Wedstrijdreglement B2C – Microsoft NV 14/8/2014 WEDSTRIJDREGLEMENT – (GET SKILLED) 1.
DEFINITIES
1. “Aankoopverplichting”: geen 2. “Deelnemer”: Iedereen die wenst deel te nemen aan de Wedstrijd, door de gevraagde gegevens in te vullen op de voorziene format zijnde [http://www.microsoft.com/nl-be/msdn/GetSkilled 3. “Externe Verwerker”: Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-7329, USA zijnde de derde partij op wie de Organisator een beroep doet om de persoonsgegevens van de Deelnemers te verzamelen en te verwerken; 4. “Prestatie”: Prestatie die de Deelnemer (zo goed mogelijk) moet stellen om desgevallend in aanmerking te komen voor een Prijs zoals beschreven in artikel 3; 5. “Prijs”: De beloning die uitgereikt wordt aan de winnaar van de Wedstrijd, bestaande uit: - Wedstrijd 1: 3 Xbox One (één Xbox One per winner/per maand) – Wedstijd 2: 1 Surface Pro 3 of een gelijkwaardig vervangingsproduct/dienst. Er zullen in totaal 4 prijzen worden uitgereikt; 6. “Microsoft”: Microsoft NV, Da Vincilaan 3, 1935 Zaventem, met ondernemingsnummer 0437910349 of een verbonden vennootschap; 7. “Organisator:” Microsoft en desgevallend de door haar aangestelde vennootschap voor de organisatie van de Wedstrijd; 8. “Sponsor”: geen 9. “Wedstrijd”: De wedstrijd genaamd Get Skilled 10. “Wedstrijdduur”: Periode waarbinnen deelname aan de Wedstrijd mogelijk is, namelijk: van 30/03/2015 00:00 tot 30/06/2015 23:59 2.
DEELNEMINGSVOORWAARDEN
1. De Deelnemer kan slechts deelnemen aan de Wedstrijd tijdens de Wedstrijdduur en mits aanvaarding van het Wedstrijdreglement. 2. De Wedstrijd is enkel toegankelijk voor natuurlijke personen met officiële woonplaats in België. Er wordt slechts één Deelnemer aanvaard per opgegeven adres (de eerste). 3. Alle personen die in georganiseerd verband deelnemen of in het kader van een feitelijke vereniging om hun winstkansen te verhogen, zijn uitgesloten van deelname. 4. Werknemers van Microsoft of van een Microsoft dochteronderneming, en hun gezinsleden zijn uitgesloten van deelname alsook de personen betrokken bij de administratie of uitvoering van deze Wedstrijd. 5. De Wedstrijd is enkel toegankelijk voor personen van 12 jaar of ouder (op datum van invullen deelnamegegevens). Indien de Deelnemer minder dan 18 jaar oud is (op datum van invullen deelnamegegevens), dan moet hij zijn ouder/wettelijke voogd inlichten van zijn wens om deel te nemen aan de Wedstrijd en diens toestemming hieromtrent bekomen (zie formulier toestemming ouder/voogd op pagina 6) 6. Wanneer de Wedstrijd een Aankoopverplichting impliceert, dan dient de Deelnemer een aankoopbewijs (geldig kasticket) van de aangeduide producten/diensten bij de aangeduide winkels, gedateerd binnen de Wedstrijdduur, kunnen voorleggen aan de Organisator. 7. De Deelnemer kan enkel ten persoonlijke titel (en dus niet namens iemand anders) deelnemen. 8. Wanneer meer dan één deelname is ontvangen van eenzelfde persoon, wordt slechts één deelname (die willekeurig wordt geselecteerd) in aanmerking genomen voor de Wedstrijd. 9. De Deelnemer is verantwoordelijk voor het bezorgen van correcte persoonlijke gegevens. Hij garandeert dat hij de informatie zelf heeft ingevuld en dat de informatie overeenstemt met de door de Organisator verstrekte richtlijnen. Hij zal de Organisator vrijwaren van en tegen ieder verlies, schade, aansprakelijkheid, … die direct of indirect voortvloeien uit een inbreuk op deze garantie. 10. Deelnamegegevens moet worden ingediend in de taal van de Wedstrijd.
1
Wedstrijdreglement B2C – Microsoft NV 14/8/2014 11. Informatie omtrent Deelnemers zal via verschillende kanalen worden nagekeken. Informatie moet feitelijk accuraat zijn. Inaccurate informatie over een Deelnemer of m.b.t. een deelname zal ertoe leiden dat de deelname wordt geweigerd of dat de eventuele prijstoekenning wordt ingetrokken. 12. De Organisator zal eender welke deelname die hij als ongepast beschouwt (om eender welke reden), te allen tijde kunnen weigeren zonder kennisgeving ervan en zonder hiervoor op enige wijze aansprakelijk te kunnen worden gesteld. 3.
PRESTATIE Prestatie die de Deelnemer (zo goed mogelijk) moet stellen om desgevallend in aanmerking te komen voor een Prijs zijnde: Wedstrijd 1 houdt in: Uitdaging 1 (Web Development): Stap 1: de Deelnemer moet zich voor student nieuwsbrief registreren, Stap 2: deelnemen aan één van de MVA trainingen, Stap 3: de Azure Trial activeren en een webpagina in Azure bouwen zoals de deelnemer geleerd heeft in de MVA opleiding. Stap 4: de URL van de webpagina indienen via een Instant.ly formulier. Uitdaging 2 (Game Development): Stap 1: de Deelnemer moet zich voor student nieuwsbrief registreren, Stap 2: deelnemen aan één van de MVA trainingen en een spel ontwikkelen gebaseerd op wat de deelnemer geleerd heeft in de opleiding. Stap 3: de URL van het spel indienen via een Instant.ly formulier. Uitdaging 3 (App Development): Stap 1: de Deelnemer moet zich voor student nieuwsbrief registreren, Stap 2: deelnemen aan één van de MVA trainingen, en een app ontwikkelen gebaseerd op wat de deelnemer geleerd heeft in de opleiding. Stap 3: een developer account activeren en de app indienen in de app store. Stap 4: de URL van de app indienen via een Instant.ly formulier. Challenge 4 (Create Awesome Presentations): Stap 1: de Deelnemer moet zich voor student nieuwsbrief registreren, Stap 2: de Sway training video bekijken, Stap 3: een boeiende en interessante presentatie over een onderwerp naar keuze maken en vervolgens Stap 4: de link naar hun Sway presentatie indienen via een Instant.ly formulier. Wedstrijd 2: Op basis van alle inzendingen gedurende de hele wedstrijd zal één algehele winnaar van de wedstrijd een Surface Pro 3 ontvangen. Prijzen: Elke deelnemer die zich inschrijft op de student nieuwsbrief en dan een bericht via Twitter verstuurt (met hashtag #msgetskilled gereicgt aan @msacademicbelux) wint een t-shirt. De organisator zal proberen om de ontvanger via Twitter te contacteren om de levering van de t-shirt te regelen. Elke uitdaging die de helemaal (alle stappen) afgerond wordt door een deelnemer zal beoordeeld worden, en elke maand zal er een winnaar aangeduid worden (definitie van winnaar zoals uitgelegd in 3. SELECTIE VAN DE WINNAAR), gebaseerd op inzendingen van de vier uitdagingen gedurende de maanden dat deze wedstrijd loopt (april, mei, juni). De maandwinnaar wint een Xbox One. Aan het einde van de wedstrijd zal er een algemene winnaar aangeduid worden uit alle ontvangen inzendingen. Deze winnaar wint een Surface Pro 3.
2
Wedstrijdreglement B2C – Microsoft NV 14/8/2014 Er zijn twee extra uitdagingen die niet in deze wedstrijd opgenomen worden omdat deze leeroefeningen zijn, en er wordt geen inzending verwacht tot deelname aan deze wedstrijd. Challenge 5 (Create a Minecraft Server) Challenge 6 (Learn how to Power the Cloud) Deelnemers kunnen deelnemen aan alle vier de uitdagingen en komen in aanmerking voor 1 inzending per uitdaging in deze wedstrijd.
4.
AANDUIDING VAN DE WINNAAR
1. Er zullen 4 (3 maandwinnaars (in april, mei, juni) + 1 algehele winnaar) winnaars zijn die bij afloop van de Wedstrijdduur (of kort nadien), aangeduid worden op basis van de Prestaties. Ingeval van ex aequo, zal de volgorde van de Deelnemers per lottrekking bepaald worden. 2. De Organisator zal een objectieve jury aanduiden, die vervolgens de winnaar(s) van de Wedstrijd aanduidt. De beslissing van de jury is finaal. Er zal geen correspondentie, discussie of onderhandeling gevoerd worden omtrent hun beslissing. 3. De Deelnemer a) gaat ermee akkoord om de Organisator en jury te vrijwaren van enige aansprakelijkheid m.b.t. eender welk aspect van de jureringsprocedure; en b) zal geen vordering instellen voortvloeiende uit of verband houden met de jureringsprocedure. 4. Binnen de 30 dagen na aanduiding van de winnaar(s) van de Wedstrijd door de jury, zal de Organisator per email contact opnemen met de winnaar(s), om de Prijs af te leveren op het opgegeven adres bij deelname (op het gelijkvloers). De Prijs moet worden in ontvangst genomen door de Deelnemer persoonlijk of via een geldige volmachthouder. Wanneer de winnaar in gebreke blijft zijn Prijs in ontvangst te nemen binnen de 3 maanden weken na aanduiding van de winnaar, ondanks verschillende pogingen hiertoe door de Organisator, verliest hij definitief zijn recht op de Prijs. 5. De Prijs kan niet worden ingeruild, noch voor een ander goed, noch voor cash, noch voor een korting m.b.t. een aankoop. 6. De Winnaar staat exclusief in voor eventuele taksen die verschuldigd zijn op de Prijs.
5.
PRIVACY
1. In het kader van deze Wedstrijd worden volgende persoonsgegevens van de Deelnemers verzameld en verwerkt,: naam, adres, geboortedatum, e-mailadres, (mobiele) telefoonnummer. De servers van de Organisator kunnen automatisch bepaalde gegevens vastleggen, zoals: IP-adres, browsergegevens, datum en tijd. 2. De persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt voor de volgende doeleinden:
-
totstandkoming en uitvoering van de Wedstrijd;
-
om aan de Deelnemer een nieuwsbrief, aanbieding, gebruikersinformatie, service bericht of andere elektronische boodschap toe te kunnen sturen;
-
om haar websites en bijbehorende technologieën te analyseren, te onderhouden, te beveiligen en te optimaliseren;
-
om te voldoen aan de toepasselijke wet- en regelgeving.
om aan de Deelnemer gericht aanbiedingen te doen m.b.t. Microsoft producten/diensten en m.b.t. die van andere zorgvuldig geselecteerde organisaties, zoals de eventuele Sponsor;
3. De verantwoordelijke voor de verwerking is de Organisator. 4. Voor de verwerking zelf van de persoonsgegevens behoudt de Organisator zich het recht voor om beroep te doen op een Externe Verwerker. Deze zal de persoonlijke gegevens van de Deelnemers met de grootst
3
Wedstrijdreglement B2C – Microsoft NV 14/8/2014
5.
6.
7.
8.
mogelijke zorgvuldigheid behandelen en beveiligen. Enkel de gegevens die nodig zijn om de Winnaar te contacteren, worden in zulk geval door de Externe Verwerker aan de Organisator verstrekt. De Organisator en de Externe Verwerker verbinden zich ertoe de Wet van 8 december 1992 voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens (“Privacywet”) na te leven. De gegevens zullen bewaard worden gedurende de ganse duur van de Wedstrijd, en zolang als nodig voor de Organisator om zijn wettelijke en contractuele verplichtingen inzake privacy na te leven. De Deelnemer is akkoord dat zijn persoonsgegevens die hij aan de Organisator heeft overgemaakt, worden verwerkt en opgeslagen onder de voorwaarden zoals bepaald in de Privacywet. De Deelnemer is akkoord dat deze informatie kan worden overgedragen aan de door de Organisator geselecteerde derde partijen (zowel binnen als buiten de Europese Unie) binnen het kader van de hierboven opgelijste doeleinden. Conform de Privacywet heeft u het recht om een verzoek te richten tot toegang, verbetering of verwijdering van de persoonsgegevens uit de database die door de Externe Verwerker bijgehouden worden. Deze informatieverzoeken zijn gratis. Om dit recht uit te oefenen, dient u uw vraag te richten aan de Organisator hetzij middels gewone post, hetzij via email
[email protected] / Corporate Village | Da Vincilaan 3 | 1935 Zaventem door uw naam, voornaam en adres te vermelden. Bijkomende informatie kan u bekomen bij het openbaar register van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Voor zover in dit Wedstrijdreglement niets anders wordt bepaald, wordt de verzameling en verwerking van de persoonsgegevens onderworpen aan de “Microsoft Privacyverklaring”, te raadplegen via http://www.microsoft.com/privacystatement/nl-be/core/default.aspx.
6. COOKIES 1. De meeste Microsoft-websites gebruiken "cookies" wat kleine bestanden zijn die opgeslagen worden op uw toestel om met behulp daarvan de sites te kunnen beheren en gegevens over online-activiteit te kunnen verzamelen. Onze website kan ook webbakens of vergelijkbare technologieën bevatten. Microsoft gebruikt cookies en vergelijkbare technologieën voor verscheidene doeleinden die op de volgende website (http://www.microsoft.com/privacystatement/nl-be/core/default.aspx) in meer detail beschreven worden. 2. Microsoft verstrekt browserinstellingen waarmee u cookies kunt beheren. Het is ook mogelijk dat u cookies accepteert maar ervoor kiest om geen gerichte advertenties te ontvangen. Zo zijn bijvoorbeeld de voorkeuren voor de advertenties van Microsoft en de instellingen om niet mee te doen beschikbaar op http://choice.live.com/advertisementchoice/. 3. Microsoft websites gebruiken cookies voor verschillende doeleinden, inclusief het opslaan van uw voorkeuren en instellingen, aanmelden en verificatie, gerichte reclame en website-analyse. 4. Microsoft webpagina's kunnen elektronische beelden- die meestal webbakens en soms single-pixel gifs genoemd worden- bevatten die gebruikt kunnen worden om cookies te helpen leveren, bezoekers te tellen die deze pagina's bezocht hebben en diensten te leveren door bedrijven waar wij mee samenwerken. Soms voegen wij webbakens aan onze reclamemails of nieuwsbrieven toe om te kunnen bepalen of boodschappen geopend zijn en of daar naar gehandeld is. 5. Naast de standaard-cookies en webbakens, kunnen websites andere technieken gebruiken om gegevensbestanden op uw computer op te slaan en te lezen. Dit wordt soms gedaan om uw voorkeuren te bewaren of de snelheid en prestaties te verbeteren door bepaalde bestanden lokaal op te slaan. Maar, net zoals bij de standaard cookies, kunnen deze technologieën ook gebruikt worden om een uniek identificatiemiddel op te slaan, wat vervolgens gebruikt wordt om online activiteit te volgen. Deze technologieën zijn ondermeer Local Shared Objects (of "Flash cookies") HTML5 Local Storage en Silverlight Application Storage.
4
Wedstrijdreglement B2C – Microsoft NV 14/8/2014 7.
AUTEURSRECHT & MEDEWERKING
1. Indien de Deelnemers inzendingen insturen, uploaden, inspreken of anderszins een bijdrage aan de wedstrijd dienen te leveren, worden alle (intellectuele) rechten m.b.t. deze inzendingen/bijdragen overgedragen aan de Organisator zodat deze inzendingen/bijdragen eigendom worden van de Organisator. De Organisator is bijgevolg gerechtigd deze inzendingen/bijdragen al dan niet in gewijzigde vorm te gebruiken, voor eender welk medium zowel voor commerciële als voor andere doeleinden, zonder dat deze opsomming limitatief is. 2. Bovendien geeft de winnaar van een Prijs, de Organisator hierbij de toestemming om, naast de overdracht van de rechten m.b.t. inzendingen/bijdragen zoals hierboven bepaald, zijn/haar naam en/of beeldmateriaal waarop hij/zij is afgebeeld te gebruiken voor welke uitingen dan ook die verband houden met deze Wedstrijd.
8. 1. 2.
3.
4.
5. 6. 7. 8. 9.
10. 11.
12.
AANSPRAKELIJKHEID Deelname aan de Wedstrijd is geheel op eigen risico van de Deelnemer (en desgevallend diens ouder/voogd). De Organisator waakt over het rechtmatig verloop van de Wedstrijd, de correcte toepassing van het wedstrijdreglement, de aanduiding van de winnaars, het uitreiken van de prijzen en het overmaken van de prijzen. Tegen zijn beslissing is geen enkel verhaal mogelijk. De Organisator is niet verantwoordelijk, noch aansprakelijk voor verlies, vertraging of beschadiging van data/(persoons)gegevens welke zich voordoet of zou hebben voorgedaan tijdens de verzending van de data/(persoons)gegevens of het mededelen van deze data/(persoons)gegevens op enige andere wijze. De Organisator is niet aansprakelijk voor om het even welke verstoring van welke deelname dan ook, noch voor enige annulering, wijziging, onderbreking of uitstel van de Wedstrijd ongeacht of dit nu veroorzaakt wordt door overmacht of door andere factoren die buiten de wil en controle liggen van de Organisator. De Organisator is niet aansprakelijk voor het onrechtmatig gebruik van haar systemen door een derde. De Organisator is niet aansprakelijk voor informatie die wordt verstrekt door de Deelnemers en/of derden en die schade toebrengt aan de Organisator, de andere Deelnemers en/of derden. De Organisator is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming in de diensten m.b.t. de Prijs. De Organisator is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade die veroorzaakt is door of aan één van de Prijzen. De Organisator behoudt zich het recht voor, zij het redelijkerwijs en rekening houdende met de concrete omstandigheden, om dit Wedstrijdreglement te wijzigen en/of de Wedstrijd te onderbreken, zonder voorafgaande kennisgeving en zonder hiervoor op enige wijze aansprakelijk te kunnen worden gesteld. De Deelnemer heeft de verantwoordelijkheid om dit Wedstrijdreglement op regelmatige basis te controleren. Geen enkele handeling of stilzwijgen van de Organisator zal beschouwd worden als een impliciete afstand van recht. Het deelnemen aan deze Wedstrijd impliceert de kennis en aanvaarding van de eigenschappen en de beperkingen van het internet, meer bepaald met betrekking tot de technische prestaties, het risico op storingen, en algemener, de risico’s verbonden aan elke verbinding en overdracht via internet, het gebrek aan beveiliging van bepaalde gegevens tegen mogelijke afleidingsmanoeuvres en de risico’s op bepaalde virussen op het netwerk. De Organisator kan dan ook in geen enkele omstandigheid aansprakelijk zijn voor overdrachten via het internet, slechte werking van het internet en/of gebruikte software, de gevolgen van virussen, programmeringsfouten, abnormaliteiten, technische gebreken, of technische, hardware –of softwaremankementen. De Organisator is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade ten gevolge van een panne, het niet functioneren van, de diskwalificatie van deelnemers of de beëindiging van de Wedstrijd om welke reden ook. Dit is ook het geval voor directe en indirecte schade die zou ontstaan t.g.v. de verbinding met de website. Elke Deelnemer dient alle nodige maatregelen te nemen om zijn/haar gegevens en/of zijn/haar software programma’s op zijn/haar IT-toestellen en/of website te beschermen tegen eender welke besmetting. De verbinding met de website van de Wedstrijd en de toegang tot de Wedstrijd gebeuren op eigen verantwoordelijkheid van de Deelnemers.
5
Wedstrijdreglement B2C – Microsoft NV 14/8/2014 9.
TOEPASSELIJK RECHT & BEVOEGDE RECHTBANK
Dit Wedstrijdreglement is onderworpen aan de wetten van België en ieder geschil voortvloeiend uit, ontstaan uit of in verband hiermee zal onder de exclusieve bevoegdheid van de Rechtbanken van Brussel vallen, onverminderd het recht van de Deelnemer om de zaak voor de rechter van zijn woonplaats te brengen.
Door dit aan te vinken, erken ik, bevestig ik en ga ik akkoord met het Wedstrijdreglement. Door dit aan te vinken, geef ik de toestemming dat mijn persoonsgegevens kunnen aangewend worden voor contact per e-mail, SMS, fax, post, … conform het Wedstrijdreglement.
6
Wedstrijdreglement B2C – Microsoft NV 14/8/2014 FORMULIER TOESTEMMING VAN OUDER/VOOGD VOOR KINDEREN ONDER 18 JAAR Gegevens deelnemende minderjarige: Naam: ______________________________________________________ Adres: ______________________________________________________ Geboortedatum: _______________________________________________ Hierna (de “Minderjarige”) Toestemming van Ouder / Voogd: Ik heb het ouderlijk gezag of ik ben de wettelijke voogd m.b.t. de bovenvermelde Minderjarige. Ik heb het Wedstrijdreglement m.b.t. de Wedstrijd “[benoemen aub]” gelezen en begrepen en stem ermee in dat de Minderjarige (vrijwillig) de voorwaarden vermeld in dit Wedstrijdreglement aanvaardt. Gegevens Ouder/Voogd Naam: ______________________________________________________ Adres: ______________________________________________________ Geboortedatum: ______________________________________________ Emailadres:__________________________________________________ Datum: ______________________________________________________ Handtekening:
(Deze gegevens kunnen enkel gebruikt worden om u te contacteren in verband met de deelname van de Minderjarige aan de Wedstrijd) Bijlage: kopie identiteitskaart Ouder/Voogd
7
