2014

Symmetra™ PX 160 Onderhoudsbypasspaneel Installatie 05/2014

www.schneider-electric.com

Juridische informatie Het Schneider Electric-merk en alle gedeponeerde handelsmerken van Schneider Electric Industries SAS waarnaar in deze gids wordt verwezen, zijn het exclusieve eigendom van Schneider Electric SA en haar dochterondernemingen. Ze mogen voor geen enkel doel worden gebruikt zonder de schriftelijke toestemming van de eigenaar. Deze gids en zijn inhoud worden beschermd, in de zin der Franse intellectuele eigendomscode (Code de la propriété intellectuelle français, hierna aangeduid als 'de Code'), onder de copyrightwetten voor teksten, tekeningen en modellen alsook onder handelsmerkwetten. U gaat ermee akkoord deze gids of delen ervan niet te reproduceren, behalve voor uw eigen persoonlijke, nietcommerciële gebruik zoals in de Code is gedefinieerd, op welk medium dan ook zonder schriftelijke toestemming van Schneider Electric. U gaat er ook mee akkoord geen hypertekstkoppelingen naar deze gids of zijn inhoud te maken. Schneider Electric verleent geen rechten of licenties voor het persoonlijke en nietcommerciële gebruik van de gids of zijn inhoud, behalve voor een niet-exclusieve licentie om deze 'zoals deze is' te raadplegen op eigen risico. Alle andere rechten zijn voorbehouden. Elektrische apparatuur mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd, bediend, gerepareerd en onderhouden. Schneider Electric kan niet aansprakelijk worden gesteld voor consequenties die voortkomen uit het gebruik van dit materiaal. Omdat standaarden, specificaties en ontwerpen van tijd tot tijd worden gewijzigd, moet u om bevestiging vragen van de informatie die in deze publicatie wordt gegeven.

Onderhoudsbypasspaneel

Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie ..............................................................5 Voorzorgsmaatregelen................................................................................6 Elektrische veiligheid.............................................................................9

Specificaties............................................................................................... 11 Productoverzicht .......................................................................................13 Installatie ....................................................................................................15 Gereedmaken voor kabels ........................................................................15 Het onderhoudsbypasspaneel aan de muur bevestigen...............................16 De voedingskabels aansluiten ...................................................................16 De communicatiekabels aansluiten ............................................................18 Diagram...................................................................................................18

990–4907A-022

3


4

990–4907A-022

Belangrijke veiligheidsinformatie


Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze instructies zorgvuldig en bestudeer de apparatuur om ermee vertrouwd te worden voordat u deze probeert te installeren, bedienen of onderhouden. De volgende veiligheidsmeldingen kunnen in deze handleiding of op de apparatuur verschijnen om u te waarschuwen voor mogelijk gevaar of om uw aandacht te vestigen op informatie ter verduidelijking of vereenvoudiging van een procedure.

Wanneer dit symbool naast de veiligheidsmelding Gevaar of Waarschuwing staat, betekent dit dat er elektrisch gevaar bestaat voor persoonlijk wanneer de instructies niet worden opgevolgd.

Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor potentieel gevaar voor persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsaanwijzingen met dit symbool om de kans op letsel of overlijden te voorkomen

GEVAAR GEVAAR geeft een gevaar aan dat, indien het niet wordt vermeden, de dood of ernstig persoonlijk letsel tot gevolg heeft. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaar aan dat, indien het niet wordt vermeden, de dood of ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.

VOORZICHTIG VOORZICHTIG geeft een gevaar aan dat, indien het niet wordt vermeden, gering tot matig letsel tot gevolg kan hebben. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot letsel of schade aan de apparatuur.

LET OP LET OP wordt gebruikt voor berichten die niet met fysiek letsel te maken hebben. Het symbool voor veiligheidswaarschuwing wordt niet gebruikt bij dit type veiligheidsmelding. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur.

990–4907A-022

5



Opmerking Elektrische apparatuur mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd, bediend en onderhouden. Schneider Electric aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van dit apparaat. Een gekwalificeerd persoon is iemand die vaardigheden en kennis heeft met betrekking tot de constructie, installatie en bediening van elektrische apparatuur en veiligheidstraining heeft gevolgd om de mogelijke gevaren te kunnen herkennen en voorkomen.

Voorzorgsmaatregelen GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN Alle veiligheidsinstructies in dit document moeten gelezen, begrepen en opgevolgd worden. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN Lees alle instructies in de installatiehandleiding alvorens dit UPS-systeem te installeren of ermee te werken. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN Installeer het UPS-systeem niet tot alle constructiewerkzaamheden zijn voltooid en de installatieruimte is gereinigd. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN •

Het product moet geïnstalleerd worden in overeenstemming met de specificaties en vereisten zoals die door Schneider Electric zijn gedefinieerd. Deze gelden specifiek voor de externe en interne beveiligingen (stroomopwaartse schakelaars, batterijschakelaars, bekabeling, enz.) en omgevingsvereisten. Schneider Electric draagt geen verantwoordelijkheid indien niet aan deze vereisten is voldaan.

•

Nadat het UPS-systeem elektrisch is bedraad, mag u het systeem niet zelf inbedrijfstellen. Het inbedrijfstellen mag alleen door Schneider Electric worden uitgevoerd.

Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel. 6

990–4907A-022



GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN Het UPS-systeem moet worden geïnstalleerd conform lokale en nationale voorschriften. Installeer de UPS conform: •

IEC 60364 (inclusief 60364–4–41- Bescherming tegen elektrische schokken, 60364–4–42 - Bescherming tegen thermische effecten, en 60364–4–43 Bescherming tegen overstroom), of

•

NEC NFPA 70

afhankelijk van de norm die in uw regio van toepassing is. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.


Installeer het UPS-systeem in een omgeving waar de temperatuur kan worden geregeld en die vrij is van geleidende verontreinigingen en vocht.

•

Installeer het UPS-systeem op een niet-ontvlambaar, egaal en stevig oppervlak (bijv. beton) dat het gewicht van het systeem kan dragen.

Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN De UPS is niet ontworpen voor (en mag dus niet worden geïnstalleerd in) ongeschikte omgevingen waarop het volgende van toepassing is: •

Schadelijke dampen

•

Explosieve mengsels van stof of gassen, corrosieve gassen of geleidings- of stralingswarmte van andere bronnen

•

Vocht, schurend stof, stoom of een extreem vochtige omgeving

•

Schimmels, insecten, ongedierte

•

Zilte lucht of verontreinigd koelmiddel

•

Vervuilingsgraad hoger dan 2 volgens IEC 60664-1

•

Blootstelling aan abnormale trillingen, schokken en kanteling

•

Blootstelling aan direct zonlicht, warmtebronnen of sterke elektromagnetische velden.


GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN Boor of stans geen gaten voor kabels of leidingen met de pakkingsplaten gemonteerd, en boor of stans niet in de buurt van de UPS. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

990–4907A-022

7



WAARSCHUWING GEVAAR VOOR VLAMBOGEN Breng geen mechanische wijzigingen aan het product aan (inclusief verwijdering van behuizingsonderdelen of boren/uitsnijden van gaten) die niet in de Installatiehandleiding worden beschreven. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.

WAARSCHUWING GEVAAR VOOR OVERVERHITTING Respecteer de vereisten voor ruimte rond het UPS-systeem en bedek in geen geval de ventilatieopeningen van het product wanneer het UPS-systeem in bedrijf is. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.

WAARSCHUWING GEVAAR VOOR BESCHADIGING VAN APPARATUUR Sluit de UPS-uitvoer niet aan op terugvoedende belastingen, zoals zonnepanelen en frequentieregelaars. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.

8

990–4907A-022



Elektrische veiligheid


Elektrische apparatuur mag alleen door gekwalificeerde personen worden geïnstalleerd, bediend en onderhouden.

•

De UPS moet geïnstalleerd worden in een ruimte met beperkte toegang (alleen gekwalificeerd personeel).

•

Gebruik geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) en volg de richtlijnen voor veilig werken met elektriciteit.

•

Schakel het UPS-systeem volledig spanningsloos voordat u werkzaamheden uitvoert aan of in de apparatuur.

•

Controleer op gevaarlijke spanning tussen alle aansluitklemmen, inclusief de beschermingsaarde, voordat u werkzaamheden aan het UPS-systeem uitvoert.

•

De UPS bevat een interne spanningsbron. Mogelijk staat er gevaarlijke spanning, zelfs wanneer niet aangesloten op de voedingsbron. Zorg ervoor dat de eenheden zijn UITGESCHAKELD en dat de netvoeding en batterijen zijn losgekoppeld voordat u het UPS-systeem installeert of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Wacht vijf minuten voordat u de UPS opent totdat de condensatoren zijn ontladen.

•

Een lastscheider (bijv. batterijschakelaar) moet geïnstalleerd zijn om isolatie van het systeem van stroomopwaartse voedingsbronnen mogelijk te maken conform lokale regelgeving. Deze lastscheider moet gemakkelijk toegankelijk en zichtbaar zijn.

•

De UPS moet correct geaard zijn en vanwege een hoge lekstroom moet de aardingsgeleider als eerste worden aangesloten.


GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN In systemen waarbij terugvoedingsbeveiliging geen deel uitmaakt van het standaardontwerp moet een vermogensautomaat worden geinstalleerd (terugvoedingsbeveiliging of een ander apparaat dat voldoet aan de vereiste van IEC/EN 62040–1 of UL1778 4th Edition, al naar gelang welke van de twee normen van toepassing is in uw regio) om gevaarlijke netspanning te voorkomen aan de ingangsklemmen van de automaat. De automaat moet binnen 15 seconden nadat de voedingsbron uitvalt, worden geopend en moet volgens de specificaties zijn gedimensioneerd. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel. Wanneer:

990–4907A-022

•

de UPS-ingang is aangesloten via externe schakelaars die bij opening de nulleider onderbreken, of;

•

de terugvoedingsbeveiliging zich buiten de apparatuur bevindt, of;

•

is aangesloten op een elektrisch systeem zonder neutraal (IT-systeem); dan zal door de gebruiker een label moeten worden geplaatst:

•

bij de aansluitklemmen van de UPS-ingang;

•

op alle primaire schakelaars die zich buiten de UPS-ruimte bevinden;

•

op alle toegangspunten tussen voorgaande schakelaars en de UPS. 9



Het label moet voorzien zijn van de volgende tekst (of vergelijkbare tekst in een taal die geaccepteerd wordt in het land waarin het UPS-systeem wordt geïnstalleerd):

GEVAAR GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, ONTPLOFFING OF VLAMBOGEN Risico op terugvoeding. Voordat u aan dit circuit werkt: Isoleer de UPS en controleer op gevaarlijke spanning tussen alle contacten, inclusief de beschermingsaarde. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

10

990–4907A-022

Specificaties


Specificaties Elektrisch UPSclassificatie

96 kVA

160 kVA

Ingangsspanning (V)

380

400

415

380

400

415

Nominale ingangsstroom (A)

154

146

141

256

243

234

Maximale ingangsstroom (340 V ingang) (A)

169

160

155

281

267

258

Ingangsfrequentie (Hz)

50/60

Maximale kortsluitweerstand (kA) Icc

Maximale voorwaardelijke kortsluitstroom (Icc) 30 kA symmetrische rms Maximale piekstroom Ipk: 63 kA Beveiliging: NSX400F Mic2.3 3P 320 ingesteld op A (fabrikant: Schneider Electric) voor 160 kVA, of NSX250F TMD200 3P (fabrikant: Schneider Electric) voor 96 kVA

Maximale kortsluitweerstand (kA) Icw

Maximale korteduurstroom Icw: 13 kA symmetrische rms Maximale piekstroom Ipk: 26 kA Maximale duur: 3 cycli

Stroomwaarde van de schakelaars Schakelaar netspanningsingang Q1 (A)

400

UPS-uitgangsschakelaar Q2 (A)

250

Schakelaar onderhoudsbypass Q3 (A)

250

Stroomopwaartse beveiliging LET OP Bij een maximale korteduurstroom hoger dan 13 kA moet een vermogensautomaat (NSX250F TMD200 3P of NSX400F Mic2.3 3P 320 ingesteld op A) stroomopwaarts van het onderhoudsbypasspaneel worden geïnstalleerd. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur. UPS-classificatie

Verplichte beveiliging

Maximale ingangsstroom

96 kVA

NSX250F TMD200 3P

169 A

160 kVA

NSX400F Mic2.3 3P 320 ingesteld op A

281 A

990–4907A-022

11


Specificaties

Aanbevolen kabelmaten OPMERKING: Gebruik alleen koperen geleiders met een minimumvermogen voor 90°C. OPMERKING: 30℃ omgevingstemperatuur, IEC-norm 60364-5-52, Tabel A.52-4 (52-C3), installatiemethode C. Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30℃, moeten er grotere geleiders worden gekozen in overeenstemming met de correctiefactoren van de IEC. UPS-classificatie

96 kVA UPS

160 kVA UPS

Ingangskabel (L1, L2, L3, N, PE) (mm2)

70

120

Uitgangskabel (L1, L2, L3, N, PE) (mm2)

50

95

Kabel voor onderhoudsbypass naar UPS-ingang (mm2)

70

120

Kabel voor UPS-uitgang naar onderhoudsbypass (mm2)

50

95

Gewicht en afmetingen Gewicht (kg)

Hoogte (mm)

Breedte (mm)

Diepte (mm)

Zonder verpakking

90

1200

800

300

Met verpakking

105

1230

830

350

Omgevingsaspecten Opslag

Gebruik

Temperatuur

-25°C tot 55°C

0°C tot 40°C

Relatieve vochtigheidsgraad

0 tot 95%, niet-condenserend

Hoogteligging

0 tot 15.000 m

Beschermingsklasse

IP20

Kleur

Zwart

0 tot 3000 m

Aanhaalmoment Aanhaalmoment (Nm)

Schroeven

Aansluitklemmen netvoeding

23

M8 X 25 MSC HXG STL

Aansluitklemmen UPS-ingang

23

M8 X 25 MSC HXG STL

Aansluitklemmen UPS-uitgang

23

M8 X 25 MSC HXG STL

Aansluitklemmen systeemuitgang

23

M8 X 25 MSC HXG STL

12

990–4907A-022

Productoverzicht


Productoverzicht Vooraanzicht (binnenkant)

A. Kabelinvoer B. PE-busbar C. Q2 – UPS-uitgangsschakelaar D. Q3 – Schakelaar onderhoudsbypass E. Q1 – Schakelaar netspanningsingang F. Q10 – Led-beveiligingsschakelaar G. Led H3 – OK om Q3 te gebruiken wanneer licht AAN is H. Led H2 – OK om Q2 te gebruiken wanneer licht AAN is I. Klemmenstrook – signaalaansluiting naar UPS

Planning van de locatie OPMERKING: Kies de locatie voor het onderhoudsbypasspaneel zo dat alle schakelaars en interne onderdelen gemakkelijk toegankelijk zijn. OPMERKING: Kies een degelijke muur die de afmetingen en het gewicht van het onderhoudsbypasspaneel kan dragen.

990–4907A-022

13


Productoverzicht

Benodigde ruimte Houd u aan de vereisten voor de benodigde ruimte en raadpleeg plaatselijke voorschriften om te zien of er nog extra vereisten gelden. De beste plaats voor het onderhoudsbypasspaneel is dicht bij de UPS. Vooraanzicht

A. Benodigde ruimte voorzijde: 650 mm B. Benodigde ruimte tussen behuizing en grond: 600 mm C. Benodigde ruimte beide zijdes: 100 mm

14

990–4907A-022

Installatie


Installatie Gereedmaken voor kabels OPMERKING: Alle stroomkabels moeten op locatie worden aangesloten. Er worden geen externe stroomkabels bij het onderhoudsbypasspaneel geleverd. OPMERKING: Schneider Electric raadt aan alle vereiste gaten voor de kabels aan te brengen voordat u het onderhoudsbypasspaneel bevestigt. OPMERKING: De grootte van de gaten en wartels moet aan de grootte van de kabels worden aangepast. 1. Open de deur van de behuizing. 2. Verwijder het voorpaneel. 3. Verwijder de bodemplaat. 4. Boor gaten voor de kabels in de bodemplaat. Zorg ervoor dat de plaats van de gaten overeenkomt met de plaats van de connectoren in de behuizing. 5. Plaats de bodemplaat terug. Vooraanzicht

990–4907A-022

15


Installatie

Het onderhoudsbypasspaneel aan de muur bevestigen 1. Bepaal waar de vier montagegaten moeten komen en markeer deze op de muur.

2. Boor gaten in de vier gemarkeerde locaties en bevestig de verankeringsbouten. 3. Til het onderhoudsbypasspaneel op, plaats de behuizing tegen de achterwand en lijn de behuizing uit met de vier gaten/verankeringsbouten. Bevestig de behuizing met de vier bouten en platte sluitringen.

De voedingskabels aansluiten LET OP Bij een maximale korteduurstroom hoger dan 13 kA moet een vermogensautomaat (NSX250F TMD200 3P of NSX400F Mic2.3 3P 320 ingesteld op A) stroomopwaarts van het onderhoudsbypasspaneel worden geïnstalleerd. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur.

16

990–4907A-022

Installatie


1. Leid de kabels door de gaten in de bodemplaat van het onderhoudsbypasspaneel. 2. Sluit de UPS-ingangskabels (L1, L2, L3, N) aan op de aansluitklemmen van de UPS-ingang en de PE-kabel op de PE-strip. 3. Sluit de AC-ingangskabels (L1, L2, L3, N) aan op de aansluitklemmen van de netvoeding en de PE-kabel op de PE-strip. 4. Sluit de systeemuitgangskabels van de UPS (L1, L2, L3, N) aan op de aansluitklemmen van de systeemuitgang en de PE-kabel op de PE-strip. 5. Sluit de UPS-uitgangskabels (L1, L2, L3, N) aan op de aansluitklemmen van de UPS-uitgang en de PE-kabel op de PE-strip.

990–4907A-022

17


Installatie

De communicatiekabels aansluiten Bev indt zich in onderhouds bypa s s Q1 Q2 Q3 Va n Q10 L1

Be vindt zich in UP S J 2

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

7 8

7 8

9 10

9 10 11 12 13 14

H2

N H3

MBB Droog conta ct

Diagram LET OP Bij een maximale korteduurstroom hoger dan 13 kA moet een vermogensautomaat (NSX250F TMD200 3P of NSX400F Mic2.3 3P 320 ingesteld op A) stroomopwaarts van het onderhoudsbypasspaneel worden geïnstalleerd. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur.

18

990–4907A-022

Installatie

990–4907A-022


19

Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmason Frankrijk + 33 (0) 1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com Vraag om bevestiging van de informatie in deze publicatie, aangezien standaarden, specificaties en ontwerp van tijd tot tijd veranderen. © 2013 – 2014 Schneider Electric. All rights reserved. 990–4907A-022

2014

Recommend Documents