2014

PETROL

3/2014

PETROL MAGAZÍN 3/2014

TEST PETROL - Kvalita a ůroveň prodeje LPG

...síla pro mobilitu

UNITY EXPO 2014

Tomáš Chytráček, Kralupol

Kashagan – Kazašský ropný sen

Uniti Expo 2014

Nová Mekka (nejen) evropských pumpařů První ročník zcela nového mezinárodního veletrhu UNITI expo 2014 výrazně předčil očekávání vystavovatelů, návštěvníků i samotných pořadatelů. Komplexní přehlídka špičkové úrovně Výdejní stojan Helix na titulní straně časopisu v barvě karoserie luxusních limuzín – černé perleti s lesklými chromovanými lištami – umístěný v průčelí prostorné a vzdušné expozice společnosti Wayne byl nejen připomenutím prémiového postavení společnosti na trhu výdejních technologií, ale také důkazem, jak vážně nový veletrh přední společnosti v oboru čerpacích stanic od samého začátku vzaly. Právě na jejich účasti často záleží samotný úspěch veletrhu, zejména je-li omezen hranicemi specializace na určitý úzký obor a navíc výhradně pro odbornou veřejnost. O tom svědčí i velikost expozic a snaha představit vedle kompletního výrobního programu i maximum inovací. Stánky více než 340 vystavovatelů ze PETROLmagazín 3/2014 16

30 zemí Evropy, Asie i Ameriky byly rozmístěny do třech moderních prostorných hal. V hale věnované technologiím a servisu čerpacích stanic expozice globálních firem doplňovala obrovská spousta dalších lokálněji zaměřených výrobců. Výsledkem byla možnost porovnat na jednom místě vedle sebe nejmodernější produkty a trendy z evropské, ale i světové špičky v oboru. A právě v tomto ohledu UNITI expo výrazně předčilo tradiční Automechaniku. Je potě-

Uniti Expo 2014

šující, že se veletrhu zúčastnily i české firmy Unicode Systems, GEMA a ETK a dlužno dodat, že v nabité konkurenci vůbec „nezapadly“. Stejně velikému prostoru prostřední haly dominovaly expozice hlavních petrolejářských společností, které představovaly nové programy distribuce klasických i alternativních pohonných hmot, olejů a maziv a nabízely nezávislým provozovatelům a majitelům čerpacích stanic franšízové partnerství. Dále zde byly soustředěny expozice zaměřené na distribuci a logistiku pohonných hmot včetně celých návěsových cisternových souprav. Zatímco frankfurtské Automechaniky se mezinárodní petrolejářské koncerny s výjimkou prezentace olejů a maziv vůbec neúčastnily, naopak výrobci mycích technologií a zařízení pro samoobslužnou údržbu vozidel si premiéry svých novinek šetří do Frankfurtu. Přestože zde jako na Automechanice nepředvedly plně funkční mycí portály v akci, jejich expozice dohromady zabíraly podstatnou část výstavní plochy haly. Třetí, o něco menší výstavní prostor těsně navazující na vstupní dvoranu s konferenčním centrem byl do posledního čtverečního metru zastavěn expozicemi firem nabízejících techniku, vybavení, služby a produkty pro moderní prodejny, bistra a restaurace u čerpacích stanic, které jsou dnes neodmyslitelnou součástí čerpacích stanic.

Nezanedbatelný potenciál do budoucna Součástí veletrhu byl i nadmíru nabitý doprovodný program, jehož páteří byla třídenní konference v hlavním přednáškovém sále. První den byl věnovaný marketingu mytí automobilů na čerpacích stanicích a další dva dny v rámci „Fóra budoucnosti čerpacích stanic“ se diskutovaly vývojové trendy v sortimentu pohonných hmot, technologiích, vybavení, službách, servisu a marketingu čerpacích stanic. Čtyři další menší sály byly věnovány tématicky vyhraněným workshopům a privátním komerčním prezentacím firem. Vystavovatelé i návštěvníci si pochvalovali kromě bezvadné organizace a servisu především fakt, že díky důsledné registraci návštěvníků byl na výstaviště umožněn vstup pouze odborné veřejnosti a řádně akreditovaným novinářům. Organizátoři UNITI expo do uzávěrky PETROLmagazínu ještě nevydali závěrečnou zprávu s přesnými statistikami, ale dle předběžných informací veletrh navštívilo přes 10 000 návštěvníků především z Evropy, ale i z dalších světadílů. Vysoká odbornost, špičková technická úroveň exponátů a vynikající doprovodný program spolu s perfektní organizací jsou výmluvnou pozvánkou k účasti na dru-

hém ročníku UNITI expo připravovaném na rok 2016. Z hlediska vystavovatelské i návštěvnické účasti existuje pro další ročník nezanedbatelný potenciál. Řada firem novou výstavu pouze v omezeném rozsahu prezentace jen testovala nebo z pozice pozorovatele jen sledovala, jak celá akce dopadne. Úspěch letošního UNITI expo pro ně bude dostatečně pádným argumentem, aby se za dva roky ve Stuttgartu prezentovaly v expozici, odpovídající jejich významu na trhu. Každopádně pořadatelé UNITI expo 2014 postavili pevný základ pro založení budoucí tradice s nezanedbatelnou mezinárodní prestiží.

AUTOR a FOTO: Tomáš Mikšovský

PETROLmedia Hlavním smluvním mediálním partnerem UNITI expo 2014 pro Českou republiku a Slovensko je PETROLmedia. Časopis PETROLmagazín a server PETROL.cz přinášejí z průběhu veletrhu obsáhlé zpravodajství s přehledem technických novinek, inovací či zajímavých prezentací.

17 PETROLmagazín 3/2014

Uniti Expo 2014 Rekuperace pro čerpací stanice V rámci všeobecného snižování nákladů a eliminace ztrát na čerpacích stanicích veletrh ukázal další trend – hned několik firem představilo na výstavě různé koncepty rekuperačních jednotek pro zpětné zkapalnění především benzinových par přímo na čerpací stanici. Zatímco většina vystavených zařízení je instalována jako autonomní jednotka do prostoru tankoviště a nebo do jeho sousedství, Tatsuno představilo nově vyvíjený systém rekuperace jako součást výdejního stojanu. Osvědčený systém rekuperace prezentovala americká společnost AEREON, která již 30 let úspěšně svoji patentovanou technologii JORDAN dodává na čerpací stanice v USA a dalších 40 zemích světa. Zařízení vyniká jednoduchostí, spolehlivostí a především vysokou účinností. Na čerpací stanici je zařízení vřazeno do větve odvodu par do cisterny. Při stáčení jsou vytlačované páry jímány do válcové kondenzační jednotky, ve které se zkapalněná fáze (90 % saturované páry) odvádí zpět do nádrže a plynná fáze v podobě čisté-

ho vzduchu je odvedena do parního prostoru příslušné komory v cisterně. V době, kdy se nestáčí, rekuperační jednotka pracuje v pravidelných intervalech. Přínosem je benefit pro provozovatele v podobě eliminace ztrát odparem, dle sdělení zástupců firmy se ná-

vratnost investice v případě čerpacích stanic v USA pohybuje mezi 1,5 – 3 lety v závislosti na velikosti čerpací stanice. Nezanedbatelné je i snížení bezpečnostního rizika při havárii prázdné cisterny, která z čerpací stanice již neodváží výbušné benzinové páry.

Výdej kapaliny do ostřikovačů – česká specialita Z dílny blanenského Tatsuno Europe pochází systém modulů ke standardním stojanům Ocean na čerpání kapaliny do ostřikovačů, AdBlue modul a výdej LPG, ve vývoji je modul CNG. Stojan je osazen hlavou se dvěma elektronickými jednotkami se dvěma displeji, umožňujícími současné tankování pohonné hmoty a produktu z přídavného modulu, například adBlue, aniž by obě tankování byla rozdělena do dvou samostatných transakcí. Tankování technické kapaliny představili pouze výrobci z Česka, kromě Tatsuna byl k vidění i samostatný stojan Flow Control pro výdej kapalin do ostřikovačů ještě na stánku Unicode Systems.

Doba LEDová v plném proudu To, že v oboru osvětlení čerpacích stanic nastala doba LEDová, potvrzoval nespočet výrobců známých i méně známých značek. Ve svých expozicích oslňovali návštěvníky jasným ostrým světlem z různě konstruovaných světel výhradPETROLmagazín 3/2014 18

ně osazených LED světelnými čipy. Hlavním artiklem bylo osvětlení výdejní plochy a prodejny, nabídku doplňovala venkovní veřejná osvětlení, svítidla do myček i do technického a sociálního zázemí čerpacích stanic.

TATSUNO EUROPE

Uniti Expo 2014

TATSUNO chce více rozšířit své aktivity na evropském trhu

Rozhovor s Hiromichi Tatsuno, majitelem japonského globálního výrobce výdejních technologií, který na veletrhu představil inovovanou řadu výdejních stojanů ze svého výrobního závodu TATSUNO EUROPE v Blansku. UNITI expo je prvním ročníkem akce, která je nová a pro vystavovatele znamená krok do neznáma. Co vás vedlo k rozhodnutí zúčastnit se? Do této doby byly výstavy jako například Automechanika ve Frankfurtu nebo v Americe Nax, které se specializovaly na automobilový průmysl, a k tomu byla přidána další průmyslová odvětví, jako výdejní technologie a další skladování a distribuce paliv. Ale UNITI expo je první velká mezinárodní výstava, která je zaměřená výhradně na obor čerpacích stanic, který je pro TATSUNO primární. Z různých zdrojů jsme se dozvídali, že bude pravděpodobně úspěšná. Jak vidíte, tak se i skutečně stalo. Také jsme měli informace, že všechny konkurenční firmy našeho formátu se budou také účastnit. Bude to tudíž příležitost ukázat svým potenciálním klientům i ostatním firmám, že TATSUNO je podstatným hráčem na globální úrovni v oboru.

Poměřuji-li rozměry stánku, pak musím konstatovat, že jedna z nejrozsáhlejších expozic je TATSUNO. Znamená to tedy, že chcete více obsáhnout evropský trh? Souhlasím, s tím co říkáte. TATSUNO se stále snaží do budoucna více rozšířit své aktivity na evropském trhu a jedna z nejdůležitějších věcí je dát o sobě vědět všem potencionálním zákazníkům i ostatním hráčům, kteří zde vystavují. Další důvod je, že víme, že se této výstavy účastní lidé jak z Evropy, tak z Blízkého východu, Asie a Afriky, takže je to příležitost dát o sobě vědět i celosvětově, nejen v rámci Německa a Evropy. Proč má právě TATSUNO jeden z největších stánků? Když se řekne nejvyšší hora na světě, tak víte, že je to Mount Everest, ale jaká je druhá nejvyšší hora na světě, to už ví málokdo. Stejným způsobem je třeba uvažovat, pokud chceme o sobě dát vědět. Lidé si samozřejmě budou pamatovat ten největší, druhý jim třeba v paměti tolik neutkví. Z hlediska marketingu být největší má své jasné výhody.

Má TATSUNO ve svém výrobním programu nějakou novinku, kterou představuje právě zde na výstavě UNITI expo? Představujeme zde jednu z nejnovějších technologií, které právě vyrábí TATSUNO a která se bude zavádět v nejbližší době i v Evropě – jde o rekuperaci par. TATSUNO vyrábí jednotku EKO STAGE D70, která jímané páry neodvádí zpět do nádrže, ale kondenzuje je a vrací zpět do sání pod čerpadlo. Samozřejmě i pro našeho zákazníka, provozovatele čerpací stanice je to velká výhoda, eliminuje se tím ztráta, kterou dříve odepisoval, výhodnější je to i pro koncového zákazníka, měření vydaného produktu je přesnější. Další novinku, kterou budeme uvádět na evropský trh, je detekce kapalin a vzduchu v čerpaném médiu. Jakmile se dostanou tyto nežádoucí složky na vstup do monobloku výdejního stojanu s čerpadlem a měřičem, automaticky se čerpání zastaví a odešle se hlášení o chybě do hlavního řídicího systému. Nejenže nedojde k výdeji i velmi slabě kontaminovaného paliva, ale je to bezpečnější i z hlediska životnosti technologie. PR TATSUNO FOTO: Tomáš Mikšovský


Uniti Expo 2014

GEMA

Cenově výhodné zobrazovače cen Novou řadu displejů vhodných pro rychlou rekonstrukci cenových totemů a další novinky z produkce české společnosti GEMA na výstavě UNITI Expo přestavil její obchodní ředitel Jiří Šedivý. čerpacích stanic, které v současnosti představují významnou část poptávky? Ano, jsou to ploché cenové LED displeje, bez krycích plexiskel, která často v denních podmínkách způsobují odlesky a ztěžují viditelnost zobrazovačů. Nové displeje se zalitými LED diodami jsou velice subtilní a dají se jednoduše montovat přímo na povrch starých totemů bez jakýchkoli zásahů do nosné konstrukce. Revitalizace starého totemu na moderní cenový poutač je hotova za několik hodin. Displeje máme již dva roky v nasazení na několika pilotních aplikacích a během té doby jsme ověřili jejich technický a obchodní potenciál. Displeje se osvědčily a nyní je začínáme masově propagovat.

Velkoplošný displej – budoucí trend Jednoduchost, design a vstřícná cena UNITI expo je prvním ročníkem akce, která je nová a pro vystavovatele znamenala krok do neznáma. Co vás vedlo k rozhodnutí zúčastnit se? V podstatě v době, kdy jsme se dozvěděli o UNITI, jsme se informovali u různých našich partnerů i konkurentů, pomalu jsme sondovali trh a zjistili jsme, že všichni naši konkurenti na výstavu jdou, proto jsme samozřejmě neváhali. To bylo poměrně rychlé rozhodnutí. Musím konstatovat, že výstava je opravdu dobře zorganizovaná, je to velmi pěkné výstaviště, má jednoduchý příjezd, vstup, sympatickou stavbu stánků atd. S čím novým přicházíte před evropské publikum? Přicházíme s řešením jednoduchého, designově čistého a levného cenového ukazatele. Trh si něco podobného žádá. Neměli jsme ho v nabídce, tak jsme vyvinuli řešení, které by mělo být pro zákazníky cenově velmi výhodné. PETROLmagazín 3/2014 20

Je trend uplatňování levných cenových ukazatelů obvyklý v celé Evropě i v době, kdy je již ve většině zemí hospodářská recese zažehnaná? Myslím si, že tento trend již dříve začal především u výdejních stojanů a u technologií, které jsou na čerpacích stanicích dražší a složitější. Před 4, 5 lety v rámci celkového zefektivnění produkce museli výrobci výdejní stojany podstatně inovovat a konstrukčně zjednodušit. Cenově jsou stojany dnes někde kolem polovičky tehdejší ceny. Totemy, atiky a další prvky orientačních a reklamních systémů na čerpací stanici přišly na řadu následně. Jednoznačnými atributy tohoto trendu jsou jednodušší a spolehlivější řešení s dlouhou životností, s nízkými provozními náklady – snadno udržovatelné se sníženou spotřebou a ve výsledku z pohledu pořizovací ceny tedy podstatně levnější.

Ze starého totemu nový za jeden den Je nový koncept cenového ukazatele vhodný například i pro rekonstrukce

Součástí hlavního exponátu na vašem stánku – cenového totemu je velkoplošný venkovní barevný LED zobrazovač, na kterém se promítají různá animovaná reklamní sdělení. Naleznou tyto zobrazovače na čerpacích stanicích uplatnění? Velkoplošné zobrazovače se na totemech zatím moc neuplatnily, nicméně je zákazníci masově poptávají. Vystavujeme tady novou generaci a jsme na 20 % ceny oproti automechanice před dvěma lety. Předpokládáme, že se reálně panely začnou používat zejména v Německu a v Rakousku. Tomu nahrává i nesrovnatelně lepší kvalita zobrazení. Před několika lety byl počet bodů obrazovky poměrně malý, dnes je kvalita zobrazení srovnatelná v podstatě s monitorem. Šíře využití se tím výrazně mění, provozovatel na displeji může kromě grafických slajdů promítat třeba i reklamní klipy. PR GEMA FOTO: Tomáš Mikšovský

www.gema..cz

QR kód pro více informací

Téma

NOVÁ BRZDOVÁ KAPALINA DOT 4 SUPER class 6

.DSDOLQD díky své nízké YLVkR]LtÛ VSOÿXMH SRĨDGDYNy, které jsou kladeny na snadný SUĝtok ¼]N¿PL NDQ£ON\ moderních brzdových systému. Zlepšení reakÏQ¯ doby za nízkých provozních teplot u této NDSDOLQ\ je DĨ 30%. .DSDOLQDDOT 4 SUPER class 6 PXĨH být EH]SHÏQÛ P¯FK£QD s MLQ¿PL brzdoY¿PL NDSDOLQDPL VSOÿXM¯F¯ normy jak DOT 3, tak L DOT 4 a DOT 5.1. Tato NDSDOLQD DOT 4 VSHFLȌNDce ISO 4925 Class 6 se PXĨH SRXĨ¯W všude tam, kde je doporuÏena NDSDOLQD DOT 3, DOT 4 Class 4 a DOT 5.1. Nelze SRXĨ¯vat obr£cHQÛ Došlo by k omezení funkÏQRsWL výše uvedených brzdových systému a k výraznému zhoršení jízdních vlastností.

Je pċedepsána pro tyto typy autRPRELOĝ

PDLOFLQRO#FLQROF]tHO

Moderní, vysoce ¼ÏLQQ£ brzdov£ NDSDOLQD urÏHQ£ pro vR]LGOD vybavHQ£ systémem ABS, ASR a ]£rovHÿ systémy pro kontrolu G\QDPLNy, trakce a stDELOLW\ESP, novHMLESC, DSC).

Volkswagen GrRXS$XGL %XJDWWL/DPERrJKLQL Seat, Skoda, VW od 2006) 36$PHXJRW&LWroen %0:RG 0,1,všechny r.v.) 6DDEvšechny r.v.) Opel Ford Volvo


Uniti Expo 2014

WAYNE / GIA Czech Republic

Nový standard výdejní technologie Stojan HELIX v barvě karoserie luxusních limuzín – černé perleti s lesklými chromovanými lištami – umístěný v průčelí prostorné a vzdušné expozice značky Wayne byl decentním a přitom jasným připomenutím prémiového postavení společnosti na trhu výdejních technologií. podíl volného manipulačního prostoru, a tím zvýšit bezpečnost provozu při tankování. Pod kapotou stojanu je velice efektivně vyřešeno umístění klasických monobloků s měřiči včetně rekuperační jednotky v horní části. Inovovaná konstrukce čerpadel umožňuje jejich uspořádaní v omezeném prostoru skříně stojanu a přitom je zachována velmi dobrá přístupnost pro instalaci na čerpací stanici a následný servis. Vývojáři společnosti Wayne inspirovaní zkušenostmi motoristů i provozovatelů čerpacích stanic z celého světa upřednostnili při vývoji stojanu především design, funkčnost a ergonomii. Z hlediska užitných vlastností nastavují stojany řady HELIX nový standard výdejní techniky, a to právě díky maximálnímu komfortu při používání samotnými zákazníky na čerpacích stanicích.

Maximální funkčnost a uživatelský komfort Pokud nesrovnáváme jen podíly na trhu, ale technický pokrok, inovační stupeň, design a užitné vlastnosti, pak právě v případě výdejní techniky značky Wayne se dá vypozorovat zřejmě nejmarkantnější progres v období posledních pěti let. Společnost Wayne v rozsáhlé expozici na veletrhu představila prakticky kompletní výrobní portfolio. Především akcentovala nové typy stojanů typové řady HELIX, kterou reprezentovaly modely 2000, 4000, 5000. Řada navazuje na typy Global Star, které se výborně osvědčily. Nová typová řada vyniká vysokým stupněm unifikace, velice úspornými rozměry a nadstandardní provozní spolehlivostí. Vlastní montáž těchto zařízení probíhá už trochu jiným stylem, je plně podřízena maximální unifikaci, která společně s modulární koncepcí konstrukce stojanů výrazně zefektivňuje jak výrobu a montáž, tak i servis. Očividnou předností stojanu je jeho malá délka, která umožní na výdejní ploše zvětšit PETROLmagazín 3/2014 22

První instalace v ČR Nový HELIX, který se premiérově představil na UNITI expo, byl k vidění v provedení se zavěšenými hadicemi z rampy a je základem pro

všechny typové řady, ať už pro multiproduktové stojany a veškeré produkty nebo pro speciální a nebo rychlovýdejové stojany. Přestože do určité míry konzervativní provozovatelé v Evropě více upřednostňují navijákové systémy, tak stojany s volně zavěšenými hadicemi nacházejí stále větší uplatnění. Například v České republice už jsou první vlaštovky, kdy se tyto stojany se zavěšenými hadicemi instalovaly na stanicích společností GLOBUS nebo VENDYS & V s. r. o., která už vybavila dvě nové čerpací stanice kompletně touto technologií včetně stojanů LPG a stojanů pro AdBlue. Připravuje se výstavba třetí čerpací stanice, kde už má být i stojan s CNG. První zkušenosti zákazníků s novými stojany přiblížil Jiří Koutný, prokurista společnosti GIA Czech Republic, která společnost Wayne u nás zastupuje v oblasti prodeje a servisu: „Naši řidiči si rychle na zavěšené hadice zvykli, zajíždějí ke stojanu z té strany, kde mají tankovací hrdlo. Zatím jsme to ověřovali na čerpacích stanicích VENDYS & V, kde tyto stojany byly poprvé nainstalovány. Zákazníci nemají s manipulací problémy ani při tankování na odlehlé straně, kdy si pohodlně přitáhnou hadici přes kapotu nebo zadní část vozidla.“ PR GIA Czech Republic FOTO: Tomáš Mikšovský GIA Czech Republic , s.r.o. Na Jarově 2425/4, 13000 Praha 3, Tel. +420 210 215 530 e-mail: [email protected], www.wayne.com

Uniti Expo 2014

TOKHEIM

Rozšíření aktivit v oblasti servisu

Ve znamení stability, inovací, kvality a servisu Trendy rozvoje v nabídce produktů a služeb mezinárodní společnosti Tokheim, v plném rozsahu prezentované v rozsáhlé firemní expozici, nám představil pan Giampiero Luzzi, Business Development Director Eastern Europe.

Novinka – kontinuální měření hladin Tokheim ProGauge Jaké bylo rozhodování zúčastnit se prvního ročníku UNITI expo, která je zcela novou akcí a pro vystavovatele znamená určitý krok do neznáma? Tokheim byl pravidelným účastníkem Automechaniky ve Frankfurtu, což je obrovský veletrh zaměřený zejména na automobilovou a servisní techniku, kde technika čerpacích stanic tvořila pouze jakousi doplňkovou část. Nyní nastala doba, kdy se technika čerpacích stanic přesunula na tento veletrh UNITI expo ve Stuttgartu, čímž se tento stává pro náš byznys velice zajímavým. Pro Tokheim je to velká příležitost vystavovat zde po boku těch největších konkurentů, výrobců technologií a dodavatelů služeb pro čerpací stanice. Co nového prezentuje ve své rozsáhlé expozici společnost Tokheim? Tokheim zde pod mottem „Added Value, Added Performance“ („přidaná hodnota, vyšší výkon“)

prezentuje stabilitu, nikdy nekončící inovace a z pohledu prezentovaných produktů zejména komplexní řadu zařízení a technologií pro čerpací stanice, která již dávno nespočívá pouze ve výdejních stojanech, ale zahrnuje skutečně široké portfolio produktů spojených s provozem čerpacích stanic, jako jsou například platební systémy a terminály, kamerové systémy, multimediální systémy atd. Novinkou, na kterou bychom zde ve Stuttgartu chtěli upozornit, je zvláštní samostatná expozice se zcela novými produkty, doplňujícími stávající technologie, kde je mimo jiné prezentován systém kontinuálního měření hladin Tokheim ProGauge. Tento produkt se do portfolia produktů Tokheim zařadil počátkem letošního roku, kdy došlo k akvizici jednoho z evropských výrobců těchto zařízení, společnosti Start Italiana. Další novinkou je představení nové divize Tokheim ProFleet, která se specializuje na produkty a služby pro firmy provozující flotily automobilů. Jedná se zejména o bezobslužná řešení výdeje a prodeje pohonných hmot, provozních kapalin, a to takzvaně od A do Z.

Stavíte na stabilním výrobním programu. Jaký je trend dalšího rozvoje a co mohou od firmy Tokheim zákazníci v budoucnu očekávat? Z pohledu vyráběných produktů se snažíme rozšířit řadu standardních produktů o další nové technologie, které na ty aktuálně vyráběné plně navazují. Cílem je nabízet komplexní portfolio zařízení, které na čerpací stanici tvoří technologický celek od skladování přes distribuci až po prodej. Z pohledu nabízených servisních služeb se snažíme tyto rozšířit i do zemí, kde naše společnost vlastní zastoupení zatím neměla. Zde je cílem nejen co nejširší územní pokrytí, ale zároveň co nejširší produktové pokrytí (schopnost provádět instalace a servis nejen produktů Tokheim, ale produktů všech na daném trhu dostupných výrobců a typů zařízení) tak, abychom i velkým mezinárodním zákazníkům, třeba s celosvětovým pokrytím, dokázali nabídnout komplexní servisní služby všude, kde provozují své sítě čerpacích stanic. Na prvním místě pro nás samozřejmě i nadále zůstává nejvyšší kvalita výrobků a všech námi nabízených služeb. V minulém roce jste posílili svoji pozici na českém trhu akvizicí jedné z největších servisních firem v České republice… V posledních několika letech Tokheim v oblasti poskytování servisních služeb, zejména pak v regionu střední a východní Evropy, skutečně znatelně rozšířil své působení. Mnoho lidí společnost Tokheim zatím vnímá pouze jako výrobce výdejních stojanů, případně dalších technologických zařízení pro čerpací stanice, ale málokdo už ví, že výroba a prodej produktů v naší společnosti celosvětově tvoří pouze 40 % celkového obratu, zatímco většinových 60 % přináleží právě poskytovaným servisním službám. A v tomto duchu chceme i nadále pokračovat. V posledních letech Tokheim provedl akvizici hned několika silných a úspěšných servisních organizací ve střední a východní Evropě, čehož velice vhodným příkladem je právě akvizice české společnosti ACIS, Construction and Technology Services (dnes Tokheim Acis). Ale nejen tato, mezi další podobné a úspěšné akvizice lze určitě také zařadit ACIS na Slovensku (dnes Tokheim Acis Slovakia), ROHÉ v Rumunsku, ROHÉ v Bulharsku, Göhler v Německu atd. Jak jsem již zmínil, servisní služby tvoří převážnou část předmětu našeho podnikání a je tedy pro nás velice důležité se i v této oblasti dále rozvíjet. PR TOKHEIM FOTO: Tomáš Mikšovský

www.tokheim.cz, www.tokheim.com


Uniti Expo 2014 Premiéra nové fólie pro vločkování nádrží

Nevídanému zájmu odborníků a zejména provozovatelů čerpacích stanic se těšila nová fólie pro vložkování nádrží, kterou na veletrhu představila česká společnost ETK. Zásadní inovací je její univerzální použití pro veškeré skladované produkty od benzinů, nafty, adBlue, biopaliva po další chemické látky. Dosud se totiž musely pro různé produkty používat konkrétní různé

fólie. Právě odolnost veškerým produktům je v evropském a možně i světovém měřítku unikátní. Vložka je elastická a po jejím instalování do nádrže se přizpůsobí vnitřnímu prostoru tanku. V meziprostoru mezi fólií a stěnami původní nádrže je vakuum, takže se okamžitě zastaví koroze. Tato vložka už je konečně jednou pro vždy na všechny produkty. V Čechách se tyto vložky díky atestům montují například na čerpacích stanicích Benziny nebo Čepra již několik let, ale Němci si na univerzální vložku do nádrží budou muset počkat letos do podzimu, kdy budou vydány potřebné atesty německých schvalovacích orgánů. Německé úřady nařídily provedení důkladných testů v důsledku neblahých zkušeností s fóliemi vložek z konkurenční produkce. I přesto byl o vložku největší zájem ze strany německých návštěvníků. Není ale divu, vločkování nádrže flexibilní fólií vyjde oproti jiným technologiím revitalizace podzemních nádrží zhruba na třetinu.

Oboustranný podsvětlený outdoor POS rámeček Zajímavou novinku bylo možno spatřit v expozici české společnosti GEMA: podsvícený POS rámeček pro venkovní i vnitřní použití. Konstrukční nosnou základovou deskou rámečku tvoří světlovodná deska, která je po obvodě osazena standardními klaprámečky pro uchycení běžného reklamního plakátu. Pro venkovní použití se doporučuje lícovou stranu plakátu laminovat. Pod klaprámy je ukryt LED pásek, který svítí do hrany světlovodné desky. Ve výsledku je dosaženo efektu velmi jasného a ostrého zobrazení srovnatelného s plochou obrazovkou.

Nový koncept temperace výdeje AdBlue

CNG a LPG v jedné řadě s benziny a naftou Všichni výrobci výdejních stojanů potvrdili jasný trend v konstrukci multipoduktových stojanů – výdejní moduly LPG a CNG jsou dnes standardně zařazeny do řady vedle klasických PETROLmagazín 3/2014 24

pohonných hmot, jak vidíme na stojanu portugalského výrobce PETROTEC. Doufejme, že se i v Česku „pohnou ledy“ a státní orgány povolí jejich instalaci také na tuzemských stanicích.

Společnost Wayne představila zcela nový koncept protizámrzného systému u výdeje adBlue prostřednictvím vyhřívané hadice, přičemž hrdlo výdejní hadice se pohodlně zasouvá skrze štětinovou clonu v malém domečku chránícím hrdlo před přímým působením mrazu. Dosavadní vyhřívání spočívalo v uzavření pistole nebo i celé hadice do otevíratelného vytápěného prostoru, který tankující řidiči museli před plněním adBlue otevřít a po ukončení plnění zase uzavřít. Mechanické zavírání pak bylo častým zdrojem poruch. Zcela se eliminovaly tepelné ztráty vznikající opakovaným otevíráním temperovaného prostoru a ve výsledku se podstatně snížila spotřeba energie. Pro vyhřívání hadice není potřeba takový topný výkon. Podle ohlasů provozovatelů čerpacích stanic se nový systém vyhřívání adBlue setkal s pozitivní odezvou u řidičů díky vyššímu komfortu ovládání a v praxi se v případě prvních aplikací provozně i ekonomicky osvědčil.

Uniti Expo 2014 Multifunkční stojan vzduch – vysavač – voda

Mycí ulice Nesměli bychom být v Německu, kde se auta myjí nejčastěji v celé Evropě, aby se všichni dodavatelé neprezentovali zajímavostmi a novinkami v oblasti mycích ulic. Nás zaujala nejvíce technologie pro mycí ulice v expozici společnosti Holz se speciálně tvarově upravenými kartáči. Veškeré kovové díly technologie průtahové myčky jsou vyrobeny prakticky výhradně z nerezové oceli.

Na stánku německého výrobce výdejních stojanů Schedt & Bachmann, i když trochu stranou hlavní expozice, se krčily stojany pro samoobslužní servis a údržbu vozidel. Zajímavým řešením bylo spojení vysavače, kompresoru a výdeje vody v kompaktním velmi tuhém pylonu, odolném proti velké provozní zátěži.

Dlužno dodat, že mezi prvními s podobným konceptem přišel před lety Adast Adamov. Naopak pozornosti návštěvníků neušly designové nerezové stojany s nápadně velkými displeji firmy AIR TEC, které se napojují na rozvod stlačeného vzduchu z centrálního kompresoru v technické místnosti budovy čerpací stanice nebo myčky. Kompresory jsou vybaveny počítačově řízeným huštěním pneumatik na předem nastavený tlak.

Rotační trysky pro vysokotlaké předmytí portálových myček WashTec V expozici německého výrobce mycích technologií WashTec se návštěvníci mohli zblízka prostřednictvím průhledné plexi-vitríny přesvědčit o účinnosti nových rotačních trysek v akci. Rotační trysky jsou ve výbavě dvou vyšších modelů portálových mycích linek, u kterých jsou osazeny na bočnice a pohyblivou lištu, kopírující tvar vozu. Voda proudící tryskou pod tlakem až 100 barů v úzkém paprsku vykonává rotační pohyb a vytváří vodní vějíř, díky kterému se daří účinněji předmývat těžko dostupná místa pro pěnové kartáče – především komplikované části karoserií okolo klik dveří, prostory za zrcátky, podběhy a prahy.

VÝROBCE KARTÁČOVÝCH TECHNOLOGIÍ PRO MYCÍ LINKY


WWW.BRUSHTEC.EU

Uniti Expo 2014

WashTec

Mytí jako o závod Horká novinka z produkce WashTec – mycí portál Softcare Pro Classic RACE je v porovnání s ostatními mycími stroji opravdovým závodním speciálem, který dosahuje doslova rekordně krátkých mycích časů.

nové autokosmetiky dosahuje doslova rekordních mycích časů. Nejlevnější ze čtveřice programů trvá 3:30 minut a v případě nejdražšího programu je auto kompletně umyto za 5:20 minut. Celý proces tedy trvá méně než pět a půl minuty. Není divu, že WashTec nový stroj po vzoru závodních vozů legendární značky Ferrari oblékl do červené barvy s motivy cílové černobílé šachovnicové vlajky. Extrémně krátké časy navyšují hodinovou mycí kapacitu neboli propustnost klasické portálové myčky na úroveň mycí ulice, a to má především v exponovaných dnech pozitivní vliv na obrat provozovatele mycí technologie. Pro zákazníky je benefitem nejen příjemné zkrácení doby strávené v myčce, ale především čekací doba ve frontě na mytí.

Náplň chemie na 600 mytí

Tuning osvědčeného portálu WashTec na výstavě UNITI expo představil kromě menších inovací na modelu Easy Wash v podobě naváděcího displeje a naklápěcí sušicí lišty také horkou novinku – portálovou mycí linku střední třídy Softcare Pro Classic RACE. Tento typ mycí linky se již nějakou dobu vyrábí, ale technici a vývojáři ji doslova vyladili. Cílem „tuningu“ bylo dosažení co nejlepších časů mytí, respektive jejich zkrácení při zachování vysoké kvality mytí. Podstatou technických úprav na modelu Softcare Pro Classic bylo vzájemné skloubení určitých funkcí a procesů. Myčka v jednom kroku může aplikovat aktivní pěnu nebo jinou předmývací speciální autokosmetiku (například s insekticidem), v krátkém odstupu, případně téměř současně běží tlakové mytí rotačními tryskami a mytí kol, poté jdou PETROLmagazín 3/2014 26

kartáče, pak sušení a to všechno se vejde do čtyř kroků. Myčku lze dovybavit spodním mytím, které je standardním nezávislým autonomním modulem připojitelným ke všem typům portálů.

Kapacita srovnatelná s mycí ulicí Aby se takové urychlení operací myčky neprojevilo na kvalitě mytí, další podstatnou součástí tuningu bylo nasazení nové mycí chemie, kterou WashTec vyvinul ve své výrobně autokosmetiky značky AUWA. Za výborný výsledek expresního mytí vděčí myčka zejména speciální vysoce účinné chemii pro předmytí, která je právě pro tento druh mytí určena. Mezi mycími stroji je Softcare Pro Classic RACE opravdovým závodním speciálem. Portál po technických úpravách a za pomoci

Konstrukční úpravou uvnitř portálu prošel v souvislosti s nasazením nové autokosmetiky systém zásobníků s dávkováním. Nový zásobník je tvořen karuselem s kartušemi na všechny používané přípravky, které se aktuálně v daném portálu využívají. Kartuše mají neobvykle malý obsah, pouze 10 litrů, protože díky vysoké účinnosti chemie je její spotřeba zhruba poloviční. V případě běžné autokosmetiky 10 l přípravků vyjde na umytí 300 – 350 vozidel, zatímco kartuš s novou autokosmetikou vystačí na 600 – 700 mytí. Systém dávkování obsahuje i senzor, který na terminálu provozovatele upozorní, že příslušná náplň dochází, a musí kontrolovat její doplnění na sklad. Na základě objednávky od provozovatele WashTec výměnným způsobem dodá oproti prázdné kartuši plnou. Pro provozovatele je tento způsob distribuce autokosmetiky komfortnější v tom, že náplň mu vydrží na více mytí, nemusí ji tak často měnit a není náročná na skladovací prostory. PR WashTec FOTO: Tomáš Mikšovský

www.washtec.cz

• KARTÁČOVÉ MYCÍ LINKY • SAMOOBSLUŽNÉ MYCÍ BOXY • PRŮMYSLOVÁ CHEMIE

KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ MYTÍ AUTOMOBILŮ

Walmsley enterprises international spol. s r.o. Provozovna a korespondenční adresa: Kníničská 144, OSTROVAČICE 664 81, Česká republika tel. 545 22 92 12, GSM: 737 21 19 13, e-mail: [email protected] www.automaxeurope.com

:DOPVOH\HQWHUSULVHVLQWHUQDWLRQDOVSROVUR OLEJE

AUTO CHEMIE

ČISTICÍ TECHNIKA

ZZZDXWRPD[HXURSHFRP

3RG.DUORYDUVNRXVLOQLFt3UDKD5X]\Q WHOPDLOLQIR#DXWRPD[HXURSHFRP

Uniti Expo 2014

Otto Christ Wash Systems

Myčky pro náročné zákazníky Společnost Otto Christ Wash Systems na veletrhu UNITI expo 2014 představila hned dva modely portálových mycích linek s řadou inovací. Primus C169 Vitesse V expozici společnosti Christ se návštěvníkům UNITI přestavila novinka – inovovaná verze velmi úspěšného modelu Primus. Nový model Primus C169 Vitesse nabízí tradičně široký rozsah vybavení včetně velmi žádaných kloubových textilních kartáčů. Novinka spočívá v tom, že tato myčka je vybavena zrychlující funkcí Vitesse. Před portálem jsou předsazeny dva sloupky, které umožňují vysokotlaké předmytí pod tlakem 50 bar pomocí výkyvných trysek. Tato výbava umožňuje zkrácení kompletního mycího programu o 20 % oproti stávajícím modelům. Další novinkou je systém Protect Shine Express, který umožňuje při jednom mycím cyklu karoserii nejen tlakově předmýt a umýt kartáči, ale i nanést speciální lešticí vosk s regeneračním efektem. Oproti starému Primusu má nový navíc možnost rozšíření bočního sušení až do výšky 2 500 mm a díky tomu PETROLmagazín 3/2014 28

může dokonale osušit i boky dodávkových vozů. Dalším novým prvkem výbavy inovovaného modelu Primus je pozměněná střešní tryska, která je vyklápěna do úhlu až 80 stupňů. Ta zajišťuje vysoce důkladné a efektivní osušení prakticky kolmé zadní strany karoserie vozidla.

Centus C164 Druhý z vystavených modelů se jmenuje Centus C164 a jedná se o mycí stroj střední třídy. Tento model může být kromě standardních žíňových kartáčů vybaven pěnovými nebo textilními kartáči zajišťujícími velmi šetrné mytí. Firma Christ představila i další novinku – mycí materiál SENSOMIX+, což je kombinace textilu a pěnového polyetylenu. Kromě již tradičních a velmi žádaných kloubových kartáčů umožňuje tato myčka i rozšířené boční sušení do výšky 2 000 mm

a naklápěcí kolové mytí, které lze doplnit dvěma rotačními tryskami pro kvalitnější vysokotlaké předmytí. Tento model se vyrábí v průjezdných výškách od 2 050 mm do 3 015 mm. PR Christ Foto: Tomáš Mikšovský Otto Christ Wash Systems s. r. o. Ing. Zbyněk Otáhal Koterovská 175, 326 00 Plzeň Tel. 724 111 681, Fax 377 432 234 [email protected], www.christ-ag.com

Společnost Italmec nabízí profesionální prodej a servis mycích technologií Ceccato, Aquarama a FIA29 (Ryko).V nabídce jsou i kvalitní chemické produkty nejen pro mycí linky. Klademe velký důraz na servis a individuální řešení požadavků našich zákazníků.

ITALMEC, SPOL. S R.O., BĚLOCERKEVSKÁ 16, 100 00 PRAHA 10 VRŠOVICE, TEL.: +420 267 311 025, FAX: +420 267 310 206, [email protected], WWW.ITALMEC.CZ ITALMEC SK S.R.O., SKUTECKÉHO 17, 974 01 BANSKÁ BYSTRICA, TEL.: 421 484 124 533, +421 605 505 398, +420 903 502 782, [email protected], WWW.ITALMEC.SK

The Real Car Wash Factory Mycí technologie od lídra v inovacích WASH SYSTEMS S námi bude Vaše mytí úspěšnější Široká paleta mycích technologií přímo od výrobce

Chcete investovat do mycí linky? Vyžádejte si u nás cenovou kalkulaci Vaší investice! Zdarma Vám vytvoříme analýzu rentability a navrhneme způsob financování.

Otto Christ Wash Systems s.r.o. Koterovská 175, 326 00 Plzeň Tel.: 377 432 234, fax: 377 432 272 www.christ-ag.com [email protected]

Uniti Expo 2014 Lekkerland – všechno z jedné ruky Pod heslem Všechno z jedné ruky se představil jako jasný lídr trhu zásobování obchodu čerpacích stanic Lekkerland v expozici, jejíž

základem byl regulérní shop čerpací stanice s plně funkčním bistrem. Jaká škoda, že se firmě v Česku nedařilo.

Vitrína – tři v jednom Velice důmyslnou vitrínu s názvem Fusion s nabídkou v teplé, neutrální a chlazené zóně jídel a pití určitě najde uplatnění na čerpacích stanicích, kde není moc místa pro klasické řazení těchto sekcí do jednotlivých vitrín seřazených vedle sebe. Navíc otevřený regál lépe prodává…

Pizza a bageterie pro malé čerpací stanice Silným trendem v obchodě na čerpacích stanicích je rozšiřování gastroslužeb, ale u menších čerpacích stanic je často problémem prostorová náročnost, předimenzovaná výkonnost vůči marketingovému potenciálu dané lokality a vysoká cena technologií. Proto řada firem na veletrhu přišla s řešením pro malé gastroprovozy, nenáročné na prostor. Dodavatel mražených jídel Pizza&Baguette představil stavebnicové pece, které se jednoduše vejdou do zábaří gastrokoutku i na malé stanici.

Fritéza pro malé bistro V expozici společnosti FoodEquipmentConcepts budila zaslouženou pozornost kompaktní fritéza, která se bezproblémově dá umístit do zábaří bistra čerpací stanice. Díky vestavěné digestoři s účinnými filtry se navíc nešíří po prostorách prodejny typický olejový odér.

Káva se sušenkou Ve světové premiéře v malém stánku producent a distributor ledové chlazené 100% přírodní kávy Lattesso představil jednoduchý nápad s nezanedbatelným obchodním potenciálem – první Coffee to go s pravou italskou sušenkou Amaretti zabalenou v prolisu víčka pod nálepkou.

Nejen displej na květiny Dodavatel interiéru čerpacích stanic Decor Metal prezentoval nekonformní přístup k designu prodejních prostor čerpacích stanic na obrazovce, jedním z mála exponátů na stánku firmy byl velice pohledný a důmyslný přístěnný displej na čerstvé květiny. PETROLmagazín 3/2014 30

Uniti Expo 2014 Shop & Convenience Příjemný obchod se vstřícnou atmosférou k nakupování nabízely nejen svým partnerům, ale i potenciálním franchisantům velké společnosti jako Agip nebo Aral s velmi zdařilým bistrem pro čerpací stanice Petit

bistro. Konkurenční a zcela nové koncepce provozování malých, především potravinových prodejen u čerpacích stanic nabízely známé „supermarketové“ značky SPAR nebo BILLA.

NOVINKA, která nesmí chybět O PR

ve Vaší prodejně!


2014

Recommend Documents