítő beszélgetésekkel, konfliktus-kezeléssel, illetve más szolgáltatásba való közvetítéssel és hivatalos ügyekben való közreműködéssel történt.
IV. 5. Esetmunka az ideiglenes hatállyal elhelyezett kliensekkel – szöveges értékelés: Az év második felében egy esetben került sor ideiglenes hatályú elhelyezésre, rendőri intézkedés keretében. Az édesapával az elhelyezést követően is rendszeres volt a kapcsolattartás. Ebben az esetben segítő beszélgetés, életvezetési tanácsadás, albérletkeresés, adományközvetítés, hivatalos ügyekben való közreműködés, nevelőszülővel történő telefonos kapcsolattartás biztosítása történt.
IV. 6. Esetmunka az átmeneti nevelt kliensekkel – szöveges értékelés: A vér szerinti családok gondozása folyamatos. Egy esetben a szülő családsegítő szolgálathoz való irányítása történt.
V. Kihasználtság mutatók:
Megnevezés Működési napok száma (hivatalosan ledolgozott munkanap) A gyermekjóléti központ szolgáltatásait napi átlagban hány fő vette igénybe (forgalom/működési napok)
Mutató 222 4
V.1. Gyermekjóléti szolgáltató tevékenység a kezelt probléma típusa és az ellátott gyermekek száma szerint (egy kliensénél több probléma is felmerülhet):
Megnevezés
Kezelt problémák száma
Anyagi (megélhetéssel, lakhatással összefüggő stb.)
26
Gyermeknevelési
28
Gyermekintézménybe való beilleszkedési nehézség (iskolai hiányzás is)
14
-ebből iskoláztatási támogatás felfüggesztése
2
Magatartászavar, teljesítményzavar
15
Családi konfliktus
27
Szülők vagy család életvitele
24
Szülői elhanyagolás
11
Családon belüli bántalmazás
14
Szenvedélybetegségek
0
Fogyatékosság, betegség, retardáció
1
Összesen:
162
V.2. Gyermekjóléti szolgáltató szakmai tevékenységének adatai (halmozott adat):
Megnevezés
Szakmai tevékenység száma
Információnyújtás
237
Segítő beszélgetés
180
Tanácsadás
116
Hivatalos ügyben való közreműködés
8
Családlátogatás
427
Közvetítés más szolgáltatásba
10
Védelmes tárgyalás, felülvizsgálat
7
Átmeneti nevelésbe vétel, elhelyezési értekezlet, tárgyalás
0
Pszichológiai tanácsadás
6
Jogi tanácsadás
6
Konfliktuskezelés
5
Szociális válsághelyzetben gondozása
lévő
várandós
anya
0
Adomány
43
Összesen
1045
V. 3. Feladatellátás szöveges értékelése A gyermekjóléti feladatokat 2015. 03. 01.előtt heti 1 alkalommal, 8 órában, azt követően pedig, heti 5 napban, 40 órában láttuk el. A családlátogatás saját kerékpárral történik. Távolabbi tanyákhoz tanyagondnoki vagy önkormányzati autóval jutunk ki. Az intézményben ügyfelek várakozására alkalmas helyiség, és az ügyfelek fogadására alkalmas egyszemélyes irodahelyiség rendelkezésre áll.
VI. Észlelő- jelzőrendszer működtetése VI.1. Jelzések száma: Kitől érkezett
Küldött jelzések száma
Egészségügyi szolgáltató
10
- ebből védőnői jelzés
9
Személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgálat
0
Közoktatási intézmény
7
Napközbeni kisgyermek ellátást nyújtók
0
Átmeneti gondozást biztosítók
0
Pártfogók
0
Rendőrség
0
Ügyészség, bíróság
0
Állampolgár
0
Önkormányzat (jegyző), gyámhivatal
5
Összesen
22
VI.2. Szöveges értékelés: Védőnői jelzés a rossz szociális körülmények, az orvosi jelzés pedig, egészségügyi veszélyeztetés miatt érkezett. Elsősorban szegedi középiskoláktól érkezik írásbeli jelzés igazolatlan hiányzásokról, a jelzett gyermekek azonban többnyire nem kerülnek ellátásba intézményünknél. Szatymazi iskola rossz szociális körülmények és gyermek magatartásproblémája miatt jelzett. A gyámhivatal egy esetben iskolai mulasztás miatt, egy esetben szabálysértési eljárás miatt egy esetben kiskorú bántalmazása, egy esetben kiskorú elcsavargása miatt jelzett. VI.3. Jelzőrendszer működtetése (jelzőrendszeres fórumok, hány alkalommal volt és mennyien vettek részt rajta, témák, meghívottak, eredmények): Gyermekvédelmi tanácskozás: 2015. március 16. Résztvevők száma: 9. fő. Meghívottak: a jelzőrendszer tagjai. Eredménye: megegyezés az együttműködés szorosabbá tételére. Jelzőrendszeres fórum: 2015.10.19. Résztvevők száma: 11 fő. Meghívottak: A jelzőrendszer tagjai. Eredménye: A családsegítő és gyermekjóléti szolgálatot érintő 2016-os változások átbeszélése. Kérdések tisztázása. A helyi, védőnői szolgálattal, közoktatási intézményekkel, napközbeni kisgyermek ellátást nyújtó intézménnyel, rendőrséggel, folyamatos az együttműködés. Védőnőkkel gyakori a közös családlátogatás. VII. Csoportmunka:
Szolgáltatási hely Csoport neve
ÖSSZESEN
Működő Csoportok 2015. év Csoport alkalmak száma
Csoportlétszám
VIII. Közösségi szociális munka Adományok közvetítése, gyűjtése Nyári tábor: augusztus 3-7ig. Őszi szünidei foglalkozás október 28-29 Ruhabörze 2015. december 22 IX. Egyéb tevékenységek A családgondozás mellett ügyfél foglalom, statisztikák vezetése, iktatás, postázás, másolást végzek. Szervezetépítő programok: a- Sás utcában esetmegbeszéléseken, értekezleteken való részvétel.
X. Képzések, akkreditált tanfolyamokon való részvétel:
Akkreditált továbbképzés: -
konferencia: -
-
műhelymunka: -
-
szakmai személyiségfejlesztő tréning: -
Nem akkreditált továbbképzés: „Hétköznapi szenvedélyek hétköznapokban” Dr. Farkasinszky Teréz Ifjúsági drogcentrum
-
szenvedélyek
a
XI. Kapcsolati rendszer bemutatása: A helyi önkormányzattal, gyámhatósággal, védőnői szolgálattal, rendőrséggel, közoktatási intézményekkel, napközbeni kisgyermek ellátást nyújtó intézménnyel, környező települések családsegítő és gyermekjóléti szolgálataival folyamatos az együttműködés.
Szatymaz, 2016.06.14.
Kollár Zsuzsanna családgondozó
