2014

ÚJ KERESKEDELMI TERMÉKCSALÁD KIEMELKEDŐEN HATÉKONY 2013 / 2014

PACi STANDARD

PACi ELITE

ÚJ KERESKEDELMI LEVEGŐ-LEVEGŐ 2013 / 2014

PACi Standard a gazdaságosság és az ár-érték arány jegyében A minőségi formatervezést és műszaki kivitelezést képviselő PACi Standard tökéletes megoldás olyan esetekben, amikor szűkös költségvetésből kell minőséget megvalósítani. Ezen túlmenően kompakt mérete és kis tömege révén ideális választás szűk terekben kialakított rendszerekhez, például kisebb méretű kereskedelmi egységekben vagy otthonokban.

A osztályú

6.8 A++

4.0 A+

energia

SEER

SCOP*

megtakarítás

PACi Elite, az új tervezésű, új generációs VRF! Energiatakarékos koncepció. A ventilátorok, ventilátormotorok, kompresszorok és hőcserélők energiatakarékos kialakítása magas COP értéket eredményez, amelynek révén az iparág egyik csúcsmodelljéről beszélhetünk. A kiemelkedően hatékony R410A hűtőközeg pedig csökkenti a CO2-kibocsátást és az üzemeltetési költségeket.

Hűtés üzemmód

Fűtés

akár -15°C -os hőmérséklet mellett

Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

Környezetbarát hűtőközeg

BMS-sel

5 év kompresszor garancia

SZEZONÁLIS HŰTÉSI TELJESÍTMÉNY FAKTOR

Az Inverter Plusz termékek a standard Inverter termékcsalád jellemzőihez képest több mint 20%-kal jobban teljesítenek. Ez 20%-kal kevesebb fogyasztást, és ugyanennyivel alacsonyabb villanyszámlát jelent. Az Inverter Plusz rendszerek mind hűtés, mind fűtés üzemmódban az „A” energiaosztályba tartoznak.

2

Kimagasló szezonális hűtési hatékonyság az új ErP előírások szerint. A magasabb SEER érték nagyobb hatékonyságot jelent. Takarékos hűtés, egész évben!

SZEZONÁLIS FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY FAKTOR

Kimagasló szezonális fűtési hatékonyság az új ErP előírások szerint. A magasabb SCOP érték nagyobb hatékonyságot jelent. Takarékos fűtés, egész évben!

KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET

A légkondicionáló kizárólag hűtő üzemmódban akár -15 °C külső hőmérséklet esetén is működik.


A légkondicionáló hőszivattyú üzemmódban akár -20 °C vagy -15 °C külső hőmérséklet esetén is működik.

CSATLAKOZTATHATÓSÁG

A beltéri egységbe integrált kommunikációs port egyszerű kétirányú adatátvitelt biztosít a Panasonic hőszivattyú és az otthoni vagy épületfelügyeleti rendszer között.

R410A

R410A. Környezetbarát hűtőközeg.

5 év garancia a kompresszorra.

ÚJDONSÁG

KERESKEDELMI PACi ELITE / STANDARD

SZEZONÁLIS

SZEZONÁLIS

HATÉKONYSÁG (SCOP)

HATÉKONYSÁG (SCOP)

A TERMÉK MEGFELEL AZ ÚJ ECODESIGN ELŐÍRÁSOKNAK

A TERMÉK MEGFELEL AZ ÚJ ECODESIGN ELŐÍRÁSOKNAK

PACi STANDARD SCOP

PACi ELITE SCOP

A++/A+

A++/A

ÁG

ÚJDONS

ÁG

ÚJDONS

PACi Standard, takarékosabb energiafelhasználás

PACi Elite

· Ideális egyensúly a rendszerköltségek és az energiahatékonyság között · Kiemelkedő SEER/SCOP a hagyományos inverteres kategóriában SEER: +A / SCOP: A, 10,0 kW · Cserélhető vezérlő ECOi egységgel · 1 ventilátoros kompakt kültéri egység (max. 12,5 kW) · Kettős bekötés lehetséges

· A maximális minőséget és biztonságot szavatolja, hogy a termék minden szükséges biztonsági jóváhagyással rendelkezik · Csúcskategóriájú EER: 4.20 / COP: 4.31 (a 10 kW-os változat esetén) · A készülék akár 46°C-os külső hőmérséklet esetén is képes a hűtésre · Az R410A hűtőközeg és az egyenáramú inverter kombinációja kiemelkedő hatékonyságot garantál · A készülék akár -15°C-os külső hőmérséklet esetén is képes a hűtésre · A készülék akár -20°C-os külső hőmérséklet esetén is képes a fűtésre · Kompakt kültéri egység: 1416 x 940 x 340 mm · Automatikus újraindítás a kültéri egységről

3

PACi Standard: kültéri egység

PACi Elite: kültéri egység

Kompaktabb kialakítás Az új kültéri egység sokkal kompaktabb kialakítású, mint a korábbi modell. Karcsú és könnyed formájának köszönhetően a PACi kültéri egység számos környezetben használható.

Széles működési tartomány · A készülék akár -15°C-os külső hőmérséklet esetén is képes a hűtésre · A készülék akár 46°C-os külső hőmérséklet esetén is képes a hűtésre · A készülék akár -20°C-os külső hőmérséklet esetén is képes a fűtésre A távirányító 16 °C és 30 °C közötti hőmérséklet-beállítást tesz lehetővé.

* Csak az U-100PEY1E8, U-125PEY1E8, U-100PEY1E5 és U-125PEY1E5 modelleknél.

JELENLEGI MODELL (1170 x 900 x 320)

15%-KAL -20

KISEBB

-15

-10

-5

0

HŰTÉS: -15 °C DB / 46 °C DB

5

10

15

20

25

30

35

40

46

50

FŰTÉS: -20 °C WB / 24 °C WB

Termékminőség és biztonság Minden Panasonic légkondicionáló a kereskedelmi forgalmazás előtt szigorú minőségi és biztonsági teszteken megy keresztül. A folyamat során a termékek megszerzik az összes szükséges biztonsági tanúsítványt, ami garantálja, hogy az általunk értékesített légkondicionálók nemcsak a legszigorúbb piaci követelményeket teljesítik, hanem tökéletesen biztonságosak is. ÚJDONSÁG. 12,5 kW (996 x 940 x 340) 4


PACi Elite: kültéri egység Nagyobb csővezetékhossz a rugalmasabb tervezéshez Különböző épülettípusokhoz és -méretekhez használható. Max. csővezetékhossz: 75 m (10,0, 12,5, 14,0 kW). 50 m (6,0, 7,1 kW).

Hatékonyabb energiamegtakarítás A rendkívül hatékony R410A hűtőközegnek, az új egyenáramú, inverteres kompresszornak, az új egyenáramú motornak és az új hőcserélőkialakításnak köszönhetően javult a működési hatékonyság. Jelenlegi Modell hűtés üzemmódban Új Modell hűtés üzemmódban

Jelenlegi Modell fűtés üzemmódban Új Modell fűtés üzemmódban

4.50 4.20

4.11

4.31 4.03

4.00 3.61

SZINTKÜLÖNBSÉG

3.50

2.50

Kompakt és könnyű Mivel az egység tömege mindössze 98 kg, könnyen szállítható és beszerelhető.

Könnyű:

98 kg

Csendes üzemmód

3.25

12.1 kW

14.0kW

15.5 kW

12.1 kW

14.0kW

15.5 kW

4 / 5 / 6 HP

5

2

1. KOMPAKT ÉS KIEMELKEDŐEN HATÉKONY KOMPRESSZOR

3

Az érték a megfelelő beállítással 5 dB-lel csökkenthető. Külső bemeneti jel is rendelkezésre áll.

3.70

3.01

3.00

* 15 m, ha a kültéri egység a beltéri egység alatt helyezkedik el.

3.84

3.60 3.25

30 m*

4.00

2. NYOMTATOTT ÁRAMKÖRI LAP (P-LINK) 3. EGYENÁRAMÚ VENTILÁTORMOTOR

4

4. ÚJ, NAGY ÁTMÉRŐJŰ (520 mm) LÉGTERELŐ VENTILÁTOR

Igény szerinti vezérlés (CZ-CAPDC3) Ez a választható alkatrész lehetővé teszi a kültéri egység igény szerinti vezérlését. Számos beállítási szint áll rendelkezésre: · 1., 2., 3. szint: 75 / 50 / 0 % · Az 1. és a 2. szint 40–100% között állítható be (40, 45, 50…95, 100: mind 5%)

5. NAGY HATÉKONYSÁGÚ HŐCSERÉLŐ

1

Kültéri egység

Igény szerinti vezérlő DRM1

DRM2

DRM3

C

Sorkapocs (választható készletként) Az igény szerinti vezérlőterminál a kapacitás 0-50-75% százaléka szerint tud vezérelni.

Kompakt és rugalmas kialakítás Karcsú és könnyed formájának köszönhetően a PACi kültéri egység számos környezetben használható.

Energiatakarékos koncepció A ventilátorok, ventilátormotorok, kompresszorok és hőcserélők energiatakarékos kialakítása magas COP értéket eredményez, amelynek révén az iparág egyik csúcsmodelljéről beszélhetünk. A kiemelkedően hatékony R410A hűtőközeg pedig csökkenti a CO2-kibocsátást és az üzemeltetési költségeket. 1. Kompakt és kiemelkedően hatékony kompresszor. Nagy teljesítményű inverteres kompresszor került beépítésre. Az inverteres kompresszor jobb teljesítményre képes, mivel nagyobb a részterheléses kapacitása. 2. Nyomtatott áramköri lap (P-LINK). Az egyszerűbb karbantartás érdekében a PCB-k száma kettőre csökkent. 3. Egyenáramú ventilátormotor. A terhelés és a kültéri hőmérséklet ellenőrzésével az egyenáramú motor optimális levegőmennyiségre vezérel. 4. Új, nagy átmérőjű (520 mm) légterelő ventilátor. A ventilátor kialakítása csökkenti a légörvénylést és növeli a hatékonyságot. Mivel a ventilátor átmérője 520 mm-re nőtt, a levegőmennyiség 12%-kal nagyobb lett, miközben a zajszint továbbra is alacsony maradt. 5. Nagy hatékonyságú hőcserélő. A hatékonyság növelése érdekében megváltozott a hőcserélő, valamint a hőcserélőben található rézcsövek mérete. 5

360º air flow

360º-os légáramlás, 4 utas 90x90 kazettás PACi Standard és Elite 4 utas 90x90-es kazettás. Széles és kellemes légáram A saját tervezésű forma széles és rendkívül kellemes légáramot biztosít. A kazetta széles szögű kieresztő nyílásai és lamellái középen nagyobbak; ez a forma tényleges prototípus-készülékek geometriáján és tesztelésén alapul. A kieresztő nyílások közepén kiáramló levegő messzebbre jut el. A nyílások szélein, ahol a rések nagyobbak, a levegő úgy áramlik ki, hogy a helyiség sarkaiba jut el. Az egység négy oldalából széles területen oszlik szét a levegő. A szobahőmérséklet eloszlási grafikonjának görbéi lágyan terülnek el 360°-ban egy olyan körben, amelynek a középpontja a beltéri egység. NAGYOBB HATÉKONYSÁGÚ OSZTOTT BORDA. Jobb hőátadási tényező a nagy hatékonyságú, barázdált hőcserélő csőnek köszönhetően.

ÚJ EGYENÁRAMÚ VENTILÁTORMOTOR. Az új, külön vezérelhető egyenáramú ventilátormotorral optimális légáramlás valósul meg. KÜLÖN LAMELLAVEZÉRLÉS. A külön lamellavezérlés révén a légáramlási irány rugalmasan vezérelhető. 4 lamella külön-külön irányítható a vezetékes időzített távirányító segítségével. Így a légáramlás vezérlése rugalmasabbá válik, és a helyiség sajátosságai szerint alakítható.

NAGY HATÉKONYSÁGÚ ÉS CSENDES TURBÓVENTILÁTOR. Nagyobb levegőmennyiség és csendesebb működés a korábbinál nagyobb ventilátorváz és a légáramlási pálya optimalizált kialakítása révén.

Új, 360°-os légáramlás a fokozott kényelem érdekében Az áttervezett levegőkimenetnek és az új lamelláknak köszönhetően a levegő kellemesen és gyengéden végigáramlik a teljes légtérben, és ezáltal egyenletes hőmérséklet-elosztást biztosít a helyiségben. JELENLEGI MODELL

360°-OS LÉGÁRAMLÁS

JELENLEGI MODELL

HIDEG VAN 1 méterrel a padló fölött 25.0

Temp.

Egyenletesebb hőmérséklet a helyiségben.

Szimulált körülmények: Alapterület: 225 m². Mennyezet magassága: 3 m, Egység: 12,5 kW-os típus.

6

MELEG VAN

360°-OS LÉGÁRAMLÁS


Rugalmas 3D légáramlás-vezérlés Kényelmes légáramlás-vezérlés és kedvező energiafogyasztás. Külön lamellavezérléssel rugalmasan vezérelhető légáramlási irány. · 4 lamella külön-külön „A” KIMENET: irányítható (hagyományos ODA-VISSZA MOZGÁS (CSAK FELSŐ) vezetékes távirányító segítségével*). „B” KIMENET: FELSŐ · Sokoldalú légáramlásRÖGZÍTETT vezérlés a követelmények „C” KIMENET: ODA-VISSZA széles skálájához.

Bőséges légáramlás: 36 m3/perc Az iparág legmagasabb értéke a 140 PU kategóriában.

MOZGÁS

* Ehhez a funkcióhoz a rendszer próbaüzeme során előzetesen be kell állítani.

Magas mennyezetre szerelt rendszer (max. 5 m a 100 PU és annál nagyobb modellek esetében) Az egységek magas mennyezettel rendelkező helyiségekbe szerelhetők, ahol télen bőséges padlószinti fűtést biztosítanak. (Lásd alább a mennyezetmagasságra vonatkozó útmutatót.)

MAGAS AGAS MENNYEZET (GYÁRI BEÁ BEÁLLÍTÁSOK)

3,0 m

IPARÁGI CSÚCSKATEGÓRIA 4 utas kieresztés magas mennyezet/² 4,5 m

„D” KIMENET: ALSÓ RÖGZÍTETT

3,6 m

Teljesítmény: 100 PU, 125 PU, 140 PU

Teljesítmény: 60 PU, 71 PU

3 utas kieresztés választható légelzárókkal 4,7 m

2-utas kieresztés választható légelzárókkal 5m

Mennyezetmagasságra vonatkozó útmutató Beállítások¹ Beltéri egység: 60PU-71PU Beltéri egység: 100PU, 125PU, 140PU

4 utas kieresztés Gyári beállítások¹ 3,0 3,6

Magas mennyezet¹ 3,3 3,9

Magas mennyezet² 3,6 4,5

3 utas kieresztés (választható légelzárók) 3,8 4,7

2-utas kieresztés (választható légelzárók)² 4,2 5,0

1 Ha az egységet a gyári beállításoktól eltérő környezetben használják, a légáramlás növelése érdekében helyszíni beállításokat kell végrehajtani. 2 A légelzárókkal (CZ-CFU2) a 2-utas légáramláshoz teljesen elzárható két kieresztő nyílás.

Egyszerű karbantartás és tisztítás A lamellák könnyen levehetők vízzel való tisztításhoz.

Alacsony profilú 33,5 mm-es panel A négyszögletű panel tökéletesen illeszkedik a mennyezethez. Az egység leállításakor a kieresztő nyílások bezáródnak. A IPARÁG EGYIK LEGVÉKONYABB PANELJE

A szívórács 90 fokban elfordítható.

Könnyebb és karcsúbb, egyszerűbb szerelés A kis tömegű, 24 kg-os egység 256 mm-es magasságával rendkívül karcsú is, aminek köszönhetően szűk mennyezeti résekben is elhelyezhető. A mennyezet felületétől mérve kb. 850 mm elvezetési magasság Az elvezetési magasság a hagyományos értékhez képest kb. 350 mm-rel megnövelhető egy nagy emelőmagasságú leeresztő szivattyú segítségével, és hosszú vízszintes csövezésre is lehetőség van. Max.

Max. Csak

256 mm*

300 mm 850 mm

A mennyezet felületétől mérve kb. 850 mm-es leeresztő szivattyú

33,5 mm KIEMELKEDÉS

Új kialakítás Széles szögű levegőkiáramlás a kivezető nyílások kialakításából adódóan. A körkörös áramoltatású lamella és az új kialakítású levegőkivezető nyílások megszüntetik a mennyezet bemélyedő részein haladó légáramlást és ezáltal csökkentik a mennyezet szennyeződését. Ha a levegő csak a mennyezet bemélyedő részein áramlik, az gyorsan elszennyeződik. Így a levegőkivezető nyílások új, továbbfejlesztett kialakítása nagymértékben csökkenti a szennyeződések felhalmozódását. A mennyezeten felgyülemlik a szennyeződés Hagyományos modellek légáramlása Az új modell légáramlási képe

* 6,0 kW/7,1 kW esetén

7

PACi Standard és Elite: beltéri egységek 4 utas 60x60 kazettás

Alacsony statikus nyomású, rejtett (PN típus)

Könnyebb és karcsúbb, egyszerűbb szerelés Könnyű és rendkívül karcsú, aminek köszönhetően keskeny mennyezetekre is felszerelhető. A mennyezet felületétől mérve kb. 850 mm elvezetési magasság Az elvezetési magasság a hagyományos értékhez képest kb. 350 mm-rel megnövelhető egy nagy emelőmagasságú leeresztő szivattyú segítségével, és hosszú vízszintes csövezésre is lehetőség van. Lényegesen alacsonyabb energiafogyasztás a fejlett technológiájú, változtatható fordulatszámú egyenáramú ventilátormotorok, a speciális hőcserélők stb. révén. Egyszerű tisztítás. A lamellák könnyen levehetők tisztításhoz.

Ultra-vékony profil: mindegyik modell magassága 250 mm.

Fali

Hideghuzat-csökkentés fűtéskor · Pontos hőmérsékletmérés E1/E2 érzékelővel a hideg huzatok Beszívott levegő érzékelője csökkentésére fűtés E2 érzékelő üzemmódban. E1 érzékelő

Az egység kompakt kialakítása és sima felülete diszkrét szerelést tesz lehetővé, szűkös helyviszonyok között is.

250 mm

Kivezetett levegő hőmérséklet-szabályozása · Hideg huzatok csökkentésének lehetősége fűtés üzemmódban.

A tervezés előtt kérjen segítséget egy hitelesített Panasonic márkakereskedőtől.

Mosható előlap. A beltéri egység előlapja könnyedén eltávolítható és így könnyedén megtisztítható.

Rendszerpélda A beltéri egység testének a vezérlőszekrény felé eső oldalán egy ellenőrző nyílásra van szükség (legalább 450 mm x 450 mm). Vászoncső

Szögletes cső

Levegőbeszívó rács

Ellenőrző nyílás (legalább 450 mm x 450 mm)

Mennyezet Zárt kieresztő nyílás Amikor az egység ki van kapcsolva, a terelőlap teljesen lezáródik, ezáltal megelőzi a por bejutását, és megőrzi a berendezés tisztaságát. Csendes működés Ezek az egységek az iparág leghalkabb készülékei, így ideálisak szállodák és kórházak számára. Kiegyensúlyozott és tartós kialakítás A letisztult, kompakt kialakítás diszkrét szerelést tesz lehetővé, még korlátozott helyviszonyok között is.

Komfortérzet további növelése A széles levegőkivezető nyílás balra és jobbra kitágítja a légáramot. A közvetlenül az emberi testet érő légáram okozta kellemetlen érzés a „huzatmegelőző pozícióval” akadályozható meg, amelyben csökken a mozgás szélessége, és ezáltal nő a komfortérzet.

Csővezeték-kimenet három irányban A szerelést megkönnyíti, hogy a csövek három irányba – hátrafelé, jobbra és balra – is kivezethetők.

F1 F2

F4 F5

90º F3 F4

8

60º F3

A levegőeloszlás az egység üzemmódjának F1 megfelelően változik. F2

4m

F5

Fűtés: F1–F5 Hűtés: F1–F3

Komfortérzet további növelése a légáram megfelelő elosztásával

Fűtés: F1–F5 Hűtés: F1–F3

A levegőeloszlás az egység üzemmódjának megfelelően változik.


Magas statikus nyomású, rejtett (PF típus)

BE 24 ºC

MINDEGYIK MODELL SZABVÁNYOS, 290 mm-ES MAGASSÁGÚ A szabványos magasság lehetővé teszi az eltérő kapacitású modellek egyszerű és egységes felszerelését.

Beépített ürítő szivattyú (egyenáramú motoros szivattyú)

A KÜLSŐ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKDOBOZ MEGKÖNNYÍTI A KARBANTARTÁST P-link PCB

KI

- Beépített szűrő - Oldalt kivehető szűrő

BE 22 ºC KI

Az egységen kívüli statikus nyomás akár 150 Pa-ra is megnövelhető. Típus Alapérték Max. beállítás

60 70 Pa 150 Pa

71 70 Pa 150 Pa

100 100 Pa 150 Pa

125 100 Pa 150 Pa

140 100 Pa 150 Pa

Nagyobb teljesítményű leeresztő szivattyú Egy nagy emelőmagasságú leeresztő szivattyú segítségével a leeresztő csövek az egység aljától mérve akár 785 mm-re is felemelhetők. Levegőbevezetési oldal A szűrő az egység oldala felől kihúzható. A szűrő a kisebb méret érdekében összehajtható. A karbantartó nyílás megkönnyíti a szűrőt érintő karbantartások végrehajtását.

Ha a levegőbevezető cső (külső betáplálás) a szívási oldalon van csatlakoztatva, távolítsa el a szűrőt, a keretet és a szigetelőanyagokat az egység mindkét oldalán. Csatlakoztassa a csövet az egység szívási oldalához az egység előkészített furatai segítségével. Levegőkivezetési oldal Alapfelszereltségként szögletes csőperem van felhelyezve. A kerek levegőkivezető peremkészlet választható tartozék.

A PACi rejtett modellek vezérlése Airzone-nal Az Airzone interfészeket fejlesztett ki a Panasonic PACi rejtett egységeihez való csatlakoztatáshoz. Az optimális teljesítményt, komfortérzetet és energiamegtakarítást hozó új rendszer hatékony és könnyen beszerelhető. Interfészméretek: 120 x 25 x 65 cm (Szé x Ma x Mé). Az interfészeket közvetlenül az Airzone-tól kell megrendelni. Airzone teljes tartozékválaszték mindenféle csőhöz

Különféle típusú kimenetek

Elosztókamrás automatikus ajtók is

Távirányítók teljes választéka (vezetékes/vezeték nélküli, ...)

Alapérték AIRZONE Szobai interfész szabályozó egység

Levegőkivezetés

I_U PCB

Kerek perem: CZ-160DAF2 ϕ200 kivezető perem x 4 nyílás

Kerek csőperem (választható) Modell

Kivezető nyílások száma és átmérője Modellkód 2 x Ø 200 CZ-56DAF2 (2 SA kivezetés) 3 x Ø 200 CZ-90DAF2 (3 SA kivezetés) 4 x Ø 200 CZ-160DAF2 (4 SA kivezetés)

9

Kereskedelmi egységek választéka FALI SZERELÉS PROFESSZIONÁLIS ALKALMAZÁSOKHOZ 2,8 kW FALI PKEA*

3,2 kW

4,5 kW

5,0 kW

CS-E9PKEA

CS-E12PKEA

CS-E15PKEA

CS-E918PKEA

3,6 kW

4,6 kW

5,0 kW

6,0 kW

S-36PK1E5

S-45PK1E5

S-50PK1E5

S-60PK1E5

S-36PY1E5

S-45PY1E5

S-50PY1E5

S-36PU1E5

S-45PU1E5

S-50PU1E5

S-60PU1E5

S-36PN1E5

S-45PN1E5

S-50PN1E5

S-60PN1E5

S-36PF1E5

S-45PF1E5

S-50PF1E5

S-60PF1E5

S-36PT1E5

S-45PT1E5

S-50PT1E5

S-60PT1E5

CZ-280PAH1

CZ-280PAH1

5,0 kW

6,0 kW

ÁG

ÚJDONS

* A PKEA beltéri egységek csak a PKEA kültéri egységekkel kompatibilisek.

PACi STANDARD ÉS ELITE BELTÉRI EGYSÉGEK FALI PACi // INVERTER+

4 UTAS 60X60 KAZETTÁS PACi // INVERTER+ (KETTŐS KOMBINÁCIÓKHOZ) 4 UTAS 90x90 KAZETTÁS PACi // INVERTER+

ALACSONY STATIKUS NYOMÁSÚ, REJTETT PACi // INVERTER+ MAGAS STATIKUS NYOMÁSÚ, REJTETT PACi // INVERTER+

MENNYEZETI PACi // INVERTER+¹

MAGAS STATIKUS NYOMÁSÚ, REJTETT 20,0-25,0 kW PACi // HÁROMFÁZISÚ INVERTER+ LÉGKEZELŐ készlet

JET-FLOW LÉGFÜGGÖNY²

ÁG ÚJDONS STANDARD LÉGFÜGGÖNY² STA ÁG

ÚJDONS

* A 3,6–5.0 kW közötti beltéri egységek csak kettős, hármas és négyes kombinációkhoz állnak rendelkezésre. 1 2013 novemberétől kapható. 2 2013 áprilisától kapható.

PACi STANDARD ÉS ELITE KÜLTÉRI EGYSÉGEK PACi STANDARD

ÁG

ÚJDONS

U-60PEY1E5 I

PACi ELITE

U-50PE1E5 I I

III

Egyfázisú Háromfázisú

10

U-60PE1E5 I

ÚJDONSÁG

7,1 kW


10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

S-71PU1E5

S-100PU1E5

S-125PU1E5

S-140PU1E5

S-71PN1E5

S-100PN1E5

S-125PN1E5

S-140PN1E5

S-71PF1E5

S-100PF1E5

S-125PF1E5

S-140PF1E5

S-71PT1E5

S-100PT1E5

S-125PT1E5

S-140PT1E5

20,0 kW

25,0 kW

S-200PE1E8A

S-250PE1E8

CZ-280PAH1

CZ-280PAH1

PAW-15PAIRC-MJ

PAW-20PAIRC-MJ

S-71PK1E5

CZ-280PAH1

CZ-280PAH1

CZ-280PAH1

CZ-280PAH1

PAW-10PAIRC-MJ

PAW-10PAIRC-MS

PAW-20PAIRC-MS

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

U-71PEY1E5 I

U-100PEY1E5 I // U-100PEY1E8 III

U-125PEY1E5 I // U-125PEY1E8 III

U-140PEY1E8 III

U-71PE1E5 I // U-71PE1E8 III




20,0 kW

25,0 kW

U-200PE1E8 III

U-250PE1E8 III

11

Nagy hatékonyságú, teljes termékcsalád akár -15 °C-os külső hőmérséklet esetén is. Ez a falra szerelhető légkondicionáló berendezés kifejezetten professzionális alkalmazásra készült, például szerverszobák számára, ahol akkor is hűteni kell a helyiséget, amikor a külső hőmérséklet alacsony. Ezenfelül a légkondicionáló berendezés automatikus átváltó rendszerrel rendelkezik, annak érdekében, hogy a belső hőmérsékletet akkor is fenntartsa, ha a külső hőmérsékletben jelentős változás következik be.

A osztályú

Internet

7.1 A++

4.4 A+

energia

Control

SEER

SCOP

megtakarítás

NA L

Ready

Hűtés üzemmód

Hőszivattyú üzemmód


hőmérséklet mellett

BMS-sel




akár -15 ºC-os

Egyszerű szabályzás

TIO

FALI PKEA

garancia

OP

INTERNET CONTROL

KÉSZLET Beltéri Kültéri Hűtőteljesítmény

Névleges (min.-max.) Névleges (min.-max.) Névleges (min.-max.) Névleges

kW kCal/h Energiatakarékos Energiatakarékos kW kW kWh kW kCal/h kW Energiatakarékos Energiatakarékos kW kW kWh

EER 1) SEER Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Névleges (min.-max.) Éves energiafogyasztás (hűtés) Fűtőteljesítmény Névleges (min.-max.) Névleges (min.-max.) Fűtőteljesítmény -7 °C-on Névleges COP 1) Névleges (min.-max.) SCOP Névleges Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Névleges (min.-max.) Éves energiafogyasztás (fűtés) Beltéri egység Áramellátás V Ajánlott biztosíték A Tápkábel ajánlott keresztmetszete mm Csatlakozás (beltéri/kültéri egység) mm Áramerősség (névleges) Hűtés / Fűtés A Maximális áramerősség A Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m³/h Páraelvonó képesség l/h Hűtés (Magas/Alacsony/Csendes-Alacsony) dB(A) Hangnyomásszint 2) Fűtés (Magas/Alacsony/Csendes-Alacsony) dB(A) Hangerőszint Hűtés / Fűtés (Magas) dB Ma x Szé x Mé mm Méretek 3) Nettó tömeg kg Légszűrő Kültéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m³/h Hűtés / Fűtés (Magas) dB(A) Hangnyomásszint 2) Hangerőszint Hűtés / Fűtés (Magas) dB Ma x Szé x Mé mm Méretek 3) Nettó tömeg kg Csővezetékek csatlakozása Folyadékcső / Gázcső coll (mm) Hűtőközeg töltőtömege R410A kg Maximum m Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 4) Csővezetékhossz Minimum / Maximum m Előtöltött csőhossz Maximum m Kiegészítő töltés g/m Működési tartomány Hűtés min. / max. °C Fűtés min. / max. °C

5 év kompresszor



Egyfázisú 2,8 kW KIT-E9-PKEA CS-E9PKEA CU-E9PKEA 2,50 (0,85-3,00) 2150 (730-2580)

3,2 kW KIT-E12-PKEA CS-E12PKEA CU-E12PKEA 3,50 (0,85-4,00) 3010 (730-3440)



4,85 (4,23-5,00) A 7,1 A++ 2,5 0,515 (0,170-0,710) 123 3,40 (0,85-5,40) 2920 (730-4640) 3,91

4,02 (3,57-5,00) A 6,7 A++ 3,5 0,870 (0,170-1,120) 183 4,00 (0,85-6,60) 3440 (730-5680) 4,78

3,50 (3,50-3,16) A 6,3 A++ 4,2 1,200 (0,280-1,580) 233 5,40 (0,98-7,10) 4640 (840-6110) 5,14

3,47 (3,50-3,02) A 6,9 A++ 5,0 1,440 (0,280-1,990) 254 5,80 (0,98-8,00) 4990 (840-6880) 5,80

4,86 (4,12-5,15) A 4,4 A+ 2,8 0,700 (0,165-1,310) 891

4,35 (3,63-5,15) A 4,1 A+ 3,6 0,920 (0,1650-1,820) 1229

3,75 (2,88-3,24) A 3,9 A 3,6 1,440 (0,340-2,190) 1292

3,82 (2,88-3,11) A 4,2 A+ 4,4 1,520 (0,340-2,570) 1467

230

230

230

230

4 x 1,5 2,5 / 3,3 7,8 798 / 876 1,5 39 / 26 / 23 40 / 27 / 24 55 / 56 295 x 870 x 255 10

4 x 1,5 4,0 / 4,2 8,4 816 / 882 2,0 42 / 29 / 26 42 / 33 / 30 58 / 58 295 x 870 x 255 10

4 x 1,5 5,4 / 6,5 9,6 846 / 900 2,4 43 / 32 / 29 43 / 35 / 32 59 / 59 295 x 870 x 255 10

4 x 2,5 6,4 / 6,8 11,3 1074 / 1158 2,8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 60 / 60 295 x 1070 x 255 13

1878 / 1782 46 / 47 61 / 62 622 x 824 x 299 36 1/4" (6,35) / 3/8" (9,52) 1100 5 3-15 7,5 20 -15 / +43 -15 / +24

1974 / 1926 48 / 50 63 / 65 622 x 824 x 299 36 1/4" (6,35) / 3/8" (9,52) 1100 5 3-15 7,5 20 -15 / +43 -15 / +24

2052 / 1980 46 / 46 61 / 61 695 x 875 x 320 45 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70) 1,060 15 3-15 7,5 20 -15 / +43 -15 / +24

2352 / 2274 47 / 47 61 / 61 695 x 875 x 320 46 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70) 1,240 15 3-20 7,5 20 -15 / +43 -15 / +24

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő) 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

12

ÚJDONSÁG

KERESKEDELMI

A KÉSZLET TARTALMAZZA Időzített távirányító

KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA Műszaki szempontok · ÉJJEL-NAPPAL FOLYAMATOSAN ÜZEMELTETHETŐ · NAGY HATÉKONYSÁG AKÁR -15 °C-OS KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ESETÉN IS

2-FÉLE VÁLASZTHATÓ INTERFÉSZ A SZERVERTEREMBEN MŰKÖDŐ BERENDEZÉSEKHEZ · IntesisHome, Advance csomag: PA-AC-WIFI-1 + Advance funkció. A beltéri egységhez egy PA-AC-WIFI-1 szükséges. Ezt az interfészt a helyi Wi-Fi hálózathoz kell csatlakoztatni. A PA-AC-WIFI-1 + Advance szervertermi funkciói: - Be-/kikapcsolás, hőmérséklet beállítása · Tartalék üzemmód - Alternatív működés - Hiba esetén e-mail küldése - A terem hőmérsékletének nyomon követése az Intesishome online alkalmazással - Energiafogyasztás kijelzése - Minden funkció interneten keresztül is elérhető

2-féle választható interfész a szerverteremben működő berendezésekhez: PA-AC-WIFI-1

Kültéri · Hűtés akár -15 °C-os külső hőmérséklet esetén is ·Elektronikus expanziós szelep (pontos túlhűtés és szabályozható hűtőközeg-áramlás) ·A kültéri egység egyenáramú motorral rendelkező ventilátora rugalmas légáramlást biztosít az optimális kondenzációs hőmérséklet eléréséhez (a kültéri csőhőmérséklet-érzékelő jele alapján) - Ipad/Iphone/Android/webes alkalmazás

· PAW-SERVER-PKEA szerverterem-interfész potenciálmentes érintkezőkkel. Egyszerűen csatlakoztatható a BMS rendszerekhez. 1 PAW-SERVER-PKEA interfész 2 PKEA beltéri egységhez csatlakoztatható. A PAW-SERVER-PKEA szervertermi funkciói: - Be-/kikapcsolás potenciálmentes érintkezővel - Hőmérséklet beállítása (az interfészen egyszerűen beállítható, számítógép nélkül) · Tartalék üzemmód (az interfészen egyszerűen beállítható, számítógép nélkül) - Alternatív működés (az interfészen egyszerűen beállítható, számítógép nélkül) - Potenciálmentes érintkező üzemzavar esetére (az interfészen egyszerűen beállítható, számítógép nélkül)

BMS / Potenciálmentes érintkezők Választható kiegészítő: PAW-SERVER-PKEA

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

CU-E9PKEA CU-E12PKEA

CU-E15PKEA CU-E18PKEA

13

FALI PACi STANDARD ÉS ELITE INVERTER+ A termékkínálatnak a 7,1 kW-os egységgel való kiegészítése számos új alkalmazási módra kínál lehetőséget, például stúdiókban, edzőtermekben, nagy belmagasságú helyiségekben, sőt, akár szervertermekben is. Műszaki szempontok · Új 7,1 kW teljesítményű egység · Új, sima felületű forma a modern megjelenés érdekében · Az új, kompakt kialakítás révén több mint 15%-kal csökken az összméret · Mosható előlap · Egyenáramú ventilátor a nagyobb hatékonyságért és jobb vezérlésért · Három irányú csővezeték-kimenet

G ÚJDONSÁ

STANDARD

KÉSZLET Beltéri Kültéri Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) EER1) Névl. (min.-max.) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Névl. (min.-max.) Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) COP1) Névl. (min.-max.) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Névl. (min.-max.) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Hangerőszint Hűtés (Magas) Fűtés (Magas) Méretek Ma x Szé x Mé Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Bekötés Áramerősség (hűtés) Áramerősség (fűtés) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Hangnyomásszint3) Hűtés / Fűtés (Magas) Hangerőszint Hűtés / Fűtés (Magas) Méretek Ma x Szé x Mé Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása Folyadékcső Gázcső Hűtőközeg töltőtömege R410A 4) Szintkülönbség (beltéri/kültéri) Maximum Csővezetékhossz Min./Max. Előtöltött csőhossz Maximum Kiegészítő töltés Működési tartomány Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

Egyfázisú 6,0 kW KIT-60PYK1E5* S-60PK1E5 U-60PEY1E5 CZ-RTC2 6,0 (2,0-7,0)

7,1 kW KIT-71PYK1E5* S-71PK1E5 U-71PEY1E5 CZ-RTC2 7,1 (2,0-7,7)

3,23 (6,15-2,55) A 5,4 A 6,0 1,860 (0,325-2,750) 930 389 6,0 (1,8-7,0)

2,90 (6,15-2,57) D 5,1 A 7,1 2,450 (0,325-3,000) 1225 487 7,1 (1,8-8,1)

4,00 (6,55-3,18) A 3,9 A 6,0 1,500 (0,275-2,200) 2154

3,74 (6,55-3,18) A 3,9 A 6,0 1,900 (0,275-2,550) 2154

m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg

1080 / 1080 4,2 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 64 64 300 x 1065 x 230 14,5

1080 / 1080 4,2 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 64 64 300 x 1065 x 230 14,5

V

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

m mm² A A m³/h dB(A) dB mm kg Coll (mm) Coll (mm) kg m m m g/m °C °C

8,80 / 8,50 / 8,25 7,05 / 6,80 / 6,60 1800 / 2100 48 / 50 65 / 69 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

11,70 / 11,30 / 10,90 9,00 / 8,70 / 8,40 2340 50 / 52 70 / 70 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

kW W/W W/W kW kW

kW W/W W/W kW kW

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

STANDARD

A osztályú

5.4 A

3.9 A

energia

SEER

SCOP

megtakarítás

Hűtés akár -10 ºC




akár -15 ºC-os

Egyszerű szabályzás BMS-sel

Használható

R22-es csővezetékkel



SEER és SCOP: KIT-60PYK1E5

14


OUTDOOR TEMPERATURE



R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

U-60PEY1E5 U-71PEY1E5

ÚJDONSÁG


A KÉSZLET TARTALMAZZA

OPCIONÁLIS VEZÉRLŐK

Időzített távirányító CZ-RTC2

Vezeték nélküli vezérlés CZ-RWSK2

KOMPATIBILIS MINDEN ECOi CSATLAKOZTATÁSI MEGOLDÁSSAL Egyszerűsített távirányító CZ-RE2C2

ELITE KÉSZLET Beltéri Kültéri Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény EER1) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény COP1) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Levegőmennyiség Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Bekötés Áramerősség (hűtés) Áramerősség (fűtés) Levegőmennyiség Hangnyomásszint3) Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása

Névl. (min.-max.) Névl. (min.-max.)

6,0 kW KIT-60PEK1E5 S-60PK1E5 U-60PE1E5 CZ-RTC2 6,0 (2,5-7,1)

7,1 kW KIT-71PEK1E5 S-71PK1E5 U-71PE1E5 CZ-RTC2 7,1 (2,5-8,0)

Háromfázisú 7,1 kW KIT-71PEK1E8 S-71PK1E5 U-71PE1E8 CZ-RTC2 7,1 (3,2-8,0)

3,21 (5,77-2,49) A 6,0 A+ 5,0 1,560 (0,260-2,250) 780 292 5,6 (1,5-6,5)

3,85 (5,56 - 3,55) A 6,6 A++ 6,0 1,560 (0,450-2,000) 780 318 7,0 (2,0-8,0)

3,40 (5,56 - 3,02) A 6,6 A++ 7,1 2,090 (0,450-2,650) 1045 376 8,0 (2,0-9,0)

3,40 (5,71 - 3,02) A 6,1 A++ 7,1 2,090 (0,560-2,650) 1045 407 8,0 (2,8-9,0)

3,73 (6,82-2,65) A 3,9 A 4,0 1,500 (0,220-2,450) 1436

3,85 (5,00 - 3,23) A 3,9 A 6,0 1,820 (0,400-2,480) 780

3,76 (5,00-3,10) A 3,9 A 7,1 2,130 (0,400-2,900) 2548

3,76 (5,60-3,10) A 3,8 A 7,1 2,070 2616

840 / 840 2,8 40 / 36 / 32 40 / 36 / 32 57 57 300 x 1065 x 230 13,0

1080 / 1080 3,4 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 64 64 300 x 1065 x 230 14,5

1080 / 1080 4,2 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 64 64 300 x 1065 x 230 14,5

1080 / 1080 4,2 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 64 64 300 x 1065 x 230 14,5

V

220 / 240

220 / 240

220 / 240

380 / 415


7,25 / 7,00 / 6,80 6,95 / 6,75 / 6,50 1800 / 2100 46 / 50 65 / 69 569 x 790 x 285 42 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 1,65 30 40 30 20 -15 / 46 -20 / 24

2 x 1,5 vagy 2,5 7,15 8,15 3600 / 3600 48 / 50 65 / 67 996 x 940 x 340 68 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 2 30 5-50 30 50 -15 / 46 -20 / 24

2 x 1,5 vagy 2,5 9,40 9,50 3600 / 3600 48 / 50 65 / 67 996 x 940 x 340 69 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 2,35 30 5-50 30 50 -15 / 46 -20 / 24

3,15 3,20 3600 / 3600 48 / 50 65 / 67 996 x 940 x 340 71 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 2,35 30 5-50 30 50 -15 / 46 -20 / 24

kW kW W/W kW kW

Névl. (min.-max.)


kW W/W W/W kW kW

Névl. (min.-max.)

Hűtés / Fűtés

m³/h l/h Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A) Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A) Hűtés (Magas) dB Fűtés (Magas) dB Ma x Szé x Mé mm kg

Névl. (min.-max.) Névl. (min.-max.) Hűtés / Fűtés Hűtés / Fűtés (Magas) Hűtés / Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé

Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri)4) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő töltés Működési tartomány

Egyfázisú 5,0 kW KIT-50PEK1E5* S-50PK1E5 U-50PE1E5 CZ-RTC2 5,0 (1,5-5,6)

Folyadékcső Gázcső R410A Maximum Min./Max. Maximum Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

ELITE

A osztályú

6.6 A++

3.9 A

energia

SEER*

SCOP

megtakarítás

Hűtés üzemmód

Fűtés


Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

BMS-sel

Használható








R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

U-50PE1E5

U-60PE1E5 U-71PE1E5

U-71PE1E8

SEER és SCOP: KIT-60PEK1E5 és KIT-71PEK1E5

15

4 UTAS 60x60 KAZETTÁS PACi STANDARD ÉS ELITE INVERTER+ Kicsi és hatékony: ideális megoldás éttermekbe és irodákba. Csak kettős, hármas és dupla kettős kombinációhoz. Műszaki szempontok · Perforált nyílás a friss levegő bevezetésére · Többirányú légáramlás · Az integrált leeresztő szivattyú 850 mm emelőmagasságot biztosít · 3 sebességes centrigurálventilátor · Mosható penész- és baktériumszűrők · Egyenáramú ventilátor a nagyobb hatékonyságért és jobb vezérlésért

STANDARD

G ÚJDONSÁ

Beltéri Panel Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) Fűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) Levegőmennyiség Hűtés/Fűtés Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Hangerőszint Hűtés (Magas) Fűtés (Magas) Beltéri egység méretei Ma x Szé x Mé Panel méretei Ma x Szé x Mé Nettó tömeg Beltéri (panel)

kW kW m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm mm kg

3,6 kW S-36PY1E51)* CZ-KPY21 CZ-RTC2 3,6 4,2 540 / 540 2,1 32 / 29 / 26 32 / 29 / 26 49 / 46 / 42 49 / 46 / 42 283 x 575 x 575 30 x 625 x 625 16 (2,4)

4,5 kW S-45PY1E51)* CZ-KPY21 CZ-RTC2 4,5 5,2 636 / 636 2,5 36 / 32 / 28 36 / 32 / 28 53 / 48 / 45 53 / 48 / 45 283 x 575 x 575 30 x 625 x 625 16 (2,4)

5,0 kW S-50PY1E5* CZ-KPY21 CZ-RTC2 5,0 5,6 750 / 750 2,8 41 / 37 / 33 41 / 37 / 33 58 / 54 / 50 58 / 54 / 50 283 x 575 x 575 30 x 625 x 625 16 (2,4)

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Csak multi kombinációk esetén. A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. * 2013 áprilisától kapható.

STANDARD

16

ÚJDONSÁG


KOMPATIBILIS MINDEN ECOi CSATLAKOZTATÁSI MEGOLDÁSSAL

PANEL

A KÉSZLET TARTALMAZZA

VÁLASZTHATÓ

CZ-KPY2


Vezeték nélküli távirányító CZ-RWSY2

Egyszerűsített távirányító CZ-RE2C2

ELITE 5,0 kW KÉSZLET Beltéri Kültéri Panel Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény EER1) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény COP1) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Levegőmennyiség Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hangerőszint Méretek Panel méretei Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Bekötés Áramerősség (hűtés) Áramerősség (fűtés) Levegőmennyiség Hangnyomásszint3) Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri)4) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő hűtőgáz mennyiség Működési tartomány


Névl. (min.-max.)


Névl. (min.-max.)

Hűtés/Fűtés Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Hűtés (Magas) Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé Ma x Szé x Mé

Névl. (min.-max.) Névl. (min.-max.) Hűtés/Fűtés Hűtés/Fűtés (Magas) Hűtés/Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé Folyadékcső / Gázcső R410A Maximum Min./Max. Maximum Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

kW W/W W/W kW kW kWh kWh kW W/W W/W kW kW kWh

S-50PY1E5* U-50PE1E5 CZ-KPY2 CZ-RTC2 5,0 (1,5 - 5,6) 3,04 (5,58 - 2,29) 5,90 A+ 5,0 1,64 (0,260 - 2,45) 820 297 5,6 (1,5 - 6,3) 3,12 (6,82 - 2,45) 3,80 A 4,0 1,79 (0,22 -2,57) 1474

m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm mm kg

750 / 750 2,8 41 / 37 / 33 41 / 37 / 33 58 / 54 / 50 58 / 54 / 50 283 x 575 x 575 30 x 625 x 625 16

V

220 - 240

m mm² A A m³/h dB(A) dB mm kg Coll (mm) kg m m m g/m °C °C

7,5 8,2 1800 / 2100 46 / 50 65 / 69 569 x 790 x 285 42 1/4 (6,35) / 1/2 (12,7) 1,65 30 5 ~ 40 30 20 -15 / 46 -20 / 24

B

D

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220-240 V-on (380-415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220–240 V (380–415 V) feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. * 2013 áprilisától kapható. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

ELITE

A osztályú

5.9 A+

3.8 A

energia

SEER

SCOP

megtakarítás

Hűtés üzemmód

Fűtés


Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

BMS-sel

Használható








R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

U-50PE1E5

17

4 UTAS 90x90 KAZETTÁS PACi STANDARD ÉS ELITE INVERTER+

360º air flow

A 4 utas 90x90-es kazettás modell a tervezés és a technológia fejlődése nyomán számos új előnyt kínál. Műszaki szempontok · · · · · · · ·

1

Új körkörös áramoltatású lamella az egyenletesebb hőeloszlásért 2 Nagyobb hatékonyságú osztott borda Új egyenáramú ventilátormotor Rendkívül hatékony és csendes turbóventilátor SZÍVÓKAMRA Egyedi lamellavezérlés, rugalmasan vezérelhető légáramlási irány 1. CZ-BCU2 szívódoboz a főegységhez. 2. CZ-ATU2* szívódoboz a bevezetett levegőhöz való elosztó kamrához. Könnyen tisztítható szívórács és lamella * A szívódoboz Speciális beállítás magas mennyezet esetén (CZ-ATU2) használata esetén, bevezetett levegőhöz való elosztó kamra // Egyenáramú ventilátor a nagyobb hatékonyságért és jobb vezérlésért (CZ-FDU2) szükséges.

G ÚJDONSÁ

STANDARD KÉSZLET Beltéri Kültéri Panel Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény EER1) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény COP1) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Levegőmennyiség Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hangerőszint Méretek Ma x Szé x Mé Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Bekötés Áramerősség (hűtés) Áramerősség (fűtés) Levegőmennyiség Hangnyomásszint3) Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri)4) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő töltés Működési tartomány



Hűtés / Fűtés Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Beltéri Panel Beltéri (panel)

Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

10,0 kW KIT-100PUY1E5** S-100PU1E5 U-100PEY1E5 CZ-KPU2 CZ-RTC2 10,0

12,5 kW KIT-125PUY1E5** S-125PU1E5 U-125PEY1E5 CZ-KPU2 CZ-RTC2 12,5 (3,8-13,5)

Háromfázisú 10,0 kW KIT-100PUY1E8** S-100PU1E5 U-100PEY1E8 CZ-KPU2 CZ-RTC2 10,0 (2,7-11,5)

12,5 kW KIT-125PUY1E8** S-125PU1E5 U-125PEY1E8 CZ-KPU2 CZ-RTC2 12,5 (3,8-13,5)

14,0 kW KIT-140PUY1E8*** S-140PU1E5 U-140PEY1E8 CZ-KPU2 CZ-RTC2 14,0 (3,3-15,5)

3,55 (6,15-2,80) A 6,8 A++ 6,0 1,690 (0,325-2,500) 845 309 6,0 (1,8-7,0)

3,24 (6,15-2,75) A 6,3 A++ 7,1 2,190 (0,325-2,800) 1095 394 7,1 (1,8-8,1)

3,11 B 6,4 A++ 10 3,220 (0,530-4,200) 1610 547 10,0

3,11 (4,22-2,70) B — — 4,020 (0,900-5,000) 2010 — 12,5 (3,4-15,0)

3,11 (5,09-2,74) B 6,2 A++ 10,0 3,220 (0,530-4,200) 1610 564 10,0 (2,1-13,8)

3,11 (4,22-2,70) B — — 4,020 (0,900-5,000) 2010 — 12,5 (3,4-15,0)

3,21 (3,93 - 2,58) A — — 4,36 (0,84 - 6,00) 2155 — 14,0 (4,1-16,0)

4,05 (6,55-3,25) A 4,0 A+ 6,0 1,480 (0,275-2,155) 2100

3,78 (6,55-3,23) A 4,0 A+ 6,0 1,880 (0,275-2,510) 2100

3,80 A 4,0 A+ 10,0 2,630 (0,410-4,000) 3500

3,80 (4,66-3,41) A — — 3,290 (0,730-4,400) —

3,80 (5,12-3,45) A 4,0 A+ 10,0 2,630 (0,410-4,000) 3500

3,80 (4,66-3,41) A — — 3,290 (0,730-4,400) —

3,89 (4,56 - 3,08) — — 3,60 (0,90 - 5,20) —

m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm mm kg

960 / 960 3,0 32 / 29 / 27 32 / 29 / 27 49 / 46 / 44 49 / 46 / 44 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 24 (4)

1320 / 1320 4,2 37 / 31 / 28 37 / 31 / 28 54 / 48 / 45 54 / 48 / 45 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 24 (4)

1980 / 1980 6,0 44 / 38 / 32 44 / 38 / 32 62 / 55 / 49 62 / 55 / 49 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 27 (4)

2060 / 2060 7,9 45 / 39 / 33 45 / 39 / 33 63 / 56 / 50 63 / 56 / 50 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 27 (4)

1980 / 1980 6,0 44 / 38 / 32 44 / 38 / 32 62 / 55 / 49 62 / 55 / 49 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 27 (4)

2060 / 2060 7,9 45 / 39 / 33 45 / 39 / 33 63 / 56 / 50 63 / 56 / 50 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 27 (4)

2160 / 2160 9,0 46 / 40 / 34 46 / 40 / 34 64 / 57 / 51 64 / 57 / 51 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 27 (4)

V

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

380 / 400 / 415

380 / 400 / 415

380 / 415


8,30 / 7,90 / 7,60 7,20 / 6,90 / 6,60 1800 / 2100 48 / 50 65 / 69 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

10,70 / 10,30 / 9,80 9,10 / 8,70 / 8,30 2340 50 / 52 70 / 70 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

15,10 / 14,40 / 13,80 12,00 / 11,60 / 11,20 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

19,2 / 18,4 / 17,6 15,4 / 14,8 / 14,2 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

5,10 / 4,85 / 4,70 4,15 / 3,95 / 3,80 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

6,35 / 6,05 / 5,80 5,15 / 4,90 / 4,70 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

2 x 1,5 vagy 2,5 5,15 5,20 8100 / 6600 54 / 53 71 / 70 1416 x 940 x 340 98 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5-75 30 50 -10 / 43 -15 / 24

kW W/W W/W kW kW

Névl. (min.-max.)

Folyadékcső / gázcső R410A Maximum Min./Max. Maximum

7,1 kW KIT-71PUY1E5* S-71PU1E5 U-71PEY1E5 CZ-KPU2 CZ-RTC2 7,1 (2,0-7,7)

kW W/W W/W kW kW

Névl. (min.-max.)

Hűtés / Fűtés Hűtés / Fűtés (Magas) Hűtés / Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé

Egyfázisú 6,0 kW KIT-60PUY1E5* S-60PU1E5 U-60PEY1E5 CZ-KPU2 CZ-RTC2 6,0 (2,0-7,0)

A

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. ** 2013 januárjától kapható. *** Folyt. köv. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

STANDARD

A osztályú

6.8 A++

4.0 A+

energia

SEER

SCOP*

megtakarítás





akár -15 ºC-os


Használható




SEER és SCOP: KIT-60PUY1E5

18


OUTDOOR TEMPERATURE



R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR


U-100PEY1E5 U-100PEY1E8 U-140PEY1E8 U-125PEY1E5 U-125PEY1E8

ÚJDONSÁG

PANEL

OPCIONÁLIS VEZÉRLŐK

CZ-KPU2



KOMPATIBILIS MINDEN ECOi CSATLAKOZTATÁSI MEGOLDÁSSAL Vezeték nélküli távirányító CZ-RWSU2


ELITE Egyfázisú

Háromfázisú

5,0 kW

6,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

KÉSZLET

KIT-50PU1E5*

KIT-60PU1E5

KIT-71PU1E5

KIT-100PU1E5

KIT-125PU1E5

KIT-140PU1E5

KIT-PE71U1E8

KIT-100PU1E8

KIT-125PU1E8

KIT-140PU1E8

Beltéri

S-50PU1E5

S-60PU1E5

S-71PU1E5

S-100PU1E5

S-125PU1E5

S-140PU1E5

S-71PU1E5

S-100PU1E5

S-125PU1E5

S-140PU1E5

Kültéri

U-50PE1E5

U-60PE1E5

U-71PE1E5

U-100PE1E5

U-125PE1E5

U-140PE1E5

U-71PE1E8

U-100PE1E8

U-125PE1E8

U-140PE1E8

Panel

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

CZ-KPU2

Vezetékes távirányító

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

6,0 (2,5-7,1)

7,1 (2,5-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

7,1 (2,5-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

Hűtőteljesítmény

Névl. (min.-max.)

kW

5,0 (1,5-5,6)

EER1)

Névl. (min.-max.)

kW

3,70 (5,77-2,80)

A

4,05 (5,56 - 3,55)

A 3,94 (5,56 - 3,02) A 4,20 (3,93 - 3,38) A 3,60 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A 3,94 (5,56 - 3,02) A 4,20 (3,93 - 3,38) A 3,60 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A — — — — 6,8 A++ 7,4 A++ 6,6 A++ 6,5 A++

SEER

W/W

Pdesign

kW

6,5 5,0

7,1

10,0

—

—

7,1

10,0

—

—

Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Névl. (min.-max.)

kW

1,350 (0,260-2,000)

1,480 (0,450-2,000)

1,800 (0,450-2,650)

2,380 (0,840-3,700)

3,470 (0,840-4,600)

4,310 (0,840-6,000)

1,800 (0,450-2,650)

2,380 (0,840-3,700)

3,470 (0,840-4,600)

4,310 (0,840-6,000)

Éves energiafogyasztás 2-a)

675

740

900

1190

1735

2155

900

1190

1735

2155

Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b)

269

284

336

530

—

—

365

538

—

—

7,0 (2,0-8,0)

8,0 (2,0-9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)

16,0 (4,1-18,0)

8,0 (2,0-9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)

16,0 (4,1-18,0)

A++

Fűtőteljesítmény

Névl. (min.-max.)

kW

5,6 (1,5-6,5)

COP1)

Névl. (min.-max.)

W/W

3,92 (6,82-2,83)

A++

7,4 6,0

A

3,87 (5,00 - 3,23)

A 4,00 (5,0 0- 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 4,00 (4,56 - 3,08) A 3,70 (4,56 - 3,05) A 4,00 (5,0 0- 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 4,00 (4,56 - 3,08) A 3,70 (4,56 - 3,05) A — — — — 4,0 A+ 4,1 A+ 4,2 A+ 4,2 A+

SCOP

W/W

Pdesign érték -10 °C-on

kW

3,8 4,0

7,1

10,0

—

—

7,1

10,0

—

—


kW

1,430 (0,220-2,300)

1,810 (0,400-2,480)

2,000 (0,400-2,900)

2,600 (0,900-4,400)

3,500 (0,900-5,200)

4,330 (0,900-5,900)

2,000 (0,400-2,900)

2,600 (0,900-4,400)

3,500 (0,900-5,200)

4,330 (0,900-5,900)

1474

2047

2424

1190

—

—

2485

1190

—

—

2160 / 2160


A

4,1 6,0

A+

Beltéri egység Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

960 / 960

1260 / 1260

1320 / 1320

1980 / 1980

2100 / 2100

2160 / 2160

1320 / 1320

1980 / 1980

2100 / 2100

l/h

2,8

3,4

4,2

6,0

7,9

9,0

4,2

6,0

7,9

9,0

Hűtés(Magas/Közepes/Alacsony) dB(A)

32 / 29 / 27

36 / 31 / 28

37 / 31 / 28

44 / 38 / 32

45 / 39 / 33

46 / 40 / 34

37 / 31 / 28

44 / 38 / 32

45 / 39 / 33

46 / 40 / 34

Fűtés(Magas/Közepes/Alacsony) dB(A)

32 / 29 / 27

36 / 31 / 28

37 / 31 / 28

44 / 38 / 32

45 / 39 / 33

46 / 40 / 34

37 / 31 / 28

44 / 38 / 32

45 / 39 / 33

46 / 40 / 34

Hűtés(Magas/Közepes/Alacsony) dB

49 / 46 / 44

53 / 48 / 45

54 / 48 / 45

62 / 55 / 49

63 / 56 / 50

64 / 57 / 51

54 / 48 / 45

62 / 55 / 49

63 / 56 / 50

64 / 57 / 51

Fűtés(Magas/Közepes/Alacsony) dB

49 / 46 / 44

53 / 48 / 45

54 / 48 / 45

62 / 55 / 49

63 / 56 / 50

64 / 57 / 51

54 / 48 / 45

62 / 55 / 49

63 / 56 / 50

64 / 57 / 51

Beltéri

mm

256 x 840 x 840

256 x 840 x 840

256 x 840 x 840

319 x 840 x 840

319 x 840 x 840

319 x 840 x 840

256 x 840 x 840

319 x 840 x 840

319 x 840 x 840

319 x 840 x 840

Panel

mm

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

33,5 x 950 x 950

Beltéri (panel)

kg

24 (4)

24 (4)

24 (4)

27 (4)

27 (4)

27 (4)

24 (4)

27 (4)

27 (4)

27 (4)

V

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

380/415

380 / 415

380 / 415

380 / 415

Páraelvonó képesség Hangnyomásszint

Hangerőszint

Méretek Ma x Szé x Mé

Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret

m

Bekötés

mm²

Áramerősség

Hűtés / Fűtés

A

6,5 / 6,9

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

6,90 / 8,20

8,10 / 9,00

10,30 / 11,40

15,30 / 15,40

19,00 / 19,20

—/—

3,50 / 3,85

5,15 / 5,20

6,45 / 6,50

Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

1800 / 2100

3600 / 3600

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

Hangnyomásszint3)

Hűtés / Fűtés (Magas)

dB(A)

46 / 50

48 / 50

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

Hangerőszint


dB

65 / 69

65 / 67

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

Méretek

Ma x Szé x Mé

mm

569 x 790 x 285

996 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

kg

42

68

69

98

98

98

69

98

98

98

Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása

Hűtőközeg töltőtömege

Folyadékcső

Coll (mm) 1/4 (6,35)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

Gázcső

Coll (mm) 1/2 (12,7)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

R410A

kg

1,65

2

2,35

3,4

3,4

3,4

2,35

3,4

3,4

3,4

Szintkülönbség (beltéri/kültéri)4) Maximum

m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Csővezetékhossz

Min./Max.

m

40

5-50

5-50

5-75

5-75

5-75

5-50

5-75

5-75

5-75

Előtöltött csőhossz

Maximum

m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

g/m

20

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Hűtés (Min./Max.)

°C

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

Fűtés (Min./Max.)

°C

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

Kiegészítő töltés Működési tartomány


ELITE

A osztályú

7.4 A+++

4.1 A+

energia

SEER

SCOP

megtakarítás

Hűtés üzemmód

Fűtés


Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

BMS-sel

Használható




SEER és SCOP: KIT-60PU1E5 és KIT-71PU1E5





R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

U-50PE1E5

U-60PE1E5 U-71PE1E5 U-71PE1E8

U-100PE1E5 U-100PE1E8 U-125PE1E5

U-125PE1E8 U-140PE1E5 U-140PE1E8

19

ALACSONY STATIKUS NYOMÁSÚ, REJTETT PACi STANDARD ÉS ELITE INVERTER+ A mindössze 250 mm-es mélység nagyobb rugalmasságot biztosít és lényegesen több alkalmazási módot tesz lehetővé. Ideális szűk álmennyezeti tér esetén. Műszaki szempontok · Kompakt beltéri egységek, statikus nyomásveszteség nélkül (csak 250 mm-es magasság) · 50 Pa statikus nyomás · Egyszerű karbantartás és szervizelés a külső elektromos doboz segítségével · 3 sebességes centrigurálventilátor vezetékes vagy vezeték nélküli távirányítóval · Egyenáramú ventilátor a nagyobb hatékonyságért és jobb vezérlésért

G ÚJDONSÁ

STANDARD KÉSZLET Beltéri Kültéri Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény EER1) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény COP1) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Külső statikus nyomás3) Levegőmennyiség Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Bekötés Áramerősség (hűtés) Áramerősség (fűtés) Levegőmennyiség Hangnyomásszint4) Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri)5) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő töltés Működési tartomány


Névl. (min.-max.)


Névl. (min.-max.)

Egyfázisú 6,0 kW KIT-60PNY1E5* S-60PN1E5 U-60PEY1E5 CZ-RTC2 6,0 (2,0-7,0)

7,1 kW KIT-71PNY1E5* S-71PN1E5 U-71PEY1E5 CZ-RTC2 7,1 (2,0-7,7)

10,0 kW KIT-100PNY1E5** S-100PN1E5 U-100PEY1E5 CZ-RTC2 10,0 (2,7-11,5)


Háromfázisú 10,0 kW KIT-100PNY1E8** S-100PN1E5 U-100PEY1E8 CZ-RTC2 10,0 (2,7-11,5)


14,0 kW KIT-140PNY1E8*** S-140PN1E5 U-140PEY1E8 CZ-RTC2 14,0 (3,3-15,5)

3,02 (6,15-2,38) C 4,7 C 6,0 1,99 (0,325-2,94) 995 444 6,0 (1,8-7,0)

2,76 (6,15-2,38) D 5,0 B 7,1 2,57 (0,325-3,23) 1265 496 7,1 (1,8-8,1)

2,81 (4,74-2,67) C 5,3 A 10,0 3,550 (0,570-4,300) 1775 660 10,0 (2,1-13,8)

2,81 (4,00-2,60) C — — 4,445 (0,95-5,20) 2223 — 12,5 (3,4-15,0)

2,81 (4,74-2,67) C 5,2 A 10,0 3,550 (0,570-4,300) 1775 673 10,0 (2,1-13,8)

2,81 (4,00-2,60) C — — 4,445 (0,95-5,20) 2223 — 12,5 (3,4-15,0)

3,01 (3,30-2,50) B — — 4,650 (1,000-6,200) 2325 — 14,0 (4,1-16,0)

3,61 (6,55-2,89) B 3,8 A 4,8 1,66 (0,275-2,42) 1757

3,41 (6,55-2,91) B 3,8 A 5,3 2,08 (0,275-2,78) 1952

3,41 (4,67-3,37) B 3,8 A 7,6 2,935 (0,450-4,100) 2800

3,41 (4,36-3,26) B — — 3,665 (0,780-4,600) —

3,41 (4,67-3,37) B 3,8 A 7,6 2,935 (0,450-4,100) 2800

3,41 (4,36-3,26) B — — 3,665 (0,78-4,60) —

3,61 (3,90-2,96) A — — 3,880 (1,050-5,400) —

50 (10-80) 1320 / 1320 3,4 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 60 / 58 / 53 60 / 58 / 53 250 x 1000 (+100) x 650 32

50 (10-80) 1320 / 1320 4,2 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 60 / 58 / 53 60 / 58 / 53 250 x 1000 (+100) x 650 32

50 (10-80) 2160 / 2160 6,0 44 / 42 / 37 44 / 42 / 37 65 / 63 / 58 65 / 63 / 58 250 x 1200 (+100) x 650 41

50 (10-80) 2280 / 2280 7,9 45 / 43 / 38 45 / 43 / 38 66 / 64 / 59 66 / 64 / 59 250 x 1200 (+100) x 650 41

50 (10-80) 2160 / 2160 6,0 44 / 42 / 37 44 / 42 / 37 65 / 63 / 58 65 / 63 / 58 250 x 1200 (+100) x 650 41

50 (10-80) 2280 / 2280 7,9 45 / 43 / 38 45 / 43 / 38 66 / 64 / 59 66 / 64 / 59 250 x 1200 (+100) x 650 41

50 (10-80) 2400 / 2400 9,0 46 / 44 / 39 46 / 44 / 39 67 / 65 / 60 67 / 65 / 60 250 x 1200 (+100) x 650 41

V

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

380 / 400 / 415

380 / 400 / 415

380 / 415


9,1/8,7/8,4 7,5/7,2/6,9 1800/2100 48 / 50 65 / 69 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

12,0/11,5/11,0 9,6/9,2/8,9 2340 50 / 52 70 / 70 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

16,0 / 15,3 / 14,8 13,0 / 12,5 / 12,1 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

20,1 / 19,3 / 18,7 16,5 / 15,8 / 15,2 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

5,45 / 5,20 / 5,05 4,45 / 4,25 / 4,10 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

6,85 / 6,50 / 6,25 5,55 / 5,30 / 5,10 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

2 x 1,5 vagy 2,5 6,60 6,65 8100 / 6600 54 / 53 71 / 70 1416 x 940 x 340 98 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5-75 30 50 -10 / 43 -15 / 24

kW W/W W/W kW kW

kW W/W W/W kW kW

Névl. (min.-max.) Hűtés / Fűtés

Pa m³/h l/h Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A) Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A) Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB Ma x Szé x Mé mm kg

Hűtés / Fűtés Hűtés / Fűtés (Magas) Hűtés / Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé Folyadékcső / gázcső R410A Maximum Min./Max. Maximum Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) A külső statikus nyomás gyári beállítása közepes. A táblázatban szereplő specifikációk 50 Pa (5,1 mmAq) melletti értékeket jelölnek, amelyek alapértelmezett gyári beállításként szolgálnak. 4) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 5) Adjon hozzá 100 mm-t a beltéri egységnél és 70 mm-t a kültéri egységnél a csővezetékek csatlakoztatását figyelembe véve. 6) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. ** 2013 januárjától kapható. *** Folyt. köv. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

STANDARD

A osztályú

5.4 A

3.8 A

energia

SEER

SCOP

megtakarítás





akár -15 ºC-os


Használható




SEER és SCOP: KIT-60PNY1E5

20


OUTDOOR TEMPERATURE



R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR



ÚJDONSÁG



OPCIONÁLIS VEZÉRLŐK Időzített távirányító CZ-RTC2

Vezeték nélküli távirányító CZ-RWSC2


ELITE Egyfázisú

Háromfázisú

5,0 kW

6,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

KÉSZLET

KIT-50PN1E5*

KIT-60PN1E5

KIT-71PN1E5

KIT-100PN1E5

KIT-125PN1E5

KIT-140PN1E5

KIT-71PN1E8

KIT-100PN1E8

KIT-125PN1E8

KIT-140PN1E8

Beltéri

S-50PN1E5

S-60PN1E5

S-71PN1E5

S-100PN1E5

S-125PN1E5

S-140PN1E5

S-71PN1E5

S-100PN1E5

S-125PN1E5

S-140PN1E5

Kültéri

U-50PE1E5

U-60PE1E5

U-71PE1E5

U-100PE1E5

U-125PE1E5

U-140PE1E5

U-71PE1E8

U-100PE1E8

U-125PE1E8

U-140PE1E8

Vezetékes távirányító

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

Hűtőteljesítmény

Névl. (min.-max.)

kW

5,0 (1,5 - 5,6)

6,0 (2,5-7,1)

7,1 (2,5-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

7,1 (2,5-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

EER1)

Névl. (min.-max.)

kW

3,21 (5,77 - 2,42)

SEER

W/W

Pdesign

kW

4,6 5,0

6,0

5,5 7,1

—

—

5,2 7,1

—

—

Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Névl. (min.-max.)

kW

1,56 (0,26 - 2,31)

1,850 (0,550-2,100)

2,150 (0,550-2,150)

2,670 (0,870-3,800)

3,890 (1,000-4,800)

4,650 (1,000-6,200)

2,150 (0,550-2,150)

2,670 (0,870-3,800)

3,890 (1,000-4,800)

4,650 (1,000-6,200)


780

925

1075

1335

1945

2325

1075

1335

1945

2325


380

382

452

583

—

—

477

603

—

—

7,0 (2,0-8,0)

8,0 (2,0-9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)

16,0 (4,1-18,0)

8,0 (2,0-9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)


B

A 3,24 (4,55-3,37) A 5,5 A+

3,30 (4,55-2,91)

A

A+

3,75 (3,79-3,29)

A

6,0 A+ 10,0

3,16 (3,90-2,96) —

A

3,01 (3,30-2,50) —

A

3,30 (4,55-2,91)

A

A+

3,75 (3,79-3,29)

A

5,8 A+ 10,0

3,21 (3,30-2,92) —

A

3,01 (3,30-2,50) —

Névl. (min.-max.)

kW

5,6 (1,5 - 6,3)

Névl. (min.-max.)

W/W

3,22 (6,82 - 2,50)

SCOP

W/W


kW

3,8 3,8

5,6

3,7 6,5

—

—

3,7 6,5

—

—


kW

1,74 (0,22 - 2,52)

1,940 (0,500-2,580)

2,260 (0,500-2,820)

2,950 (0,980-4,500)

3,880 (1,050-5,400)

4,690 (1,050-6,100)

2,260 (0,500-2,820)

2,950 (0,980-4,500)

3,880 (1,050-5,400)

4,690 (1,050-6,100)

1400

2061

2458

3590

—

—

2458

3684

—

—

1)

COP


A

A 3,61 (4,00-3,09) A 3,8 A

3,54 (4,00-3,08)

B

A

3,80 (4,18-3,11) 5,3 7,6

A+++

A

3,61 (3,90-2,96) —

A

3,41 (3,90-2,95) —

B

3,54 (4,00-3,08)

A

B

3,80 (4,18-3,11) 5,2 7,6

A

A+++

A

16,0 (4,1-18,0)

3,61 (3,90-2,96) —

A

3,41 (3,90-2,95) —

B

Beltéri egység Külső statikus nyomás3)

Alacsony/Közepes/Magas

Pa

50 (10 - 80)

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

80 / 50 / 10

Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

960 / 960

1320 / 1320

1320 / 1320

2160 / 2160

2280 / 2280

2400 / 2400

1320

2160 / 2160

2280 / 2280

2400 / 2400

l/h


Hangerőszint

Méretek

2,8

3,4

4,2

6,0

7,9

9,0

4,2

6,0

7,9

9,0

Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A)

41 / 39 / 35

43 / 41 / 36

43 / 41 / 36

44 / 42 / 37

45 / 43 / 38

46 / 44 / 39

43 / 41 / 36

44 / 42 / 37

45 / 43 / 38

46 / 44 / 39

Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A)

41 / 39 / 35

43 / 41 / 36

43 / 41 / 36

44 / 42 / 37

45 / 43 / 38

46 / 44 / 39

43 / 41 / 36

44 / 42 / 37

45 / 43 / 38

46 / 44 / 39

Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB

58 / 56 / 52

60 / 58 / 53

60 / 58 / 53

65 / 63 / 58

66 / 64 / 59

67 / 65 / 60

60 / 58 / 53

65 / 63 / 58

66 / 64 / 59

67 / 65 / 60

Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB

58 / 56 / 52

60 / 58 / 53

60 / 58 / 53

65 / 63 / 58

66 / 64 / 59

67 / 65 / 60

60 / 58 / 53

65 / 63 / 58

66 / 64 / 59

67 / 65 / 60

Ma x Szé x Mé

mm

250x1000+100x650

250x1000+100x650

250x1000+100x650

250x1200+100x650

250x1200+100x650

250x1200+100x650

250x1000+100x650

250x1200+100x650

250x1200+100x650

250x1200+100x650

kg

32

32

32

41

41

41

32

41

41

41

V

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

380 / 415

380 / 415

380 / 415

380 / 415


m

Bekötés

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

Áramerősség

Hűtés / Fűtés

mm² A

7,1 / 8,0

8,00 / 8,40

9,40 / 9,90

11,20 / 12,50

16,90 / 16,80

20,10 / 20,20

—/—

3,75 / 4,15

5,50 / 5,50

6,60 / 6,65

Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

1800 / 2100

3600 / 3600

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

Hangnyomásszint4)


dB(A)

46 / 50

48 / 50

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

Hangerőszint


dB

65 / 69

65 / 67

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

Méretek

Ma x Szé x Mé

mm

569 x 790 x 285

996 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

kg

42

68

69

98

98

98

69

98

98

98



Folyadékcső

Coll (mm) 1/4 (6,35)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

Gázcső

Coll (mm) 1/2 (12,7)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

kg

1,65

2

2,35

3,4

3,4

3,4

2,35

3,4

3,4

3,4


R410A

m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Csővezetékhossz

Min./Max.

m

5 - 40

5-50

5-50

5-75

5-75

5-75

5-50

5-75

5-75

5-75


Maximum

m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

g/m

20

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Hűtés (Min./Max.)

°C

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

Fűtés (Min./Max.)

°C

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24


A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) A külső statikus nyomás gyári beállítása közepes. A táblázatban szereplő specifikációk 50 Pa (5,1 mmAq) melletti értékeket jelölnek, amelyek alapértelmezett gyári beállításként szolgálnak. 4) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 5) Adjon hozzá 100 mm-t a beltéri egységnél és 70 mm-t a kültéri egységnél a csővezetékek csatlakoztatását figyelembe véve. 6) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

ELITE

A osztályú

6.0 A+

5.3 A+++

energia

SEER

SCOP

megtakarítás

Hűtés üzemmód

Fűtés


Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

BMS-sel

Használható




SEER és SCOP: KIT-100PN1E5





R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

U-50PE1E5


U-100PE1E5 U-100PE1E8 U-125PE1E5

U-125PE1E8 U-140PE1E5 U-140PE1E8

21

MAGAS STATIKUS NYOMÁSÚ, REJTETT PACi STANDARD ÉS ELITE INVERTER+ A csővezetékes rendszerek ideális megoldást jelentenek rugalmas, rejtett légkondicionálás esetén, a választható 200 mm-es csőkarmantyúk pedig biztosítják a spirális vezetékrendszerhez való egyszerű és zökkenőmentes csatlakoztatást. S-100PF1E5 // S-125PF1E5 // S-140PF1E5

Műszaki szempontok · Rendkívül halk működés 25 dB(A)-tól · Áramkimaradás esetén automatikus újraindítás · Automatikus váltás · Kettős, hármas és dupla kettős split rendszerek · Egyenáramú ventilátor a nagyobb hatékonyságért és jobb vezérlésért · Beépített leeresztő szivattyú

S-60PF1E5 // S-71PF1E5

G ÚJDONSÁ

STANDARD

KÉSZLET Beltéri Kültéri Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) EER1) Névl. (min.-max.) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Névl. (min.-max.) Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) COP1) Névl. (min.-max.) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Névl. (min.-max.) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Külső statikus nyomás3) Névl. (min.-max.) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Hangerőszint Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) Méretek Ma x Szé x Mé Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Bekötés Áramerősség (hűtés) Áramerősség (fűtés) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Hangnyomásszint4) Hűtés / Fűtés (Magas) Hangerőszint Hűtés / Fűtés (Magas) Méretek Ma x Szé x Mé Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása Folyadékcső / gázcső Hűtőközeg töltőtömege R410A Szintkülönbség (beltéri/kültéri)5) Maximum Csővezetékhossz Min./Max. Előtöltött csőhossz Maximum Kiegészítő töltés Működési tartomány Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

Egyfázisú 6,0 kW KIT-60PFY1E5* S-60PF1E5 U-60PEY1E5 CZ-RTC2 6,0 (2,0-7,0)

7,1 kW KIT-71PFY1E5* S-71PF1E5 U-71PEY1E5 CZ-RTC2 7,1 (2,0-7,7)

10,0 kW KIT-100PFY1E5** S-100PF1E5 U-100PEY1E5 CZ-RTC2 10,0 (2,7-11,5)


Háromfázisú 10,0 kW KIT-100PFY1E8** S-100PF1E5 U-100PEY1E8 CZ-RTC2 10,0 (2,7-11,5)


14,0 kW KIT-140PFY1E8*** S-140PF1E5 U-140PEY1E8 CZ-RTC2 14,0 (3,3-15,5)

3,11 (6,15-2,46) B 5,4 A 6,0 1,930 (0,325-2,850) 965 389 6,0 (1,8-7,0)

2,76 (6,15-2,35) D 5,3 A 7,1 2,570 (0,325-3,270) 1285 469 7,1 (1,8-8,1)

3,01 (5,09-2,74) B 5,4 A 10,0 3,320 (0,530-4,200) 1660 648 10,0 (2,1-13,8)

3,05 (4,22-2,70) B — — 4,100 (0,900-5,000) 2050 — 12,5 (3,4-15,0)

3,01 (5,09-2,74) B 5,2 A 10,0 3,320 (0,530-4,200) 1660 673 10,0 (2,1-13,8)

3,05 (4,22-2,70) B — — 4,100 (0,900-5,000) 2050 — 12,5 (3,4-15,0)

3,21 (3,93-2,58) A — — 4,360 (0,840-6,000) 2155 — 14,0 (4,1-16,0)

4,26 (6,55-3,41) A 3,8 A 5,0 1,410 (0,275-2,055) 1842

3,94 (6,55-3,40) A 3,8 A 5,5 1,800 (0,275-2,380) 2026

3,80 (5,12-3,45) A 3,8 A 9,5 2,630 (0,410-4,000) 3500

3,82 (4,66-3,41) A — — 3,270 (0,730-4,400) —

3,80 (5,12-3,45) A 3,8 A 9,5 2,630 (0,410-4,000) 3500

3,82 (4,66-3,41) A — — 3,270 (0,730-4,400) —

3,89 (4,56-3,08) A — — 3,600 (0,900-5,200) —

Pa m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg

70 (10-150) 1260 / 1260 3,4 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 57 / 54 / 48 57 / 54 / 48 290 x 1000 x 700 33

70 (10-150) 1260 / 1260 4,2 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 57 / 54 / 48 57 / 54 / 48 290 x 1000 x 700 33

100 (10-150) 1920 / 1920 6,0 38 / 34 / 31 38 / 34 / 31 60 / 56 / 53 60 / 56 / 53 290 x 1400 x 700 45

100 (10-150) 2040 / 2040 7,9 39 / 35 / 32 39 / 35 / 32 61 / 57 / 54 61 / 57 / 54 290 x 1400 x 700 45

100 (10-150) 1920 / 1920 6,0 38 / 34 / 31 38 / 34 / 31 60 / 56 / 53 60 / 56 / 53 290 x 1400 x 700 45

100 (10-150) 2040 / 2040 7,9 39 / 35 / 32 39 / 35 / 32 61 / 57 / 54 61 / 57 / 54 290 x 1400 x 700 45

100 (10-150) 2160 / 2160 9,0 40 / 36 / 33 40 / 36 / 33 62 / 58 / 55 62 / 58 / 55 290 x 1400 x 700 45

V

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

380 / 415

380 / 415

380 / 415


8,6 6,1 1800 / 2100 48 / 50 66 / 69 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 1,7 30 5 ~ 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

11,7 7,9 2340 / 2340 50 / 52 70 / 70 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 1,7 30 5 ~ 50 20 40 -10 / 43 -15 / 24

15,1 / 14,5 / 13,9 11,8 / 11,2 / 10,7 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

18,8 / 18,0 / 17,2 14,6 / 14,0 / 13,4 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

5,10 / 4,85 / 4,70 4,05 / 3,80 / 3,65 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

6,20 / 5,90 / 5,70 4,90 / 4,65 / 4,50 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

2 x 1,5 vagy 2,5 6,60 6,65 8100 / 6600 54 / 53 71 / 70 1416 x 940 x 340 98 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5-75 30 50 -10 / 43 -15 / 24

kW W/W W/W kW kW

kW W/W W/W kW kW

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 3) A külső statikus nyomás gyári beállítása közepes. 4) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 5) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. ** 2013 januárjától kapható. *** Folyt. köv. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

STANDARD

A osztályú

5.4 A

3.8 A

energia

SEER

SCOP

megtakarítás





akár -15 ºC-os


Használható




SEER és SCOP: KIT-60PFY1E5 és KIT-100PFY1E5

22


OUTDOOR TEMPERATURE



R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR



ÚJDONSÁG






ELITE Egyfázisú

Háromfázisú

5,0 kW

6,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

KÉSZLET

KIT-50PF1E5*

KIT-60PF1E5

KIT-71PF1E5

KIT-100PF1E5

KIT-125PF1E5

KIT-140PF1E5

KIT-71PF1E8

KIT-100PF1E8

KIT-125PF1E8

KIT-140PF1E8

Beltéri

S-50PF1E5

S-60PF1E5

S-71PF1E5

S-100PF1E5

S-125PF1E5

S-140PF1E5

S-71PF1E5

S-100PF1E5

S-125PF1E5

S-140PF1E5

Kültéri

U-50PE1E5

U-60PE1E5

U-71PE1E5

U-100PE1E5

U-125PE1E5

U-140PE1E5

U-71PE1E8

U-100PE1E8

U-125PE1E8

U-140PE1E8

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

5,0 (1,5-5,6)

6,0 (2,5-7,1)

7,1 (2,5-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

7,1 (3,2-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény

Névl. (min.-max.)

kW

EER1)

Névl. (min.-max.)

kW

3,70 (5,58 - 2,80)

SEER

W/W

Pdesign

kW

5,7 5,0


kW

A+

A 3,90 (4,72 - 3,55) A 3,84 (4,72 - 3,02) A 4,10 (3,93 - 3,38) A 3,50 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A 3,84 (5,0 - 3,02) A — — 6,0 A+ 6,4 A++ 6,4 A++ 5,8 A+

4,10 (3,93 - 3,38)

A 3,50 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93-2,58) A —

—

—

— 4,310 (0,840-6,000)

6,0

7,1

10,0

—

—

7,1

5,7 A+ 10,0

1,350 (0,260-2,000)

1,540 (0,530-2,000)

1,850 (0,530-2,650)

2,440 (0,840-3,700)

3,570 (0,840-4,600)

4,310 (0,840-6,000)

1,850 (0,640-2,650)

2,440 (0,840-3,700)

3,570 (0,840-4,600)


675

770

925

1220

1785

2155

925

1220

1785

2155


307

328

388

603

—

—

414

614

—

—

7,0 (2,0-8,0)

8,0 (2,0-9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)

16,0 (4,1-18,0)

8,0 (2,8-9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)

16,0 (4,1-18,0)


Névl. (min.-max.)

kW

5,6 (1,5-6,5)

COP1)

Névl. (min.-max.)

W/W

3,73 (6,82 - 2,71)

A 3,87 (4,17 - 3,23) A 3,85 (4,17 - 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 4,02 (4,56 - 3,08) A 3,60 (4,56 - 3,05) A 3,85 (4,83 - 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 4,02 (4,56 - 3,08) A 3,60 (4,56-3,05) A — — — — 3,9 A 3,9 A 4,0 A+ 3,8 A 3,8 A

SCOP

W/W


kW

3,8 4,0

6,0

7,1

10,0

—

—

7,1

10,0

—

—


kW

1,500 (0,220-2,400)

1,810 (0,480-2,480)

2,080 (0,480-2,900)

2,600 (0,90-4,400)

3,480 (0,900-5,200)

4,440 (0,900-5,900)

2,080 (0,580-2,900)

2,600 (0,90-4,400)

3,480 (0,900-5,200)

4,440 (0,90-5,900)

1474

2154

2485

3684

—

—

2548

3684

—

—


A

Beltéri egység Külső statikus nyomás3)

Névl. (min.-max.)

Pa

70 (10-150)

70 (10-150)

70 (10-150)

100 (10-150)

100 (10-150)

100 (10-150)

70 (10-150)

100 (10-150)

100 (10-150)

100 (10-150)

Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

960 / 960

1260 / 1260

1260 / 1260

1920 / 1920

2040 / 2040

2160 / 2160

1260 / 1260

1920 / 1920

2040 / 2040

2160 / 2160 9,0

Páraelvonó képesség

l/h

Hangnyomásszint

Hangerőszint

Méretek

2,8

3,4

4,2

6,0

7,9

9,0

4,2

6,0

7,9

Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A)

34 / 30 / 26

35 / 32 / 26

35 / 32 / 26

38 / 34 / 31

39 / 35 / 32

40 / 36 / 33

35 / 32 / 26

38 / 34 / 31

39 / 35 / 32

40 / 36 / 33

Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB(A)

34 / 30 / 26

35 / 32 / 26

35 / 32 / 26

38 / 34 / 31

39 / 35 / 32

40 / 36 / 33

35 / 32 / 26

38 / 34 / 31

39 / 35 / 32

40 / 36 / 33

Hűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB

56 / 52 / 48

57 / 54 / 48

57 / 54 / 48

60 / 56 / 53

61 / 57 / 54

62 / 58 / 55

57 / 54 / 48

60 / 56 / 53

61 / 57 / 54

62 / 58 / 55

Fűtés (Magas/Közepes/Alacsony) dB

56 / 52 / 48

57 / 54 / 48

57 / 54 / 48

60 / 56 / 53

61 / 57 / 54

62 / 58 / 55

57 / 54 / 48

60 / 56 / 53

61 / 57 / 54

62 / 58 / 55

Ma x Szé x Mé

mm

290 x 800 x 700

290 x 1000 x 700

290 x 1000 x 700

290 x 1400 x 700

290 x 1400 x 700

290 x 1400 x 700

290 x 1000 x 700

290 x 1400 x 700

290 x 1400 x 700

290 x 1400 x 700

kg

28

33

33

45

45

45

33

45

45

45

V

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

380 / 415

380 / 415

380 / 415

380 / 415

2 x 1,5 vagy 2,5


m

Bekötés

mm²

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

Áramerősség

Hűtés / Fűtés

A

5,85 / 6,55

7,40 / 8,40

8,60 / 9,50

10,60 / 11,20

15,90 / 15,80

19,30 / 19,10

2,65 / 3,00

3,53 / 3,70

5,29 / 5,26

6,42 / 6,35

Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

1800 / 2100

3600 / 3600

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

Hangnyomásszint4)


dB(A)

46 / 50

48 / 50

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

Hangerőszint


dB

65 / 69

65 / 67

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

Méretek

Ma x Szé x Mé

mm

569 x 790 x 285

996 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

kg

42

68

69

98

98

98

71

98

98

98



Folyadékcső

Coll (mm) 1/4 (6,35)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

Gázcső

Coll (mm) 1/2 (12,7)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

R410A

kg

1,65

2

2,35

3,4

3,4

3,4

2,35

3,4

3,4

3,4


m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Csővezetékhossz

Min./Max.

m

5-40

5-50

5-50

5-75

5-75

5-75

5-50

5-75

5-75

5-75


Maximum

m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

g/m

20

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Hűtés (Min./Max.)

°C

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

Fűtés (Min./Max.)

°C

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24


A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) A külső statikus nyomás gyári beállítása közepes. 4) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 5) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

ELITE

A osztályú

6.4 A++

4.0 A+

energia

SEER

SCOP*

megtakarítás

Hűtés üzemmód

Fűtés


Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

BMS-sel

Használható




SEER és SCOP: KIT-71PF1E5





R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

U-50PE1E5


U-100PE1E5 U-100PE1E8 U-125PE1E5

U-125PE1E8 U-140PE1E5 U-140PE1E8

23

MENNYEZET PACi STANDARD ÉS ELITE INVERTER+ A mennyezeti egységek egyenáramú ventilátormotort tartalmaznak a nagyobb hatékonyság és az alacsonyabb üzemi zajszint érdekében. Mindegyik egység ugyanolyan magasságú és mélységű a vegyes rendszerekben való egységes megjelenés érdekében, és egy, a friss levegő bevezetésére szolgáló perforált nyílással biztosítják a jobb levegőminőséget. Műszaki szempontok · Valamennyi egység mindössze 210 mm magas · A kettős forgódugattyús kompresszor óriási mértékben csökkenti a működés közbeni rezgés- és zajszintet · Egyenáramú inverteres vezérlés · Nagy és széles levegőeloszlás · Az iparág legalacsonyabb zajszintje · Kettős, hármas és dupla kettős split rendszerek

G ÚJDONSÁ

STANDARD KÉSZLET Beltéri Kültéri Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény EER1) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény COP1) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Levegőmennyiség Páraelvonó képesség Hangnyomásszint Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Bekötés Áramerősség (hűtés) Áramerősség (fűtés) Levegőmennyiség Hangnyomásszint3) Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása



Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri)4) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő töltés Működési tartomány

Hűtés / Fűtés Hűtés (Magas / Alacsony) Fűtés (Magas / Alacsony) Hűtés (Magas) Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé

Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

10,0 kW KIT-100PTY1E5** S-100PT1E5 U-100PEY1E5 CZ-RTC2 10,0 (2,7-11,5)


Háromfázisú 10,0 kW KIT-100PTY1E8** S-100PT1E5 U-100PEY1E8 CZ-RTC2 10,0 (2,7-11,5)


14,0 kW KIPT-140PTY1E8*** S-140PT1E5 U-140PEY1E8 CZ-RTC2 14,0 (3,3-15,5)

2,90 (6,15-2,41) C 5,5 B 6 2,070 (0,325-2,900) 1035 382 6,0 (1,8-7,0)

2,63 (6,15-2,33) D 5,1 B 7,1 2,700 (0,325-3,300) 1350 487 7,1 (1,8-8,1)

2,90 (5,09-2,74) C 6,2 A++ 10,0 3,450 (0,530-4,200) 1725 564 10,0 (2,1-13,8)

2,90 (4,22-2,70) C — — 4,310 (0,900-5,000) 2155 — 12,5 (3,4-15,0)

2,90 (5,09-2,74) C 6,0 A+ 10,0 3,450 (0,530-4,200) 1725 583 10,0 (2,1-13,8)

2,90 (4,22-2,70) C — — 4,310 (0,900-5,000) 2155 — 12,5 (3,4-15,0)

2,92 (3,93- 2,58) C — — 4,800 (0,840-6,000) 2400 — 14,0 (4,1-16,0)

4,05 (6,55-3,25) A 3,8 A 6,0 1,480 (0,275-2,155) 2210

3,60 (6,55-3,12) A 3,8 A 6,0 1,970 (0,275-2,600) 2210

3,70 (5,12-3,45) A 3,8 A 10,0 2,700 (0,410-4,000) 3684

3,70 (4,66-3,41) A — — 3,380 (0,730-4,400)

3,70 (5,12-3,45) A 3,8 A 10,0 2,700 (0,410-4,000) 3684

3,70 (4,66-3,41) A — — 3,380 (0,730-4,400)

3,83 (4,56 - 3,08) A — — 3,660 (0,900-5,200) —

m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg

1140 / 1140 3,4 39 / 36 / 33 40 / 36 / 33 58 58 210 x 1180 x 680 25

1140 / 1140 4,2 39 / 36 / 33 40 / 36 / 33 58 58 210 x 1180 x 680 25

1980 / 1980 6,0 42 / 38 / 35 42 / 38 / 35 62 / 56 / 53 62 / 56 / 53 210 x 1595 x 680 33

2100 / 2100 7,9 45 / 40 / 37 45 / 40 / 37 64 / 58 / 55 64 / 58 / 55 210 x 1595 x 680 33

1980 / 1980 6,0 42 / 38 / 35 42 / 38 / 35 62 / 56 / 53 62 / 56 / 53 210 x 1595 x 680 33

2100 / 2100 7,9 45 / 40 / 37 45 / 40 / 37 64 / 58 / 55 64 / 58 / 55 210 x 1595 x 680 33

2160 / 2160 9,0 46 / 41 / 38 47 / 43 / 39 64 65 210 x 1595 x 680 33

V

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

220 / 230 / 240

380 / 400 / 415

380 / 400 / 415

380 / 415


9,75 / 9,4 / 9,1 6,9 / 6,65 / 6,45 1800 / 2100 48 / 50 65 / 69 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 ~ 43 -15 ~ 24

12,8 / 12,4 / 12,0 9,3 / 9,0 / 8,7 2340 50 / 52 70 / 70 569 x 790 x 285 42 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 1,7 30 50 20 40 -10 ~ 43 -15 ~ 24

16,2 / 15,5 / 14,6 12,6 / 12,0 / 11,5 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

20,4 / 19,5 / 18,7 15,8 / 15,1 / 14,4 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

5,45 / 5,20 / 4,95 4,30 / 4,05 / 3,90 4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 73 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 2,60 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

6,75 / 6,45 / 6,20 5,25 / 5,00 / 4,80 4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 85 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 3,20 30 5 / 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

2 x 1,5 vagy 2,5 6,60 6,65 8100 / 6600 54 / 53 71 / 70 1416 x 940 x 340 98 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 3,4 30 5-75 30 50 -10 / 43 -15 / 24

kW W/W W/W kW kW

Névl. (min.-max.)

Folyadékcső Gázcső R410A Maximum Min./Max. Maximum

7,1 kW KIT-71PTY1E5* S-71PT1E5 U-71PEY1E5 CZ-RTC2 7,1 (2,0-7,7)

kW W/W W/W kW kW

Névl. (min.-max.)

Hűtés / Fűtés Hűtés / Fűtés (Magas) Hűtés / Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé

Egyfázisú 6,0 kW KIT-60PTY1E5* S-60PT1E5 U-60PEY1E5 CZ-RTC2 6,0 (2,0-7,0)

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő). // A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220/240 V-on (380/415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. // A 3 A-es beltéri egységhez ajánlott biztosíték. // * 2013 májusától kapható. ** 2013 januárjától kapható. *** Folyt. köv. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

STANDARD

A osztályú

6.2 A++

3.8 A

energia

SEER

SCOP

megtakarítás





akár -15 ºC-os


Használható




SEER és SCOP: KIT-100PFY1E5

24


OUTDOOR TEMPERATURE



R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR



ÚJDONSÁG




Vezeték nélküli távirányító CZ-RWSC2 / CZ-RWST2


ELITE Egyfázisú

Háromfázisú

5,0 kW

6,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

7,1 kW

10,0 kW

12,5 kW

14,0 kW

KÉSZLET

KIT-50PT1E5*

KIT-60PT1E5

KIT-71PT1E5

KIT-100PT1E5

KIT-125PT1E5

KIT-140PT1E5

KIT-71PT1E8

KIT-100PT1E8

KIT-125PT1E8

KIT-140PT1E8

Beltéri

S-50PT1E5

S-60PT1E5

S-71PT1E5

S-100PT1E5

S-125PT1E5

S-140PT1E5

S-71PT1E5

S-100PT1E5

S-125PT1E5

S-140PT1E5

Kültéri

U-50PE1E5

U-60PE1E5

U-71PE1E5

U-100PE1E5

U-125PE1E5

U-140PE1E5

U-71PE1E8

U-100PE1E8

U-125PE1E8

U-140PE1E8

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

CZ-RTC2

5,0 (1,5-5,6)

6,0 (2,5-7,1)

7,1 (2,5-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

7,1 (2,5-8,0)

10,0 (3,3-12,5)

12,5 (3,3-14,0)

14,0 (3,3-15,5)

3,75 (5,56 - 3,55)

Vezetékes távirányító Hűtőteljesítmény

Névl. (min.-max.)

kW

EER1)

Névl. (min.-max.)

kW

2,99 (5,77-2,38) C

SEER

W/W

Pdesign

kW

5,2 5,0

7,1

10,0

—

—

5,5 7,1

10,0

—


kW

1,670 (0,260-2,350)

1,600 (0,450-2,00)

2,190 (0,450-2,650)

2,700 (0,840-3,700)

3,860 (0,840-4,600)

4,800 (0,840-6,00)

2,190 (0,450-2,650)

2,700 (0,840-3,700)

3,860 (0,840-4,600)

4,800 (0,840-6,00)

835

800

1095

1350

1930

2400

1095

1350

1930

2400

Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény 1)

COP

A+

6,4 6,0

A++

A 3,24 (5,56 - 3,02) A 3,70 (3,93 - 3,38) A 3,24 (3,93 - 3,04) A 2,92 (3,93- 2,58) C — — 6,0 A+ 6,3 A++

3,24 (5,56 - 3,02)

A

A 3,70 (3,93 - 3,38) A 3,24 (3,93 - 3,04) A 2,92 (3,93- 2,58) C — — 6,2 A++ —

336

328

414

555

—

—

452

564

—

—

Névl. (min.-max.)

kW

5,6 (1,5-6,5)

7,0 (2,0-8,0)

8,0 (2,0- 9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)

16,0 (4,1-18,0)

8,0 (2,0- 9,0)

11,2 (4,1-14,0)

14,0 (4,1-16,0)

16,0 (4,1-18,0)

Névl. (min.-max.)

W/W

3,39 (6,82-2,50)

C

3,80 (5,00 - 3,23)

A 3,45 (5,00 - 3,10) B 4,18 (4,56 - 3,18) A 3,83 (4,56 - 3,08) A 3,45 (4,56 - 3,05) B 3,45 (5,00 - 3,10) B 4,18 (4,56 - 3,18) A 3,83 (4,56 - 3,08) A 3,45 (4,56 - 3,05) B — — — — 3,4 A 3,5 A 4,1 A+ 4,1 A+

SCOP

W/W


kW

3,5 4,0

7,1

10,0

—

—

7,1

10,0

—

—


kW

1,650 (0,220-2,600)

1,840 (0,400-2,480)

2,320 (0,400-2,900)

2,680 (0,900-4,400)

3,660 (0,900-5,200)

4,640 (0,900-5,900)

2,320 (0,400-2,900)

2,680 (0,900-4,400)

3,660 (0,900-5,200)

4,640 (0,900-5,900)

1600

2210

2840

3415

—

—

2923

3415

—

—


A

3,8 6,0

A

Beltéri egység Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

780 / 780

1140 / 1140

1140 / 1140

1980 / 1980

2100 / 2100

2160 / 2160

1140 / 1140

1980 / 1980

2100 / 2100

2160 / 2160

l/h

2,8

3,4

4,2

6,0

7,9

9,0

4,2

6,0

7,9

9,0

Hűtés (Magas / Alacsony) dB(A)

36 / 33 / 30

39 / 36 / 33

39 / 36 / 33

42 / 38 / 35

45 / 40 / 37

46 / 41 / 38

39 / 36 / 33

42 / 38 / 35

45 / 40 / 37

46 / 41 / 38

Fűtés (Magas / Alacsony) dB(A)

36 / 33 / 30

40 / 36 / 33

40 / 36 / 33

44 / 39 / 36

46 / 41 / 38

47 / 43 / 39

40 / 36 / 33

44 / 39 / 36

46 / 41 / 38

47 / 43 / 39

Hűtés (Magas)

dB

47

58

58

61

63

64

58

61

63

64

Fűtés (Magas)

dB

47

58

58

62

64

65

58

62

64

65

Ma x Szé x Mé

mm

210 x 910 x 680

210 x 1180 x 680

210 x 1180 x 680

210 x 1595 x 680

210 x 1595 x 680

210 x 1595 x 680

210 x 1180 x 680

210 x 1595 x 680

210 x 1595 x 680

210 x 1595 x 680

kg

21

25

25

33

33

33

25

33

33

33

V

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

220 / 240

380 / 415

380 / 415

380 / 415

380 / 415

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

7,40

9,90

11,90

17,10

21,30


Hangerőszint

Méretek Nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret

m

Bekötés

mm²

Áramerősség (hűtés)

Névl. (min.-max.)

A

7,70 / 7,45 / 7,20

3,30

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

2 x 1,5 vagy 2,5

4,05

5,80

7,25 7,00

Áramerősség (fűtés)

Névl. (min.-max.)

A

7,60 / 7,35 / 7,15

8,30

10,40

11,80

16,20

20,60

3,45

4,00

5,50

Levegőmennyiség

Hűtés / Fűtés

m³/h

1800 / 2100

3600 / 3600

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

3600 / 3600

6600 / 5700

7800 / 6600

8100 / 7200

Hangnyomásszint3)


dB(A)

46 / 50

48 / 50

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

48 / 50

52 / 52

53 / 53

54 / 55

Hangerőszint


dB

65 / 69

65 / 67

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

65 / 67

69 / 69

70 / 70

71 / 71

Méretek

Ma x Szé x Mé

mm

569 x 790 x 285

996 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

996 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

1416 x 940 x 340

kg

42

68

69

98

98

98

69

98

98

98 3/8 (9,52)


Folyadékcső

Coll (mm) 1/4 (6,35)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

3/8 (9,52)

Gázcső

Coll (mm) 1/2 (12,7)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

5/8 (15,88)

R410A

kg

1,65

2

2,35

3,4

3,4

3,4

2,35

3,4

3,4

3,4


m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Csővezetékhossz

Min./Max.

m

40

5-50

5-50

5-75

5-75

5-75

5-50

5-75

5-75

5-75


Maximum

m

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

g/m

20

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Hűtés (Min./Max.)

°C

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

-15 / 46

Fűtés (Min./Max.)

°C

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24

-20 / 24




ELITE

A osztályú

6.4 A++

3.8 A

energia

SEER

SCOP

megtakarítás

Hűtés üzemmód

Fűtés


Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

BMS-sel

Használható




SEER és SCOP: KIT-60PT1E5





R22 FELÚJÍTÁS

ROTARY

INVERTER COMPRESSOR

U-50PE1E5


U-100PE1E5 U-100PE1E8 U-125PE1E5

U-125PE1E8 U-140PE1E5 U-140PE1E8

25

MAGAS STATIKUS NYOMÁSÚ, REJTETT 20,025,0 kW PACi HÁROMFÁZISÚ INVERTER+

A Panasonic új korszakot nyit azzal, hogy kis helyigényű, mégis nagy teljesítményű egységeket készít. A Panasonic által kínált 20,0-25,0 kW ideális nagyméretű kereskedelmi területeken és más olyan kiterjedt helyiségekben, amelyekben nincs szükség a VRF rendszerek nagyobb teljesítményére. A könnyű és kompakt kialakítás révén egyszerűbb a szerelés minden kereskedelmi helyszínen. A kettős ventilátorrendszerrel értékes területek takaríthatók meg a hagyományos 20,0-25,0 kW-os rendszerekhez képest, amelyeknek kialakításukból fakadóan nagyobb a helyigénye.

A osztályú energia megtakarítás

Hűtés üzemmód akár -15°C -os hőmérséklet mellett

Fűtés

Egyszerű

üzemmódban

szabályzás

akár

-20 ºC

Használható

BMS-sel



R22 FELÚJÍTÁS



KÉSZLET Beltéri Kültéri Távirányító (választható) Hűtőteljesítmény EER 1) SEER Pdesign Teljesítményfelvétel hűtés üzemmódban Üzemi áram Éves energiafogyasztás 2-a) Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Fűtőteljesítmény COP 1) SCOP Pdesign érték -10 °C-on Teljesítményfelvétel fűtés üzemmódban Üzemi áram Éves energiafogyasztás (ErP) 2-b) Beltéri egység Áramellátás Külső statikus nyomás3) Levegőmennyiség Páraelvonó képesség Hangnyomásszint 4) Hangerőszint Méretek / nettó tömeg Kültéri egység Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Levegőmennyiség Hangnyomásszint 4) Hangerőszint Méretek Nettó tömeg Csővezetékek csatlakozása Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő töltés Működési tartomány

Névl. (min.-max.) Névleges

Névleges

Névl. (min.-max.) Névleges

Névleges

Rásegítő kábellel Hűtés/Fűtés Hűtés (M/K/A) Ma x Szé x Mé

Hűtés/Fűtés Hűtés / Fűtés (Magas) (Magas) Ma x Szé x Mé Folyadékcső Gázcső Maximum Min.-max. Maximum Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)


Háromfázisú 20,0 kW KIT-200PE1E8A S-200PE1E8A U-200PE1E8 CZ-RTC2 20,0 (6,0-22,4) 2,62 D — — 7,640 11,8 3820 — 21,8 (6,0-22,4) 3,54 B — — 6,150 9,5 —

25,0 kW KIT-250PE1E8 S-250PE1E8 U-250PE1E8 CZ-RTC2 25,0 (6,0-28,0) 2,62 D — — 9,550 14,8 4775 — 28.0 (6.0-31.5) 3,41 B — — 8200 12,6 —

V / ph / Hz Pa m³/h l/h dB(A) dB(A) mm / kg

220 / 240 / 1 / 50 216 (235) 4320 11,1 51 / 50 / 49 82 479 x 1428 x 1230 / 120

220 / 240 / 1 / 50 216 (235) 4320 13,9 51 / 50 / 49 82 479 x 1428 x 1230 / 120

V / ph / Hz

380 / 415 / 3+N / 50/60 15A 14 7740 57 / 57 72 1526 x 940 x 340 118 9,52 (3/8) 25.4 (1) 5,3 30 5-100 30 40 -15 / 43 -20 / 15

380 / 415 / 3+N / 50/60 20A 14 7080 57 / 58 73 1526 x 940 x 340 128 12,7 (1/2) 25.4 (1) 6,5 30 5-100 30 80 -15 / 43 -20 / 15

kW W/W W/W kW kW A

kW W/W W/W kW kW A

m m³/h dB(A) dB mm kg mm (coll) mm (coll) m m m g/m °C °C

A minősítés körülményei: Hűtés: beltéri hőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB. Hűtés: kültéri hőmérséklet 35 ºC DB / 24 ºC WB. Fűtés: beltéri hőmérséklet 20 ºC DB. Fűtés: kültéri hőmérséklet 7 ºC DB / 6 ºC WB. (DB: száraz hőmérő; WB: nedves hőmérő) 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében csak 220–240 V-on (380–415 V) történt. 2-a) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi, 220/240 V (380/415) V feszültség melletti hűtési üzemelés felvett teljesítménye. 2-b) Az éves fogyasztás (ErP) kiszámításának alapja az ErP előírásban meghatározott képlet. 3) A táblázatban szereplő specifikációk 50 Pa (5,1 mmAq) melletti értékeket jelölnek, amelyek alapértelmezett gyári beállításként szolgálnak. Ventilátormotor csatlakozójának módosítása Hi-ról Shi-ra a 7,0 mmAq értékhez. 4) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres, a talajtól pedig 1,5 méteres távolságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 5) Adjon hozzá 100 mm-t a beltéri egységnél és 70 mm-t a kültéri egységnél a csővezetékek csatlakoztatását figyelembe véve. 6) Amennyiben a kültéri egységet a beltéri egységnél magasabban helyezik el. A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. Az ErP előírásokkal kapcsolatos részletes információkért keresse fel honlapunkat: http://www.doc.panasonic.de

26

KERESKEDELMI PACi ELITE




KIT-200PE1E8A // KIT-250PE1E8

Jellemzők

Műszaki szempontok

ENERGIA-HATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Maximális hatékonyságú inverteres rendszer · Környezetbarát R410A hűtőgáz

· NAGY HATÉKONYSÁGÚ INVERTERES RENDSZER · HŰTÉS ALACSONY KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ESETÉN IS (AKÁR -15 °C) · MAXIMÁLIS CSŐVEZETÉKHOSSZ: 100 M (TÖBB MINT 40%-KAL HOSSZABB, MINT MÁS SPLIT RENDSZEREKNÉL) · MULTIFUNKCIÓS VEZETÉK NÉLKÜLI TÁVIRÁNYÍTÓ BEÉPÍTETT HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁSSAL · A FRISS LEVEGŐ BEVEZETÉSÉRE SZOLGÁLÓ PERFORÁLT NYÍLÁS A LEVEGŐMINŐSÉG JAVÍTÁSÁRA


KÉNYELEM · Hűtés alacsony külső hőmérséklet esetén is (akár -15 °C) · Hőérzékelő kiválasztása a beltéri egységnél vagy vezetékes távirányítóval EGYSZERŰ HASZNÁLAT · Heti be- és kikapcsolásidőzítő (napi 6, heti 42 beállítás) · Vezetékes / vezeték nélküli és egyszerűsített vezetékes távirányító EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Magas statikus nyomású egységek, elsősorban üzletekhez, irodákhoz

Rendszerpélda A beltéri egység testének alsó oldalán egy ellenőrző nyílásra van szükség (legalább 450 x 450 mm). Elosztó (külső betáplálás).

Ellenőrző nyílás (legalább 450 x 450 mm)

Elosztó kamrák Elosztó kamra kivezetett levegőhöz (merev + flexibilis vezetékhez is alkalmas) Kivezető nyílások száma és átmérője Modell S-200PE1E8A / S-250PE1E8 1 x 500 mm CZ-TREMIESPW706

U-200PE1E8 U-250PE1E8

27

PACi Standard egyszeres és kettős rendszer Akár 2 beltéri egység is csatlakoztatható ugyanazon kültéri egységhez. A Panasonic PACi egységekből egyszeres és kettős rendszerek állíthatók össze. A beltéri egységek az alábbi táblázat szerint kombinálhatók egymással. Az egységek minden esetben egyszerre működnek. Az összes beltéri egység azonos beállításokkal üzemel.

EGYSZERES

KETTŐS Fő csővezeték

L A

Fő csővezeték

L

Elosztó

H1

1

2

H1

H2

Elosztó (külön megvásárolható) Tétel Megengedett csőhosszúság

Tartalom Az elosztócső maximális hosszúsága

Csőelágazás maximális hosszúsága

Teljes hosszúság

Megengedett maximális csőhosszúság és a többi cső teljes hosszúsága Csőelágazás maximális hosszúságának eltérése

Elágazó csövek maximális hosszúsága Megengedett maximális szintkülönbség

Megengedett maximális beltéri-kültéri Ha a kültéri egység magasabban van szintkülönbség Ha a kültéri egység alacsonyabban van Maximális szintkülönbség a beltéri egységek között

A beltéri egység tipikus kapacitása Gázcső Folyadékcső Szükséges kiegészítő feltöltés mennyisége 1 m-enként

A= CZ-P155BK1

Jel Egyszeres -

Kettős 1 2

Tényleges hosszúság (m) ≤ 15

-

L+ 1> 2

≤ 50 m ≤ 10

1> 2 1- 2

-

≤ 30 ≤ 15 ≤ 0,5

H1 -

H2

Fő csővezeték (L)

Dupla kettős elosztó cső (L1, L2)

Beltéri egység csatlakozó cső ( 1, 2, 3, 4)

50 - 60 Ø15,88 Ø9,52 50 g

100 - 140 Ø15,88 Ø9,52 50 g

60 Ø15,88 Ø9,52 50 g

Ø12,7 50 g

50 Ø12,7 Ø6,35 20 g

Egyszeres/szimultán működésű rendszerek kombinációi Beltéri egység mérete / Kültéri egység mérete 10,0 kW 5,0 kW Kettős 6,0 kW 10,0 kW Egyszeres 12,5 kW

12,5 kW

Kültéri egység Kettős kombináció

100-as típus

125-ös típus

U-100

U-125

Kettős S-50

S-50

S-60

Egyszeres

Kompatibilis kültéri egységek Kültéri Hűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény Áramellátás Bekötés Levegőmennyiség Hangnyomásszint Hangerőszint Méretek (nettó tömeg) Csővezetékek csatlakozása Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő hűtőgáz mennyiség Működési tartomány


Hűtés/Fűtés Hűtés/Fűtés (Magas) Hűtés/Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé Folyadékcső / Gázcső R410A Maximum Min./Max. Maximum Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

U-__PEY1E5 egyfázisú // U-__PEY1E8 háromfázisú

28

kW kW V mm² m³/h dB(A) dB mm (kg) Coll (mm) kg m m m g/m °C °C

10,0 kW U-100PEY1E5 10 10 220 / 230 / 240

10,0 kW U-100PEY1E8 10,0 (2,7-11,5) 10,0 (2,1-13,8) 380 / 400 / 415

12,5 kW U-125PEY1E5 12,5 (3,8-13,5) 12,5 (3,4-15,0) 220 / 230 / 240

12,5 kW U-125PEY1E8 12,5 (3,8-13,5) 12,5 (3,4-15,0) 380 / 400 / 415

4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 (73) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 ~ 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

4560 / 4020 54 / 54 70 / 70 996 x 940 x 340 (73) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,60 30 5 ~ 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 (85) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 ~ 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

4800 / 4380 56 / 56 73 / 73 996 x 940 x 340 (85) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,20 30 5 ~ 50 30 50 -10 / 43 -15 / 24

S-60

ÚJDONSÁG

KERESKEDELMI PACi STANDARD

Kompatibilis beltéri egységek

Kompatibilis kültéri egységek

S-50PK1E5 / S-60PK1E5

S-50PY1E5 / S-60PY1E5

S-50PU1E5 / S-60PU1E5

S-50PT1E5 / S-60PT1E5

S-50PN1E5 / S-60PN1E5

S-50PF1E5 / S-60PF1E5

U-100PEY1E5 // U-125PEY1E5 // U-100PEY1E8 // U-125PEY1E8

Kompatibilis beltéri egységek Fali Teljesítmény Méretek Hangnyomásszint Levegőmennyiség 4 utas 60x60 kazettás Teljesítmény Méretek Hangnyomásszint

Hűtés Fűtés Ma x Szé x Mé Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Hűtés / Fűtés

kW kW mm dB(A) dB(A) m³/h

Hűtés Fűtés Beltéri Ma x Szé x Mé Panel Ma x Szé x Mé Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Hűtés / Fűtés

kW kW mm mm dB(A) dB(A) m³/h

Levegőmennyiség 4 utas 90x90-es kazettás Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Beltéri Ma x Szé x Mé Panel Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Alacsony statikus nyomású, rejtett Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Külső statikus nyomás Névleges (min.-max.) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Rejtett, magas statikus nyomás Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Külső statikus nyomás Magas / Közepes / Alacsony Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Mennyezet Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés

kW kW mm mm dB(A) dB(A) m³/h kW kW mm dB(A) Pa m³/h kW kW mm dB(A) Pa m³/h kW kW mm dB(A) dB(A) m³/h

5,0 kW S-50PK1E5 5,0 5,6 300 x 1065 x 230 40 / 36 / 32 40 / 36 / 32 840 / 840 S-50PY1E5 5,0 5,6 283 x 575 x 575 30 x 625 x 625 41 / 37 / 33 41 / 37 / 33 750 / 750 S-50PU1E5 5,0 5,6 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 32 / 29 / 27 32 / 29 / 27 960 / 960 S-50PN1E5 5,0 5,6 250 x 780(+100) x 650 41 / 35 41 / 35 80 / 50 / 10 960 / 960 S-50PF1E5 5,0 5,6 290 x 800 x 700 34 / 30 / 26 34 / 30 / 26 150 / 70 / 10 960 / 960 S-50PT1E5 5,0 5,6 210 x 910 x 680 38 / 33 / 30 39 / 34 / 30 840 / 840

6,0 kW S-60PK1E5 6,0 6,0 300 x 1065 x 230 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 1080 / 1080 S-60PY1E5 10,0 10,0 283 x 575 x 575 30 x 625 x 625 41 / 37 / 33 41 / 37 / 33 750 S-60PU1E5 6,0 6,0 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 32 / 29 / 27 32 / 29 / 27 960 / 960 S-60PN1E5 6,0 7,0 250 x 1000(+100) x 650 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 50 (10-80) 1320 / 1320 S-60PF1E5 6,0 6,0 290 x 1000 x 700 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 70 (10-150) 1260 / 1260 S-60PT1E5 6,0 6,0 210 x 1180 x 680 39 / 36 / 33 40 / 36 / 33 1140 / 1140

29

PACi Elite kettős, hármas és dupla kettős rendszer 3,6 és 14,0 kW között KETTŐS

HÁRMAS L

Fő csővezeték

DUPLA KETTŐS Fő csővezeték

L

Elosztó L2

Fő csővezeték

L

Elosztó

L1

L3

H1

L1

L1

L2

H1

L2 H4

H2

H3

L3

L4

H2

H1

2. sz. elosztó H7

L5

H4

L6

H6

Elosztó (külön megvásárolható)

H2 H3

H5

A= CZ-P155BK1 B= CZ-P3HPC2BM Egyenértékű csővezetékhosszok és szintkülönbségek

Jelek Kettős L+L1+L2 L1 vagy L2 L1 > L2 L1-L2 — —

Teljes csővezetékhossz Csőelágazás maximális hosszúsága Csőelágazás maximális hosszúságának eltérései 1. csőelágazás maximális hosszúságának eltérései (dupla kettős) 1. csőelágazás maximális hosszúságának eltérései (dupla kettős) Szintkülönbség

Kültéri magasabb szerelés Kültéri alacsonyabb szerelés Szintkülönbség a beltéri egységek között

Kültéri egység fő csővezetékének átmérője (mm) Folyadékoldali: Ø 9,52 Gázoldali: Ø 15,88 Csőelágazási készlet (választható)

Spec. Hármas L+L1+L2+L3 L1 vagy L2 vagy L3 L1 > L2 > L3 L1-L2 — —

H1 H1 H2

L2-L3 L1-L3

Beltéri egység kombináció S-36 S-45 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 12,70 Ø 12,70 CZ-P155BK1 CZ-P3HPC2BM

Folyadékoldali Gázoldali KETTŐS, DUPLA KETTŐS HÁRMAS

U-60/71P: 50 m / U-100/125/140: 75 m Kevesebb, mint 15 m Kevesebb, mint 10 m Kevesebb, mint 10 m Kevesebb, mint 10 m

Kevesebb, mint 30 m Kevesebb, mint 15 m H2 vagy H3 vagy H4 vagy H5 vagy H6 vagy H7 Kevesebb, mint 0,5 m

H2 vagy H3 vagy H4

Csőelágazás átmérője

Dupla kettős L+L1+L2+L3+L4+L5+L6 L1+L3 vagy L1+L4 vagy L2+L5 vagy L2+L6 L2+L6 䲑䢢MAX. (L2+L6)-(L1+L3) L2+L6 䲑䢢MIN. L2 > L1 L2-L1 L4 > L3 L4-L3 L6 > L5 L6-L5

S-50 Ø 6,35 Ø 12,70

S-60 Ø 9,52 Ø 15,88

S-71 Ø 9,52 Ø 15,88

Hűtőközeg töltőtömege: Kettős bekötés esetén ezt az egységet gyárilag 30 m-es csővezetékhosszhoz szükséges hűtőközeg-mennyiséggel töltötték fel, míg hármas / dupla kettős bekötés esetén a hűtőközeg 20 m-es csővezetékhosszhoz elegendő. Nincs szükség kiegészítő töltésre kettős bekötés esetén az első 30 m, hármas / dupla kettős bekötés esetén pedig az első 20 m csőhöz. Az egyes modellekhez adott hűtőközeg mennyiségét a típustábla tartalmazza. A kiegészítő töltés elvégzéséhez adja össze a csővezetékhosszokat fő csővezeték (L) 䲑䢢elágazás (L1䲑L2䲑L3 nagy átmérő) sorrendben, majd válassza ki a hűtőközeg mennyiségét a fennmaradó (kettős bekötés esetén 30 m, hármas / dupla kettős bekötés esetén 20 m utáni) folyadékoldali vezetékátmérő és csővezetékhossz alapján az alábbi táblázat segítségével.

Folyadékcső átmérője Ø 6,35 Ø 9,52

Kiegészítő hűtőközeg-mennyiség (g/m) 20 50

Egyszeres/szimultán működésű rendszerek kombinációi Beltéri egység mérete / Kültéri egység mérete 6,0 kW

7,1 kW

3,6 kW

Kettős

10,0 kW

4,5 kW

14,0 kW Dupla kettős


71-es típus

100-as típus

U-71

U-100

125-ös típus

140-es típus

U-125

U-140

Hármas

5,0 kW 6,0 kW

12,5 kW Dupla kettős

Kettős Egyszeres

7,1 kW

Egyszeres

10,0 kW

S-36

Hármas

S-36

S-50

Hármas kombináció

Kettős

S-50

S-60

U-100

S-60

S-71

U-125

S-71

U-140

Kettős S-36

Egyszeres

12,5 kW 14,0 kW

S-36

S-36

S-45

Dupla kettős kombináció

Egyszeres

S-45

S-45

S-50

S-50

S-50

U-125

Egyszeres S-36

S-36

S-36

S-36

Kompatibilis kültéri egységek Kültéri Hűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény Áramellátás Bekötés Levegőmennyiség Hangnyomásszint Hangerőszint Méretek (nettó tömeg) Csővezetékek csatlakozása Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) Csővezetékhossz Előtöltött csőhossz Kiegészítő hűtőgáz mennyiség Működési tartomány


Hűtés/Fűtés Hűtés/Fűtés (Magas) Hűtés/Fűtés (Magas) Ma x Szé x Mé Folyadékcső / Gázcső R410A Maximum Min./Max. Maximum Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

U-__E1E5 egyfázisú // U-__E1E8 háromfázisú

30

kW kW V mm² m³/h dB(A) dB mm (kg) Coll (mm) kg m m m g/m °C °C

7,1 kW U-71PE1E5 7,1 (2,5 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 220 - 240 2 x 1,5 vagy 2,5 3600 / 3600 48 / 50 65 / 67 996 x 940 x 340 (69) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,35 30 5 - 50 30 50 -15 / 46 -20 / 24

7,1 kW U-71PE1E8 7,1 (2,5 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 380-415 2 x 1,5 vagy 2,5 3600 / 3600 48 / 50 65 / 67 996 x 940 x 340 (69) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 2,35 30 5 - 50 30 50 -15 / 46 -20 / 24

10,0 kW U-100PE1E5 10,0 (3,3 - 12,5) 11,2 (4,1 - 14,0) 220 - 240 2 x 1,5 vagy 2,5 6600 / 5700 52 / 52 69 / 69 1416 x 940 x 340 (98) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5 - 75 30 50 -15 / 46 -20 / 24

10,0 kW U-100PE1E8 10,0 (3,3 - 12,5) 11,2 (4,1 - 14,0) 380 - 415 2 x 1,5 vagy 2,5 6600 / 5700 52 / 52 69 / 69 1416 x 940 x 340 (98) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5 - 75 30 50 -15 / 46 -20 / 24

12,5 kW U-125PE1E5 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 220 - 240 2 x 1,5 vagy 2,5 7800 / 6600 53 / 53 70 / 70 1416 x 940 x 340 (98) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5 - 75 30 50 -15 / 46 -20 / 24

12,5 kW U-125PE1E8 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 380 - 415 2 x 1,5 vagy 2,5 7800 / 6600 53 / 53 70 / 70 1416 x 940 x 340 (98) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5 - 75 30 50 -15 / 46 -20 / 24

14,0 kW U-140PE1E5 14,0 (3,3 - 15,5) 16,0 (4,1 - 18,0) 220 - 240 2 x 1,5 vagy 2,5 8100 / 7200 54 / 55 71 / 71 1416 x 940 x 340 (98) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5 - 75 30 50 -15 / 46 -20 / 24

14,0 kW U-140PE1E8 14,0 (3,3 - 15,5) 16,0 (4,1 - 18,0) 380 - 415 2 x 1,5 vagy 2,5 8100 / 7200 54 / 55 71 / 71 1416 x 940 x 340 (98) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3,4 30 5 - 75 30 50 -15 / 46 -20 / 24




S-36PY1E5 / S-45PY1E5 / S-50PY1E5

S-36PK1E5 / S-45PK1E5 / S-50PK1E5 / S-60PK1E5 / S-71PK1E5

U-71PE1E5 / U-71PE1E8

S-36PT1E5 / S-45PT1E5 / S-50PT1E5 / S-60PT1E5 / S-71PT1E5

S-36PU1E5 / S-45PU1E5 / S-50PU1E5 / S-60PU1E5 / S-71PU1E5

U-100PE1E5 / U-100PE1E8 / U-125PE1E5 / U-125PE1E8 / U-140PE1E5 / U-140PE1E8 S-36PN1E5 / S-45PN1E5 / S-50PN1E5 / S-60PN1E5 / S-71PN1E5

S-36PF1E5 / S-45PF1E5 / S-50PF1E5 / S-60PF1E5 / S-71PF1E5

Kompatibilis beltéri egységek Fali Teljesítmény





Hűtés Fűtés Méretek Beltéri Ma x Szé x Mé Panel Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Alacsony statikus nyomású, rejtett Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Külső statikus nyomás Magas / Közepes / Alacsony Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Rejtett, magas statikus nyomás Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Külső statikus nyomás Magas / Közepes / Alacsony Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Mennyezet Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés


Méretek Hangnyomásszint Levegőmennyiség 4 utas 60x60 kazettás Teljesítmény Méretek Hangnyomásszint Levegőmennyiség 4 utas 90x90-es kazettás Teljesítmény

kW kW mm dB(A) Pa m³/h kW kW mm dB(A) Pa m³/h kW kW mm dB(A) dB(A) m³/h




6,0 kW S-60PK1E5 6,0 7,0 300 x 1065 x 230 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 1080 / 1080

7,1 kW S-71PK1E5 7,1 8,0 300 x 1065 x 230 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 1080 / 1080

S-60PU1E5 6,0 7,0 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 36 / 31 / 28 36 / 31 / 28 1260 / 1260 S-60PN1E5 6,0 7,0 250 x 1000(+100) x 650 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 80 / 50 / 10 1320 / 1320 S-60PF1E5 6,0 7,0 290 x 1000 x 700 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 150 / 70 / 10 1260 / 1260 S-60PT1E5 6,0 7,0 210 x 1180 x 680 39 / 36 / 33 40 / 36 / 33 1140 / 1140

S-71PU1E5 7,1 8,0 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 37 / 31 / 28 37 / 31 / 28 1320 / 1320 S-71PN1E5 7,1 8,0 250 x 1000(+100) x 650 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 80 / 50 / 10 1320 / 1320 S-71PF1E5 7,1 8,0 290 x 1000 x 700 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 150 / 70 / 10 1260 / 1260 S-71PT1E5 7,1 8,0 210 x 1180 x 680 39 / 36 / 33 40 / 36 / 33 1140 / 1140

31

PACi Elite kettős, hármas és dupla kettős rendszer 20 és 25 kW között Akár 4 beltéri egység is csatlakoztatható ugyanazon kültéri egységhez. A Panasonic PACi 200 és 250 egységekből kettős, hármas és dupla kettős rendszerek állíthatók össze. A beltéri egységek az alábbi táblázat szerint kombinálhatók egymással. Az egységek minden esetben egyszerre működnek. Az összes beltéri egység azonos beállításokkal üzemel. EGYSZERES

KETTŐS

HÁRMAS

Fő csővezeték L

L

Fő csővezeték

H1

1

DUPLA KETTŐS

Fő csővezeték L

A

Elosztó 2

1

H1

Fő csővezeték L

B

Elosztó

L1

3

H1

2 H4

H2

H3

L2

C

1

A

2. sz. elosztó 2

H2

H1

C H7

Elosztó (külön megvásárolható)

3

H4 4

H6 H5

A= CZ-P680BK2BM C=CZ-P155BK1BM Tétel Megengedett csőhosszúság

H2

H3

Tartalom Megengedett maximális csőhosszúság

Egyirányú csőhosszúság a kültéri egységtől a legtávolabbi beltéri egységig

Az elosztócső maximális hosszúsága

Maximális hosszúság az első elágazási pont (1. sz. elosztó) után Maximális hosszúság a második elágazási pont után (dupla kettős esetén) Megengedett maximális csőhosszúság és a többi cső teljes hosszúsága Az első elágazási pont utáni csővezeték maximális és minimális hosszúságának különbsége

Teljes hosszúság Elágazó csövek maximális hosszúsága

Jel Egyszeres L -

Az 1. sz. elosztó csővezeték hosszúságának maximális különbsége (dupla kettős esetén) Megengedett maximális Beltéri és kültéri egység maximális szintkülönbsége Ha a kültéri egység magasabban van Ha a kültéri egység alacsonyabban van H1 szintkülönbség Maximális szintkülönbség a beltéri egységek között -

Fő csővezeték (L) A beltéri egység tipikus kapacitása Gázcső Folyadékcső Szükséges kiegészítő feltöltés mennyisége 1 m-enként

200 Ø25,4 Ø9,52 40 g

250 Ø12,7 80 g

Kettős L+ 1 L+ 2

Tényleges hosszúság (m)

Hármas L+ 1L+ 2 L+ 3

Dupla kettős L + L1 + 1 L + L1 + 2 L + L2 + 3 L + L2 + 4

1 2 3 L+ 1+ 2+ 3 1> 2> 3 1- 3

L1 + 1 L1 + 2 L2 + 3 L2 + 4 1 2 3 4 L + L1 + L2 + 1 + 2 + 3 + 4 Max.: L2 + 2 // Min.: L1 + 1 (L2 + 4)-(L1 + 1)

≤ 20 ≤ 15 ≤ 120 ≤ 15

-

-

L2 > L1 // L2-L1

H2

H2 H3 H4

H2 H3 H4 H5 H6 H7

≤ 10 ≤ 30 ≤ 0,5

1 2 1> 2 1- 2

Dupla kettős elosztó cső (L1, L2) Az elágazás után csatlakoztatott beltéri egység teljes tipikus kapacitása 100 - 140 Ø15,88 Ø9,52 40 g

≤ 100

Beltéri egység csatlakozó cső ( 1, 2, 3, 4) 60-140 Ø15,88 Ø9,52 40 g

36-50 Ø12,7 Ø6,35 20 g

Egyszeres/szimultán működésű rendszerek kombinációi Beltéri egység mérete / Kültéri egység mérete 20,0 kW 3,6 kW 4,5 kW 5,0 kW Dupla kettős 6,0 kW 7,1 kW Hármas 10,0 kW Kettős 12,5 kW 14,0 kW 20,0 kW Egyszeres 25,0 kW

25,0 kW


200-as típus

S-100

Dupla kettős

Hármas kombináció

Kettős

Dupla kettős kombináció

U-250

S-100

S-71

S-71

S-50

U-__E1E5 egyfázisú // U-__E1E8 háromfázisú

32

m m³/h dB(A) dB mm / kg mm (coll) m g/m mm (coll) m m m g/m °C °C

S-125

S-71

U-200 S-50

S-50

Egyszeres

kW kW V / ph / Hz

S-125

U-200

Kompatibilis kültéri egységek Kültéri Hűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) Fűtőteljesítmény Névl. (min.-max.) Áramellátás Ajánlott biztosíték Ajánlott kábelméret Levegőmennyiség Hűtés/Fűtés Hangnyomásszint Hűtés / Fűtés (Magas) Hangerőszint (Magas) Méretek / nettó tömeg Ma x Szé x Mé Hűtőközeg köre Csőátmérő, keskeny/széles Max. csővezetékhossz Kiegészítő hűtőközeg mennyisége Csővezetékek csatlakozása Folyadékcső / gázcső Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) Maximum Csővezetékhossz Min.-max. Előtöltött csőhossz Maximum Kiegészítő töltés Működési tartomány Hűtés (Min./Max.) Fűtés (Min./Max.)

250-es típus

U-200

20,0 kW U-200PE1E8 20,0 (6,0-22,4) 21,8 (6,0-22,4) 380 / 415 / 3+N / 50/60 15A 14 7740 57 / 57 72 1526 x 940 x 340 / 118

25,0 kW U-250PE1E8 25,0 (6,0-28,0) 28.0 (6.0-31.5) 380 / 415 / 3+N / 50/60 20A 14 7080 57 / 58 73 1526 x 940 x 340 / 128

9,52 (3/8) / 25,4 (1) 100 40 9,52 (3/8) / 25,4 (1) 5,3 30 5-100 30 40 -15 / 43 -20 / 15

12,7 (1/2) / 25,4 (1) 100 80 12,7 (1/2) / 25,4 (1) 6,5 30 5-100 30 80 -15 / 43 -20 / 15

U-250 S-50

S-60

S-60

S-60

S-60

ÚJDONSÁG




S-50PK1E5 / S-60PK1E5 / S-71PK1E5

S-50PY1E5

U-200PE1E8 / U-250PE1E8

S-50PT1E5 / S-60PT1E5 / S-71PT1E5 / S-100PT1E5 / S-125PT1E5

S-50PU1E5 / S-60PU1E5 / S-71PU1E5 / S-100PU1E5 / S-125PU1E5

S-50PN1E5 / S-60PN1E5 / S-71PN1E5 / S-100PN1E5 / S-125PN1E5

S-50PF1E5 / S-60PF1E5 / S-71PF1E5 / S-100PF1E5 / S-125PF1E5

Kompatibilis beltéri egységek Fali Teljesítmény Méretek Hangnyomásszint Levegőmennyiség 4 utas 60x60 kazettás Teljesítmény Méretek Hangnyomásszint





Levegőmennyiség 4 utas 90x90-es kazettás Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Beltéri Ma x Szé x Mé Panel Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Alacsony statikus nyomású, rejtett Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Külső statikus nyomás Magas / Közepes / Alacsony Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Rejtett, magas statikus nyomás Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Külső statikus nyomás Magas / Közepes / Alacsony Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés Mennyezet Teljesítmény Hűtés Fűtés Méretek Ma x Szé x Mé Hangnyomásszint Hűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Fűtés (Alacsony/Közepes/Magas) Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés

kW kW mm mm dB(A) dB(A) m³/h kW kW mm dB(A) dB(A) Pa m³/h kW kW mm dB(A) dB(A) Pa m³/h kW kW mm dB(A) dB(A) m³/h


6,0 kW S-60PK1E5 6,0 7,0 300 x 1065 x 230 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 1080 / 1080

7,1 kW S-71PK1E5 7,1 8,0 300 x 1065 x 230 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 1080 / 1080

10,0 kW

12,5 kW

S-60PU1E5 6,0 7,0 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 36 / 31 / 28 36 / 31 / 28 1,260 / 1,260 S-60PN1E5 6,0 7,0 250 x 1000(+100) x 650 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 80 / 50 / 10 1320 / 1320 S-60PF1E5 6,0 7,0 290 x 1000 x 700 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 150 / 70 / 10 1260 / 1260 S-60PT1E5 6,0 7,0 210 x 1180 x 680 39 / 36 / 33 40 / 36 / 33 1140 / 1140




33

2 méret 900 mm-es és 1200 mm-es elektromos légfüggönyökhöz. Ideális területek elkülönítéséhez és energiamegtakarításhoz.

ELEKTROMOS LÉGFÜGGÖNY

Szélesség Watt Áramerősség Levegő sebessége Levegőmennyiség Zajszint

Magas Alacsony Magas Alacsony Magas Alacsony Magas Alacsony Magas Alacsony

Tömeg

W W A A m/s m/s m³/h m³/h dB(A) dB(A) kg

FY-10ESPNAH 900 71,5 61,5 0,40 0,29 13,0 11,1 750 630 46 42 11

FY-10ELPNAH 1,200 96 74 0,54 0,35 13,1 11,0 1,000 830 46 41 14

BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI FY-10ESPNAH ELÖLNÉZET

Visszaszívott levegő bemenete

HÁTULNÉZET

5 rögzítési pont mm-es furatok

8 Levegőkivezetés

BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI FY-10ELPNAH ELÖLNÉZET

Visszaszívott levegő bemenete

HÁTULNÉZET

5 rögzítési pont mm-es furatok

34

8 Levegőkivezetés

KERESKEDELMI

FY-10ESPNAH // FY-10ELPNAH

Jellemzők

Műszaki szempontok

KÉNYELEM · Légáram egyszerű átirányítása a kézi terelőlappal

· 2 MÉRET: 900 MM ÉS 1200 mm · ERŐS LÉGÁRAM (10 m/s) · NAGYON ALACSONY ZAJSZINT, CSAK 42 dB

EGYSZERŰ HASZNÁLAT · Fordulatszám-választó (magas vagy alacsony) magán az egységen EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Egyszerű telepítés · Kompakt méretei miatt mindenhol egyszerűbben telepíthető és elhelyezhető

3m 1m

5.5 - 6.0 m/s

2m

3.5 - 4.5 m/s

3m

3.0 - 3.5 m/s

4m

2.0 - 3.0 m/s

A levegő hatékonysága

35

Nagy hatékonyságú légfüggöny, amely 1x1 bekötéssel csatlakozik a PACi rendszerhez! Egyszerűen beköthető rendszer EC ventilátormotor a zökkenőmentes és hatékony működéshez. INTERNET CONTROL 2-féle légáram: Jet-Flow és Standard. Az okostelefon vagy a számítógép 2015 Jelenleg a Standard ventilátor kapható. képernyőjén megjelenő, felhasználóbarát és logikusan Egyszerű tisztítás és szervizelés. kezelhető alkalmazással ugyanúgy

LÉGFÜGGÖNY

kezelheti légkondicionáló rendszerét, mintha a távirányítóval tenné ugyanezt.

HP Légfüggöny Légáram típusa Levegőmennyiség Magas / Közepes / Alacsony Légáram hossza (A) Max. fűtőteljesítmény (20 °C-os levegőben) Max. szerelési magasság Hűtőközeg Forró gáz hőmérséklete Nyomás Csővezeték szívása Csővezeték nyomása Ventilátor Ventilátor típusa Áramerősség Magas / Közepes / Alacsony Áramfogyasztás Magas / Közepes / Alacsony Védőbiztosíték Zaj Méretek Ho x Ma x Mé Tömeg

m²/h m kW m °C bar mm mm A kW A dB(A) mm kg

Kültéri kombináció PACi Elite egységgel Kültéri kombináció PACi Standard egységgel

4 PAW-10PAIRC-MJ* Jetflow 2700 / 1900 / 1200 1,0 12,47 2,7 R410A 70 45 16 10 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE EC 2,1 / 0,8 / 0,3 0,44 / 0,17 / 0,06 M16A 40-55 1210 x 260 x 590 70

8 PAW-15PAIRC-MJ*

10 PAW-20PAIRC-MJ*

3600 / 2500 / 1600 1,5 19,55 2,7 R410A 70 45 18 10 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE EC 2,8 / 1,1 / 0,4 0,59 / 0,23 / 0,08 M16A 40-56 1710 x 260 x 590 100

5400 / 3800 / 2400 2,0 29.99 2,7 R410A 70 45 22 10 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE EC 4,2 / 1,6 / 0,6 0,89 / 0,34 / 0,12 M16A 40-57 2210 x 260 x 590 138

U-100PE1E5/8 U-100PEY1E5/8

U-200PE1E8

U-250PE1E8

4 PAW-10PAIRC-MS* Alapérték 2700 / 1900 / 1200 1,0 12,47 2,4 R410A 70 45 16 10 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE EC 2,1 / 0,8 / 0,3 0,44 / 0,17 / 0,06 M16A 40-55 1210 x 260 x 490 60

10 PAW-20PAIRC-MS*

U-100PE1E5/8 U-100PEY1E5/8

U-250PE1E8

5400 / 3800 / 2400 2,0 29.99 2,4 R410A 70 45 22 10 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE EC 4,2 / 1,6 / 0,6 0,89 / 0,34 / 0,12 M16A 40-57 2210 x 260 x 490 128

* 2013 áprilisától kapható.

JETFLOW MÉRETEI FELÜLNÉZET

STANDARD MÉRETEI

A M8 szegecselő anya

75 45

FELÜLNÉZET

85 295 560

Nyomóvezeték Beömlővezeték

A

OLDALNÉZET

45

M8 szegecselő anya

75 45

35 295 460

Nyomóvezeték Beömlővezeték

60 100

60 100

ELÖLNÉZET 105

A+210

ELÖLNÉZET 105

METSZET

A+210

105

100 30

260 30 ALULNÉZET

30

ALULNÉZET

25

36

PAW-10PAIRC-MJ PAW-15PAIRC-MJ PAW-20PAIRC-MJ 1000 1500 2000

105

260

70

120

A

OLDALNÉZET

45

A

PAW-10PAIRC-MS PAW-20PAIRC-MS 1000 2000

METSZET

100 30

ÚJDONSÁG

KERESKEDELMI

G ÚJDONSÁ

JET-FLOW: PAW-10PAIRC-MJ // PAW-15PAIRC-MJ // PAW-20PAIRC-MJ Műszaki szempontok

Jellemzők KÉNYELEM · Légáram egyszerű átirányítása a kézi terelőlappal (Jet-Flow)

· EGYSZERŰEN BEKÖTHETŐ RENDSZER

EGYSZERŰ HASZNÁLAT · Fordulatszám-választó (magas vagy alacsony) magán az egységen

· AKÁR 40% ENERGIAMEGTAKARÍTÁS AZ INTEGRÁLT EC VENTILÁTOROS TECHNOLÓGIÁNAK KÖSZÖNHETŐEN - NAGYOBB HATÉKONYSÁGÚ HAGYOMÁNYOS AC VENTILÁTOR - LÁGY INDÍTÁS - HOSSZABB MOTORÉLETTARTAM

EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Egyszerű telepítés · Kompakt méretei miatt egyszerűbben telepíthető és elhelyezhető (Jet-Flow) · Rács egyszerű tisztítása az egység felnyitása nélkül

· 3-FÉLE HOSSZÚSÁGÚ LÉGFÜGGÖNY, 1,0 ÉS 2,0 m KÖZÖTT · SZERELÉSI MAGASSÁG MAX. 2,7 m · A KIVEZETŐ RÁCSOK ÖTFÉLE HELYZETBE ÁLLÍTHATÓK A KÜLÖNFÉLE BELTÉRI ÉS SZERELÉSI KÖRÜLMÉNYEKNEK MEGFELELŐEN · VEZÉRLÉS A PANASONIC TÁVIRÁNYÍTÓ RENDSZEREIVEL (VÁLASZTHATÓ) · KÖZVETLEN BMS-INTEGRÁCIÓ A PANASONIC VÁLASZTHATÓ INTERFÉSZEI RÉVÉN

MAX. SZERELÉSI MAGASSÁG Jet-Flow: 2,7 m Standard: 2,4 m

STANDARD: PAW-10PAIRC-MS // PAW-20PAIRC-MS Műszaki szempontok · EGYSZERŰEN BEKÖTHETŐ RENDSZER · AKÁR 40% ENERGIAMEGTAKARÍTÁS AZ INTEGRÁLT EC VENTILÁTOROS TECHNOLÓGIÁNAK KÖSZÖNHETŐEN - NAGYOBB HATÉKONYSÁGÚ HAGYOMÁNYOS AC VENTILÁTOR - LÁGY INDÍTÁS - HOSSZABB MOTORÉLETTARTAM · 2-FÉLE HOSSZÚSÁGÚ LÉGFÜGGÖNY: 1,0 ÉS 2,0 m · SZERELÉSI MAGASSÁG MAX. 2,4 m · VEZÉRLÉS A PANASONIC TÁVIRÁNYÍTÓ RENDSZEREIVEL (VÁLASZTHATÓ) · KÖZVETLEN BMS-INTEGRÁCIÓ A PANASONIC VÁLASZTHATÓ INTERFÉSZEI RÉVÉN

37

LÉGKEZELŐ KÉSZLET 5–28 kW, PACi AZ ÚJ LÉGKEZELŐ KÉSZLETTEL A PACi KÜLTÉRI EGYSÉGEK ÖSSZEKAPCSOLHATÓK A LÉGKEZELŐ RENDSZEREKKEL.

A Panasonic légkezelő készlet a széleskörű csatlakozási lehetőségeknek köszönhetően könnyű integrálást tesz lehetővé. Alkalmazási területek: Szállodák, irodák, szervertermek és minden olyan nagy épület, ahol szükség van a levegőminőség (pl. páratartalom) folyamatos ellenőrzésére és a friss levegő utánpótlására.

LÉGKEZELŐ EGYSÉG CSATLAKOZTATÓ KÉSZLETE

PCB, táptranszformátor, sorkapocs

A távirányító egyszerűen felszerelhető a légkezelő egység dobozára. A távirányítót külön kell megvásárolni.

TÁVIRÁNYÍTÓ Szabványos vezetékes távirányító. Választható

38

2 db termisztor (hűtőközeg: E1, E2)

1 db termisztor (levegő: Tf)

KERESKEDELMI

PACi kültéri egységhez csatlakoztatott Panasonic légkezelő készlet, 5–28 kW

Vezérlő kábelek CZ-RTC2 (válaszható)

CZ-280PAH1

PCB, transzformátor, 3 db termosztát, terminál talp és elektromos készülékdoboz I/D-O/D kábelek

A termosztát és a mágnesszelep kábelei

Csővezetékek PACi

Választható alkatrészek: A különböző típusú vezérlő egységek az alábbi funkciók használatát teszik lehetővé: CZ-RTC2 vezetékes távirányító · BE/KI kapcsolás · Üzemmód kiválasztása · Hőmérséklet beállítása

KOMBINÁCIÓS TÁBLÁZAT A PACi EGYSZERES KÜLTÉRI EGYSÉGHEZ Az alábbi táblázatban feltüntetett kombinációk PACi egyszeres rendszerre vonatkoznak Áramellátás Méret PACi Standard PACi Elite Légkezelő készlet Egyfázisú

* A ventilátor működési jele a PCB-ről levehető.

CZ-T10 terminál · Bemenő jel = BE/KI kapcsolás · Távirányító letiltása · Kimenő jel = BE kapcsolási állapot · Riasztási kimenet (DC 12 V-os kimeneten keresztül) PAW-OCT, DC 12V kimenet a VÁLASZTHATÓ terminálhoz · Kimenő jel = Hűtés/fűtés/ventilálás állapot · Fagymentesítés · Termosztát BE CZ-CAPBC2 Mini soros-párhuzamos adatátviteli egység · Hőmérséklet beállítása 0–10 V vagy 0–140 Ω bemeneti jellel · Helység (bemenő levegő) hőmérséklete 4–20 mA kimeneti jellel · Üzemmód kiválasztása és/vagy BE/KI kapcsolás · Ventilátor működésének szabályozása · Üzemállapot kimenet / riasztási kimenet

LÉGKEZELŐ EGYSÉG

Háromfázisú

5,0 kW

U-50PE1E5

6,0 kW

U-60PEY1E5

U-60PE1E5

7,1 kW

U-71PEY1E5

U-71PE1E5

10,0 kW

U-100PEY1E5

U-100PE1E5

12,5 kW

U-125PEY1E5

U-125PE1E5

14,0 kW

U-140PE1E5

7,1 kW

U-71PE1E8

10,0 kW

U-100PEY1E8

U-100PE1E8

12,5 kW

U-125PEY1E8

U-125PE1E8

14,0 kW

U-140PEY1E8

U-140PE1E8

25,0 kW

U-200PE1E8

20,0 kW

U-250PE1E8

CZ-280PAH1 (Valamennyi kültéri egység közösen használja. Csak egyenként történő csatlakozás megengedett.)

* A rendszer kialakításával és a felszerelési munkákkal kapcsolatos további tájékoztatás/utasítások a PAC-i csatlakoztatásával kapcsolatos leírásban olvashatók.

39

KEZELŐRENDSZER Követelmények

EGYEDI VEZÉRLŐRENDSZEREK Normál működés Kezelés bárhonnan

Gyors és egyszerű kezelés

IDŐZÍTETT MŰKÖDÉS Napi és heti program

Külső megjelenés

Típus, modellnév

Időzített távirányító (vezetékes)

Vezeték nélküli távirányító

Egyszerűsített távirányító

Világító távirányító

Programidőzítő

CZ-RTC2

CZ-RWSU2 CZ-RWSY2 CZ-RWSL2

CZ-RE2C2

CZ-RELC2

CZ-ESWC2

Beépített termosztát Vezérelhető I/O-k száma Használati korlátozások

俺

俺

俺

1 csoport, 8 egység



64 csoport, max. 64 egység

· Csoportonként legfeljebb 2 vezérlő csatlakoztatható.

· Csoportonként legfeljebb 2 vezérlő csatlakoztatható.

· CZ-RE2C2: csoportonként legfeljebb 2 vezérlő csatlakoztatható. · CZ-RELC2: más (mellék-)távirányítót nem tud működtetni.

· Szükséges áramellátás a rendszervezérlőről · Ha nincs rendszervezérlő, a csatlakoztatás egy beltéri egység T10 kapcsáról is történhet.

BE/KI funkció Üzemmód beállítása Ventilátor fordulatszámának beállítása Hőmérséklet beállítása Légáramlás iránya Engedélyező/tiltó kapcsolás Heti program

俺俺俺俺俺 — 俺

俺俺俺俺俺¹ — —

俺俺俺俺俺¹ — —

— — — — — — 俺

1. A beállítás nem megengedett, ha távirányító használatos. (A beállítást a távirányítóval kell elvégezni.) A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak.

40

CZ-RWSC2 CZ-RWST2 CZ-RWSK2

KERESKEDELMI

PACi vezérlőrendszerek SZÁMOS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉG A KÜLÖNFÉLE FELHASZNÁLÁSI MÓDOK KÖVETELMÉNYEINEK MEGFELELŐEN.

KÖZPONTI VEZÉRLŐRENDSZEREK Kezelés különböző funkciókkal a Csak BE/KI kapcsolás központi állomásról a központi állomásról

Egyszerűsített terheléselosztási BMS rendszer. Számítógépes arány minden bérlőre P-AIMS. Alapszoftver

Rendszervezérlő

BE/KI vezérlő

Intelligens vezérlő (érintőképernyős panel)

CZ-64ESMC2

CZ-ANC2

CZ-256ESMC2 (CZ-CFUNC2)

—

—

—



64 egység x 4 rendszer, max. 256 egység

· Egy rendszerhez legfeljebb 10 vezérlő csatlakoztatható. · Főegység/alegység (1 főegység + 1 alegység) csatlakoztatható. · Távirányító nélküli használat lehetséges.

· Egy rendszerhez legfeljebb 8 vezérlő (4 főegység + 4 alegység) csatlakoztatható. · Távirányító nélküli használat nem lehetséges.

俺俺俺俺俺¹ 俺 —

俺 — — — — 俺 —

Kapcsolat külső gyártó vezérlőjével Soros-párhuzamos adatátviteli egység kültéri egységekhez CZ-CSWKC2

CZ-CSWKC2 Választható szoftver Helyi adapter BE/KI kapcsoláshoz CZ-CAPC2

CZ-CSWAC2 a terheléselosztáshoz. · Három vagy több rendszer esetén CZ-CSWWC2 internetes alkalmazáshoz. kommunikációs adaptert (CZ-CFUNC2) kell CZ-CSWGC2 az objektumelrendezés beszerelni. megjelenítéséhez. CZ-CSWBC2 a BAC net szoftverinterfészhez.

MINI soros-párhuzamos adatátviteli egység CZ-CAPBC2

*Számítógép (külső betáplálás)

俺俺俺俺俺¹ 俺俺

Webes interfészrendszerek CZ-CWEBC2 *Számítógép (külső betáplálás)

Kommunikációs adapter CZ-CFUNC2

41

Egyedi vezérlőrendszerek Időzített távirányító (CZ-RTC2) Időfunkció: 24 órás valós idejű óra · A hét napjának kijelzése. Szabad program funkció · Naponta legfeljebb 6 művelet programozható.

Méretek Ma 120 x Szé 120 x Mé 16 mm

Hőmérséklet-határoló funkció · Ez a funkció megakadályozza a szobahőmérséklet csökkenését vagy megemelkedését, ha a lakók hosszú ideig nincsenek otthon. Alvási funkció · Ez a funkció kellemes hőmérsékletet biztosít a pihentető alváshoz.

Alap BE/KI távirányító · Üzemmódváltás (hűtés, fűtés, szárítás, automatikus, ventilátor). · Hőmérséklet beállítása (fűtés/szárítás: 18–30 fok, fűtés: 16–30 fok). · Ventilátor fordulatszámának beállítása magas/közepes/alacsony vagy automatikus). · Légáramlás irányának beállítása.

Egy távirányítóról legfeljebb 8 beltéri egység vezérelhető Távvezérlés főtávirányítóról és mellék-távirányítóról Egy beltéri egységhez legfeljebb 2 távirányító (főtávirányító és melléktávirányító) szerelhető. A kültéri egységhez PAW-MRC kábellel csatlakoztatható szervizelési célokra

Vezeték nélküli távirányító A 4 utas kazettás típus egyszerű telepítése mindössze a sarokrész kicserélésével 24 órás időzítő funkció Távvezérlés főtávirányítóról és mellék-távirányítóról · Egy beltéri egységhez legfeljebb 2 távirányító (főtávirányító és melléktávirányító) szerelhető. Y1 TÍPUS

U1 TÍPUS

L1 TÍPUS

CZ-RWSY2

CZ-RWSU2

CZ-RWSL2

K1 TÍPUS

D1 ÉS T1 TÍPUS

CZ-RWSK2

CZ-RWST2

VEZETÉK NÉLKÜLI TÁVIRÁNYÍTÓ MINDEN BELTÉRI EGYSÉGHEZ CZ-RWSC2

42

A CZ-RWSC2 használata esetén lehetőség van minden beltéri egység vezeték nélküli irányítására · Ha egy másik helyiségben külön vevőt szerelnek fel, az adott helyiségből is végezhető a vezérlés. · A vészhelyzeti működtetés gombjának megnyomásával a rendszer automatikus üzemmódba kapcsolható, ha elveszett a távirányító vagy lemerültek az elemek. Külön energia-visszanyerő ventilátorok használata Ha kereskedelmi szellőző ventilátorok vagy hőcserélő ventilátorok vannak beszerelve, azok ezzel a távirányítóval vezérelhetők (reteszelt működés a beltéri egység vagy a független ventilálás BE/KI állapotával).

KERESKEDELMI

Egyszerűsített távirányító (CZ-RE2C2)


Egyszerű funkciókat és alapvető kezelési műveleteket tartalmazó távirányító · Alkalmas kisméretű helyiségekben és szállodákban, ha a speciális funkciókra nincs szükség. · Használható funkciók: BE/KI, üzemmódváltás, hőmérséklet beállítása, szélsebesség beállítása, szélirány beállítása, riasztáskijelő és a távirányító öndiagnózisa. · Akár 8 beltéri egység csoportos vezérlése. · A főtávirányítóról és mellék-távirányítóról történő távvezérlés egyszerűsített távirányítóval vagy vezetékes távirányítóval lehetséges (legfeljebb két egység).

Világító távirányító (CZ-RELC2) Világító távirányító egyszerű és felhasználóbarát kezeléssel · Használható funkciók: BE/KI, üzemmódváltás, hőmérséklet beállítása, szélsebesség beállítása, szélirány beállítása, riasztáskijelő. Világító LCD kijelző. · Beépített hőérzékelő és akár 8 beltéri egység csoportos vezérlése.


Távérzékelő (CZ-CSRC2) · Ez a távérzékelő bármely beltéri egységhez csatlakoztatható. Segítségével abban az esetben is érzékelhető a hőmérséklet, ha nincs távirányítóérzékelő és testérzékelő (távirányító nélküli rendszerhez is csatlakoztatható). · Távirányító kapcsolóval való együttes használat esetén a távirányítókapcsoló legyen a főtávirányító. · Akár 8 beltéri egység csoportos vezérlése.

VEZÉRLÉS TARTALMA

ALKOTÓRÉSZ NEVE, TÍPUSSZÁM

MENNYISÉG

Standard vezérlés · A beltéri egység különféle működési módjainak vezérlése vezetékes vagy vezeték nélküli távirányítóval. · A kültéri egység hűtési vagy fűtési üzemmódját a távirányító elsődleges prioritása határozza meg. · A távirányító-érzékelő és a testérzékelő között váltani lehet.

Időzített távirányító CZ-RTC2 // CZ-RE2C2 // CZ-RELC2 Vezeték nélküli távirányító CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2

Darabonként 1 egység

(1) Csoportos vezérlés · Csoportos távirányító minden beltéri egységhez. · Beltéri cellák működtetése ugyanilyen módon. · Legfeljebb 8 egység csatlakoztatható.

Időzített távirányító CZ-RTC2 // CZ-RE2C2 Vezeték nélküli távirányító CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2

1 egység

(2) Fő-/mellék-távirányító · Beltéri egységenként legfeljebb 2 távirányító. · A legutóbb megnyomott gombnak elsőbbsége van. · Időzítésre a mellék-távirányítóval is lehetőség van.

Fő vagy mellék. Időzített távirányító CZ-RTC2 Vezeték nélküli távirányító CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2

Igény szerint

43

INTERNET CONTROL. IRÁNYÍTSA PACI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉSÉT INTELLIGENSEN, OKOSTELEFON ÉS INTERNET SEGÍTSÉGÉVEL. ÚJDONSÁG

Internet

Control Ready

OP

CIO

N

AL

CONTROL YOUR AIR CONDITIONING FROM EVERYWHERE

INTERNET CONTROL

Referencia: PA-RC2-WIFI-1

KX-UT670 asztali okostelefon a Panasonictól.

Gondoskodjon a kényelemről és hatékonyságról a legalacsonyabb fogyasztás mellett. Mit az Internet Control? Az Internet Control egy olyan, új generációs, felhasználóbarát rendszer, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók egy egyszerű Android vagy iOS okostelefonnal, táblagéppel vagy PC-vel az interneten keresztül bárhonnan irányítani tudják légkondicionáló vagy hőszivattyú egységeiket. Egyszerű telepítés Egyszerűen csatlakoztassa az Internet Control eszközt a légkondicionálóhoz vagy hőszivattyúhoz a mellékelt vezetékkel, majd csatlakoztassa az eszközt a helyi WiFi hozzáférési ponthoz.

Irányítsa intelligens Internet Control eszközzel felszerelt légkondicionálóját okostelefonjáról, táblagépéről és számítógépéről az interneten. A funkciók megegyeznek az otthon vagy irodában elérhető funkciókkal: start/stop, üzemmód, hőmérséklet beállítása, szobahőmérséklet, stb. Az Internet Control által biztosított új, minden eddiginél praktikusabb funkciókkal maximális kényelmet és hatékonyságot érhet el a legalacsonyabb fogyasztás mellett. 44

Esettanulmány. Alíz, üzlettulajdonos „Üzletemben maximális kényelmet és megtakarítást szeretnék elérni. És ezt a legegyszerűbb és legtermészetesebb módon megvalósíthatom. Okostelefonomról, amelyet mindig magamnál hordok, be tudom állítani az üzlet hőmérsékletét, így amellett, hogy ideális hőmérsékletet tudok biztosítani, az év végére egy kisebb vagyont tudok megtakarítani a villanyszámlámon.” Internet Ready

L

Control NA

VEGYE ÁT AZ IRÁNYÍTÁST A VILÁG BÁRMELY PONTJÁRÓL!

TIO

Az Internet Control mottója („Otthona bárhonnan elérhető”) arra utal, hogy a felhasználók egy egyszerű és könnyen kezelhető megoldás segítségével, különösebb távközlési és számítástechnikai ismeretek nélkül, távolról irányíthatják otthoni készülékeiket. Szerver nélkül. Adapterek nélkül. Vezeték nélkül. Ehhez a légkondicionáló beltéri egységhez csatlakoztatott, és az egység közelében elhelyezett kis dobozon kívül csak egy okostelefon, egy táblagép vagy egy személyi számítógép szükséges. Indítsa el az okostelefonos, táblagépes vagy számítógépes alkalmazást, és élvezze a kényelem új szintjét! Az okostelefon vagy a számítógép képernyőjén megjelenő, felhasználóbarát és logikusan kezelhető alkalmazással ugyanúgy kezelheti légkondicionálóját, mintha otthon a távirányítóval tenné ugyanezt. Az Internet Control alkalmazás letölthető az Apple AppStore és az Android PlayStore áruházakból.

OP

Internet Control. Egyszerű telepítés. Maximális előnyök

INTERNET CONTROL

SZÁMÍTÓGÉP OKOSTELEFON TÁBLAGÉP

OTTHON

IRODA

UTCA

MUNKAHELY EDZŐTEREM

Otthon vagy iroda

INTERNET szolgáltatás, amely bárhonnan elérhető*

WIFI

LÉGKONDICIONÁLÓ

INTERFÉSZ

WIFI ROUTER

* A funkciók az engedélytől függően változhatnak. A fenti információk módosításának és aktualizálásának jogát fenntartjuk.

KERESKEDELMI

A PACi CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉGEI. EGYSZERŰ CSATLAKOZÁS A KNX, ENOCEAN, MODBUS, LONWORKS ÉS BACNET RENDSZEREKHEZ Egyszerű szabályzás BMS-sel CSATLAKOZTATHATÓSÁG

A Panasonic partnerei által kifejezetten a Panasonic légkondicionálók részére kifejlesztett megoldások teljes körű ellenőrzést, vezérlést és funkcionalitást biztosítanak a komplett kereskedelmi termékcsalád részére a KNX / EnOcean / Modbus / LonWorks / BACnet rendszereken keresztül. A KNX / EnOcean / Modbus / LonWorks / BACnet projektekbe rugalmasan integrálható, ezért lehetővé teszi az összes funkcionális paraméter kétirányú ellenőrzését és vezérlését. További információkért forduljon a Panasonichoz.

LÉGKONDICIONÁLÓ

INTERFÉSZ CZ-CFUNC2

ECOi / PACi beltéri egységek

PANASONIC MODELL NEVE INTERFÉSZ

CSATLAKOZTATÁS P-LINKEN VAGY A BELTÉRI EGYSÉGBEN CSATLAKOZTATOTT BELTÉRI EGYSÉGEK MAX. SZÁMA

PAW-RC2-KNX-1i PAW-RC2-MBS-1 PAW-RC2-ENO-1i PA-RC2-WIFI-1

Beltéri egység Beltéri egység Beltéri egység Beltéri egység

KNX Modbus RTU* EnOcean IntesisHome

1 (1 csoport beltéri egység) 1 (1 csoport beltéri egység) 1 (1 csoport beltéri egység) 1 (1 csoport beltéri egység)

* Modbus RTU/TCP interfész szükséges

Kommunikációs adapter (CZ-CFUNC2) Ez a kommunikációs interfész szükséges az ECOi és GHP rendszerek BMS-hez való csatlakoztatásához. Egy további interfészre is szükség van az információk KNX/Modbus/Bacnet nyelvre való konvertálásához. A CZ-CFUNC2 rendkívül egyszerűen kezelhető és csatlakoztatható a Panasonic P-linkhez, amely az ECOi busz. A CZ-CFUNC2 adapterről a rendszer valamennyi bel- és kültéri egysége könnyedén vezérelhető. Egy CZ-CFUNC2 adapterhez két összekapcsolt kábelrendszer csatlakoztatható. Méretek: Ma 260 x Szé 200 x Mé 68 mm * Mivel az egység fröccsenő víz ellen nem védett, beltérben, a vezérlőpanelben stb. kell elhelyezni.

AIRZONE. A PACI REJTETT MODELLEK VEZÉRLÉSE Az Airzone interfészeket fejlesztett ki a Panasonic PACi rejtett egységeihez való csatlakoztatáshoz. Az optimális teljesítményt, komfortérzetet és energiamegtakarítást hozó új rendszer hatékony és könnyen beszerelhető. AIRZONE TELJES TARTOZÉKVÁLASZTÉK MINDENFÉLE CSŐHÖZ

Szobai Levegőkivezetés szabályozó egység

KI BE 24 °C

AIRZONE interfész

I_U PCB

Különféle típusú kimenetek

Elosztókamrás automatikus ajtók is

BE 22 °C

Távirányítók teljes választéka (vezetékes/vezeték nélküli, ...)

KI

Interfészméretek: 120 x 25 x 65 cm (Szé x Ma x Mé). Az interfészeket közvetlenül az Airzone-tól kell megrendelni.

45

Példa a légkondicionáló központi vezérlőrendszerének BMS-csatlakoztatására BMS interfész RS485/RS232C (lásd a P63-on Adapter rendelkezésre álló Kommunikációs adapter (külső betáplálás) interfészeket) Max. 64 I/D

(RS-485) (RS-232C) CZ-FUNC2 Kültéri egység

Csoportos vezérlés

Távirányító

CZ-FUNC2 Kültéri egység


Távirányító

Max. 64 I/D CZ-FUNC2 Kültéri egység

Max. 16 rendszer Csatlakoztatható I/D egységek: Max. 512

A/C egység beállításai

Egység BE/KI Üzemmódváltás Szobahőmérséklet beállítása Ventilátor fordulatszámának beállítása Lamella beállítása Központi vezérlés beállítása Szűrőjel törlése Riasztás nyugtázása

A/C egység állapota

Egység BE/KI állapota Üzemmód Beállított hőmérséklet Ventilátor fordulatszám-állapota Lamella állapota Központi vezérlés beállítása Szűrőjel állapota Helyes/helytelen állapot Riasztási kód

46

Kültéri egység

Távirányító

Távirányító


KERESKEDELMI

A PACi csatlakozási lehetőségei, beltéri egységek T10 csatlakozó (CN015) PCB-K ÉS KÁBELEK PACi/VRF BELTÉRI EGYSÉGEKHEZ KÁBELEK NEVE FUNKCIÓ

MEGJEGYZÉS

CZ-T10 PAW-FDC PAW-OCT PAW-EXCT

Külső betáplálású tartozékot igényel Külső betáplálású tartozékot igényel Külső betáplálású tartozékot igényel Külső betáplálású tartozékot igényel

Összes T10 funkció Külső ventilátor működtetése Minden beállítás-ellenőrző jel Kényszerített termo. KI/szivárgásérz.

PBC NEVE

FUNKCIÓ

MEGJEGYZÉS

PAW-T10 PAW-T10V PAW-T10H PAW-T10HW PAW-PACR2 PAW-PACR3 PAW-ECF

Összes T10 funkció Összes T10 funkció + tápellátás ellenőrzése BE/KI; 5 VDC és 230 VAC tiltása BE/KI; 5 VDC tiltása 2 rendszer redundanciája; T monitor 3 rendszer redundanciája; T monitor Ventilátor fordulatszámának ellenőrzése, külső EC ventilátor

Egyszerűen csatlakoztatható, „Plug & Play” Ugyanaz, mint a PAW-T10 + a beltéri egység tápellátásának ellenőrzése Egy hotelkártyához vagy ablakérintkezőhöz Hotelkártyához + ablakérintkezőhöz egyidejűleg 2 PACi rendszer redundanciája hőmérséklet-figyeléssel és egyenlő működési idővel 3 PACi rendszer redundanciája hőmérséklet-figyeléssel és egyenlő működési idővel Külső fél által gyártott légfüggönyegységek esetén az EC ventilátor standard VRF IU PCB-vel vezérelhető

CZ-T10: A Panasonic kifejlesztett egy CZ-T10 nevű választható tartozékot (egy dugasz + kábelek alkotják) a T10 csatlakozóhoz való egyszerű csatlakozáshoz. Az ECOi beltéri egységek egyszerűen csatlakoztathatók külső készülékekhez. Az összes beltéri egység elektromos áramköri lapján megtalálható T10 terminál lehetővé teszi a külső készülékekhez való digitális csatlakoztatást. A T10 terminál specifikációja (T10: CN015 a beltéri egység PCB-n) · Vezérlő elemek: 1. Start/stop bemenet 2. Távirányító letiltás bemenete 3. Start jel kimenete 4. Riasztás jel kimenete Legalább 300 ms 1-2 (impulzusbemenet):

+12

4-5 (kimenet)

PÉLDAALKALMAZÁSOK

· Állapot 1. 1-2 (impulzusbemenet): Egység feltételes BE/KI kapcsolása impulzusjellel. (1 impulzusjel: hiány legalább 300 ezredmásodpercig) 2. 2-3 (statikus bemenet): Nyitva / távirányítóval történő működtetés engedélyezve (normál állapot). Zárva / távirányító letiltva. 3. 4-5 (statikus kimenet): 12 V-os kimenet az egység BEKAPCSOLT állapotában. / KIKAPCSOLT állapotban nincs kimenet. 4. 5-6 (statikus kimenet): 12 V-os kimenet hibák esetén / Normál esetben nincs kimenet. 1 · Kábelezési példa COM

2 3

BE

Egység állapota

KI

4

BE COM

MEGJEGYZÉS: A beltéri egység és a relé közötti kábelhossz nem haladhatja meg a 2,0 m-t. Az impulzusjel statikusra változtatható a JP levágásával. (Lásd: JP001)

Használati példa Kényszerített KI vezérlés 1. és 2. terminál: Szabad érintkezés a BE/KI jelhez (*JP1* levágása a statikus jelhez); ha a hotelkártya csatlakoztatva van, az érintkezőnek zárva kell lennie (az egység használható). 2. és 3. terminál: Szabad érintkezés a távirányító összes funkciójának letiltásához a szobában; ha a hotelkártyát eltávolítják, az érintkezőnek zárva kell lennie (az egység nem működik). Terminál = T10 BE / KI KÖZÖS TILTÁS ÜZEMMÓD KIMENET +12 V DC KÖZÖS RIASZTÁS KIMENET +12 V DC

1 2 3 4 5 6

5

+12 V

6

T10 (sárga)

BE/KI kapcsolás jelkimenet · Állapot: 4-5 (statikus kimenet): 12 V-os kimenet az egység BEKAPCSOLT állapotában. / KIKAPCSOLT állapotban nincs kimenet. · Kábelezési példa T10 (sárga) 1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Beltéri egység vezérlő PCB

Relé (külső betáplálás)

Központi vezérlés

2m

RELÉ 12 V DC MEGJEGYZÉS: A beltéri egység és a relé közötti kábelhossz nem haladhatja meg a 2,0 m-t. Az impulzusjel statikusra változtatható a JP levágásával. (Lásd: JP001)

47

Ventilátorhajtás csatlakozója (CN017)

Opciós csatlakozó (CN060), külső jelkimenet

PAW-FDC: A Panasonic kifejlesztett egy PAW-FDC nevű választható tartozékot (egy dugasz + kábelek alkotják) a ventilátorhajtás csatlakozójához (CN017) való egyszerű csatlakozáshoz. A ventilátor működtetése távirányítóról · Külső szellőzés és hőcserélő-ventilátorok ki-/ bekapcsolása · Leállított beltéri egység esetén is működik · Csoportos vezérlés esetén 偟䢢az összes ventilátor működik; egyedi vezérlés nincs

PAW-OCT: A Panasonic kifejlesztett egy PAW-OCT nevű választható tartozékot (egy dugasz + kábelek alkotják) a ventilátorhajtás csatlakozójához (CN060) való egyszerű csatlakozáshoz. A T10 és a választható CN060 kombinációja révén lehetőség van az I_U külső vezérlésére! 6P (FEHÉR): AZ ALÁBBI ÁBRA SZERINTI KÜLSŐ JELEKET SZOLGÁLTATJA. Relé (DC 12V, külső betáplálás) (Megjegyzés:)

OPCIÓ (fehér)

KÜLSŐ VENTILÁTOR BE/KI

6 5 4 3 2 1

Ventilátor jel

6 5 4 3 2 1

Fűtés indítójele DC 12V

Szellőztetés gomb Hűtés indítójele

Beltéri egység vezérlő PCB (CR1) Termosztát jel DC 12V VENTILÁTORHAJTÁS (2 dugasz (fehér))

1

1

2

2

Relé (külső betáplálás) A szellőzőventilátoron található külső vezérlőbemenethez


Fagymentesítés jel Megjegyzés: A relét a PCB-től legfeljebb 2 m-re kell elhelyezni.

EXCT csatlakozó (CN009) PAW-EXCT: A Panasonic kifejlesztett egy PAW-EXCT nevű választható tartozékot (egy dugasz + kábelek alkotják) az EXCT csatlakozóhoz (CN009) való egyszerű csatlakozáshoz. A) Statikus bemenettel 偟 STATIKUS BEMENET 偟䢢TERMO. KI 偟 ENERGIAMEGTAKARÍTÁS 2P dugasz (piros): Igény szerinti vezérléshez használható. Ha van bemenet, KIKAPCSOLT termosztát melletti működésre kényszeríti az egységet. Megjegyzés: A beltéri egység vezérlő PCB és a relé közötti vezeték nem lehet hosszabb 2 m-nél. * Vezetőér 2P dugasszal (külön rendelendő alkatrész: WIRE K/854 05280 75300)

B) Példa: Hűtőközeg-érzékelővel · Szivárgásérzékelőtől érkező jel: feszültség nélküli, statikus. · Beltéri egység beállítása: Kód 0b 偟 1 · Szivárgásérzékelő csatlakozója: EXCT · Kültéri egység beállítása: Kód C1 偟 1 teljesítménykimenet, ha riasztás az O2 csatlakozóról 230 V Kód C1 偟 2 teljesítménykimenet, ha riasztás az O2 csatlakozóról 0 V · Megjelenített riasztási üzenet P14 48

· Kábelezési példák: Relé (külső betáplálás) EXCT (2P dugasz (piros))

2

2

1

1

Relétekercs jel


Szelepek zárva! Jel

Jel CN009

Szivárgás! Jel

1. helyiség

2. helyiség

Hűtők. érzékelő

S

KERESKEDELMI

R22 FELÚJÍTÁS Használható

R22-es csővezetékkel R22 FELÚJÍTÁS

Miért van szükség felújításra? Fontos mozgatórugó az ózonréteg károsodásának további csökkentésére Gyakran mondják, hogy a jogszabályok uralkodnak felettünk, ám azok néha életeket is megmenthetnek. Az R22 kivezetése is az utóbbira jelent példát, és 2010. január 1-jétől az Európai Közösség területén tilos a szűz (új) R22 hűtőközeg használata.

A Panasonic is kiveszi a részét Mi, a Panasonic csapata, is kivesszük részünket – figyelembe véve, hogy jelenleg mindenütt pénzügyi nyomás tapasztalható. A Panasonic kidolgozott egy tiszta és költséghatékony megoldást arra, hogy az új jogszabályok bevezetése a lehető legkisebb hatással legyen az üzletmenetre és a készpénztartalékokra. A Panasonic felújítási programja lehetővé teszi a meglévő R22 csővezetékek újbóli felhasználását, miközben új, nagy hatékonyságú R410A rendszerek telepítésére kerül sor. A probléma egyszerű megoldásával a Panasonic fel tudja újítani valamennyi split és PACi rendszerét, ráadásul bizonyos kitételek mellett nem is korlátozzuk a lecserélhető berendezések körét. Az új, nagy hatékonyságú Panasonic R410A rendszerek telepítésével nagyjából 30% üzemeltetési költség takarítható meg az R22 rendszerekhez képest. A szerelés a kormány ECA (Enhanced Capital Allowance, megemelt amortizációs kedvezmény) rendszerével is támogatható, amelynek értelmében a költségek levonhatók a tőkenyereség után fizetendő adóból. Igen... 1. Ellenőrizze a lecserélni kívánt rendszer teljesítményét 2. Válassza ki, hogy a Panasonic kínálatából melyik rendszerrel helyettesíthető a legjobban 3. Hajtsa végre a prospektusban és a műszaki adatoknál leírt lépéseket Egyszerű... R22 – A klór mennyiségének csökkentése kritikus a tisztább jövő szempontjából

Meglévő csővezetékek újbóli felhasználása (felújítás megtervezése és szerelési munkái) Megjegyzések a meglévő hűtőközeg-vezetékek újbóli felhasználásához A PE1 és PEY1 típusú kültéri egységek mindegyikénél a meglévő hűtőközegvezetékek egy adott állapot teljesítése esetén tisztítás nélkül újra felhasználhatók. Ehhez gondoskodni kell arról, hogy teljesüljenek a „Megjegyzések a meglévő hűtőközeg-vezetékek újbóli felhasználásához”, a „Felújításkor alkalmazandó mérési eljárás” és „A hűtőközeg-vezetékek mérete és megengedett hosszúsága” részekben leírtak. Ellenőrizze az egyes összetevőket a „Biztonság” és a „Tisztítás” rész alapján is. 1. Előfeltétel · Ha a meglévő egység nem R22, R407C vagy R410A hűtőközeget használ, a meglévő hűtőközeg-vezetékek a továbbiakban nem használhatók. · Ha a meglévő egység nem légkondicionálóként használatos, a meglévő hűtőközeg-vezetékek a továbbiakban nem használhatók. 2. Biztonság · Ha a csővezetékekben bemélyedéseket, repedéseket vagy korróziót tapasztal, mindenképpen új csöveket szereljen be. · Ha a meglévő vezetékek a folyamatábra alapján nem alkalmasak az újbóli felhasználásra, mindenképpen új csöveket szereljen be. · Többszörös működtetés esetén az R410A hűtőközeghez használja eredeti elágazó vezetékeinket. Az újbóli felhasználás tekintetében a meglévő csővezetékek felületében található hibák és bemélyedések megítéléséért, illetve a csövek megfelelő stabilitásáért egy helyi beszállítónak kell felelősséget vállalnia. Az ilyen károkért cégünk nem vállal felelősséget. Az R410A hűtőközegre ható üzemi nyomás az R22-höz képest magasabb. Szélsőséges esetben a nyomószilárdság hiánya csővezetékrobbanáshoz is vezethet.

3. Tisztítás · Ha a meglévő egységben használt hűtőolaj nem az alább felsoroltak egyike, mindenképpen új csöveket kell beszerelni, vagy az újbóli felhasználás előtt alaposan át kell mosni a rendszert. [Ásványolaj] SUNISO, FIORE S, MS [Szintetikus olaj] alkil-benzol olaj (HAB), észterolaj, éterolaj (csak PVE) Ha a meglévő egység GHP típusú, a csővezetékeket alaposan át kell mosni.

· Ha a kül- és beltéri egységek vezetékei leválasztott állapotban maradnak, mindenképpen új csöveket szereljen be, vagy az újbóli felhasználás előtt alaposan mossa át a rendszert. · Ha a meglévő csővezetékekben elszíneződött olaj vagy maradékanyagok találhatók, mindenképpen új csöveket szereljen be, vagy az újbóli felhasználás előtt alaposan mossa át a rendszert. Lásd „A hűtőolaj minőségromlási szempontjai” részt a 3. táblázatban. · Ha a meglévő légkondicionáló kompresszora korábban meghibásodott, mindenképpen új csöveket szereljen be, vagy az újbóli felhasználás előtt alaposan mossa át a rendszert. Ha a meglévő csővezetékeket a por és a szennyeződések eltávolítása nélkül használja újra, az a felújítás keretében beszerelt berendezés meghibásodását eredményezheti.

49

Megjegyzések a felújításhoz több egység egyidejű működtetése esetén · Különböző meglévő csőátmérők esetén csak az L fő csővezeték használható. · Szabványos méretű szerelés az L1, L2, ℓ1 - ℓ4 csővezetékek esetében lehetséges. · Az R410A hűtőközeghez mindenképpen eredeti elágazó vezetékeinket használja.

Eltérő átmérő csak a fő csővezeték esetében használható. Ha a csőelágazásoknál kell más átmérőt alkalmazni, új, szabványos méretű szerelésre van szükség. Az R410A hűtőközeghez mindenképpen eredeti elágazó vezetékeinket használja. Fő csővezeték

L

1. Egyetlen egység esetén Kiegészítő hűtőközeggel való feltöltésre nincs szükség a 2. táblázatban jelzett feltöltés nélküli csővezetékhosszig. Ha a csővezeték hossza meghaladja a feltöltés nélküli csővezetékhosszt, töltse fel a rendszert a megfelelő hossz szerinti méterenkénti hűtőközegmennyiséggel. 2. Több egység egyidejű működtetése esetén Számítsa ki a betöltendő hűtőközeg-mennyiséget a szabványos csőátmérő szerinti számítási módszerrel. Az 1 m-re jutó kiegészítő hűtőközeg mennyisége tekintetében lásd a 2. táblázatban jelzett kiegészítő mennyiségeket.

Csőelágazás

L1

L2

1

2

MEGJEGYZÉSEK A FELÚJÍTÁSHOZ TÖBB EGYSÉG EGYIDEJŰ MŰKÖDTETÉSE ESETÉN Teljesítményosztály 50-es típus 60–140-es típus 200-as típus 250-es típus

Szabványos csővezetékméret Folyadékcső Ø6,35 Ø9,52 Ø9,52 Ø12,7

Gázcső Ø12,7 Ø15,88 Ø25,4

Felújításkor alkalmazandó mérési eljárás A meglévő csővezetékek újbóli felhasználása, illetve felújítási szerelés végrehajtása esetén vegye figyelembe az alábbiakat. Meglévő csővezetékek méretezési folyamatábrája PE1 és PEY1 típusú kültéri egység esetén START

Lásd az 1–2. táblázatot

A meglévő csővezetékek mérete az adott körülmények között megfelel a szabványnak?

Nem

A meglévő hűtőközeg-vezetékek adott állapotukban nem használhatók. Mindenképpen új csöveket szereljen be.

Nem

A hűtőközeget a hűtőközeggyűjtő berendezés segítségével gyűjtse össze.

Igen A meglévő légkondicionáló használható hűtés üzemmódban? Igen Végezzen próbaüzemet hűtés üzemmódban 30 percig, és gyűjtse össze a megmaradó hűtőközeget a működés leállítása nélkül.

Távolítsa el a meglévő bel- és kültéri egységeket

Lásd a 3. táblázatot A színskála szerint 3-as szint

Ellenőrizze a csővezetékek belsejét a végüktől kezdve.

A csővezetékekben maradt olaj átlátszó?

Távolítsa el a meglévő bel- és kültéri egységeket Nem

Nem

Igen A csővezetékekben található maradékanyag eltávolításra került?

Nem

Igen A meglévő légkondicionáló kompresszora hibátlanul működött? · Az R410A hűtőközeghez eredeti elágazó vezetékeinket használja. · Alakítsa ki újra a meglévő csővezetékek csővégeit az R410A hűtőközeghez, és használja a kültéri egység karbantartó szelepéhez csatlakozó hollandi anyát (R410A).

Igen

Mossa át alaposan vagy szereljen be új csöveket. A meglévő hűtőközeg-vezetékek adott állapotukban nem használhatók.

A HOLLANDI ANYA ELLENTÉTES OLDALA (mm) Végezze el a szerelési munkát a szerelési utasításoknak megfelelően.

Csővezetékméret Ø6,35 R22/R407C

50

Ø9,52

R410A 17

22

Ø12,7

Ø15,88 Ø19,05

26

29

24

27

36

KERESKEDELMI

A hűtőközeg-vezetékek mérete és megengedett hosszúsága Ellenőrizze az alábbi táblázat alapján, hogy a meglévő csővezetékek újból felhasználhatók-e. Ettől eltérő szabványok (magasságkülönbség stb.) esetén a hagyományos hűtőközeg-vezetékekre vonatkozó követelmények alkalmazandók. 1. TÁBLÁZAT: ÚJRA FELHASZNÁLHATÓ MEGLÉVŐ CSŐVEZETÉKEK (mm) Anyag

O

Külső átmérő

Ø6,35

Ø9,52

Ø12,7

Ø15,88

Ø19,05

1/2 H, H* Ø22,22

Ø25,4

Ø28,58

Vastagság

0,80

0,80

0,80

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

Ø19,05

Ø15,88

* Nem lehet újra felhasználni a Ø19,05, Ø22,22, Ø25,4 és Ø28,58 méreteket az O. anyag esetében. Váltson 1/2H anyagra vagy H anyagra.

2-1. TÁBLÁZAT: HŰTŐKÖZEG-VEZETÉK MÉRETE: 3,6–14,0 kW TÍPUS (mm) Folyadékcső

Ø6,35

Gázcső

Ø9,52

PE

50-es típus

PEY

60-as típus 71-es típus

1 m-re jutó kiegészítő hűtőközegmennyiség PE

Ø12,7

Ø15,88

Ø12,7

Ø15,88

Alapérték 40 m (30 m)

40 m (30 m)

20 m (15 m)

20 m (15 m)

10 m (10 m)

10 m (10 m)

30 m (20 m)


20 g/m

60-as típus 71-es típus

PEY

Ø9,52 Ø12,7

25 m (10 m)

40 g/m

10 m (10 m)

10 m (10 m)

Ø19,05

80 g/m Alapérték 50 m (30 m)

30 m (30 m)

25 m (15 m)

100-as típus 125-ös típus 140-es típus


75 m (30 m)

35 m (15 m)

35 m (15 m)

100-as típus 125-ös típus 140-es típus


50 m (30 m)

25 m (15 m)

25 m (15 m)

1 m-re jutó kiegészítő hűtőközegmennyiség

20 g/m

50 g/m

80 g/m

Hogyan kell értelmezni a táblázatot (példa): A 71-es típus esetében a szabványos méret a Ø9,52 méretű folyadékcső / Ø15,88 méretű gázcső. Korlátozás vonatkozik a Ø9,52 méretű folyadékcsőre / Ø12,7 méretű gázcsőre és a Ø12,7 méretű folyadékcsőre / Ø15,88 méretű gázcsőre. Ezek azonban más-más átmérőjű csövekre vonatkoznak. 2-2. TÁBLÁZAT: HŰTŐKÖZEG-VEZETÉK MÉRETE: 20,0–25,0 kW TÍPUS (mm) Folyadékcső

Ø9,52

Gázcső

Ø22,22

Ø25,4

Ø28,58

Ø22,22

Ø25,4

Ø28,58

80 m (30 m)


100 m (30 m)

50 m (15 m)

50 m (15 m)

50 m (15 m)

80 m (30 m)


100 m (30 m)

PE

200-as típus

Ø12,7

Ø15,88

250-es típus

1 m-re jutó kiegészítő hűtőközegmennyiség

40 g/m

80 g/m

Ø22,22

Ø25,4

Ø28,58

65 m (20 m)

65 m (20 m)

65 m (20 m)

120 g/m

Megengedett Hűtőkapacitás csökken Korlátozott csővezetékhossz Nem megengedett 50 m Maximális csővezetékhossz (50 m) Feltöltés nélküli csővezetékhossz egyetlen csatlakozásban

3. TÁBLÁZAT: A HŰTŐOLAJ MINŐSÉGROMLÁSI SZEMPONTJAI 0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

51

PKEA méretek

Fali PKEA FELÜLNÉZET

ALULNÉZET

OLDALNÉZET

ELÖLNÉZET

Levegőbeszívási irány

HÁTULNÉZET A CS-E9PKEA / CS-E12PKEA / CS-E15PKEA 870 CS-E18PKEA 1070

Gázcső Folyadékcső

Levegőkivezetési Bal oldali irány csőfurat

A BELTÉRI EGYSÉG ÉS A SZERELŐLEMEZ RELATÍV ELHELYEZKEDÉSE (ELÖLNÉZET) Szerelőlemez

Jobb oldali csőfurat

Bal oldali csőfurat Beltéri egység külső méretének vonala

Szerelőlemez

Jobb oldali csőfurat

Bal oldali csőfurat Beltéri egység külső méretének vonala

CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA

CS-E18PKEA Szereléshez szükséges terület

FELÜLNÉZET

Horgonycsavar furattávolsága 330 x 540

OLDALNÉZET

OLDALNÉZET ELÖLNÉZET

Folyadékoldali 2-utas szelep (nagynyomású) Szereléshez szükséges terület

Gázoldali 3-utas szelep (kisnyomású)

FELÜLNÉZET

Horgonycsavar furattávolsága 383 x 612,5

OLDALNÉZET

ELÖLNÉZET

OLDALNÉZET

Folyadékoldali 2-utas szelep (nagynyomású)

Gázoldali 3-utas szelep (kisnyomású)

Mértékegység: mm

52

KERESKEDELMI

PACi Standard és Elite méretek

Fali Típus Hűtőközegcső (folyadékcső) Hűtőközegcső (gázcső) Leeresztőtömlő VP13 Hátlap Cső- és kábelfuratok

36-50 60-71 Ø6,35 (kiszélesedő) Ø9,52 (kiszélesedő) Ø12,7 (kiszélesedő) Ø15,88 (kiszélesedő) Ø18 külső átmérő Alaplap Ø80

115.9

70 8

60 230

115.9

300

1065

197.4

(2.5)

148.7

Gázcső

Leeresztőtömlő

Folyadékcső

67

67

95

200

86

300

37.3

17.9

11

230.7

450 95

68

60

384.3 140

48

7.5cm

(Ø

5cm

415 439.8

132

415

80

)

448.2

496.8

568.2

Hátlap

ELÖLNÉZET

(Ø 48

80

)

158

5cm

Cső- és kábelfuratok

Mértékegység: mm

4 utas 60x60 kazettás

(mennyezeti nyílás mérete)


Panel középpontja

(függesztőcsavar furattávolsága)


„A” NÉZET

Gázcső

1 Levegőbeszívás 2 Kieresztő nyílás 3 Hűtőközegcső (folyadékcső) Ø6,35 (kiszélesedő) 4 Hűtőközegcső (gázcső) Ø12,7 (kiszélesedő) 5 Leeresztő cső csatlakozónyílása VP20 (külső átmérő Ø26) 6 Áramellátás nyílása 7 Függesztőcsavar furata (4-12 x 30 furat) 8 Frisslevegő-beszívó vezeték csatlakozónyílása (Ø100)

Mértékegység: mm

53


4 utas 90x90-es kazettás Típus 36-50 60-140 1 Levegőbeszívó rács 2 Levegőkieresztő nyílás 3 Hűtőközeg-vezeték (folyadékcsövek) Ø6,35 (kiszélesedő) Ø9,52 (kiszélesedő) 4 Hűtőközeg-vezeték (gázcsövek) Ø12,7 (kiszélesedő) Ø15,88 (kiszélesedő) 5 Leeresztő kimenet VP50 külső Ø32 6 Áramellátás nyílása 7 Kieresztő vezeték Ø150 8 Függesztőcsavar furata 4-12x30 nyílás 9 Frisslevegő-beszívó vezeték csatlakozónyílása Ø100¹

Típus A B


100-140 319 187




1 Levegőbeszívó készlet szükséges. Szűrőméret: 520 x 520 x 16

Kevesebb, mint

36-71 256 124

„X” NÉZET

Kevesebb, mint ás lt kivág Perforá

Kevesebb, mint

ás lt kivág Perforá

Állítsa be a függesztőcsavar hosszát úgy, hogy a mennyezet alsó felületéhez képest legalább 30 mm rés alakuljon ki (legalább 18 mm a test alsó felületétől) az ábrán látható módon. Ha a függesztőcsavar túl hosszú, nekiütközik a mennyezeti panelnek, és nem lehet elvégezni a szerelést.

Mértékegység: mm

Alacsony statikus nyomású, rejtett S-36PN1E5 // S-45PN1E5 // S-50PN1E5

S-60PN1E5 // S-71PN1E5

Levegőáram

20 57.5

65

960 845 (P65 x 13)

55

670 840

100

65

1160 1040 (P65 x 16)

31

187

32

55

55

890 1060

100

65 55

975 (P65 x 15) 1088 1260

Levegőáram

Levegőáram

900 780

1120 1000

1320 1200

134 4865 48 161 58

80

80

80

Leeresztő cső csatlakozása

32

250

Levegőáram

650

523 64

780 (P65 x 12)

23

30

65

250

55

585 (P65 x 9)

250

100

20 60

64

64 65

55

Levegőáram

30

740 650 (P65 x 10)

523

65

Levegőáram

523

20 45

S-100PN1E5 // S-125PN1E5 // S-140PN1E5



Mértékegység: mm

54

KERESKEDELMI

Magas statikus nyomású, rejtett

Típus 36, 45, 50 60, 71 100, 125, 140

LEVEGŐBESZÍVÓ NYÍLÁS OLDALA

A 867 1067 1467

B 800 1000 1400

C 450 (furattávolság: 150 × 3) 750 (furattávolság: 150 × 5) 1050 (furattávolság: 150 × 7)

D 71 21 71

E 592 792 1192

F 12 16 20

10

A (Függesztőcsavar furattávolsága)

7

290

B

172

1 Hűtőközeg csőnyílása (folyadékcső) 2 Hűtőközeg csőnyílása (gázcső) 3 Felső leeresztő nyílás VP25 (külső átmérő 32 mm) 200-as flexibilis tömlő a csomagban 4 Alsó leeresztő nyílás VP25 (külső átmérő 32 mm) 5 Függesztőkampó (4 – 12 × 30 mm) 6 Áramellátás kimenete 7 Frisslevegő-beszívó nyílás (Ø150 mm) 8 Flexibilis levegőkivezető cső pereme 9 Elektromos készülékdoboz 10 Szűrő

6

255 15

5

9 280

3 4 700

300

256

8

D

C (Perem külső átmérője)

54

D 154

1

33.4

70

113

(150)

F-Ø3 furatok

30

33.4

FÜGGESZTŐCSAVAR HELYE

26.1

65

636

Ellenőrzési terület 450 x 450 (külső betáplálás)

23

140

90 23

2

TÍPUS 36, 45, 50 60, 71 100, 125, 140

A 840 1060 1260

B 780 1000 1200

C 523 523 523

D 64 64 64

E 650 650 650

E

C

186

27

B

D

A

LEVEGŐKIVEZETŐ CSŐ OLDALA

Mértékegység: mm

Mennyezet

Típus 36-50 A (test) 910 B (függesztőcsavar furattávolsága) 855

60-71 1180 1125


1 Leeresztő nyílás VP20 (belső Ø26, tömlő tartozék) 2 Leeresztés bal oldali csővezetékhez 3 Felső csőkivezető nyílás (perforált nyílás) 4 Jobb oldali csőkivezető nyílás (perforált nyílás) 5 Bal oldali leeresztő cső kivezető nyílása (perforált nyílás) 6 Áramellátás bevezető nyílása (perforált nyílás Ø40) 7 Távirányító kábeleinek bevezető nyílása 8 Vezeték nélküli távirányító vevőjének szerelési helye 100-140 1595 1540

9 Hűtőgázvezeték 36–50-es típus: Ø12,7 60–140-es típus: Ø15,88 10 Hűtőfolyadék-vezeték 36–50-es típus: Ø6,35 60–140-es típus: Ø9,52

ELÖLNÉZET

Levegőkivezetés vagy több

vagy több (szervizelési terület)

vagy több (szervizelési terület)

Levegőbeszívás

Mértékegység: mm

55


Magas statikus nyomású, rejtett 20,0-25,0 kW 1 Hűtőközeg-vezeték (folyadékcsövek) 20,0 kW-os típus: Ø9,52 (szűkítővel Ø12,7-Ø9,52) 25.0 kW-os típus: Ø12,7 2 Hűtőközeg-vezeték (gázcsövek) Ø25,4 3 Áramellátás kimenete (Ø25 alátétgyűrű, gumi) 4 Áramellátás kimenete (tartalék) (Ø30 perforált nyílás) 5 Leeresztő nyílás 25 A, külső menetes 6 Szívóvezeték csatlakoztatása 7 Kieresztő vezeték csatlakoztatása

469

55

1

1100

2

467

6

4,37 x 12 furatok (a függesztőcsavarokhoz)

200

60 43

Ellenőrző nyílás 600

9 x 100-as furattávolság = 900 964

67

71

1222 1230

28-Ø3,5 furatok (teljes kerület)

1138

1100 vagy több (szervizelési terület)

209 45 40 344

100 100 320 435

106 44

5

180

1310 1070 10 x 100-as furattávolság = 1000

51

41 50

Nézet az X nyíl irányába X

800 vagy több (szervizelési terület)

1170 Függesztőcsavarok furattávolsága

3

479 300 23 178 100 100

42

97

479

4

67

423

26-Ø3,5 furatok (teljes kerület) 7

1310

364

(236) 1334 1428

364

(Függesztőcsavar furattávolsága)

Mértékegység: mm

Kültéri egységek, PACi Standard 6,0 és 7,1 kW és PACi Elite 5,0 kW 608

85 Ø18 Leeresztő nyílás

50

4-o12 Horgonycsavar furata (M8 horgonycsavar)

310 336

100

285

46

(23.5)

249 Levegőbeszívás 320

(13)

(97) 50 46

Levegőbeszívás

50

Levegőkieresztés

12 50 70

Hűtőközeg csőnyílása (gázcső) Kiszélesedő csatlakozás ø12,7 mm (50) ø15,88 mm (60, 71) Hűtőközeg csőnyílása (folyadékcső) Kiszélesedő csatlakozás ø6,35 mm (50) ø9,52 mm (60, 71)

56

109

15

51

569

790

13

Ø19 Leeresztő nyílás

27.5

12

149

(161)

153

(157)

25 110

Mértékegység: mm

KERESKEDELMI

Kültéri egységek, PACi Standard 10,0 és 12,5 kW és PACi Elite 6,0 és 7,1 kW 170

620

1 Szerelőfurat (4-R6.5), horgonycsavar: M10 2 2 Hűtőközeg-vezeték (folyadékcső), kiszélesedő csatlakozás (Ø9,52) 3 Hűtőközeg-vezeték (gázcső), kiszélesedő csatlakozás (Ø15,88) 4 Elektromos kábelek nyílása (Ø13) 5 Elektromos kábelek nyílása (Ø22) 6 Elektromos kábelek nyílása (Ø27) 7 Elektromos kábelek nyílása (Ø35)

150 70

200 vagy több Levegőbeszívási oldal

100 vagy több

Terület csővezetékekhez, kábelekhez és karbantartáshoz

300

Levegőkivezetési oldal

410

18

19.5

340

380.5

21

10

13

Levegőbeszívás

500 vagy több

76

19.5

13

Levegőkieresztés

1 940

38

340

31.5

61

42

2

6

7 Levegőkieresztés

16

3 Levegőbeszívás

6

39

5

6

7 26

60

60

60

35 86

„Z” NÉZET 48

81

10

430

39 4

7

462

120

120

24

81

48

4

120

35

53

69

996

5

60 16.5

90

„Z” NÉZET

60

Mértékegység: mm

57


Kültéri egységek, PACi Standard 14,0 kW és PACi Elite 10,0–14,0 kW 170

620

1 Szerelőfurat (4-R6.5), horgonycsavar: M10 2 Hűtőközeg-vezeték (folyadékcső), kiszélesedő csatlakozás (Ø9,52) 3 Hűtőközeg-vezeték (gázcső), kiszélesedő csatlakozás (Ø15,88) 4 Elektromos kábelek nyílása (Ø13) 5 Elektromos kábelek nyílása (Ø22) 100 6 Elektromos kábelek nyílása (Ø27) vagy több 7 Elektromos kábelek nyílása (Ø35)

150 70

200 vagy több Levegőbeszívási oldal

Terület csővezetékekhez, kábelekhez és karbantartáshoz

21

10

13

Levegőbeszívás

500 vagy több

300

13

1

410

38

340

76

Levegőkieresztés 940

19.5

18

19.5

340

380.5

Levegőkivezetési oldal

31.5

61

42

69

16

3

5

5

6

7 26

60

39

522

60

„Z” NÉZET

16.5

90

48

81

10

120

120

48

490

7

„Z” NÉZET

60

24

81

39

4

120

6 35

53

1416

2

4

6

7

60

35 86

60

Mértékegység: mm

58

KERESKEDELMI

Kültéri egységek, PACi Elite 20,0 és 25,0 kW

170

660

60

26

219

75

13

75

340

18

290

380

B Levegőbeszívás

Megjegyzés: A csomagban kétféle cső található. Az egyik, ø19,05 méretű csőnyílást a gáznyílás oldalán található karbantartó szelep kiszélesedő csatlakozójához kell csatlakoztatni. A másik „L” alakú csőnyílást a cső méretre vágása után kell keményforrasztással a helyére rögzíteni. Ezután hozza létre a keményforrasztott kapcsolatot a fő csővezetékkel (ø25,4).

13 40

20

Levegőkieresztés 1

940

340

2 Levegőbeszívás

1526

Levegőkieresztés

39

3

5 6 22

6

7

8

8

42

25

49 77

111

111

77 5

49

7

30

30

586

22

42

8

60 8

Horgonycsavar

60

57

Horgonycsavar

4

85

4

64

A Horgonycsavar 49

61 33

7.5

7

43 65

62

49

„A” NÉZET

„B” NÉZET

Alsó eltávolítható csatlakozónyílás

Hűtőközeg csőcsatlakozása

52

121

5.5

46

67 Horgonycsavar

0

R3

3

5

80 63

58

410

10

Levegőbeszívás 105

1 Szerelőfurat (4-R6.5), horgonycsavar: M10 2 Hűtőközegcső (folyadékcső), kiszélesedő csatlakozás (Ø12,7) 3 Hűtőközegcső (gázcső), kiszélesedő csatlakozás (Ø19,05) 4 Hűtőközeg csőnyílása 5 Elektromos kábelek nyílása (Ø16) 6 Elektromos kábelek nyílása (Ø19) 7 Elektromos kábelek nyílása (Ø29) 8 Elektromos kábelek nyílása (Ø38)

2 x ø32 furat (leeresztő furatok) A 4 ø32 méretű furat közül használja a két leeresztésre szolgáló furat egyikét a nyílás behelyezésére. A fennmaradó 3 furatot dugózza le gumi dugókkal. 110

4

60

8 7

59

6 Horgonycsavar

Mértékegység: mm

59

Ha tudni szeretné, a Panasonic hogyan gondoskodik Önről, látogassa meg a www.aircon.panasonic.hu honlapot.

Termékeink jelen katalógusban közölt adatai az esetleges sajtóhibáktól eltekintve érvényesek, azonban a termékek folyamatos fejlesztéséből kifolyólag, a gyártó előzetes figyelmeztetés nélkül kisebb változtatásokat hajthat végre a termékeken. A katalógus egészének vagy egyes részeinek másolása a Panasonic Marketing Europe GmbH. kifejezett felhatalmazása nélkül tilos.

2014

Recommend Documents