2014)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA

USNESENÍ z 40. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 21. 5. 2014 (č. usnesení 1036/A/2014 - 1066/2014) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ.

XXX Č. usnesení 1036/A/2014 Jednání jediného společníka v působnosti valné hromady Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje při jednání jediného společníka v působnosti valné hromady Českolipská informační spol. s r. o., usnesení dle programu uvedeného v příloze.

XXX Č. usnesení 1036/B/2014 Mimořádná valná hromada společnosti Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o. Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, zastupitel Rada města Česká Lípa v působnosti valné hromady, jako jediný společník společnosti Městské lesy Česká Lípa, spol. s r.o.: A ) volí a) předsedou valné hromady Mgr. Hanu Moudrou b) zapisovatelkou mimořádné valné hromady paní Zuzanu Březinovou, tajemnici dozorčí rady společnosti Městské lesy Česká Lípa , s.r.o. B)/ schvaluje a) Program mimořádné Valné hromady společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. dne 21. 05. 2014, b) Stanovení ročních úkolů jednatele společnosti, c) Změny zakladatelské listiny.

XXX Č. usnesení 1037/2014 Plnění usnesení rady města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Rada města Česká Lípa 1

bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení rady města k datu 09.05.2014.

XXX Č. usnesení 1038/A/2014 Stanovení celkového počtu zaměstnanců města zařazených do MěÚ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Rada města Česká Lípa stanovuje organizační strukturu oddělení technické správy majetku a MěÚ Česká Lípa a celkový počet zaměstnanců města zařazených do městského úřadu - s účinností od 1. 8. 2014 - úředníci a servisní 178 (snížen o 4), společensky účelných pracovních míst 8, a to za podmínky schválení materiálu zastupitelstva města týkající se parkovacích automatů - Dodatek č. 1 smlouvy „Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa“ a - s účinností od 1. 9. 2014 - úředníci a servisní 179 (zvýšen o 1), společensky účelných pracovních míst 8

XXX Č. usnesení 1038/B/2014 Organizační řád MěÚ - změna Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Rada města Česká Lípa schvaluje změnu v Organizačním řádu Městského úřadu Česká Lípa č. 2/2013 s účinností od 1. 6. 2014 dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1039/2014 Podání žádosti o poskytnutí příspěvku - veřejně prospěšné práce Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje podání žádosti o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazečů o zaměstnání s následným uzavřením dohody s Úřadem práce ČR, zastoupeným krajskou pobočkou v Liberci, a to pro 9 pracovních příležitostí od 1. 7. 2014.

XXX Č. usnesení 1040/2014 Nařízení města Česká Lípa – změna přílohy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje Nařízení města Česká Lípa č. 1/2014 o placeném stání motorových vozidel na vymezených plochách, komunikacích a jejich úsecích ve vlastnictví města Česká Lípa na území města Česká Lípa dle důvodové zprávy.

2

XXX Č. usnesení 1041/A/2014 Přidělení veřejné zakázky - Zpracování Změny Územního plánu města Česká Lípa č. 1 včetně právních služeb II. Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel Rada města Česká Lípa ruší zadávací řízení na obě části veřejné zakázky „Zpracování Změny Územního plánu města Česká Lípa včetně právních služeb“ a ukládá odboru rozvoje, majetku a investic zahájit nové zadávací řízení na první část veřejné zakázky s upravenými zadávacími podmínkami.

XXX Č. usnesení 1041/B/2014 Přidělení veřejné zakázky "Dodávka a montáž 3ks sanitárních kontejnerů na koupaliště v Dubici" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa ruší zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce "Dodávka a montáž 3ks sanitárních kontejnerů na koupaliště v Dubici" a ukládá ORMI zahájit nové zadávací řízení s upravenými zadávacími podmínkami.

XXX Č. usnesení 1041/C/2014 Přidělení veřejné zakázky "Rekonstrukce zařízení v areálu koupaliště v Dubici" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce zařízení v areálu koupaliště v Dubici" dodavateli Stavební sdružení, s.r.o., se sídlem Chabařovice 71, 403 17 Chabařovice, IČ: 28746261, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 205.318,- Kč bez DPH, tj. 248.435,- Kč včetně 21% DPH.

XXX Č. usnesení 1041/D/2014 Přidělení veřejné zakázky "ZŠ Šluknovská 2904, Česká Lípa - rekonstrukce rozvodů vody, IV. etapa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ Šluknovská 2904, Česká Lípa - rekonstrukce rozvodů vody, IV. etapa" dodavateli: Jaroslav Turták, nám. Míru 157, 471 25 Jablonné v Podještědí, IČ: 62239694, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 466.433,- Kč bez DPH, tj. 564.384,- Kč včetně 21% DPH. 3

XXX Č. usnesení 1041/E/2014 Přidělení veřejné zakázky "Dodávka a servis 1ks osobního automobilu" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky "Dodávka a servis 1ks osobního automobilu" dodavateli: Auto Dorda plus, s.r.o. se sídlem Žitavská 3112, 470 01 Česká Lípa, IČ:01701169, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za dodávku a servis činí 204.866,94 Kč bez DPH, tj. 247.889,- Kč včetně 21% DPH.

XXX Č. usnesení 1041/F/2014 Přidělení veřejné zakázky - ZŠ Pátova - oprava podlahy v tělocvičně Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ Pátova oprava podlahy v tělocvičně" dodavateli Podlahářství Josef Pechman, Svahová 4960, 430 03 Chomutov, IČ: 47758783 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 110.838,- Kč bez DPH, tj. 134.114 ,- Kč včetně 21 % DPH.

XXX Č. usnesení 1041/G/2014 Přidělení veřejné zakázky - Rekonstrukce podlahy tělocvičny ZŠ Slovanka, Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce podlahy tělocvičny ZŠ Slovanka, Česká Lípa" dodavateli Design sport service „BAFR“ společnost s ručením omezeným se sídlem Moskevská 24/1575, 400 01 Ústí nad Labem, IČ 402 29 921: dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 770.127,- Kč bez DPH, tj. 931.854,- Kč včetně 21 % DPH.

XXX Č. usnesení 1041/H/2014 Přidělení veřejné zakázky - Zajištění krátkodobé dodávky elektřiny a provizorních rozvodů NN pro Městské slavnosti 2014 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta 4

Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na služby "Zajištění krátkodobé dodávky elektřiny a provizorních rozvodů NN pro Městské slavnosti 2014" dodavateli: Otto Žítek, Roháče z Dubé 2900, 470 01 Česká Lípa, IČ: 8347614 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Celková cena za služby činí 135.905,- Kč bez DPH, tj. 164.445,- Kč včetně DPH.

XXX Č. usnesení 1041/I/2014 Přidělení veřejné zakázky - Dodávka techniky na údržbu hřišť Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku "Dodávka techniky pro údržbu hřišť" dodavateli: Ing. Miloslav Šípal, Tuřany 89, 273 79, IČ: 69005931 dle důvodové zprávy a souhlasí, aby příspěvková organizace Sport Česká Lípa uzavřela kupní smlouvu s vybraným dodavatelem ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena činí 948.500,- bez DPH, tj. 1.147.685,- Kč včetně 21% DPH.

XXX Č. usnesení 1042/A/2014 Veřejná zakázka - Oprava kogenerační jednotky Sportareál Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa bere na vědomí informaci o tom, že v rámci zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku na služby "Oprava kogenerační jednotky Sportareál Česká Lípa" nebyla podána žádná nabídka a zadávací řízení bylo zrušeno. ukládá příspěvkové organizaci Sport Česká Lípa realizovat ve spolupráci s ORMI jednací řízení bez uveřejnění s více uchazeči dle podmínek uvedených v důvodové zprávě.

XXX Č. usnesení 1042/B/2014 Veřejná zakázka - Nákup nového ekonomického informačního systému pro město Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa bere na vědomí informaci o tom, že v rámci zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku na služby "Nákup nového ekonomického informačního systému pro město Česká Lípa " byla podána pouze jedna nabídka, a proto bylo zadávací řízení v souladu se zákonem zrušeno a zahájeno opakované zadávací řízení za stejných podmínek.

XXX Č. usnesení 1043/A/2014 Revokace usnesení RM č. 396/R/2012 a č. 493/A/2012 – uzavření smluv na zřízení věcných břemen v lokalitě U Kola v k.ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta 5

Rada města Česká Lípa revokuje usnesení č. 396/R/2012, ze dne 28.3.2012, ve kterém RM souhlasila s uzavřením smluv o zřízení věcného břemene na část stoky dešťové kanalizace v lokalitě "U Kola" v k. ú. Česká Lípa. revokuje usnesení č. 493/A/2012, ze dne 27.6.2012, ve kterém RM souhlasila s uzavřením smluv o zřízení věcného břemene na přípojky inženýrských sítí v lokalitě „U Kola“ s vlastníky připojovaných nemovitostí.

XXX Č. usnesení 1043/B/2014 Částečná revokace usn. RM č. 999/A/2014 ze dne 19.3.2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa částečně revokuje usn. RM č. 999/A/2014 ze dne 19.3.2014 schvaluje rozšíření účelu využití finančního příspěvku z fondu Rady města na zajištění sportovních her osob se zdravotním postižením o.p.s. Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, sídlo Školní 2213, Česká Lípa, IČ 02107538, na dopravné, cestovné a na ceny pro účastníky obou akcí schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě č. B-08-6786/2014 o poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města Česká Lípa na organizační zajištění a realizaci 10. ročníku Dne dětí se zdravotním postižením a 13. ročníku Krajských sportovních her osob se zdravotním postižením v roce 2014 dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1044/A/2014 Výpověď smlouvy o pronájmu části pozemku p.č.172/4 v k.ú. Česká Lípa účinnou od 1. 4. 2009 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje výpověď smlouvy o pronájmu části pozemku p. č. 172/4 v k. ú. Česká Lípa účinnou od 01.04.2009 s nájemcem PhDr. Mgr. Vladislavem Větrovcem, se sídlem Pod Vinicí 1150/17, Lovosice, IČ 432 595 29 za podmínky, že zastupitelstvo města schválí uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě „Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa“ dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1044/B/2014 Dohoda o ukončení "Smlouvy o poskytování právní pomoci" Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje dohodu o ukončení "Smlouvy o poskytování právní pomoci dle zákona o advokacii" dnem 31.8.2014 uzavřené mezi městem Česká Lípa a Mgr. Štěpánkou Milerovou, advokátkou dne 31.10.2013 na dobu neurčitou.

6

XXX Č. usnesení 1044/C/2014 Oznámení o ukončení smlouvy o dílo č. B - 04 - 5886/2011 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa souhlasí s oznámením o ukončení smlouvy o dílo č. B - 04 - 5886/2011 ze dne 29.12.2011, uzavřené s Ing. Janem Papežem, firma Koordinace, Na Vlečce 177, 362 32, Otovice, IČ: 64850587, v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1044/D/2014 Dohoda o ukončení Smlouvy o provádění odchytu, transportu a umístění toulavých a nalezených zvířat do útulku Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa souhlasí s ukončením Smlouvy o provádění odchytu, transportu a umístění toulavých a nalezených zvířat do útulku ze dne 2.12.1997, uzavřené s MVDr. Jaroslavem Šepsem, Pod Špičákem 85, Česká Lípa, IČ: 417 22 894, v předloženém znění. souhlasí s podepsáním Dohody o ukončení Smlouvy o provádění odchytu, transportu a umístění toulavých a nalezených zvířat do útulku ze dne 2.12.1997, uzavřené s MVDr. Jaroslavem Šepsem, Pod Špičákem 85, Česká Lípa, IČ: 417 22 894, v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1044/E/2014 Výpověď smluv - správa bytového a nebytového fondu Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje výpověď Mandátní smlouvy o výkonu komplexních služeb spojených se správou nemovitostí v majetku města Česká Lípa č. B07-4474/2009 uzavřenou dne 18.12.2009 s Lubomírem Koubou – realitní kancelář, Karla Poláčka 2230, Česká Lípa, IČ 120 74 608 ke dni 31.12.2014 dle důvodové zprávy schvaluje výpověď Mandátní smlouvy o výkonu komplexních služeb spojených se správou nemovitostí v majetku města Česká Lípa č. B07-4476/2009 uzavřenou dne 18.12.2009 s Lubomírem Koubou – realitní kancelář, Karla Poláčka 2230, Česká Lípa, IČ 120 74 608 ke dni 31.12.2014 dle důvodové zprávy schvaluje výpověď Dohody o zajištění provozu č. B05-4029/2008 uzavřenou dne 12.12.2008 s Lubomírem Koubou – realitní kancelář, Karla Poláčka 2230, Česká Lípa, IČ 120 74 608 ke dni 31.12.2014 dle důvodové zprávy schvaluje výpověď Mandátní smlouvy o výkonu komplexních služeb spojených se správou nemovitostí v majetku města Česká Lípa č. B06-3831/2008 uzavřenou dne 20.06.2008 se Stavebním bytovým družstvem Sever, Lipová 596/7, Liberec, IČ 000 42 579 ke dni 31.12.2014, a to včetně uzavřených dodatků dle důvodové zprávy schvaluje výpověď Mandátní smlouvy o výkonu komplexních služeb spojených se správou ubytovacího zařízení v majetku města Česká Lípa č. B07-4478/2009 uzavřenou dne 22.12.2009 se Stavebním bytovým družstvem Sever, Lipová 596/7, Liberec, IČ 000 42 579 ke dni 31.12.2014 dle důvodové zprávy

7

XXX Č. usnesení 1045/A/2014 Smlouva o spolupráci při pořádání městských slavností Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření „Smlouvy o spolupráci při pořádání městských slavností“ s Kulturou Česká Lípa, příspěvkovou organizací, sídlem Boženy Němcové 2942, Česká Lípa, IČ: 70953546, v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1045/B/2014 Smlouva o zajištění, vytvoření a veřejném nedivadelním provozování uměleckého výkonu formou koncertu Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření „Smlouvy o zajištění, vytvoření a veřejném nedivadelním provozování uměleckého výkonu formou koncertu s názvem MIG 21“ se společností PROMOTEAM, s.r.o., sídlem Bělinského 964/7, Praha 10, IČ: 27148211, v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1045/C/2014 Smlouva o poskytnutí dotace na podporu dopravní výchovy na dětských dopravních hřištích v Libereckém kraji z rozpočtu Libereckého kraje Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace na podporu dopravní výchovy na dětských dopravních hřištích v Libereckém kraji z rozpočtu Libereckého kraje č. OLP/1044/2014 a pověřuje starostku města p. Mgr. Hanu Moudrou tuto smlouvu podepsat.

XXX Č. usnesení 1046/A/2014 Dodatek č. 10 ke Smlouvě o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavá a opuštěná zvířata odchycená na území města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje Dodatek č. 10 ke Smlouvě o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavá a opuštěná zvířata odchycená na území města Česká Lípa, uzavřené dne 2.12.1997 s Ing. Janem Vávrou, Dobranov 68 IČ: 65653271, v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1046/B/2014 Dodatek č. 8 ke Smlouvě o zajišťování monitorování, odchytu, přepravy, ustájení a veterinární péče o opuštěné kočky nalezené na území města Česká lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta 8

Rada města Česká Lípa schvaluje Dodatek č. 8 ke Smlouvě o zajišťování monitorování, odchytu, přepravy, ustájení a veterinární péče o opuštěné kočky nalezené na území města Česká Lípa ze dne 20.02.2006, uzavřené s paní Miroslavou Šubrovou, Kozly 35, IČ:70699593, v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1047/A/2014 Pozemek p. č. 5493/2 v k. ú. Česká Lípa - bezúplatné užívání Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje bezúplatné užívání části pozemku p. č. 5493/2 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 880 m2 firmě Povodí Ohře, státní podnik, Chomutov, IČ: 70889988, za účelem přístupu ke stavbě "Rybí přechod Česká Lípa prádelna" na dobu určitou od 1. 6. 2014 do 30. 9. 2014 a za podmínek uvedených v důvodové zprávě. souhlasí s uzavřením výpůjční smlouvy v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1047/B/2014 Pozemek p. č. 5401/18 v k. ú. Česká Lípa - záměr pronajmout Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa neschvaluje záměr pronajmout pozemek p. č. 5401/18 o celkové výměře 1500 m2 v k. ú. Česká Lípa.

XXX Č. usnesení 1047/C/2014 Pozemky p. č. 5825/503, 5825/147, 5750/85, 5276/2, 1338/131, 2034 a 5825/576 v k. ú. Česká Lípa – úprava nájemného Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje snížení nájemného o 50% u níže uvedených smluv uzavřených s Pavlem Černým, Skalice u České Lípy, IČ: 42124310, tj. - ze dne 18. 12. 1992 na pozemek p. č. 5825/503 - ze dne 18. 12. 1992 na pozemek p. č. 5825/147 - ze dne 10. 6. 1997 na pozemek p. č. 5750/85 - č. A 06-7672/2005 ze dne 11. 1. 2006 - č. A 06-7671/2005 ze dne 11. 1. 2006 - č. A 07-10202/2011 ze dne 11. 1. 2011 - č. A 07-10221/2011 ze dne 7. 3. 2011

XXX Č. usnesení 1048/A/2014 Prostory sloužící k podnikání areál Poříční 1918 – navýšení objemu prostor Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa 9

schvaluje s účinností od 1.6.2014 uzavření nové nájemní smlouvy s panem Janem Dvořákem, IČ 483 04 450, nahrazující stávající nájemní smlouvu č. A06-11041/2013 ze dne 8.7.2013, specifikující navýšení objemu pronajatých prostor o sklad o výměře 52,32 m2 a navýšení roční ceny nájemného za pronajaté prostory na 148 258,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nové smlouvy o nájmu prostoru sloužícího k podnikání v předloženém znění, dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1048/B/2014 Prostory sloužící k podnikání v Klášterní ulici čp. 459 – snížení nájemného Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa neschvaluje snížení nájemného na 5 000,- Kč měsíčně pro nájemce paní Le Thi Thu Huyen na prostory sloužící k podnikání o celkové výměře 49,35 m2 v ulici Klášterní 459, Česká Lípa.

XXX Č. usnesení 1048/C/2014 Prostory sloužící k podnikání areál Poříční 1918 - ukončení dohodou Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. A06-11053/2013 uzavřené dne 28.8.2013 a násl. dodatku č. 1 ze dne 25.11.2013 s panem Miroslavem Grohem, IČ 684 24 175 dohodou ke dni 30.6.2014, dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1049/2014 Pronájem areálu koupaliště v Dubici Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje krátkodobý pronájem areálu koupaliště v Dubici o celkové výměře 71 588 2 m společnosti Sportainment s.r.o., IČ 286 84 748 za účelem pořádání společenské akce pro zaměstnance firmy Johnson Controls na dobu určitou od 20.6.2014 – 23.6.2014 za cenu nájemného ve výši 1.500,- Kč/den, za podmínek dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o pronájmu v předloženém znění

XXX Č. usnesení 1050/2014 Prostory v areálu Děčínská 364 – nový pacht Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje propachtovat areál v Děčínské ul. čp. 364 v České Lípě o výměře 13 747 m2 pro pana Ing. Iva Koháka, IČ 640 14 886 za účelem provozování zahradnictví s účinností od 1.6.2014 na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou za měsíční cenu pachtovného ve výši 30 000,-Kč bez DPH + valorizace a služby za podmínek dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o pachtu v předloženém znění a souhlasí s propachtováním výše uvedených prostor panem Ing. Kohákem, za stejných 10

podmínek s 1 měsíční výpovědní lhůtou, a to pro: - paní Hanu Franzlovou, Mariánská 597/38, IČ 868 48 194 - pro prodejnu květinářství - pana Václava Buška, Stružnice 59, IČ 666 54 688- mandl a prádelna

XXX Č. usnesení 1051/2014 Reklamní plochy v areálu Poříční čp. 1918 – nový nájem Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření smlouvy s paní Zuzanou Dvořákovou IČ 647 06 966 o nájmu reklamní plochy o velikosti 70 cm x 100 cm na stojanu při vjezdu do areálu v ul . Poříční čp. 1918 v České lípě s účinností od 1.6.2013 za roční cenu ve výši 632,-Kč + 21% DPH + valorizace dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění

XXX Č. usnesení 1052/2014 Pronájem nebytových prostor v 1. patře kulturního domu Crystal – klubovna Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa bere na vědomí informaci o doručené žádosti o pronájem nebytových prostor v kulturním domě Crystal, ul. Boženy Němcové 2942, Česká Lípa (nebytové prostory v 1. patře – klubovna o celkové výměře 138 m2) pověřuje Petra Nováka, ředitele příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa, sídlem Boženy Němcové 2942, Česká Lípa, IČ 70953546, uzavřením smlouvy o pronájmu výše uvedených nebytových prostor s Pavlem Šmídem, místem podnikání Havlíčkova 2252, Česká Lípa, IČ 74458353, za celkovou cenu 60.000,- Kč/ročně + energie, na dobu neurčitou a za podmínek uvedených v důvodové zprávě a záměru pronájmu.

XXX Č. usnesení 1053/2014 Přidělení bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení, rok 2014 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa neschvaluje přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení Ústecká 2855, Česká Lípa a v Penzionu s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa paní Blance Preusslerové, bytem xxxxx, manželům Liborovi a Pavle Korousovým, bytem xxxxxx, manželům Ladislavovi a Miloslavě Píchovým, xxxxxxx a Zdeňce Marxbauerové, bytem xxxxx.

XXX Č. usnesení 1054/2014 Mimořádná odměna ředitelce DDM Libertin Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje ředitelce Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, 11

příspěvková organizace paní Miroslavě Netolické mimořádnou odměnu dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1055/2014 Změna odpisových plánů pro rok 2014 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa A/ schvaluje změnu odpisového plánu na rok 2014 pro Mateřskou školu, Česká Lípa, Arbesova 411, příspěvková organizace - navýšení odpisů o 2.000,-- Kč B/ schvaluje změnu odpisového plánu na rok 2014 pro Základní uměleckou školu, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace - navýšení o 8.000,-- Kč C/ schvaluje změnu odpisového plánu na rok 2014 pro Základní školu, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace - navýšení o 4.000,-- Kč.

XXX Č. usnesení 1056/2014 Žádost ZŠ Slovanka o výpůjčku budovy Bendlova 1969 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa neschvaluje poskytnutí budovy v Bendlově ulici č. p. 1969, Česká Lípa do výpůjčky Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace.

XXX Č. usnesení 1057/2014 Schválení přijetí nadačního příspěvku pro ZŠ Slovanka, Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace přijetí nadačního příspěvku "Oranžové schody" od Nadace ČEZ ve výši 250.000,-Kč na "nájezdovou rampu do budovy školní družiny a jídelny".

XXX Č. usnesení 1058/2014 Přijetí darů příspěvkovou organizací Sociální služby města České Lípy. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje přijetí darů příspěvkovou organizací Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa, IČ: 72745339 a to dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1059/2014 Zrušení členství v JSDHO kategorie JPO II/1 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta 12

Rada města Česká Lípa schvaluje ukončení dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa v předloženém znění dle důvodové zprávy

XXX Č. usnesení 1060/2014 Dohoda o členství v JSDHO kategorie JPO II/1 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa kategorie JPO II/1 v předloženém znění dle důvodové zprávy

XXX Č. usnesení 1061/A/2014 Žádost Klubu železničních cestovatelů o příspěvek z fondu rady města Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa neschvaluje poskytnutí příspěvku z fondu rady města Klubu železničních cestovatelů, sídlo Meinlinova 336, 190 16 Praha 9 na provoz historického motorového vlaku (Lužický motoráček).

XXX Č. usnesení 1061/B/2014 Žádost ZŠ Pátova o příspěvek z fondu rady města Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 4.000,- Kč Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace na hudební produkci a výroční ceny pro žáky v rámci akce Zahradní slavnost, 2. ročník.

XXX Č. usnesení 1061/C/2014 Žádost MŠ Šikulka o příspěvek z fondu rady města Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 3.800,- Kč Mateřské škole Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková organizace na pronájem autobusu v rámci akce MOTÝLÍ DŮM Jonsdorf.

XXX Č. usnesení 1061/D/2014 Žádost ZO ČZS o příspěvek z fondu rady města Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa 13

schvaluje a) poskytnutí příspěvku ve výši 5.000,- Kč Základní organizaci Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa, sídlo Sokolská 262, 471 01 Česká Lípa, IČ 49864645 na pronájem skákacího hradu a drobné ceny do soutěží v rámci akce Dětský den v zahrádkářské osadě č. 8 v ulici Boženy Němcové, Česká Lípa; b) smlouvu o poskytnutí příspěvku v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1061/E/2014 Příspěvek z fondu rady města – Konfederace politických vězňů ČR Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvku z fondu rady města Konfederaci politických vězňů ČR, sídlem Škrétova 6, Praha 2, IČ 00417581, na výdaje spojené s činností pobočky v České Lípě ve výši 2.000 Kč (realizace pietních aktů v České Lípě - věnce, kytice, fotopráce, materiál, poštovné). schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 1061/F/2014 Příspěvek z fondu rady města – P.J.Art Production s.r.o. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města spol. P.J.Art Production s.r.o., sídlem Osiková 161, Liberec, IČ 27334473., na výdaje spojené s realizací akce „Miss Liberec Open 2014 - propagace finále“ ve výši 8 tis. Kč (propagace) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 1062/2014 Žádost o povolení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2007 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta Rada města Česká Lípa a)/ schvaluje 1) výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci - oslava 30. narozenin, místo konání - Žizníkov čp. 24, Česká Lípa dne 7.6.2014 od 17.00 hodin do 8.6.2014 do 02.00 hodiny ranní. Žadatel Jaroslav Davidík. 2) výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci – konání hudebního festivalu VŠUDYBUD v prostorách vodního hradu Lipý v České Lípě, v okolí vodního hradu, v Music Clubu Cascada a v centru textilního tisku ve dnech 13.6.2014 od 19.00 hodin do 14.6.2014 do 01.00 hodiny ranní, dne 14.6.2014 od 10.00 hodin do 15.6.2014 do 06.00 hodin ranní (do 02.00 venkovní akce, do 06.00 hodin se akce bude konat v Music Clubu Cascada). Žadatel o.s. Filozofický klub Progres, Pod Hůrkou 791, 470 01, Česká Lípa, IČ: 708 69 758, zastoupeno Jiřím Gottlieberem, předsedou rady. 14

3)výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci – konání hudebního festivalu v prostorách vodního hradu Lipý v České Lípě dne 26.7.2014 od 14.00 hodin do 27.7.2014 do 01.00 hodiny ranní. Předpokládaný počet účastníků cca 200 osob, 10 organizátorů. Žadatel o.s. Filozofický klub Progres, Pod Hůrkou 791, 470 01, Česká Lípa, IČ: 708 69 758, zastoupeno Jiřím Gottlieberem, předsedou rady. 4)výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci - soukromá zahradní oslava, která se bude konat dne 21.6.2014 od 17.00 hodin do 22.6.2014 do 02.00 hodiny ranní v areálu Penzionu Na Konci v Dobranově čp. 22. Žadatel Irena Bergerová. 5) výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akce: a) IV. ročník „Muzejní noc“ dne 21.6.2014 od 20.00 hodin do 22.6.2014 do 01.00 hodin, b)„Letní kino na hradě Lipý“ – filmová představení ve dnech 16.7.,17.7.,18.7.,30.7.,31.7., 1.8.,13.8.,14.8., 15.8.2014, začátek po setmění cca 21.30 hodin do 24.00 hodin , c) Divadelní představení na hradě Lipý, termíny 7.7., 19.7., 8.8.2014, začátky představení od 19 – 21 hodin do 24.00 hodin. Žadatel: LIPÝ Česká Lípa, p.o., zastoupena Mgr. Jiřinou Kučerovou, ředitelkou, U Vodního hradu 63, 470 01 Česká Lípa, IČ 72 09 06 42 6) výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci: firmy Johnson Controls pro zaměstnance a jejich rodinné příslušníky od 21.06.2014 do 22.06.2014 do 02:00 hodin. Žadatel Sportainment s. r. o. Hadešínská 1955/28 Praha 10, IČO 28684748 b)/ ukládá Mgr. Tomášovi Vlčkovi, II. místostarostovi města, oznámit usnesení rady žadateli, městské policii a Policii ČR.

XXX Č. usnesení 1063/2014 Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály uvedené v příloze.

XXX Č. usnesení 1064/2014 Finanční dary oceněným „Poděkováním starostky“ Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa schvaluje udělení finančních darů občanům a občanskému sdružení oceněným „Poděkováním starostky“ za úspěšnou práci ve prospěch města Česká Lípa dle důvodové zprávy ve výši 10 tis. Kč každému oceněnému schvaluje uzavření smluv o poskytnutí finančního daru dle důvodové zprávy. 15

XXX Č. usnesení 1065/2014 Vlajka pro Ukrajinu Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka Rada města Česká Lípa souhlasí se zapojením města Česká Lípa do akce Vlajka pro Ukrajinu.

XXX Č. usnesení 1066/2014 Dešťová kanalizace Barvířská ul. - archeologický průzkum Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření dohody o provedení záchranného archeologického výzkumu s Vlastivědným muzeem a galerií, příspěvkovou organizací Libereckého kraje, IČ: 00360198 se sídlem Nám. osvobození 297, Česká Lípa. Cena výzkumu bude stanovena dle skutečně provedených prací v maximální výši 516.760,- Kč bez DPH, tj. 625.316,- Kč vč. DPH.

Hana Moudrá, starostka, v. r.

Jiří Kočandrle, místostarosta, v. r.

16