2014

Kapcsolási vázlatok 2014  Hőszivattyúk

Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás, részelemek és elektronikai bekötés

A2 Dátum:5/2014

Tartalomjegyzék Névl. telj.

Termékek Vitocal 300-G, BW/BWS típus Vitocal 300-G, BWC típus

Hőszivattyú talajhőre

6,2 – 35,2 kW

talajvízre

8,0 – 43,2 kW

Vitocal 300-G, BW/BWS típus Vitocal 300-G, BWC típus

Split levegő hőszivattyú

3 – 10,6 kW

Vitocal 200-S, AWB típus Vitocal 200-S, AWB-AC típus

4. fejezet, 6. oldal

1


Vitocal 222-S, AWT-AC típus Vitocal 242-S, AWT-AC típus Vitocal 222-S/242-S Vitovent 300-F készülékkel

Hibrid hőszivattyú

1,3 – 19 kW

Vitocaldens 222-F, HAWB/HAWB-M típus


A műszaki rendszerelemek és az elektromos csatlakozások számozása

oE

oQ

--2/F14--

-2/145-

oW A1

oE

--2/F14--

oP

iE

--2/X3.8;3.9--

oR

--2/211.2--

--F0--

--F8--

-KM-BUS-

--F14--2/X3.8;3.9-

--211.2--

--211.4--

2 --230V--

F [YF

--212.3--

F [H

--F6--

2

Vitotronic 200, WO1B/WO1C típusú hőszivattyú-szabályozóhoz

5826 472 HU

Fontos tudnivaló! Szén-monoxid kilépése esetén a fűtőkazán biztonsági lekapcsolásához CO-érzékelő kapható (lásd a Viessmann árjegyzékben). Beszerelés a hozzá tartozó szerelési utasítás szerint!

Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

5

Vitocal 300-G 2.1 A kapcsolási vázlatok áttekintése Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és „natural cooling hűtési funkcióval” Lásd a 8. oldalon

Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval Lásd a 36. oldalon

2

Lásd a 15. oldalon

Azonosítószám: 4605354_1404_04 Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővízpuffertárolóval és AC-boxszal (kétvezetékes) ellátott „active cooling” aktív hűtési funkcióval, fan-coilokkal Lásd a 41. oldalon

Azonosítószám: 4605351_1404_04 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, szolár rásegítésű melegvíz készítéssel, fűtővízpuffertárolóval, külső hőtermelővel (bivalens-párhuzamos üzemmód) és medencével Lásd a 21. oldalon

Azonosítószám: 4605355_1404_05 Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővízpuffertárolóval és AC-boxszal (kétvezetékes) ellátott „active cooling” hűtési funkcióval, fan-coilokkal Lásd a 48. oldalon

Azonosítószám: 4605352_1404_04 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkör melegvíz készítéssel

Lásd a 31. oldalon

Azonosítószám: 4605356_1404_05 Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővízpuffertárolóval és külső hőtermelővel (bivalens-párhuzamos üzemmód) Lásd a 54. oldalon

Azonosítószám: 4605353_1404_04


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605350_1404_04 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és AC-boxszal (két–vezetékes)

6

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két ke- Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel verőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz- rendelkező fűtőkörrel és szolárrendszerrel a regenerációhoz puffertárolóval Lásd a 62. oldalon Lásd a 83. oldalon

2 Azonosítószám: 4605519_1404_02 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, jégtárolóval és szolárrendszerrel a regenerációhoz Lásd a 91. oldalon

Azonosítószám: 4611305_1404_01 Vitocal 300-G, jégtároló kaszkáddal és napenergiával működő rendszerrel a regenerációhoz, „natural cooling hűtési funkcióval” Lásd a 75. oldalon

Azonosítószám: 4605467_1404_03 Vitocal 300-G, jégtárolóval és napenergiával működő rendszerrel a regenerációhoz, Natural cooling hűtési funkcióval Lásd a 99. oldalon



5826 472 HU

Azonosítószám: 4605440_1404_04 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-készítő készlettel Lásd a 68. oldalon


VIESMANN

7

Vitocal 300-G (folytatás) 2.2 Vitocal 300-G egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és keverőszeleppel rendelkező NC-boxszal ellátott „natural cooling” hűtési funkcióval A zP fűtőkör térfogatáramát az osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

2 Azonosítószám: 4605350_1404_04

Alkalmazási terület Családi ház padlófűtési körrel és hűtési igénnyel. A melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW vagy BWC típus ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ melegvíz-tároló ■ NC-box keverőszeleppel a „natural cooling hűtési funkcióhoz” Előfeltételek A fűtővíz-puffertároló nélküli fűtőrendszerekbe túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. Ehhez zárt fogyasztók esetén a csővezeték térfogata a hőszivattyú egy kW-nyi teljesítményére vetítve legalább 3 liter. Alternatív megoldásként térfogat-bővítési lehetőség választható a visszatérő ágba beépített puffertároló formájában. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben. Fűtés hőszivattyúval Ha a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke alacsonyabb, mint a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet előírt értéke, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az 1 hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A 2 hőszivattyú-szabályozóval történik a zP fűtőkör előremenő hőmérsékletének szabályozása. Igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a fűtővizet a zP fűtőkörhöz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyún keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típus: Igény szerint a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a zP fűtőkörhöz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a eP fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az 1 hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. BWC típus: A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 beépített tárolófűtés keringető szivattyút. A használati melegvíz elektromos kiegészítő fűtéssel (pl. a melegvíztárolóba beépített elektromos fűtőbetéttel) utánmelegíthető. A 2 hőszivattyú-szabályozóban beállított tárolóvíz-hőmérséklet előírt értékének túllépésekor a 2 hőszivattyú-szabályozó kikapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút, és elindítja a 6 szekunder szivattyút a zP fűtőkör hőigénye esetén. Ilyenkor a zP fűtőkör hővel van ellátva. Az előremenő hőmérséklet a 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel Vitocal 300-G esetében 60 °C feletti hőmérsékletre emelhető. „Natural cooling” hűtési funkció A oP NC-boxszal (kiegészítő tartozék) és a 2 hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. Ha a 2 szabályozón beállítható értéket (hűtési határhőmérsékletet) a külső hőmérséklet vagy helyiséghőmérséklet túllépi, akkor a 2 szabályozó bekapcsolja a „natural cooling” természetes hűtési funkciót. A oW és oR keringető szivattyúk elindulnak az NC-boxban, és a oQ 3-járatú váltószelep hűtésre kapcsol át. A hő így a zP fűtőkörön keresztül távozik a helyiségből, és az NC-boxban lévő lemezes hőcserélőn keresztül átkerül a primer körbe. A primer kör juttatja a hőt a qR talajszondán keresztül a talajba. A hűtéssel párhuzamosan készíthető az 1 hőszivattyú segítségével a használati melegvíz. Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket és minden olyan alkatrészt, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek

Funkció A1/FK1 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval (alapbeállítás) „Natural cooling” NC-box keverőszeleppel Hűtés az A1/FK1 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az A1/FK1 fűtőkörhöz

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605350_1404_04 Paraméter Érték 7000 2 7100 2 7101 1 7103 180 2003 1

8

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605350_1404_04 65 / 152

--150/145-63

--67/R1-6--

68

63 --2/211.2--

--2/211.5--

90

60 A1

93 -90/X4.1;4.2-

--2/F14--

97

2

95 92

94

91

96

10 WW

--2/211.2--

6

22

--2/211.4--

--2/212.3-5 --

--2/211.1--

3

--2/F0--

21 --2/F6--

-

8

7

9

4

--B/137-1

--145---145-150

67

--230V---R1-6---2/211.5--

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---211.5---212.3---230V--

2 13

--145--

12

--145---F0---F6---F14--

11

--2/X3.8;9--

KW 20

P1

14

5826 472 HU

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést.


VIESMANN

9

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges készülékek

2

4 5

átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (választhatóan csak a Vitocal 300-G típusnál 17 kW-ig) Primer szivattyú (a BWC típusnál beépítve)

6

Szekunder szivattyú (a BWC típusnál beépítve)

7

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) (a BWC típusnál beépítve)

8 9 qP qQ

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya Térfogatbővítés a minimális üzemidő betartásához (választható) Primer kör Primer köri tartozékcsomag

qW qE

Primer köri nyomásőr (választható) Primer köri osztó talajszondákhoz/talajkollektorokhoz

qR

Talajszonda/talajkollektor Melegvíz készítés melegvíz-tároló

wP wQ wW

oP oQ

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) FK A1 keverőszelep nélküli fűtő-/hűtőkör FK A1 padlófűtési kör/hűtőkör Túláram-szelep Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) „Natural cooling” (NC) hűtési funkció NC-box keverőszeleppel 3-járatú váltószelep

oW

Szekunder hűtőköri szivattyú

oE

Nedvességérzékelő

oR

Primer hűtőköri szivattyú

oT

Primer oldali hűtőköri keverőszelep/keverőszelep-motor

oZ

2-járatú szelep

oU

NC előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS)

zP zE zR

zT

qBW

zU zI zO

10

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860 Z009 565 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 7426 463


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605350_1404_04 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4605350_1404_04 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozék Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő (a vezetékes külső hőmérséklet-érzékelő helyett) 3 KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) qBP Rádió-óra vevő qBQ LON kommunikációs modul qBI Vitocom 100, GSM 2 típus qBO Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal qNP Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal qNQ Vitocom 300, LAN 3 típus LON kommunikációs modullal qNW

Rend. sz. 7455 213 7415 028 7450 563 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

2


VIESMANN

11

Vitocal 300-G (folytatás) Elektromos vázlat

2 X3.9 X1. X3.8

230 V; 0,5 A <16A

X3.18 X2.1 X1.1

2

X1. X2.N

230 V/50 Hz

X1. X2.N X1. X2.N

X1. X2.N

M 1~

20

211.2

PUP

5

SUP

6

M 1~

UPSB

7

L1 N

NC-box

90

AM

67

ZP

22

130 W M 1~

130 W

211.4

211.5

50 W

212.3

211.3

230 V/50 Hz

200 W

211.1

64 X1. X2.N

L1 N

12

M 1~

136

B

224.4 X2.N A

137

16A

L1 L2 L3 N

400 V/50 Hz 3/N/PE 4


5826 472 HU

A a aCH dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja

12

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2 NC-modul

2 3

151

Törpefeszültség

F0 2 1 F6

2 1

F14

2 1

NTC 10 kΩ

3

ATS NTC 10 kΩ STS

21

VTS NC

96

NTC 10 kΩ

N

X2.1 X5. X2.2

230 V/50 Hz

L1 N

X2.3 X5. X2.4

211.5

2

FAS

93

L1

X4.1 X4.2

145

2 1

145

LON

2

2 1

160 / 161

158 150 KM-BUS-osztó 145 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

2 1

A1 FK

65 / 152

KM-BUS

159

Azonosítószám: 4605350_1404_04 A „Fűtés/hűtés” átváltás villamos csatlakoztatása az A1 hűtőkör vezérlőmodulján keresztül

67 AM fűtés/hűtés 230 V/50 Hz c d e f 1 R1 2 3 4 5 6 7 R6 8 9

M 1~

STA

69

M 1~

STA

69

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

68

TA

RF

5826 472 HU



VIESMANN

13

Vitocal 300-G (folytatás) A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa 2 N

18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz

F1T6,3A A kompresszor hálózati csatlakozása, 400 V

2

L1

L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU


14

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.3 Vitocal 300-G egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és AC-boxszal (kétvezetékes) ellátott „active cooling” hűtési funkcióval, fan-coilokkal AzQ/uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővízpuffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az 1 hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel. Azonosítószám: 4605351_1304_04

Alkalmazási terület Családi ház két eltérő méretezésű fűtőkörrel. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Hűtés külön hűtőkörön keresztül, pl. oR fan-coilokkal. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW vagy BWC típus, max. 17 kW-ig ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ AC-box az „active cooling hűtési funkcióhoz” Fűtővíz-puffertároló Az 1 hőszivattyú minimális térfogatáramát a tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/ iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, a 6 szekunder szivattyú és az 5 primer szivattyú. A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típus: Igény szerint a 6 szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a fűtőkörökhöz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a 2 szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. BWC típus: A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 beépített tárolófűtés keringető szivattyút. Az előremenő hőmérséklet a 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel Vitocal 300-G esetében 65 °C feletti hőmérsékletre emelhető. Aktív hűtési funkció AC-boxon keresztül A oPAC-boxszal (kiegészítő tartozék) és a 2 hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. A 2 hőszivattyúszabályozón beállítható küszöbérték (hűtési határhőmérséklet) túllépése esetén a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a „natural cooling” természetes hűtő funkciót. Az AC-boxban lévő szelepek „natural cooling” üzemre váltanak. A hűtőkör elszállítja a hőt és leadja a talajnak. Ha a hűtőteljesítmény nem elégséges, az AC-box belső szelepei aktív hűtés („activ cooling”) üzemre váltanak, és az 1 hőszivattyú elindul. Ennek során a rendszer hőt von el a oQ hűtőkörtől, és azt az 1 hőszivattyún keresztül átadja a wP, tP, zP, uP és iP fogyasztócsoportoknak. Ha a fogyasztó nem tart igényt rá, a hő a qR szondán keresztül a talajba kerül. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges paraméterbeállítások

Funkció A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval „active cooling” Hűtés külön hűtőkörön keresztül

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605351_1304_04 Paraméter Érték 7000 10 7100 3 7101 4


VIESMANN

15

2



5826 472 HU

KW

20

--2/212.3--

13

21 --2/F6--

22 -

WW

11

14

--2/X3.8;3.9--

12

90

91 95

94

96

5

--97/13-14--

92 --2/F14--

6

93 --2/F16--

4

1

2

9

---2/211.4--

7

--2/211.2--

--B/137--

-

--2/211.1---145---F6---F0---F4---F12---F14---F16--

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.1---212.2---212.3---225.1---225.2;3---230V--

8 3

61 --2/212.2--

--2/F0--

150

--145---145---145--

97

60 A1

50

82

72

52

--86/52--

81 --86/20--

71 --2/225.1--

83 --86/2--

70 M2 80 M3

85 / 152

73 --2/F12--

-150/14584 --86/20--

75 / 152 74 --2/225.1--

--2/225.2;3--

-150/145-

--2/F4--

VIESMANN --212.1---13-14--

P1

16 86

--2---145--

2 -150/145-

--20---230V---52--

65 / 152

Vitocal 300-G (folytatás)

Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605351_1304_04

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605351_1404_04 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

4 5


6


7


8 9 qQ

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya Primer kör Primer köri tartozékcsomag

qW qE


qR


wP wQ wW tP tW

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

uP uQ uW

Pufferhőmérséklet-érzékelő A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör Radiátoros fűtőkör A1 fűtőköri keringető szivattyú M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Padlófűtési kör Fűtőköri keringető szivattyú 3-járatú keverőszelep

uZ uW uE

Keverőszelep bővítőkészlet az alábbiakkal: – keverőszelep-motor – előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS)

uR

Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729

5826 472 HU

zP zQ

Rend. sz.


VIESMANN

17

2

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4605351_1404_04 Poz. Megnevezés M3/FK3 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Padlófűtési kör iP Fűtőköri keringető szivattyú iQ 3-járatú keverőszelep iW iZ iW iE


iZ iE

vagy Keverőszelep bővítőkészlet az alábbiakkal: – előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS)

2

iW iR

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel „Active cooling” (AC) hűtési funkció AC-box (active cooling) Külön hűtőkör Külön hűtőkör előremenő hőmérsékletének érzékelője (VTS) Külön hűtőköri helyiséghőmérséklet-érzékelő (RTS) Fan-coil

oP oQ oW oE oR oT oZ oU qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW

- Vitotrol 200A távvezérlő - Vitotrol 300B távvezérlő A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: - B rádiófrekvenciás központi egység - Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő - Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő - vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő - rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN 3 típus LON kommunikációs modullal

lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729 7245 606 helyszínen 7426 463 7438 537 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen helyszínen 7814 681 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW

Kondenzátum-elvezetés AC keringető szivattyú (UP) Segéd-relé (K1) Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

Rend. sz.

18

VIESMANN



2 X3.9 X1. X3.8

1

<16A

X3.18 X2.1 X1.1

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

AC-box 175

90

230 V; 0,5 A

12

2

L1 N

2

230 V/50 Hz

200 W

211.1

M 1~

PUP

5

SUP

6

UPSB

7

AC-box 171D

90

AC-box 171E

90

130 W

211.2

M 1~

130 W

211.4

M 1~

1

211.5

2 1

212.1

2 L1

230 V/50 Hz

N

13

A1

K1 97 14

A2

230 V/50 Hz

M 1~

X1. X2.N X1. X2.N

X2.N

M 1~

M 1~

B

136 A

16A

L1 L2 L3 N

224.4

61

ZP

22

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

225.3

NYIT M 1~

M2

72

M2 UP

71

ZÁR

225.2 74 X1. X2.N

UP A1

50 W

212.3

137

X1. X2.N

96

100 W

212.2

211.3

UP AC

225.1

20

100 W M 1~


5826 472 HU



VIESMANN

19

Vitocal 300-G (folytatás) 90 AC-box

2 3

151

L N 230 V/50 Hz

40

F0

F4

2 1

F6

2 1

F12

2 1 2 1

F14

F16

2 1

145

2 1

NTC 10 kΩ 3

PTS

52

STS

21

M2 VTS

73

VTS AC

92

40

RTS AC

93

40A 2

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

1

211.5

2

N

1

212.1

2

N

1

X3.9

2

X3.8

171D

ATS

2

171E

175

2

2

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

86 M3 FK 230 V/50 Hz

N N

20

LON

L

L

84 20

N

M 1~

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

L

160 / 161 / 162

158

N M 1~

52 150 KM-BUS-osztó 145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2

145 152 / 159 2 1

A1 FK

2 1 4 3 2 1

65 / 75 / 85


A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa 2 N

18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz

F1T6,3A A kompresszor hálózati csatlakozása, 400 V L1

L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N


5826 472 HU

2

Törpefeszültség

2 1

20

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.4 Vitocal 300-G egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, szolár rásegítésű melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval, külső hőtermelővel (bivalens-párhuzamos üzem), „natural cooling” hűtési funkcióval és medencevíz melegítéssel A tárolóvíz-hőmérséklet a q-P külső hőtermelővel Vitocal 300-G esetében 65 °C, ill. Vitocal 350-G esetében 72 °C feletti hőmérsékletre emelhető.


Alkalmazási terület Családi házak és többlakásos épületek medencével, max. három különböző fűtőkörrel és hűtési igénnyel. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW vagy BWC típus max. 17 KW-ig ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ NC-box ■ külső hőtermelő Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval ■ melegvíz készítésére szolgáló szolárrendszer ■ medence Fűtővíz-puffertároló Az 1 hőszivattyú minimális térfogatáramát a tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/ iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására.

5826 472 HU

Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az 1 hőszivattyú látja el hővel a fűtőkört. A fűtővíz előremenő hőmérséklet, ill. a fűtőkörök szabályozása a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. A 6 szekunder szivattyú szállítja a fűtővizet az tP fűtővíz-puffertárolóhoz. A 5 primer szivattyúval és a 6 szekunder szivattyúval felszerelt hőszivattyú kikapcsol, ha a beépített visszatérő hőmérséklet érzékelő eléri az előírt hőmérsékletet. AzQ/uQ/ iQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővízpuffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ez biztosítja az 1 hőszivattyú hosszú működési idejét. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket. Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a felső tárolóhőmérséklet-érzékelő és a wQ és a 2 hőszivattyú-szabályozó jelzi. A 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút, a wZ tároló-töltő szivattyút és a wE 2-járatú motoros szelepet. Az 1 hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet.


Szolár rásegítésű melegvíz készítés A 2 hőszivattyú-szabályozót a qBP KM-BUS-osztón keresztül össze lehet kötni egy eQ Vitosolic 100, SD1 típusú szabályozóval napenergiával történő melegvíz készítés céljából. Ha a eT kollektorhőmérséklet-érzékelő és a eR tárolóhőmérsékletérzékelő közötti hőmérséklet-különbség meghaladja a beállított előírt értéket, a eW Solar-Divicon szivattyúállomás keringető szivattyúja bekapcsol, és a wP melegvíz-tároló felmelegszik. A tárolófűtést a szolárrendszer a eQ Vitosolic 100, SD1 típusú szabályozóban beállított előírt hőmérsékleten végzi. Fűtés külső hőtermelővel Ha a hőszivattyú nem tudja fenntartani a szükséges előremenő hőmérsékletet (a q-Relőremenő hőmérséklet érzékelőn mérve), a rendszer indításjelzést küld a q-P külső hőtermelőnek (csak akkor, ha a külső hőmérséklet alacsonyabb a külső hőtermelő bivalencia hőmérsékleténél). A külső hőtermelő bekapcsol, a q-E keverőszelep először a fűtőkörhöz kapcsolva marad. A q-E keverőszelep csak akkor nyílik ki a fűtőkör felé, ha a q-W kazánhőmérséklet-érzékelőn mért érték elérte az előremenő hőmérséklet előírt értékét. Ha a mért érték nem éri el az előremenő hőmérséklet előírt értékét, akkor a q-E keverőszelep a fűtőkör felé zárva marad. Ha már nincs több hőigény, vagy ha az 1 hőszivattyú elegendő energiát szolgáltat, a q-P külső hőtermelő kikapcsol. Fontos tudnivaló! A kapcsolási vázlat csak folyamatosan üzemeltetett fűtőkazánok esetében érvényes alsó hőmérséklet-határolás nélkül. A külső hőtermelő fűtési jelleggörbéjét a legmagasabb előremenő hőmérsékletű fűtőkör fűtési jelleggörbéjéhez kell igazítani! Javasoljuk, hogy ezeket – a rendszer összetételétől és felépítésétől függően – egymással párhuzamosan módosítsa felfelé. „Natural Cooling hűtési funkció” A oP NC-boxszal (kiegészítő tartozék) és a 2 hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. Ha a 2 hőszivattyúszabályozón beállítható értéket (hűtési határhőmérsékletet) a külső hőmérséklet vagy helyiséghőmérséklet túllépi, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a „natural cooling” természetes hűtési funkciót. A oW és oR keringető szivattyúk elindulnak a oP NC-boxban, és a oQ 3-járatú váltószelep hűtésre kapcsol át. A hő a uP padlófűtési körön keresztül távozik a helyiségből, és az NC-boxban lévő lemezes hőcserélőn keresztül átkerül a primer körbe. A primer kör leadja a hőt a talajba. A hűtéssel párhuzamosan készíthető az 1 hőszivattyú segítségével a használati melegvíz. Medencevíz melegítése A medencevíz melegítése a qCR 3-járatú váltószelep átkapcsolásával hidraulikusan történik. Ha a hőmérséklet a qCQ medence hőmérséklet-szabályozó termosztátján mért előírt érték alá csökken, a termosztát jelet küld a 2 szabályozónak. A melegvíz készítés előnyt élvez a fűtéssel vagy a medencevíz melegítésével szemben. A fűtés előnyt élvez a medencevíz melegítésével szemben. A medence vize a qCQ medence hőmérséklet-szabályozó termosztátján beállított előírt értékre melegszik.

VIESMANN

21

2

Vitocal 300-G (folytatás) Fontos tudnivaló! Ha a hidraulikus hálózathoz magas hőmérséklet előállítására képes hőforrások/hőtermelők csatlakoznak, akkor a hőszivattyú(k) hűtőköreit megfelelő biztonsági berendezésekkel kell védeni a meg nem engedett nyomásokkal szemben. Ehhez a vázlaton berajzolt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) használatát javasoljuk. Ilyen tulajdonságú, jellemző hőtermelők lehetnek: szolárrendszerek, fatüzelésű kazánok és nem moduláló kazánok. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605352_1404_05 Vitotronic 200, WO1C típus Paraméter Érték 7000 10 7B00 1 7B0D 1 7100 2 7101 2 7103 180 7010 1 7008 1 7A00 1 3003 1 Azonosítószám: 4605352_1404_05 Vitosolic 100, SD1 típus Paraméter Érték ANL 1 „RPM” 0 1 2 3 Azonosítószám: 4605352_1404_05 Vitotronic 200, KO1B/KO2B/KW6B típus Kódolás Érték Általános 3A:3 Általános 3b:2 Általános 9b:70

Funkció A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Olaj-/gázüzemű külső hőtermelő engedélyezése A külső hőtermelő engedélyezése melegvíz készítéshez „natural cooling” NC-box keverőszeleppel „natural cooling” az M2/FK2 fűtőkörön keresztül Hűtés min. előremenő hőmérséklet EA1 bővítő adapter (medencefűtés) A medence csatlakoztatva van és a fűtése aktív Vitosolic 100, SD1 típussal A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az M2/FK2 fűtőkörhöz

Funkció Alkalmazási példa (Alapbeállítás) szivattyú elektronikus fordulatszám-szabályozással Saját fordulatszám-szabályozás nélküli standard szolárköri keringető szivattyúk fordulatszám-szabályozása impulzuscsomag-vezérléssel PWM-bemenettel rendelkező szivattyú, Wilo PWM-bemenettel rendelkező szivattyú, Grundfos

Funkció A külső hőtermelő tiltása Külső indítás Előírt érték külső indításnál

5826 472 HU

2

22

VIESMANN



VIESMANN

23

5826 472 HU Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. 32

101

109

153 A

KW

34

21 28

20

22 --2/212.3--

13

26 --2/224.6--

36

31

23

WW

24

102

100

11

14

25

105

-2/224.7-

103

12

--2/211.5----

78

3

5 6

1

2

4

7

9

72

8

--2/225.1--

--2/225.2;3--

96 92

73 --2/F12--

93 -90/X4.1;4.2-

--B/137--

-

94

104

--2/F13--

95

90

--77/R1-6--

--2/211.1--2/211.2--24--

--2/211.4--

150

107

134

71

91 70 M2

77

--2/222.4--

--

--2/212.2--

61

52

--86/52--

153 B

131

133

82

--86/20--

83 --86/2--

84 --86/20--

86

81

-150/145-

80 M3

130

85 / 152

--2---145--

-150/145-

132

A1

60

65 / 152

50

----153B/157-

-150/145-

--52--230V--20--

75 / 152

--DE1---145--

74 --2/225.1--

--145---F0---F4---F6---F12---F13---F20--

--145---145---145--

--31/S1--

---31/R1--

108

33

--145---DE1---DE2--

--230V--

--2/F6--

29

--21/22--

--2/222.4--

--31/S2--

--31/R1--

30

--13/14--

--2/224.7--

--145--

35

--230V--

--230V---R1-6---2/211.5--

--2/F4--

--153B/157--

--153B/DE1---157---40A---230V--

--S1---145---S2--

-

--2/222.1;2--

-2X3.8;3.9-

--2/F0--

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---211.5---212.2---212.3---222.1;2---222.4---224.6---224.7---225.1---225.2;3---230V--

--R1---230V--

--2/224.6--

--

--2/F20--

P1

2




lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét

4

átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő

5

Primer szivattyú (a BWC típusnál beépítve)

6


7


8 9 qQ


qW qE


qR wP

Talajszonda/talajkollektor Melegvíz készítés (töltőrendszer) Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal

wQ wW wE wR wT

Felső tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) 2-járatú motoros szelep Térfogatáram-korlátozó Vitotrans 100 lemezes hőcserélő

wZ wI wO

Tároló-töltő szivattyú (SLP) (használati melegvíz oldali) Melegvíz készítés szolárrendszerrel Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Szolárköri tágulási tartály

eP

Napkollektor

eQ eW

Vitosolic 100, SD1 típus Solar-Divicon szivattyúállomás, PS10 típus beépített Vitosolic 100, SD1 típusú szolárszabályozóval eQ vagy Solar-Divicon szivattyúállomás, PS20 típus szabályozó nélkül, külön Vitosolic 100, SD1 típusú szabá- Z012 027 lyozóval eQ Szolárköri keringető szivattyú, R1 32. poz. szállítási terjedelmében Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL) 31. poz. szállítási terjedelmében Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) 31. poz. szállítási terjedelmében Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyúhoz ZK01 284 vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül 7438 940 Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló lásd a Viessmann árjegyzékét Felső pufferérzékelő 7170 965 A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör Radiátoros fűtőkör lásd a Vitoset árjegyzékét A1 fűtőköri keringető szivattyú helyszínen

eE eR eT eZ

tP tW zP zQ

lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét 7180 573 helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7820 403 / 7820 404 Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét Z007 387 Z012 018

5826 472 HU

2

Rend. sz.

24

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4605352_1404_05 Poz. Megnevezés M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkör Padlófűtési kör/hűtőkör uP Fűtőköri keringető szivattyú uQ 3-járatú keverőszelep uW uW uE

keverőszelep-motor előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS)

uR

iP iQ iW

Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) M3/FK3 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Padlófűtési kör Fűtőköri keringető szivattyú 3-járatú keverőszelep

iZ iW iE


iZ iE


uT

qBW

uU uI uO

iW iR

oW


oE


oR


oT


oZ

2-járatú szelep

lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 72. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729

2

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729 Z009 565 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében

5826 472 HU

oP oQ

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel „natural cooling” (NC) hűtési funkció NC-box keverőszeleppel 3-járatú váltószelep

Rend. sz.


VIESMANN

25

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4605352_1404_05 Poz. Megnevezés Külső hőtermelő Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval q-P A külső hőtermelő szabályozását a következő tétel végzi: qBE

q-W

q-E q-R

Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): – felületi hőmérséklet-érzékelőként – merülő hőmérséklet-érzékelőként Keverőszelep-motor, közvetlen vezérlésű Rendszer előremenő hőmérséklet-érzékelője

q-T

tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB)

q-U q-I q-O qBEA

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) 70 °C (a külső hőtermelő kikapcsolásához) Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) EA1 bővítő adapter Medencefűtés medence Hőmérséklet-szabályozó termosztát a medence hőmérsékletének szabályozásához (TST) Lemezes hőcserélő Medencefűtés keringető szivattyúja „Medencefűtés 3-járatú váltószelep” EA1 külső bővítő adapter Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

qCP qCQ qCW qCE qCR qBEB qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW

qBI qBO qNP qNQ qNW


lásd a Viessmann árjegyzékét 100. poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 7441 998 103. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen 7814 681 7814 681 7452 091 helyszínen 7009 432 helyszínen helyszínen 7814 924 7452 091 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

2

q-Q

Rend. sz.

26

VIESMANN



2 X3.9 X1. X3.8

230 V; 0,5 A <16A

X3.18 X2.1 X1.1

230 V/50 Hz

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

X1. X2.N X1. X2.N

M 1~

M 1~

M 1~

L1 N

211.5

230 V/50 Hz

X1. X2.N

X3.1

M 1~

6

UPSB

7

NC-box

90

AM

77

UP A1

61

ZP

22

50 W

212.3

M 1~

136 A

B

16A

224.4

L1 L2 L3 N

225.3 M 1~

225.1

224.7

224.6

222.3 C

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

20

NYIT M2 ZÁR

72

100 W M 1~

M2 UP

71

UPSB

105

K2

109

SLP

26

100 W M 1~

130 W M 1~

M 1~

23

222.4

X1. X2.N X1. X2.N

SUP

2

100 W

212.2

74

X1. X2.N

5

130 W

211.4

225.2

X1. X2.N

PUP

130 W

211.2

137

X1. X2.N

230 V/50 Hz

200 W

211.1

211.3

X2.N

L1 N

12

K1 222.2

NYIT M 1~

222.1

108

103 ZÁR

5826 472 HU


A a aCH dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja C kábelhíd behelyezése az X3.1 és 222.3 között Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

27

Vitocal 300-G (folytatás) 153 B

2 3

151

40

2 1 F4

2 1

F6

2 1

F12

2 1

F13

2 1

F20

2 1

145

2 1

Törpefeszültség

230 V/50 Hz

N

NTC 10 kΩ ATS

3

PTS

52

NTC 10 kΩ

STS

21

M2 VTS

73

NTC 10 kΩ

145

3 2 1

145

3 2 1 3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

0-10V DE3

VTS

104

KTS

102

DE2 DE1

NTC 10 kΩ

145

M 1~

L

USV

P Ö S

L1 L2 L3

2 1 6 5 4 3 2 1

134

400 V/50 Hz

M 3~

UP

133

TST

131

2 1

160 / 161 / 162 90 NC-box N

X2.1 X5. X2.2

150 KM-BUS-osztó 145

157

NTC 10 kΩ

158

3 2 1

40A

NTC 10 kΩ

LON

145

L N

F0

2

EA1

N

X2.3 X5. X2.4

152 / 159

230 V/50 Hz

L1 211.5

2

FAS

93

L1

X4.1 X4.2

2 1

FK A1/M2/M3

65 / 75 / 85

145

2 1

31 SD1 L 21 N 20 15

L1 N

86 M3 FK 230 V/50 Hz 40

R1 19 N 18 14

M 1~

UP

32

STB

28

PWM S3 S2 S1

12 11 10 9 6 5 4 3 2 1

230 V/50 Hz

L N 40A 2

L N

R2 17 N 16 13 145

N

M 1~

20 L

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

N M 1~

52

NTC 10 kΩ NTC 20 kΩ

STS

34

KOL

35

2

2 1

145

2 1

NTC 10 kΩ

28

VIESMANN

5826 472 HU



Vitocal 300-G (folytatás) Külső hőtermelő kérése:

153 A EA1

101 KO1B/KO2B/KW6B

L

230 V/50 Hz

40 40

N

230 V/50 Hz

L

STB

Törpefeszültség

107

3

2 1

145

X3.2 X3.1

157

0-10V

2 1

DE3

ATS

DE2

X3.7 X3.6

DE1

LON

L P Ö S

KTS

X3.3

1

40A

145

230 V/50 Hz

N N

2

6 5 4 3 2 1 2 1

222.4 2 A1

21

K1

108

22

A2

224.7 2 A1

13

K2 A2

109

14

Azonosítószám: 4605352_1404_05 A „Fűtés/hűtés” átváltás villamos csatlakoztatása az M2 hűtőkör vezérlőmodulján keresztül


M 1~

STA

79

M 1~

STA

79

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

78

TA

RF

5826 472 HU



VIESMANN

29


18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


2

L1

L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU


30

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.5 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és melegvíz készítéssel Az 1 hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A 2 hőszivattyú-szabályozóval történik a zP fűtőkör előremenő hőmérsékletének szabályozása. A BW típusú hőszivattyúk esetében a fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a zP fűtőkörhöz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típusú hőszivattyúk esetén a beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a zP fűtőkörhöz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a 2 szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.


Alkalmazási terület Családi ház zP padlófűtési körrel. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW vagy BWC típus (max. 18,7 kW-ig) ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ melegvíz-tároló Előfeltételek A fűtővíz-puffertároló nélküli fűtőrendszerekbe túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. Ehhez zárt fogyasztók esetén a csővezeték térfogata a hőszivattyú egy kW-nyi teljesítményére vetítve legalább 3 liter. Alternatív megoldásként térfogat-bővítési lehetőség választható a visszatérő ágba beépített puffertároló formájában. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a zP fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A 2 szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A használati melegvíz elektromos kiegészítő fűtéssel utánmelegíthető. A 2 hőszivattyú-szabályozóban beállított tárolóvíz-hőmérséklet előírt értékének túllépésekor a 2 szabályozó kikapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút, és elindítja a 6 szekunder szivattyút a zP fűtőkör hőigénye esetén. Ilyenkor a zP fűtőkör hővel van ellátva. Az előremenő hőmérséklet a 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel Vitocal 300-G esetében 65 °C feletti hőmérsékletre emelhető. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Fűtés hőszivattyúval Ha a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke alacsonyabb, mint a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet előírt értéke, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Szükséges paraméterbeállítások Funkció A1/FK1 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval (alapbeállítás)

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605353_1404_04 Paraméter Érték 7000 2


VIESMANN

31

2


-150/145-

63 64 60 A1

--2/211.2--

2

WW

--2/211.2--

--2/212.3--

22 -

6

---2/211.4--

--2/211.1--

7

5

10

-

8

3

--2/F0--

21 --2/F6--

4

9

11

1

12

--145---F0---F6--

KW

--2/X3.8;3.9--

--B/137-20

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.3---230V--

2 13 P1

14

5826 472 HU


32

VIESMANN



4 5


6


7


8 9 qP qQ

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya Térfogatbővítés a minimális üzemidő betartásához (választható) Primer kör Primer köri tartozékcsomag

qW qE


qR

Talajszonda/talajkollektor Melegvíz készítés Vitocell 100-V, CVW típusú melegvíz-tároló Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör Padlófűtési kör Túláram-szelep Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A távvezérlő - Vitotrol 300B távvezérlő A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: - B rádiófrekvenciás központi egység - Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő - Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő - vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő - rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN 3 típus LON kommunikációs modullal

wP wQ wW zP zE zR

qBP qBQ zT

qBW

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen Z002 885 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW

Rend. sz.


VIESMANN

33

2

Vitocal 300-G (folytatás) Elektromos vázlat 2 X3.9 X1. X3.8

230 V; 0,5 A <16A

X3.18 X2.1 X1.1

2

M 1~

230 V/50 Hz

64

20

211.2

X1. X2.N

M 1~

M 1~

SUP

6

UPSB

7

ZP

22

50 W M 1~

211.3

B

136 A

224.4

X2.N

5

130 W

212.3

X1. X2.N

PUP

130 W

211.4

X1. X2.N

230 V/50 Hz

200 W

211.1

X1. X2.N

L1 N

12

137

16A

L1 L2 L3 N

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

2 3

151

Törpefeszültség

F0 2 1 F6

2 1

145

2 1

NTC 10 kΩ ATS

3

STS

21

NTC 10 kΩ

LON

160 / 161 / 162


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 1

A1 FK

65

152 / 159


5826 472 HU


34

VIESMANN



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

2 3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU



VIESMANN

35

Vitocal 300-G (folytatás) 2.6 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval

2 Azonosítószám: 4605354_1404_04 Alkalmazási terület Családi ház és többlakásos épület két eltérő méretezésű fűtőkörrel. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW vagy BWC típus max. 18,7 KW-ig ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló Az 1 hőszivattyú minimális térfogatáramát a tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/ iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A BW típusú hőszivattyúk esetében a fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típusú hőszivattyúk esetén a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a tP fűtővízpuffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a 2 szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővízpuffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az 1 hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel. Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. BW típus esetén a fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az 1 hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A BWC típusnál a fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a beépített 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérsékletet 60 °C fölé emelhető. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges paraméterbeállítások Funkció A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval

5826 472 HU


36

VIESMANN



-150/145-

75 / 152 74 --2/225.1--

60 A1 61 --2/212.2--

73 --2/F12-71 --2/225.1--

-150/145-

85 / 152

70 M2

83 --86/2--

80 M3

81 --86/20-82

72 --2/225.2;3--

-150/145-

84 --86/20--

--86/52--

2

--2---145--

WW

22 -

86

7 ---2/211.4--

--2/211.1--

52

-

8

--2/F4--

5

--20---230V---52--

--2/212.3--

6 --2/211.2--

3

--2/F0--

21 --2/F6--

4 --B/137-9

50

13

--145---145---145--

12

--145---F0---F4---F6---F12--

11

1

2

150

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.2---212.3---225.1---225.2;3---230V--

20

--2/X3.8;3.9--

KW

P1

14


Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605354_1404_04 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

5826 472 HU

4 5


6


7


8 9

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét

VIESMANN

37


qW qE


qR


wP

2

wQ wW


tP tW

uP uQ uW

Pufferhőmérséklet-érzékelő A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör Radiátoros fűtőkör Fűtőköri keringető szivattyú M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Padlófűtési kör Fűtőköri keringető szivattyú 3-járatú keverőszelep

uZ uW uE


uR

iP iQ iW

Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel M3/FK3 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Padlófűtési kör Fűtőköri keringető szivattyú 3-járatú keverőszelep

iZ iW iE


iZ iE


zP zQ

iW iR

qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW

qBI qBO qNP qNQ qNW 38

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A távvezérlő - Vitotrol 300B távvezérlő A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: - B rádiófrekvenciás központi egység - Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő - Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő - vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő - rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN 3 típus LON kommunikációs modullal

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399 Kapcsolási vázlatok

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605354_1404_04 Poz. Megnevezés Primer kör Primer köri tartozékcsomag qQ


230 V; 0,5 A <16A

X3.18 X2.1 X1.1

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

230 V/50 Hz

X1. X2.N X1. X2.N

M 1~

211.2

M 1~

5

SUP

6

UPSB

7

UP A1

61

ZP

22

2

130 W

211.4

M 1~

100 W

212.2

M 1~

50 W

212.3

M 1~

B

136 A

16A

224.4

L1 L2 L3 N

225.3 M 1~

74 225.1

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

225.2

X1. X2.N

PUP

130 W

137

X1. X2.N

230 V/50 Hz

200 W

211.1

211.3

X2.N

L1 N

12

20

NYIT M2 ZÁR

72

100 W M 1~

M2 UP

71


5826 472 HU



VIESMANN

39

Vitocal 300-G (folytatás) 2

86 M3 FK 3

151

40

Törpefeszültség

2 1

F6

F12

2 1

145

2 1

NTC 10 kΩ ATS

3

40A 2

52

20

NTC 10 kΩ PTS

L

84 20

N

M 1~

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

L

NTC 10 kΩ 21

STS

N M 1~

52

NTC 10 kΩ 73

M2 VTS

2

LON

160 / 161 / 162

158

145

2 1 4 3 2 1


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 1

A1 FK

65 / 75 / 85

152 / 159



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N


5826 472 HU

2

2 1

F4

230 V/50 Hz

N N

F0 2 1

L

40

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.7 Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és AC-boxszal (kétvezetékes) ellátott „active cooling” hűtési funkcióval, fan-coilokkal Fontos tudnivaló! Csak 2 olyan hőszivattyúhoz, amelyek azonos teljesítményűek és amelyek összteljesítménye max. 17 kW (1. + 2. fokozat).


Alkalmazási terület Családi ház és többlakásos épület három eltérő méretezésű fűtőkörrel. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Hűtés külön hűtőkörön keresztül, pl. oR fan-coilokkal. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW típus (8 kW-ig) ■ Vitocal 300-G, BWS típus (8 kW-ig) ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ AC-box az „active cooling hűtési funkcióhoz” ■ külön hűtőkör Fűtővíz-puffertároló Az 1/qP hőszivattyú-fokozat minimális térfogatáramát a tP fűtővízpuffertárolón keresztül a 6/qI szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 1. hőszivattyúfokozat, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Ha nem elegendő az 1. fokozat teljesítménye, tehát az előremenő hőmérséklet előírt és tényleges értéke közötti eltérés időtartamából és nagyságából számított integrál túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéket, akkor a teljesítmény növelése érdekében bekapcsol a qP 2. hőszivattyú-fokozat, valamint a qU primer szivattyú és a qI szekunder szivattyú.

A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. Igény szerint a 6/qI szekunder szivattyúk szállítják a fűtővizet az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7/qO tárolófűtés keringető szivattyún keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz. AzQ/uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. A primer és szekunder körök között lévő vízmennyiség-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített fűtővízpuffertároló. A fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az 1 hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a fűtővízpuffertároló látja el hővel. A hőszivattyú 1/qP fokozata akkor kapcsol be újra, ha a fűtővíz-puffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Melegvíz készítés hőszivattyúval A melegvíz készítés igény szerint vagy csak az 1 1. fokozaton történik, vagy mindkét 1/qP fokozaton. A hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7/qO tárolófűtés keringető szivattyút. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Az előremenő hőmérséklet a 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel 65 °C feletti hőmérsékletre emelhető. Aktív hűtési funkció AC-boxon keresztül (active cooling) A oP AC-boxszal (kiegészítő tartozék) és az 1/qP hőszivattyú-fokozatokkal együtt az épület hűtése is megvalósítható. A 2 hőszivattyúszabályozón beállítható küszöbérték (hűtési határhőmérséklet) túllépése esetén a 2 szabályozó bekapcsolja a „natural cooling” természetes hűtő funkciót. Az AC-boxban lévő szelepek „natural cooling” üzemre váltanak. A hűtőkör elszállítja a hőt és leadja a talajnak. Ha a hűtőteljesítmény nem elégséges, az AC-box belső szelepei „active cooling” üzemre váltanak, az adott hűtőteljesítmény-igényhez szükséges fokozatok pedig bekapcsolnak. Ennek során a rendszer hőt von el a oQ hűtőkörtől, és azt az 1/qP hőszivattyú-fokozatokon keresztül átadja a wP, tP, zP uP és iP fogyasztócsoportoknak. Ha a fogyasztó nem tart igényt rá, a hő a qR szondán keresztül a talajba kerül. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 472 HU

Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605355_1404_05 Paraméter Érték 7000 10 71FE 1 7100 3 7101 4 7103 100 5012 7 5030 A típustábla alapján 5112 7 5130 A típustábla alapján


Funkció A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval „Active cooling” engedélyezése „Active cooling” Hűtés külön hűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet (alapbeállítás) 1. hőszivattyú-fokozat fűtés, melegvíz készítés, hűtés engedélyezése Az 1. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye 2. hőszivattyú-fokozat fűtés, melegvíz készítés, hűtés engedélyezése A 2. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye

VIESMANN

41

2

42

VIESMANN

Kapcsolási vázlatok 5826 472 HU

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. A két hőszivattyú összteljesítménye max. 17 kW. KW 20 13

21 --2/F6--

22 -

--2/212.3--

WW

14

11

3

--2/F0--

P1

12

--2/X3.8;3.9--

90 16

15

91

--2/F2--

--97/13-14--

19

5

---2/224.5--

--2/224.3--

2

1

-

18

150

7

4

97

9

8

65 / 152

---2/211.4--

--2/211.2--

--B/137--

6

-

--2/211.1--

61 --2/212.2--

10

96

95

17

94

--2/224.2--

--2/F16--

--145---F0---F2---F3---F4---F6---F12---F14---F16--

92 --2/F14--

--2/F3--

--145---145---145--

93

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.1---212.2---212.3---224.2---224.3---224.5---225.1---225.2;3---230V--

--212.1---13-14---11-12--

60 A1

50

--2/225.2;3--

52

72

71 --2/225.1--

73 --2/F12--

74 --2/225.1--

75 / 152

70 M2

--86/52-82

81 --86/20--

83 --86/2--

85 / 152

84 --86/20--

-150/145-

86

80 M3

-150/145-

--2---145--

-150/145-

--2/F4--

--20---230V---52--

2



Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605355_1404_05 Poz. Megnevezés Hőtermelő (master) Hőszivattyú, 1. fokozat: Vitocal 300-G, BW típus az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

4


5 6

Primer szivattyú, 1. fokozat Szekunder szivattyú, 1. fokozat

7

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB), 1. fokozat

8 9 qP

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel Szekunder kör tágulási tartálya Hőtermelő (slave) Hőszivattyú, 2. fokozat: Vitocal 300-G, BWS típus

qT qZ qU qI

Primer kör előremenő hőmérséklet-érzékelője Primer kör visszatérő hőmérséklet-érzékelője Primer szivattyú, 2. fokozat Szekunder szivattyú, 2. fokozat

qO


qQ

Primer kör Primer köri tartozékcsomag

qW qE


qR

Talajszonda/talajkollektor Melegvíz készítés Melegvíz-tároló

wP wQ wW tP tW


uP uQ uW


uZ uW uE


uR


lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét szállítási terjedelem szállítási terjedelem 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729

5826 472 HU

zP zQ

Rend. sz.


VIESMANN

43

2



iZ iE


2

iW iR

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel „Active cooling” (AC) hűtési funkció AC-box (active cooling) Külön hűtőkör Külön hűtőkör előremenő hőmérsékletének érzékelője (VTS) Külön hűtőköri helyiséghőmérséklet-érzékelő (RTS) Fan-coil


qBW



Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW

Kondenzátum-elvezetés AC keringető szivattyú (UP) Segéd-relé (K1) Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

Rend. sz.

44

VIESMANN



1

<16A

X3.18 X2.1 X1.1


AC-box 175

90

230 V; 0,5 A

12

2

L1 N

2

230 V/50 Hz

200 W

211.1

M 1~

PUP

5

SUP

6

UPSB

7

AC-box 171D

90

AC-box 171E

90

130 W

211.2

M 1~

130 W

211.4

M 1~

1

211.5

2 1

212.1

2 L1

230 V/50 Hz

N

13

A1

K1 97 14

A2

230 V/50 Hz

M 1~

X1. X2.N X1. X2.N

X2.N

M 1~

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

M 1~

B

136 A

16A

L1 L2 L3 N

224.4

M 1~

22

400 V/50 Hz 3/N/PE

PUP

17

SUP

18

UPSB

19

M2

72

M2 UP

71

130 W

224.3

M 1~

130 W

224.5

M 1~

225.3

NYIT M 1~

ZÁR 74

5826 472 HU

ZP

200 W

225.2

X1. X2.N

61

4

224.2

225.1

UP A1

50 W

212.3

137

X1. X2.N

96

100 W

212.2

211.3

UP AC

20

100 W M 1~



VIESMANN

45

Vitocal 300-G (folytatás) A a aCH dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja

90 AC-box

2 3

151

L N 230 V/50 Hz

40

F0 2 1

Törpefeszültség

2

F2

2 1

F3

2 1

F4

2 1

F6

2 1

F12

2 1

F14

2 1

F16

2 1

145

2 1

NTC 10 kΩ 3

VTS

15

RTS

16

PTS

52

STS

21

M2 VTS

73

VTS AC

92

40

RTS AC

93

40A 2

PT500A

PT500A

1

211.5

2

N

1

212.1

2

N

171D

ATS

2

171E 1

X3.9

2

X3.8

175

2

2

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

86 M3 FK 230 V/50 Hz

N N

20

LON

L

L

84 20

N

M 1~

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

L

160 / 161 / 162

158

N M 1~


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2

145 152 / 159 2 1

A1 FK

2 1 4 3 2 1

65 / 75 / 85

5826 472 HU


46

VIESMANN



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

2 3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU



VIESMANN

47

Vitocal 300-G (folytatás) 2.8 Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és „active cooling” hűtési funkcióval, fan-coilokkal


Alkalmazási terület Nagy, kényelmes családi házak, többlakásos épületek és ipari hasznosítású épületek esetén, amelyek három, különböző módon méretezett fűtőkörrel rendelkeznek. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Hűtés külön hűtőkörön keresztül, pl. oR fan-coilokkal. Fontos tudnivaló! 2 olyan hőszivattyúhoz, amelyek összteljesítménye max. 34 kW, az 1. fokozaté max. 17 kW, az „active cooling” hűtési funkció csak az 1. fokozaton lehetséges. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW típus ■ Vitocal 300-G, BWS típus ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ AC-box ■ külön hűtőkör fűtővíz-puffertároló Az 1/qP hőszivattyú-fokozat minimális térfogatáramát a tP fűtővízpuffertárolón keresztül a 6/qI szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 1. hőszivattyúfokozat, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Ha nem elegendő az 1. hőszivattyú-fokozat teljesítménye, akkor a teljesítmény növelés érdekében bekapcsol a qP 2. hőszivattyú-fokozat, valamint a qU primer szivattyú és a qI szekunder szivattyú. A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. Igény szerint a 6/qI szekunder szivattyúk szállítják a fűtővizet a fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyún keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz. AzQ/uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővízpuffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ez biztosítja az 1 hőszivattyú hosszú működési idejét. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket. A hőszivattyú 1/qP fokozata akkor kapcsol be újra, ha a tW hőmérséklet-érzékelőn mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Melegvíz készítés hőszivattyúval A 1 1. hőszivattyú-fokozat általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörökkel szemben. A fűtési igényt a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a wQ és a 2 hőszivattyú-szabályozó jelzi. A 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Az előremenő hőmérséklet a 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel Vitocal 300-G esetében 65 °C, ill. Vitocal 350-G esetében 72 °C feletti hőmérsékletre emelhető. Aktív hűtési funkció AC-boxon keresztül (active cooling) Az oP AC-boxszal (kiegészítő tartozék) és az 1 1. hőszivattyú-fokozattal együtt az épület hűtése is megvalósítható. A 2 hőszivattyúszabályozón beállítható küszöbérték (hűtési határhőmérséklet) túllépése esetén a 2 szabályozó bekapcsolja a „natural cooling” természetes hűtő funkciót. Az AC-boxban lévő szelepek „natural cooling” üzemre váltanak. A hűtőkör elszállítja a hőt és leadja a talajnak. Ha a hűtőteljesítmény nem elégséges, az AC-box belső szelepei aktív hűtés („activ cooling”) üzemre váltanak, és elindul az 1 1. hőszivattyú-fokozat. Ennek során a rendszer hőt von el a oQ hűtőkörtől, és azt az 1 1. hőszivattyú-fokozaton keresztül átadja a wP,tP, zP, uP és iP fogyasztócsoportnak. Ha a fogyasztó nem tart igényt rá, a hő a qR szondán keresztül a talajba kerül.


48

VIESMANN

Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval „active cooling” engedélyezése „active cooling” Hűtés külön hűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet (alapbeállítás) 2. fokozat kompresszorának engedélyezése 1. kompresszorfokozat engedélyezése 2. kompresszorfokozat engedélyezése Az 1. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye A 2. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye 1. fokozat primer szivattyújának névleges teljesítménye 2. fokozat primer szivattyújának névleges teljesítménye

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605356_1404_05 Paraméter Érték 7000 6 71FE 1 7100 3 7101 4 7103 100 5100 1 5012 7 5112 2 5030 A típustábla alapján 5130 A típustábla alapján 5043 A típustábla alapján 5143 A típustábla alapján



VIESMANN

49

5826 472 HU

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. KW 20 13

21 --2/F6--

22 -

--2/212.3--

WW

14

11

3

--2/F0--

P1

12

--2/X3.8;3.9--

16

15 --2/F2--

90 91

-

18 --2/224.3--

2

1

10

96

95

17

94

--2/224.2--

--2/F16--

--145---F0---F2---F3---F4---F6---F12---F14---F16--

93

--97/13-14--

--145---145---145--

92 --2/F14--

--2/F3--

5

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.1---212.2---212.3---224.2---224.3---224.5---225.1---225.2;3---230V--

150

4

97

9

8

7 ---2/211.4--

--2/211.2--

61 --2/212.2--

--B/137--

6

-

--2/211.1--

65 / 152

--212.1---13-14---11-12--

60 A1

50

--2/225.2;3--

52

72

71 --2/225.1--

73 --2/F12--

74 --2/225.1--

70 M2

--86/52-82

81 --86/20--

83 --86/2--

85 / 152

84 --86/20--

-150/145-

86

80 M3

-150/145-

--2---145--

75 / 152

--20---230V---52--

-150/145-

--2/F4--

2



Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605355_1404_05 Poz. Megnevezés Hőtermelő (master) Hőszivattyú, 1. fokozat: Vitocal 300-G/350-G, BW típus, max. 17 kW az alábbi készülékekkel felsze1 relve: 2 – beépített szabályozó 3 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

4


5 6


7


8 9 qP

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel Szekunder kör tágulási tartálya Hőtermelő (slave) Vitocal 300-G/350-G, BWS típusú hőszivattyú 2. fokozat, max. 17 kW

qT qZ qU qI


qQ


qW qE


qR


wP wQ wW tP tW


uP uQ uW


uZ uW uE


uR


zP zQ

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét szállítási terjedelem szállítási terjedelem 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729

5826 472 HU

2

Rend. sz.

50

VIESMANN




iZ iE


iW iR


qBW

Kondenzátum-elvezetés AC keringető szivattyú (UP) Segéd-relé (K1) Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A távvezérlő - Vitotrol 300B távvezérlő A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: - B rádiófrekvenciás központi egység - Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő - Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő - vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő - rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN 3 típus LON kommunikációs modullal


Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel „Active cooling” (AC) hűtési funkció AC-box (active cooling) külön hűtőkör Külön hűtőkör előremenő hőmérsékletének érzékelője (VTS) Külön hűtőköri helyiséghőmérséklet-érzékelő (RTS) Fan-coil

Rend. sz.


VIESMANN

51

2


1

<16A

X3.18 X2.1 X1.1

2


AC-box 175

90

230 V; 0,5 A

12

2

L1 N

230 V/50 Hz

200 W

211.1

M 1~

PUP

5

SUP

6

UPSB

7

AC-box 171D

90

AC-box 171E

90

130 W

211.2

M 1~

130 W

211.4

M 1~

1

211.5

2 1

212.1

2 L1

230 V/50 Hz

N

13

A1

K1 97 14

A2

230 V/50 Hz

M 1~

X1. X2.N X1. X2.N

X2.N

M 1~

X1. X2.N X1. X2.N

M 1~

B

136 A

16A

L1 L2 L3 N

224.4

61

ZP

22

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

200 W

224.2

M 1~

PUP

17

SUP

18

M2

72

M2 UP

71

130 W

224.3

M 1~

225.3

NYIT M 1~

ZÁR

225.2 74 X1. X2.N

UP A1

50 W

212.3

137

X1. X2.N

96

100 W

212.2

211.3

UP AC

225.1

20

100 W M 1~

5826 472 HU


A a aCH dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja 52

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 90 AC-box

2 3

151

L N 230 V/50 Hz

40

F0

Törpefeszültség

2 1 F2

2 1

F3

2 1

F4

2 1

F6

2 1

F12

2 1

3

VTS

15

RTS

16

PTS

52

STS

21

M2 VTS

73

VTS AC

92

40

RTS AC

93

40A 2

PT500A

1

211.5

2

N

171D

ATS PT500A

2 1

212.1

2

N

1

X3.9

2

X3.8

171E

175

2

2

2

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

2 1

F14

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

F16

2 1

145

2 1

86 M3 FK 230 V/50 Hz

N N

20

LON

L

L

84 20

N

M 1~

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

L

160 / 161 / 162

158

N M 1~


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2

145 152 / 159 2 1

A1 FK

2 1 4 3 2 1

65 / 75 / 85



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

5826 472 HU

N



VIESMANN

53

Vitocal 300-G (folytatás) 2.9 Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és külső hőtermelővel (bivalens-párhuzamos üzemmód) A primer és szekunder körök között lévő vízmennyiségek különbségének kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővíz-puffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az 1/qP hőszivattyú-fokozat hosszú működési ideje. A hőszivattyú 1/qP fokozata akkor kapcsol be újra, ha a tP fűtővízpuffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket.


Alkalmazási terület Három különböző fűtőkörrel rendelkező többlakásos épületek és ipari hasznosítású épületek esetén. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300, BW vagy BWS típus ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ■ melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal ■ fűtővíz-puffertároló ■ külső hőtermelő Fűtővíz-puffertároló Az 1/qP hőszivattyú-fokozat minimális térfogatáramát a tP fűtővízpuffertárolón keresztül a 6/qI szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Ha nem elegendő az 1. fokozat teljesítménye, akkor a teljesítmény növelés érdekében bekapcsol a qP 2. fokozat, valamint a qU primer szivattyú és a qI szekunder szivattyú. A szekunder kör előremenő hőmérsékletének szabályozása a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. A 6/qI szekunder szivattyú szállítja a fűtővizet a tP fűtővíz-puffertárolóhoz. Az 1/qP hőszivattyú-fokozatok, a 5/qU primer szivattyúk és a 6/qI szekunder szivattyúk kikapcsolnak, ha a hőmérséklet eléri a visszatérő hőmérséklet előírt értékét. AzQ/uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása, és/vagy egy külső fűtőköri szabályozó szabályozza.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 1. hőszivattyú-fokozat általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ felső tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza az 7 tárolófűtés keringető szivattyút, a wZ tároló-töltő szivattyút és a wE 2-járatú motoros szelepet. A 2 szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A tárolóvíz-hőmérséklet a q-P külső hőtermelővel Vitocal 300-G esetében 65 °C feletti hőmérsékletre emelhető. Fűtés külső hőtermelővel Ha a hőszivattyúk nem tudják fenntartani a szükséges előremenő hőmérsékletet (a q-R előremenő hőmérséklet érzékelőn mérve), a rendszer indításjelzést küld a q-P külső hőtermelőnek. A külső hőtermelő bekapcsol, a q-E keverőszelep először a fűtőkörhöz kapcsolva marad. Ha a q-W kazánhőmérséklet-érzékelőn beállt a szükséges előremenő hőmérséklet, akkor kinyit a q-E keverőszelep a fűtőkör felé. Ha a szükséges előremenő hőmérséklet beállt, akkor bezár a fűtőkörhöz csatlakoztatott q-E keverőszelep. Ha a fűtőkörhöz csatlakoztatott q-E keverőszelepen az előremenő hőmérséklet (a q-R által mérve) egy meghatározott időszakon belül nem csökken egy beállítható küszöbérték alá (vagyis nincs hőigény, vagy az 1/qP hőszivattyú elegendő hőt termel), akkor az q-P külső hőtermelő kikapcsol.

Fontos tudnivaló! Ha a hidraulikus hálózathoz magas hőmérséklet előállítására képes hőforrások/hőtermelők csatlakoznak, akkor a hőszivattyú(k) hűtőköreit megfelelő biztonsági berendezésekkel kell védeni a meg nem engedett nyomásokkal szemben. Ehhez a vázlaton berajzolt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) használatát javasoljuk. Ilyen tulajdonságú, jellemző hőtermelők lehetnek: szolárrendszerek, fatüzelésű kazánok és nem moduláló kazánok. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

54

VIESMANN


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! A kapcsolási vázlat csak folyamatosan üzemeltetett fűtőkazánok esetében érvényes alsó hőmérséklet-határolás nélkül. A külső hőtermelő fűtési jelleggörbéjét a legmagasabb előremenő hőmérsékletű fűtőkör fűtési jelleggörbéjéhez kell igazítani! Javasoljuk, hogy ezeket – a rendszer összetételétől és felépítésétől függően – egymással párhuzamosan módosítsa felfelé.

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605357_1404_05 Paraméter Érték 7000 10 7B00 1 7B0D 1 5012 3 5030 A típustábla alapján 5112 2 5130 A típustábla alapján

2 Funkció A külső hőtermelő tiltása Külső indítás Előírt érték külső indításnál

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605357_1404_05 Vitotronic 200, KO1B/KO2B/KW6B típus Paraméter Érték Általános 3A : 3 Általános 3b : 2 Általános 9b : 70

Funkció A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Olaj-/gázüzemű külső hőtermelő engedélyezése A külső hőtermelő engedélyezése melegvíz készítéshez 1. hőszivattyú-fokozat fűtés, melegvíz készítés engedélyezése Az 1. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye 2. hőszivattyú-fokozat fűtés engedélyezése A 2. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye


VIESMANN

55

56

VIESMANN

Kapcsolási vázlatok 5826 472 HU

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. 108

153

KW

--145---DE1---DE2--

--2/F6-20

--21/22--

101

-2/224.624

109

26 --2/224.6--

23

27 105

-2/224.7-

--

22 --2/212.3--

--

-

25

13

54

103

102

--2/F20--

WW

--13/14--

--145--

21

--230V--

--2/222.4--

--2/224.7--

--230V--

--2/222.1;2--

11

100

14

--2/F0--

3

-2/X3.8;3.9-

P1

12

--2/F2-15 18

--2/F3-16

17 -

--2/224.2--

10

2

-2/224.3-

5

-

--2/211.1--

6

1

104

--145---F0---F2---F3---F4---F6---F12---F13---F20--

--2/F13--

150

8

9

-101/40-

--2/211.4--

7

-2/211.2-

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.2---212.3---222.1;2---222.4---224.2---224.3---224.6---224.7---225.1---225.2;3---230V--

--145---145---145---145--

107

107

61 --2/212.2--

-101/40-

60 A1

50

52

82

72

-2/225.2;3-

81 -86/20-

70 M2

-150/145-

-86/52-

-86/283

85 / 152

71 --2/225.1--

73 --2/F12--

75 / 152

74 --2/225.1--

-150/145-

86

-150/145-

80 M3

--2---145--

65 / 152

--2/F4--

--20---230V---52--

2



Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605357_1404_05 Poz. Megnevezés Hőtermelő (master) Hőszivattyú, 1. fokozat: Vitocal 300-G az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

5 6


7


8 9 qP

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel Szekunder kör tágulási tartálya Hőtermelő (slave) Hőszivattyú, 2. fokozat: Vitocal 300-G

qT qZ qU qI


qQ


qW qE


qR wP

Talajszonda/talajkollektor Melegvíz készítés (töltőrendszer) Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal

wQ wW wE wR wT

Felső tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) 2-járatú motoros szelep Térfogatáram-korlátozó Vitotrans 100 lemezes hőcserélő

wZ wU

Tároló-töltő szivattyú (SLP) (használati melegvíz oldali) Lándzsacső

tP

Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

tW

uP uQ uW


uZ uW uE


uR


lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét szállítási terjedelem szállítási terjedelem 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét 7180 573 helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7820 403 / 7820 404 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729

5826 472 HU

zP zQ

Rend. sz.


VIESMANN

57

2



iZ iE


2

iW iR

q-P

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel külső hőtermelő Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval

q-Q

A külső hőtermelő szabályozását a következő tétel végzi: qBE

q-W

q-E q-R

Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Keverőszelep-motor, közvetlen vezérlésű berendezés előremenő vízhőmérsékletének érzékelője

q-T


q-U q-I q-O qBE

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) 70 °C (a külső hőtermelő kikapcsolásához) Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) EA1 bővítő adapter Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW

lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729 lásd a Viessmann árjegyzékét 100. poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 7441 998 103. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen 7814 681 7814 681 7452 091 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW


Rend. sz.

58

VIESMANN



230 V; 0,5 A <16A

X3.18 X2.1 X1.1 X1. X2.N X1. X2.N

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

X1. X2.N

L1 N

M 1~

211.2

M 1~

M 1~

230 V/50 Hz

X2.N X1. X2.N

M 1~

6

UPSB

7

UP A1

61

ZP

22

M2

72

M2 UP

71

UPSB

105

K2

109

50 W

212.3

M 1~

225.3

NYIT M 1~

224.6

SUP

ZÁR 20

100 W M 1~

100 W M 1~

130 W M 1~

26

M 1~

X1. X2.N X1. X2.N X3.1

224.3

224.2

23

130 W M 1~

SUP

18

PUP

17

K1

108

200 W M 1~

222.3 A 222.4

X1. X2.N

X1. X2.N

2

100 W

212.2

224.7

5

130 W

211.4

74

X1. X2.N

PUP

130 W

225.2

X1. X2.N

230 V/50 Hz

200 W

211.1

225.1

12

222.2

NYIT M 1~

222.1

103 ZÁR


5826 472 HU

A áthidalás behelyezése az X3.1 és 222.3 között


VIESMANN

59

Vitocal 300-G (folytatás) 2 3

151 150 KM-BUS-osztó

F0 NTC 10 kΩ ATS

3

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

PT500A F2

VTS

15

PT500A F3

2

RTS

16

PTS

52

STS

21

M2 VTS

73

VTS

104

KTS

102

152 / 159 2 1

FK A1/M2/M3

65 / 75 / 85

NTC 10 kΩ

Törpefeszültség

F4 NTC 10 kΩ F6 NTC 10 kΩ F12 NTC 10 kΩ F13 NTC 10 kΩ F20 145

2 1 LON

160 / 161 / 162

158

5826 472 HU


60

VIESMANN



153 EA1 L

230 V/50 Hz

101 KO1B/KO2B/KW6B

40 40A

N

40

230 V/50 Hz

L

Törpefeszültség

107

107

2 1

3

KTS

X3.3

1

145

157

0-10V

2 1

DE3

X3.2 X3.1

ATS

X3.7 X3.6

DE2 DE1 145

LON

L P Ö S

STB

230 V/50 Hz

N N

2

6 5 4 3 2 1 2 1

222.4 2 A1

21

K1 A2

108

22

224.7 2 A1

13

K2 A2

109

14



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU



VIESMANN

61

Vitocal 300-G (folytatás) 2.10 Vitocal 300-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval


Alkalmazási terület Nagy, kényelmes családi házak, többlakásos épületek és ipari hasznosítású épületek esetén, amelyek három, különböző módon méretezett fűtőkörrel rendelkeznek. A wP melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ ■ Vitocal 300-G, BWS típus (17 kW-ig) ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló Az 1/qP hőszivattyú-fokozat minimális térfogatáramát a tP fűtővízpuffertárolón keresztül a 6/qI szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 1. hőszivattyúfokozat, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Ha nem elegendő az 1. fokozat teljesítménye, tehát az előremenő hőmérséklet előírt és tényleges értéke közötti eltérés időtartamából és nagyságából számított integrál túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéket, akkor a teljesítmény növelése érdekében bekapcsol a qP 2. fokozat, valamint a qU primer szivattyú és a qI szekunder szivattyú. A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. Igény szerint a 6/qI szekunder szivattyúk szállítják a fűtővizet a fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyún keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz. AzQ/uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. A primer és szekunder körök között lévő vízmennyiségek különbségének kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővíz-puffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ez biztosítja az 1 hőszivattyú hosszú működési idejét. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket. A hőszivattyú 1/qP fokozata akkor kapcsol be újra, ha a tP fűtővízpuffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 1. fokozat általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörökkel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges paraméterbeállítások Funkció A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval 1. hőszivattyú-fokozat fűtés, melegvíz készítés engedélyezése Az 1. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye 2. hőszivattyú-fokozat fűtés engedélyezése A 2. hőszivattyú-fokozat névleges teljesítménye

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605440_1404_04 Paraméter Érték 7000 10 5012 3 5030 A típustábla alapján 5112 2 5130 A típustábla alapján

62

VIESMANN



-150/145-

-150/145-

75 / 152

74 --2/225.1-73 --2/F12--

60 A1

-150/145-

84 --86/20-70 M2

71 --2/225.1--

61 --2/212.2--

85 / 152

83 --86/2--

80 M3

81 --86/20-82

72

2

--86/52--

--2---145--

--2/225.2;3--

86 18 --2/224.3--

--20---230V---52--

WW 6 --2/211.2--

--2/F2--

17

5

-

-

8

--2/F4--

--2/F3-16

7 ---2/211.4--

--2/211.1--

15

--2/224.2--

--2/212.3--

22 -

3

--2/F0--

21 --2/F6--

52

KW

--2/X3.8;3.9--

4 20 11

--B/137-1

10

9

50

--145---145---145--

2

150

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.1---212.2---212.3---224.2---224.3---225.1---225.2;3---230V--

13

--145---F0---F2---F3---F4---F6---F12---F14---F16--

12

P1

14

5826 472 HU



VIESMANN

63

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605440_1404_04 Poz. Megnevezés Hőtermelő (master) Hőszivattyú, 1. fokozat: Vitocal 300-G az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

4

Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (választható)

5 6


7


8 9 qP

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel Szekunder kör tágulási tartálya Hőtermelő (slave) Hőszivattyú, 2. fokozat: Vitocal 300-G

qT qZ qU qI


qQ


qW qE


qR


wP wQ wW tP tW


uP uQ uW


uZ uW uE


uR


zP zQ

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét szállítási terjedelem szállítási terjedelem 7452 617 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729

5826 472 HU

2

Rend. sz.

64

VIESMANN




iZ iE


iW iR

qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW


lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

Rend. sz.


VIESMANN

65

2


230 V; 0,5 A <16A

X3.18 X2.1 X1.1 X1. X2.N

2

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

230 V/50 Hz

M 1~

X1. X2.N X1. X2.N

M 1~

5

SUP

6

UPSB

7

UP A1

61

ZP

22

130 W

211.4

M 1~

100 W

212.2

M 1~

50 W

212.3

M 1~

B

136 A

16A

L1 L2 L3 N

224.4

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

200 W

224.2

M 1~

PUP

17

SUP

18

M2

72

M2 UP

71

130 W

224.3

M 1~

225.3

NYIT M 1~

ZÁR

225.2 74 X1. X2.N

PUP

130 W

211.2

137

X1. X2.N

230 V/50 Hz

200 W

211.1

211.3

X2.N

L1 N

12

225.1

20

100 W M 1~


5826 472 HU


66

VIESMANN



86 M3 FK

2 3

151

40

230 V/50 Hz

N N

F0 NTC 10 kΩ ATS

3

VTS

15

40A 2

PT500A F2

L N

M 1~

20 L

PT500A F3

16

RTS

F4

PTS

52

STS

21

M2 VTS

73

NTC 10 kΩ F6 NTC 10 kΩ F12

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

2

N M 1~

52

NTC 10 kΩ

Törpefeszültség

L

2

145

2 1 4 3 2 1

2 1

145

LON

160 / 161 / 162

158


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

152 / 159 2 1

FK A1/M2/M3

65 / 75 / 85



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU



VIESMANN

67

Vitocal 300-G (folytatás) 2.11 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a 2 szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. BWC típusú hőszivattyúk esetén a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a tP fűtővízpuffertárolóhoz vagy a tQ fűtővíz-puffertárolóhoz (melegvíz készítés). A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővízpuffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az 1 hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel.

2 Azonosítószám: 4611305_1404_01 Alkalmazási terület Családi ház és többlakásos épület két eltérő méretezésű fűtőkörrel. A qVP melegvíz-készítő készletet az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, BW vagy BWC típus, max. 18,7 kW-ig ■ Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ■ melegvíz-készítő készlet, Vitotrans 353 típus ■ fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló Az 1 hőszivattyú minimális térfogatáramát a tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/ iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A BW típusú hőszivattyúk esetében a fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú atQ fűtővíz-puffertárolóhoz (melegvíz készítés).

Melegvíz készítés A melegvíz készítés melegvíz elvétel esetén aqVP melegvíz-készítő készlettel történik. A qVP melegvíz-készítő készlet energiaellátása a tQ fűtővíz-puffertárolón keresztül történik. A tQ fűtővíz-puffertároló fűtése az 1 hőszivattyúval történik. A használati melegvíz a qVP melegvíz-készítő készletben, átfolyással melegszik fel. Egy belső szivattyú továbbítja a fűtővizet a tQ fűtővízpuffertárolóból a qVP melegvíz-készítő készletbe. Ezáltal a használati melegvíz a qVP melegvíz-készítő készlet hőcserélőjében az ellenáram-elvnek megfelelően felmelegszik. A szabályozást a qVQmelegvíz-készítő készlet belső szabályozója végzi. Ha a melegvíz-készítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Ha a melegvíz-készítő készlet a falra van felszerelve, akkor a visszatérő víz optimális hozzákeverése érdekében a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet qVW 3-járatú váltószelepként használható a tQ fűtővíz-puffertárolóban. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges paraméterbeállítások Funkció A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval

5826 472 HU


68

VIESMANN



-150/145-

75 / 152 74 --2/225.1-73 --2/F12--

60 A1

71 --2/225.1--

61 --2/212.2--

-150/145-

85 / 152

70 M2

83 --86/2--

80 M3

81 --86/20-82

72 --2/225.2;3--

-150/145-

84 --86/20--

--86/52--

--2---145--

2

--20---230V---52--

86

WW

6 --2/211.2--

--2/211.1--

52

-

8

--2/F4--

5

21 --2/F6--

7 ---2/211.4--

--2/F0--

3

144 --141/S5--

4

KW

13 P1

--230V---R2--

141

50

12

--145---145---145--

--S5---PWM2--

11

9

1

--145---F0---F4---F6---F12--

51

2

150

--X3.8;3.9---211.1---211.2---211.4---212.2---225.1---225.2;3---230V--

140

--2/X3.8;3.9--

--B/137--

14


Szükséges készülékek Azonosítószám: 4611305_1404_01 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

5826 472 HU

4 5


6


7


8 9

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét

VIESMANN

69

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4611305_1404_01 Poz. Megnevezés Primer kör Primer köri tartozékcsomag qQ qW qE


qR

Talajszonda/talajkollektor Melegvíz készítés Fűtővíz-puffertároló melegvíz készítéshez

tQ wQ tP tW

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

uP uQ uW


uZ uW uE


uR

iP iQ iW


iZ iW iE


iZ iE


zP zQ

iW iR

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel

lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729

5826 472 HU

2

Rend. sz.

70

VIESMANN



Azonosítószám: 4611305_1404_01 Poz. Megnevezés Rend. sz. Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, Vitotrans 353, PZS típus max. 25 l/min csapolási teljesítménnyel, Z012 823 az alábbi készülékekkel fe qVP – előre beállított szabályozó qVQ – cirkulációs szivattyú qVW – visszatérő elosztókészlet qVE – érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén qVR vagy Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, Vitotrans 353, PZM típus max. 48 l/min csapolási teljesítménnyel, Z012 824 az alábbi készülékekkel fe qVP – előre beállított szabályozó qVQ – cirkulációs szivattyú qVW 2 – visszatérő elosztókészlet qVE – érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén qVR vagy A tárolóra történő szerelés helyett Melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez, Vitotrans 353, PBS típus max. 25 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 820 qVP

qVP

vagy Melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez, Vitotrans 353, PBM típus max. 48 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 821

qVP

vagy Melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez, Vitotrans 353, PBL típus max. 68 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 822

qVQ

beépített szabályozó

qVW qVE qVR

qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW


Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW

140. poz. szállítási terjedelmében Cirkulációs készlet (PBS / PBM típus) lásd a Viessmann árjegyzékét Visszatérő elosztókészlet 3-járatú váltószelepként (PBS / PBM típus) lásd a Viessmann árjegyzékét Merülő hőmérséklet-érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem ese- ZK01 345 tén Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) 7415 028 Rádió-óra vevő 7450 563 Távvezérlők


VIESMANN

71


230 V; 0,5 A <16A

X3.18 X2.1 X1.1

2

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

230 V/50 Hz

X1. X2.N

M 1~

211.2

M 1~

5

SUP

6

UPSB

7

UP A1

61

130 W

211.4

M 1~

100 W

212.2

M 1~

B

136 A

16A

224.4

L1 L2 L3 N

225.3 M 1~

74 225.1

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

225.2

X1. X2.N

PUP

130 W

137

X1. X2.N

230 V/50 Hz

200 W

211.1

211.3

X2.N

L1 N

12

20

NYIT M2 ZÁR

72

100 W M 1~

M2 UP

71


5826 472 HU


72

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2

86 M3 FK 3

151

40

2 1

Törpefeszültség

F4

2 1

F6

F12

2 1

145

2 1

230 V/50 Hz

N N

F0 2 1

L

NTC 10 kΩ ATS

3

40A 2

52

20

NTC 10 kΩ PTS

L

84 20

N

M 1~

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

L

NTC 10 kΩ 21

STS

M 1~

73

M2 VTS

2

LON

2

N 52

NTC 10 kΩ

160 / 161 / 162

158

145

2 1 4 3 2 1


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 1

A1 FK

65 / 75 / 85

152 / 159


141 Vitotrans 353 N 230V/50Hz

L L' N

M 1~

ZP

142

230V/50Hz

L' N L R1 N L R2 N L R3 N

2 1 3

M 1~

RLV 143

Törpefeszültség

R4

S5 PWM2

9 10

TSP

144

23 24

5826 472 HU



VIESMANN

73


18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


2

L1

L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU


74

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.12 Vitocal 300-G, jégtároló kaszkáddal és napenergiával működő rendszerrel a regenerációhoz, „natural cooling hűtési funkcióval” A 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérsékletet 65 °C fölé emelhető. A jégtároló működési leírása


Alkalmazási terület Családi ház padlófűtéssel. WO1C típusú szabályozóval felszerelt készülékek. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, 301.B13 – B17 típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ NC-box keverőszeleppel a „natural cooling hűtési funkcióhoz” ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör ■ 2 jégtároló a hőszivattyú energiaforrásaként ■ napenergiával működő rendszer a hőszivattyú energiaforrásaként és a jégtároló regenerációjához ■ melegvíz-tároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus

5826 472 HU

Fűtés hőszivattyúval Ha a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke alacsonyabb, mint a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet előírt értéke, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az 1 hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A 2 hőszivattyú-szabályozóval történik a zP fűtőkör előremenő hőmérsékletének szabályozása. Igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a fűtővizet a zP fűtőkörhöz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyún keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típus: Igény szerint a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a zP fűtőkörhöz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz. A zP fűtőkör térfogatáramát az osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a 2 szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 5 primer szivattyú. Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a zP fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az 1 hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. BWC típus: A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 beépített tárolófűtés keringető szivattyút. A használati melegvíz elektromos kiegészítő fűtéssel (pl. a melegvíztárolóba beépített elektromos fűtőbetéttel) utánmelegíthető. A 2 hőszivattyú-szabályozóban beállított tárolóvíz-hőmérséklet előírt értékének túllépésekor a 2 hőszivattyú-szabályozó kikapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút.


A hőszivattyú primer forrása Mialatt a hőszivattyú primer szivattyúja üzemel, a hőszivattyú a szolár levegőabszorbert vagy a jégtárolót használja primer forrásként. A –4,0 °C és +20,0 °C közötti hőmérséklet-tartományban mindig az abszorber a primer forrás. Ehhez a szolár-szabályozó aktiválja a „Termosztát 1” jelű termosztátot. A szolár-szabályozó az R3 relékimeneten keresztül a qXP K2 segéd-relén és a qYR váltószelepen keresztül a szolár levegőabszorberre vált. Mindaddig a szolár levegőabszorbert használja primer forrásként, amíg az abszorber hőmérséklete a qYTS1 érzékelőn el nem éri a 20 °C határértéket („Termosztát 2”). A szolár-szabályozó –4,0 °C alatti abszorberhőméséklet esetén ellenőrzi, melyik primer forrás hőmérséklete magasabb (a szolár levegőabszorberé a qYTS1-en vagy a jégtárolóé a qYZS2-n). Ha az abszorberhőmérséklet a qYTS1-en 4 K-nel a qYZS2 jégtároló hőmérséklete felett van (beállítás: „dT7ein”), akkor a qYR váltószelep az R7 relékimeneten („dT-Fkt7”) az abszorberre vált. Általánosan érvényes: A qYT S1 abszorberhőmérséklet nem haladhatja meg a 20 °C-ot („Termosztát 6”). A jégtároló feltöltése (regeneráció) A jégtároló feltöltése („dT-Fkc6”) az R6 relékimenetre kötött qYE abszorberköri szivattyúval történik. Akkor történik feltöltés, ha a qYT S1 abszorberhőmérséklet egy beállítható hőmérséklet-különbséggel („dT6ein”) a jégtároló hőmérséklete alá csökkent. A feltöltés befejeződik, ha a qYZ S2 jégtároló hőmérséklet eléri a 15 °C-os határértéket (beállítás: „Termosztát 4”). A „natural cooling” hűtési funkcióval együtt a határérték 8 °C). Ugyancsak befejeződik a feltöltés, ha a qYTS1 abszorberhőmérséklet –10 °C-nál alacsonyabb (beállítás: „Termosztát 3”). A feltöltés megszakad, ha a szolár levegőabszorber a hőszivattyú primer forrása (K1 segéd-relé), vagy ha adott esetben aktív „natural cooling” hűtési funkció esetén a K3 segédrelé működésbe lép. Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket és minden olyan alkatrészt, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. „Natural cooling” hűtési funkció A oP NC-boxszal (kiegészítő tartozék) és a 2 hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. Ha a 2 hőszivattyúszabályozón beállítható értéket (hűtési határhőmérsékletet) a külső hőmérséklet vagy helyiséghőmérséklet túllépi, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a „natural cooling” természetes hűtési funkciót. A oW és oR keringető szivattyúk elindulnak az NC-boxban, és a oQ 3-járatú váltószelep hűtésre kapcsol át. A hő így a zP fűtőkörön keresztül távozik a helyiségből, és az NC-boxban lévő lemezes hőcserélőn keresztül átkerül a primer körbe. A primer kör leadja a hőt a qYP jégtárolónak. A keverőszelepes NC-box a hűtési jelleggörbe szerint működik. A oT primer oldali keverőszelep biztosítja a primer hőforrás igény szerinti folyamatos hasznosítását. A harmatpont-ellenőrzés a oE nedvességérzékelővel történik (az NC-box szállítási terjedelmében). Biztosítani kell, hogy a hűtési funkció használatakor kézzel vagy állítómotorral ki lehessen nyitni az esetleg meglévő szobatermosztátokat. A hűtéssel párhuzamosan készíthető az 1 hőszivattyú segítségével a használati melegvíz. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

VIESMANN

75

2

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4611306_1404_01 Vitotronic 200, WO1C típus Paraméter Érték 5004 30 5016 -100 7100 2 7101 1 7103 180 7A00 2 Azonosítószám: 4611306_1404_01 Vitosolic 200, SD4 típus Kódolás Kezelői szint 0200 Szolár-rendszer: Rendszertípus: 1 Szolár-értékek: Ttár1-előírt: 4 Rendszerbeáll. dT-Fkc6: igen dT-Fkc7: igen

Rendsz.-speciális:

Rendszer-Értékbeállítás

Termosztát 1: Igen Termosztát 2: Igen Termosztát 3: Igen Termosztát 4: Igen Termosztát 6: Igen dTFkc6-érz1: 1 dTFkc6-érz2: 2 dTFkc7-érz1: 1 dTFkc7-érz2: 2 Term.1 érz.: 1 Term.2 érz.: 1 Term.3 érz.: 1 Term.4 érz.: 2 Term.6 érz.: 1 Term1 be: -4°C Term1 ki: -4,5°C Term2 be: 19°C Term2 ki: 20°C Term3 be: -9°C Term3 ki: -10°C Term4 be: 6°C Term4 ki: 8°C Term6 be: 19°C Term6 ki: 20°C dT6be: 5 K dT6ki: 3 K dT7be: 4 K dT7ki: 2 K

„Speciális beállítás” főmenü

Esti keringés: Nem dT túl nagy: Nem

Funkció Hozzáférési kód beírása 1 kollektormező, 1 fogyasztó Előírt tárolóérték beállítása a minimumra R6 engedélyezése: Jégtároló töltése R7A engedélyezése: 3-járatú szelep; a kollektor/jégtároló kiürítése, ha a kollektor melegebb, mint a jégtároló R3 engedélyezése -4°C és 20°C között R3 engedélyezése -4°C és 20°C között R6 nincs engedélyezve: a jégtároló töltése, ha S1 < -10°C Jégtároló max. határolása Kollektor max. határolása, ha a forrás a kollektor 1. érzékelő 2. érzékelő 1. érzékelő 2. érzékelő 1. érzékelő 1. érzékelő 1. érzékelő 2. érzékelő 1. érzékelő Ha S1 > -4°C, az R3 engedélyezése (váltószelep az abszorber irányába) Ha S1 < -4,5°C, az R3 nincs engedélyezve Ha S1 < 19°C, az R3 engedélyezése (váltószelep az abszorber irányába) Ha S1 > 20°C, az R3 nincs engedélyezve Ha S1 > -9°C, az R6 engedélyezése Ha S1 < -10°C, az R6 nincs engedélyezve Ha S2 < 6°C, az R6 engedélyezése Ha S2 > 8°C, az R6 nincs engedélyezve (a tároló hőmérséklete nem lépheti túl a primer kör max. bemeneti hőmérsékletét) Ha S1 < 19°C, az R7 engedélyezése Ha S1 > 20°C, az R7 nincs engedélyezve (a kollektor hőmérséklete nem lépheti túl a primer kör max. bemeneti hőmérsékletét) Kapcsolási hiszterézis csökkentése (R6), töltés a tárolóra Hosszú vezeték a talajban, ezért ne válasszon túl kis hiszterézist Kapcsolási hiszterézis (R7) a szolár levegőabszorber primer hőforrásként történő hasznosításához A dT6be-hez képest itt kisebb hiszterézis is beállítható, mivel az épületen belüli primer talajszondák összességében rövidebbek. A hibajelzés kikapcsolása A hibajelzés kikapcsolása

5826 472 HU

2

Funkció Primer belépő hőmérséklet hiszterézisének beállítása 3K értékre Min. primer belépési hőmérséklet beállítása -10°C értékre „Natural cooling” NC-box keverőszeleppel Hűtés az A1/FK1 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet A szolárszabályozó típusa

76

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4611306_1404_01 115

--S1---S2---145--

64

--R3---R6---R7A---230V--

111 90

--2/211.2--

--2/211.5--

--111/S1--

112

63

-150/145-

65 / 152

95

60

93 --90/X4.1;2-94

A1

92

91

2

A --111/R7A--B

AB 117

WW

----119/22-12 --2/X3.8;9--

22 -

11

7 ---2/211.4--

--2/211.1--

117

10

114

--2/212.3--

113

6 --2/211.2--

--2/F0--

3

8

5

21 --2/F6--

--111/S2-116

9

min. 2m

4

2

119

--144/R7A---2/211.1---21/22--

120

121

--144/R6---144/R7M---211.1---13/14--

8 110

--144/R3---13/14--

--F0---F6---145--

110

1

--X3.8;9---211.1---211.4---211.5---211.2---212.3---230V--

Jégtároló 2 x 10m³

20

--145---145---145--

KW


Szükséges készülékek

5826 472 HU

Azonosítószám: 4611306_1404_01 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G, BW vagy BWC 301.B13 - 301.B17 típusú hőszivattyú az alábbi készülékekkel felsze1 relve: 2 – beépített szabályozó 3 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

4


5


6


7


8 9 qP

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya Térfogatbővítés a minimális üzemidő betartásához (választható)


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen

VIESMANN

77

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4611306_1404_01 Poz. Megnevezés Primer kör Primer köri tartozékcsomag qQ qW

oP oQ

Primer köri nyomásőr (választható) Melegvíz készítés Vitocell 100-V, CVW típusú melegvíz-tároló Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtő-/hűtőkör Padlófűtési kör/hűtőkör Túláram-szelep Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) „Natural cooling” (NC) hűtési funkció NC-box keverőszeleppel 3-járatú váltószelep

oW


oE


oR


oT


qYP qYQ qYW

Jégtároló rendszer Vitosolic 200, SD4 típus Szolár levegőabszorber nyereg- vagy lapostetőre történő szereléshez

qYE

Abszorberköri szivattyú

qYR

Jégtároló töltő váltószelep

qYT

Abszorberhőmérséklet-érzékelő

qYZ

Szolárszabályozó tárolóhőmérséklet-érzékelő

qYU qYI qYO qXP qXQ

Kondenzátum felfogótartály Elosztódoboz Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) Segéd-relé (K3)

wP wQ wW zP zE zR

zT

qBW

zU zI zO

lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 Z002 885 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860 Z009 565 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 110. poz. szállítási terjedelmében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében 111. poz. szállítási terjedelmében 111. poz. szállítási terjedelmében helyszínen helyszínen 7814 681 7814 681 7814 681

5826 472 HU

2

Rend. sz.

78

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) Rend. sz. 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

2

5826 472 HU

Azonosítószám: 4611306_1404_01 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) qBP Rádió-óra vevő qBQ Távvezérlők zT - Vitotrol 200A távvezérlő - Vitotrol 300B távvezérlő A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: qBW - B rádiófrekvenciás központi egység - Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő - Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő - vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő - rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul qBI Vitocom 100, GSM 2 típus qBO Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal qNP Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal qNQ Vitocom 300, LAN 3 típus LON kommunikációs modullal qNW


VIESMANN

79

Vitocal 300-G (folytatás) Elektromos vázlat 111 SD4

118

L N

230 V/50 Hz

R1 N A1

R2 N

2

R3 N

13

A2

14

A1

21

K2

120

K1

119

230 V/50 Hz

R4 N R5 N

A2

22 M 1~ M 1~

113 UV

114

211.1 R6 N A1

21

31

K3 A2 R7-R R7-M R7-A

22

121

32

211.5

S1

KOL

115

S2

SOL

116

KM-BUS

150

Törpefeszültség

S3 S4 S5 . . . S10 CS10 Imp 1 Imp 2 PWM R1 PWM R2 PWM R3 PWM R4

145

5826 472 HU

V-Bus


80

VIESMANN



2 X3.9 X1. X3.8

230 V; 0,5 A

X3.18 X2.1 X1.1 211.1

230 V/50 Hz

X1. X2.N

211.4

X1. X2.N

64

20

M 1~

PUP

5

K3

121

K1

119

UPSB

7

SUP A1

6

NC-box

90

AM

67

K3

121

ZP

22

2

130 W M 1~

L1

211.5

X1. X2.N

230 V/50 Hz

M 1~

211.2

X1. X2.N

L1 N

12

N

50 W

212.3

X1. X2.N

211.3

M 1~

B

136

16A

L1 L2 L3 N

224.4 X2.N A

137

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

2 3

151

F0 NTC 10kΩ ATS

3

STS

21

Törpefeszültség

NTC 10kΩ F6

145

2 1 LON

160 / 161

150 KM-BUS-osztó

158 145 2 NC-box N

X2.1 X5. X2.2

145

230 V/50 Hz

L1 N

X2.3 X5. X2.4

145 211.5

2

L1

X4.1

FAS

93

3 2 1 3 2 1 3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 H1 1

A1 FK

65 / 152 159

145

111

X4.2

5826 472 HU

145

2 1

Azonosítószám: 4611306_1404_01 A a aCH dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

81

Vitocal 300-G (folytatás) A szabályozó csatlakozói és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása


2

M 1~

STA

69

M 1~

STA

69

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

68

TA

RF



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU


82

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.13 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és szolárrendszerrel a regenerációhoz BW típus esetén a fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az 1 hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A BWC típusnál a fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a beépített 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérsékletet 65 °C fölé emelhető. Azonosítószám: 4605519_1404_02

Alkalmazási terület Családi ház egy fűtőkörrel. WO1C típusú szabályozóval felszerelt készülékek. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, 301.B13 – 301.B17 típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör és két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkör ■ fűtővíz-puffertároló ■ 2 jégtároló a hőszivattyú energiaforrásaként ■ napenergiával működő rendszer a hőszivattyú energiaforrásaként és a jégtárolók regenerációjához ■ melegvíz-tároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus Fűtővíz-puffertároló Az 1 hőszivattyú minimális térfogatáramát a tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/ iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A BW típusú hőszivattyúk esetében a fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típusú hőszivattyúk esetén a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a tP fűtővízpuffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővízpuffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az 1 hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel.

A jégtároló működési leírása A hőszivattyú primer forrása Mialatt a hőszivattyú primer szivattyúja üzemel, a hőszivattyú a szolár levegőabszorbert vagy a jégtárolót használja primer forrásként. A –4,0 °C és +20,0 °C közötti hőmérséklet-tartományban mindig az abszorber a primer forrás. Ehhez a szolár-szabályozó aktiválja a „Termosztát 1” jelű termosztátot. A szolár-szabályozó az R3 relékimeneten keresztül a qXP K2 segéd-relén és a qYR váltószelepen keresztül a szolár levegőabszorberre vált. Mindaddig a szolár levegőabszorbert használja primer forrásként, amíg az abszorber hőmérséklete a qYTS1 érzékelőn el nem éri a 20 °C határértéket („Termosztát 2”). A szolár-szabályozó –4,0 °C alatti abszorberhőméséklet esetén ellenőrzi, melyik primer forrás hőmérséklete magasabb (a szolár levegőabszorberé a qYTS1-en vagy a jégtárolóé a qYZS2-n). Ha az abszorberhőmérséklet a qYTS1-en 4 K-nel a qYZS2 jégtároló hőmérséklete felett van (beállítás: „dT7ein”), akkor a qYR váltószelep az R7 relékimeneten („dT-Fkt7”) az abszorberre vált. Általánosan érvényes: A qYT S1 abszorberhőmérséklet nem haladhatja meg a 20 °C-ot („Termosztát 6”). A jégtároló feltöltése (regeneráció) A jégtároló feltöltése („dT-Fkc6”) az R6 relékimenetre kötött qYE abszorberköri szivattyúval történik. Akkor történik feltöltés, ha a qYT S1 abszorberhőmérséklet egy beállítható hőmérséklet-különbséggel („dT6ein”) a jégtároló hőmérséklete alá csökkent. A feltöltés befejeződik, ha a qYZ S2 jégtároló hőmérséklet eléri a 15 °C-os határértéket (beállítás: „Termosztát 4”). A „natural cooling” hűtési funkcióval együtt a határérték 8 °C). Ugyancsak befejeződik a feltöltés, ha a qYTS1 abszorberhőmérséklet –10 °C-nál alacsonyabb (beállítás: „Termosztát 3”). A feltöltés megszakad, ha a szolár levegőabszorber a hőszivattyú primer forrása (K1 segéd-relé), vagy ha adott esetben aktív a „natural cooling” hűtési funkció. Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket és minden olyan alkatrészt, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 472 HU

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben.


VIESMANN

83

2

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605519_1404_02 Vitotronic 200, WO1C típus Paraméter Érték 5004 30 5016 -100 7000 10 7A00 2

Rendsz.-speciális:






5826 472 HU

2

Azonosítószám: 4605519_1404_02 Vitosolic 200, SD4 típus Kódolás Kezelői szint 0200 Szolár-rendszer: Rendszertípus: 1 Szolár-értékek: Ttár1-előírt: 4 Rendszerbeáll. dT-Fkc6: igen dT-Fkc7: igen

Funkció Primer belépő hőmérséklet hiszterézisének beállítása 3K értékre Min. primer belépési hőmérséklet beállítása -10°C értékre A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval, puffertárolóval A szolárszabályozó típusa

84

VIESMANN


5826 472 HU

--111/S1--

113

Jégtároló 2 x 10m³

11

117

12 --2/X3.8;9--

--111/S2-116

--151/22--

B

A

110

--111/R7A---

112

--S1---S2---145--

117

AB

min. 2m

--R3---R6---R7A---230V--

114

110

KW

20

-

WW

--2/F0--

21 --2/F6--

22

3

--2/212.3--

5

61 --2/212.2--

1

60 A1

120

82

M3

80

-150/145-

119

52

--86/52--

81 --86/20--

83 --86/2--

84 --86/20--

85 / 152

2

50

M2

70

-150/145-

150

9

8

72

71 --2/225.1--

73 --2/F12--

-2/225.2;3-

7 ---2/211.4--

4

75 / 152

74 --2/225.1--

-150/145-

6 --2/211.2--

65 / 152

--145---145---145---145---145--

115

--2/211.1--

86

--F0---F4---F6---F12---145---X3.8;9---211.1---211.2---211.4---212.2---212.3---225.1---225.2;3---230V--

--2/F4--

--2---145---20---52---230V---144/R7A---2/211.1---21/22--

Kapcsolási vázlatok --144/R3---13/14--

111



VIESMANN

2


85


2

4


5


6


7


8 9


qQ qW wP wQ wW tP tW

Primer köri nyomáskapcsoló Melegvíz készítés Vitocell 100-V, CVW típusú melegvíz-tároló Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

uP uQ uW


uZ uW uE


uR

iP iQ iW


iZ iW iE


iZ iE


zP zQ

iW iR

86


VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 Z002 885 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605519_1404_02 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G, BW vagy BWC 301.B13 - 301.B17 típusú hőszivattyú az alábbi készülékekkel felsze1 relve: 2 – beépített szabályozó 3 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4605519_1404_02 Poz. Megnevezés Jégtároló rendszer qYP Vitosolic 200, SD4 típus qYQ Szolár levegőabszorber nyereg- vagy lapostetőre történő szereléshez qYW qYE


qYR


qYT


qYZ


qYU qYI qYO qXP

Kondenzátum felfogótartály Elosztódoboz Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW

Z007 388 110. poz. szállítási terjedelmében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében 111. poz. szállítási terjedelmében 111. poz. szállítási terjedelmében helyszínen helyszínen 7814 681 7814 681 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW


Rend. sz.


VIESMANN

87

2


118

L N

230 V/50 Hz

R1 N R2 N

2

R3 N A1

13

230 V/50 Hz

R4 N R5 N

A2

14

A1

21

K2

120

K1

119

R6 N

A2

22 M 1~ M 1~

R7-R R7-M R7-A

113 UV

114

211.1

S1

KOL

115

S2

SOL

116

KM-BUS

150

Törpefeszültség


V-Bus 145

88

VIESMANN

5826 472 HU




2 X3.9 X1. X3.8

230 V; 0,5 A

X3.18 X2.1 X1.1

230 V/50 Hz

X1. X2.N

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

211.2

211.4

M 1~

PUP

5

SD4

111

K1

119

M 1~

SUP

6

M 1~

UPSB

7

M 1~

2

UP

A1

61

50 W

212.3

M 1~

B

136

16A

L1 L2 L3 N

X2.N A

137

22

ZP

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

225.3

NYIT M 1~

M2

72

M2 UP

71

ZÁR

225.2 74 X1. X2.N

230 V/50 Hz

100 W

212.2

224.4

X1. X2.N

L1 N

118

211.1

211.3

21

225.1

20

100 W M 1~


5826 472 HU



VIESMANN

89


2

86 M3 FK 3

151

40

F0 NTC 10 kΩ

F12

2 1

145

2 1

3

40A 2

PTS

52

20

L

84 20

N

M 1~

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

L

NTC 10 kΩ

2 1

F6

ATS NTC 10 kΩ

2 1

F4

230 V/50 Hz

21

STS

N M 1~

52

NTC 10 kΩ M2 VTS

73 2

LON

160 / 161 / 162

158

145

2 1 4 3 2 1

150 KM-BUS-osztó 145 145 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

2 1

65 / 75 / 85

A1 FK

152 / 159 111

Azonosítószám: 4605519_1404_02 A szabályozó csatlakozói és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozása

2 X1.1

1/N/PE 230 V/50 Hz

N

X2.1

L1

X3.18 F1T6,3AH

Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása 4 400 V L3 L2 3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N


5826 472 HU

2

Törpefeszültség

2 1

L N N

90

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.14 Vitocal 300-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, jégtárolóval és szolárrendszerrel a regenerációhoz BW típus esetén a fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az 1 hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A BWC típusnál a fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a beépített 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérsékletet 65 °C fölé emelhető. Azonosítószám: 4605467_1404_03

Alkalmazási terület Családi ház egy fűtőkörrel. WO1C típusú szabályozóval felszerelt készülékek. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, 301.B06 – 301.B10 típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör és két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkör ■ fűtővíz-puffertároló ■ jégtároló a hőszivattyú energiaforrásaként ■ napenergiával működő rendszer a hőszivattyú energiaforrásaként és a jégtároló regenerációjához ■ melegvíz-tároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus Fűtővíz-puffertároló Az 1 hőszivattyú minimális térfogatáramát a tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ/ iQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A 2 szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A BW típusú hőszivattyúk esetében a fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típusú hőszivattyúk esetén a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a tP fűtővízpuffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tP fűtővízpuffertároló. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az 1 hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel.

A jégtároló működési leírása A hőszivattyú primer forrása Mialatt a hőszivattyú primer szivattyúja üzemel, a hőszivattyú a szolár levegőabszorbert vagy a jégtárolót használja primer forrásként. A –4,0 °C és +20,0 °C közötti hőmérséklet-tartományban mindig az abszorber a primer forrás. Ehhez a szolár-szabályozó aktiválja a „Termosztát 1” jelű termosztátot. A szolár-szabályozó az R3 relékimeneten keresztül a qXP K2 segéd-relén és a qYR váltószelepen keresztül a szolár levegőabszorberre vált. Mindaddig a szolár levegőabszorbert használja primer forrásként, amíg az abszorber hőmérséklete a qYTS1 érzékelőn el nem éri a 20 °C határértéket („Termosztát 2”). A szolár-szabályozó –4,0 °C alatti abszorberhőméséklet esetén ellenőrzi, melyik primer forrás hőmérséklete magasabb (a szolár levegőabszorberé a qYTS1-en vagy a jégtárolóé a qYZS2-n). Ha az abszorberhőmérséklet a qYTS1-en 4 K-nel a qYZS2 jégtároló hőmérséklete felett van (beállítás: „dT7ein”), akkor a qYR váltószelep az R7 relékimeneten („dT-Fkt7”) az abszorberre vált. Általánosan érvényes: A qYT S1 abszorberhőmérséklet nem haladhatja meg a 20 °C-ot („Termosztát 6”). A jégtároló feltöltése (regeneráció) A jégtároló feltöltése („dT-Fkc6”) az R6 relékimenetre kötött qYE abszorberköri szivattyúval történik. Akkor történik feltöltés, ha a qYT S1 abszorberhőmérséklet egy beállítható hőmérséklet-különbséggel („dT6ein”) a jégtároló hőmérséklete alá csökkent. A feltöltés befejeződik, ha a qYZ S2 jégtároló hőmérséklet eléri a 15 °C-os határértéket (beállítás: „Termosztát 4”). A „natural cooling” hűtési funkcióval együtt a határérték 8 °C). Ugyancsak befejeződik a feltöltés, ha a qYTS1 abszorberhőmérséklet –10 °C-nál alacsonyabb (beállítás: „Termosztát 3”). A feltöltés megszakad, ha a szolár levegőabszorber a hőszivattyú primer forrása (K1 segéd-relé), vagy ha adott esetben aktív a „natural cooling” hűtési funkció. Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket és minden olyan alkatrészt, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 472 HU

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben.


VIESMANN

91

2

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605467_1404_03 Vitotronic 200, WO1C típus Paraméter Érték 5004 30 5016 -100 7000 10 7A00 2

Rendsz.-speciális:






5826 472 HU

2


Funkció Primer belépő hőmérséklet hiszterézisének beállítása 3K értékre Min. primer belépési hőmérséklet beállítása -10°C értékre A1/FK1, M2/FK2, M3/FK3 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval A szolárszabályozó típusa

92

VIESMANN


5826 472 HU

--111/S1--

113

Jégtároló 10m³

117

--151/22--

--S1---S2---145--

11

--111/S2-116

B

A

110

--111/R7A---

--R3---R6---R7A---230V--

12 --2/X3.8;3.9--

112

117

AB

114

KW

20

-

WW

--2/F0--

21 --2/F6--

22

3

5

1

A1

4

82

80 M3

120

50

52

--86/52--

81 --86/20--

83 --86/2--

-150/145-

119

72

70 M2

84 --86/20--

85 / 152

2

9

8

-2/225.2;3-

71 --2/225.1--

73 --2/F12--

-150/145-

150

7 ---2/211.4--

75 / 152

74 --2/225.1--

-150/145-

60

6 --2/211.2--

61 --2/212.2--

65 / 152

--145---145---145---145---145--

--2/212.3--

86

--F0---F4---F6---F12---145---X3.8;9---211.1---211.2---211.4---212.2---212.3---225.1---225.2;3---230V--

115

--2/F4--

--2---145---20---52---230V---144/R7A---2/211.1---21/22--

Kapcsolási vázlatok --144/R3---13/14--

111



VIESMANN

2


93

--2/211.1--


2

4


5


6


7


8 9


qQ qW wP wQ wW tP tW

Primer köri nyomáskapcsoló Melegvíz készítés Vitocell 100-V, CVW típusú melegvíz-tároló Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

uP uQ uW


uZ uW uE


uR

iP iQ iW


iZ iW iE


iZ iE


zP zQ

iW iR

94


VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 Z002 885 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 998 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 86. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605467_1404_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G, BW vagy BWC 301.B06 – 301.B10 típusú hőszivattyú az alábbi készülékekkel felsze1 relve: 2 – beépített szabályozó 3 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4605467_1404_03 Poz. Megnevezés Jégtároló rendszer qYP Vitosolic 200, SD4 típus qYQ Szolár levegőabszorber nyereg- vagy lapostetőre történő szereléshez qYW qYE


qYR


qYT


qYZ


qYU qYI qYO qXP

Kondenzátum felfogótartály Elosztódoboz Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW

Z007 388 110. poz. szállítási terjedelmében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében 111. poz. szállítási terjedelmében 111. poz. szállítási terjedelmében helyszínen helyszínen 7814 681 7814 681 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ qNW


Rend. sz.


VIESMANN

95

2


118

L N

230 V/50 Hz

R1 N R2 N

2

R3 N A1

13

230 V/50 Hz

R4 N R5 N

A2

14

A1

21

K2

120

K1

119

R6 N

A2

22 M 1~ M 1~

R7-R R7-M R7-A

113 UV

114

211.1

S1

KOL

115

S2

SOL

116

KM-BUS

150

Törpefeszültség


V-Bus 145

96

VIESMANN

5826 472 HU




2 X3.9 X1. X3.8

230 V; 0,5 A

X3.18 X2.1 X1.1

230 V/50 Hz

X1. X2.N

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

211.2

211.4

M 1~

PUP

5

SD4

111

K1

119

M 1~

SUP

6

M 1~

UPSB

7

M 1~

2

UP

A1

61

50 W

212.3

M 1~

B

136

16A

L1 L2 L3 N

X2.N A

137

22

ZP

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

225.3

NYIT M 1~

M2

72

M2 UP

71

ZÁR

225.2 74 X1. X2.N

230 V/50 Hz

100 W

212.2

224.4

X1. X2.N

L1 N

118

211.1

211.3

21

225.1

20

100 W M 1~


5826 472 HU



VIESMANN

97


2

86 M3 FK 3

151

40

F0 NTC 10 kΩ

F12

2 1

145

2 1

3

40A 2

PTS

52

20

L

84 20

N

M 1~

UP M3

81

M3

82

VTS M3

83

L

NTC 10 kΩ

2 1

F6

ATS NTC 10 kΩ

2 1

F4

230 V/50 Hz

21

STS

N M 1~

52

NTC 10 kΩ M2 VTS

73 2

LON

160 / 161 / 162

158

145

2 1 4 3 2 1

150 KM-BUS-osztó 145 145 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

2 1

65 / 75 / 85

A1 FK

152 / 159 111

Azonosítószám: 4605467_1404_03 A szabályozó csatlakozói és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozása

2 X1.1

1/N/PE 230 V/50 Hz

N

X2.1

L1

X3.18 F1T6,3AH


L1

N


5826 472 HU

2

Törpefeszültség

2 1

L N N

98

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) 2.15 Vitocal 300-G, jégtárolóval és napenergiával működő rendszerrel a regenerációhoz, „natural cooling hűtési funkcióval” Az előremenő hőmérséklet a 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel > 65 °C feletti hőmérsékletre emelhető. A jégtároló működési leírása


Alkalmazási terület Családi ház padlófűtéssel. WO1C típusú szabályozóval felszerelt készülékek. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 300-G, 301.B06 – 301.B10 típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ NC-box keverőszeleppel a „natural cooling hűtési funkcióhoz” ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör ■ jégtároló a hőszivattyú energiaforrásaként ■ napenergiával működő rendszer a hőszivattyú energiaforrásaként és a jégtároló regenerációjához ■ melegvíz-tároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus

5826 472 HU

Fűtés hőszivattyúval Ha a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke alacsonyabb, mint a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet előírt értéke, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az 1 hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A 2 hőszivattyú-szabályozóval történik a zP fűtőkör előremenő hőmérsékletének szabályozása. Igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a fűtővizet a zP fűtőkörhöz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyún keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz. BWC típus: Igény szerint a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a zP fűtőkörhöz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz. A zP fűtőkör térfogatáramát az osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 5 primer szivattyú. Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a zP fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az 1 hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. BWC típus: A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 beépített tárolófűtés keringető szivattyút. A használati melegvíz elektromos kiegészítő fűtéssel (pl. a melegvíztárolóba beépített elektromos fűtőbetéttel) utánmelegíthető. A 2 hőszivattyú-szabályozóban beállított tárolóvíz-hőmérséklet előírt értékének túllépésekor a 2 hőszivattyú-szabályozó kikapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút.


A hőszivattyú primer forrása Mialatt a hőszivattyú primer szivattyúja üzemel, a hőszivattyú a szolár levegőabszorbert vagy a jégtárolót használja primer forrásként. A –4,0 °C és +20,0 °C közötti hőmérséklet-tartományban mindig az abszorber a primer forrás. Ehhez a szolár-szabályozó aktiválja a „Termosztát 1” jelű termosztátot. A szolár-szabályozó az R3 relékimeneten keresztül a qXP K2 segéd-relén és a qYR váltószelepen keresztül a szolár levegőabszorberre vált. Mindaddig a szolár levegőabszorbert használja primer forrásként, amíg az abszorber hőmérséklete a qYTS1 érzékelőn el nem éri a 20 °C határértéket („Termosztát 2”). A szolár-szabályozó –4,0 °C alatti abszorberhőméséklet esetén ellenőrzi, melyik primer forrás hőmérséklete magasabb (a szolár levegőabszorberé a qYTS1-en vagy a jégtárolóé a qYZS2-n). Ha az abszorberhőmérséklet a qYTS1-en 4 K-nel a qYZS2 jégtároló hőmérséklete felett van (beállítás: „dT7ein”), akkor a qYR váltószelep az R7 relékimeneten („dT-Fkt7”) az abszorberre vált. Általánosan érvényes: A qYT S1 abszorberhőmérséklet nem haladhatja meg a 20 °C-ot („Termosztát 6”). A jégtároló feltöltése (regeneráció) A jégtároló feltöltése („dT-Fkc6”) az R6 relékimenetre kötött qYE abszorberköri szivattyúval történik. Akkor történik feltöltés, ha a qYT S1 abszorberhőmérséklet egy beállítható hőmérséklet-különbséggel („dT6ein”) a jégtároló hőmérséklete alá csökkent. A feltöltés befejeződik, ha a qYZ S2 jégtároló hőmérséklet eléri a 15 °C-os határértéket (beállítás: „Termosztát 4”). A „natural cooling” hűtési funkcióval együtt a határérték 8 °C). Ugyancsak befejeződik a feltöltés, ha a qYTS1 abszorberhőmérséklet –10 °C-nál alacsonyabb (beállítás: „Termosztát 3”). A feltöltés megszakad, ha a szolár levegőabszorber a hőszivattyú primer forrása (K1 segéd-relé), vagy ha adott esetben aktív „natural cooling” hűtési funkció esetén a K3 segédrelé működésbe lép. Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket és minden olyan alkatrészt, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. „natural cooling hűtési funkció” A oP NC-boxszal (kiegészítő tartozék) és a 2 hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. Ha a 2 hőszivattyúszabályozón beállítható értéket (hűtési határhőmérsékletet) a külső hőmérséklet vagy helyiséghőmérséklet túllépi, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a „natural cooling” természetes hűtési funkciót. A oW és oR keringető szivattyúk elindulnak az NC-boxban, és a oQ 3-járatú váltószelep hűtésre kapcsol át. A hő így a zP fűtőkörön keresztül távozik a helyiségből, és az NC-boxban lévő lemezes hőcserélőn keresztül átkerül a primer körbe. A primer kör leadja a hőt a qYP jégtárolónak. A keverőszelepes NC-box a hűtési jelleggörbe szerint működik. A oT primer oldali keverőszelep biztosítja a primer hőforrás igény szerinti folyamatos hasznosítását. A harmatpont-ellenőrzés a oE nedvességérzékelővel történik (az NC-box szállítási terjedelmében). Biztosítani kell, hogy a hűtési funkció használatakor kézzel vagy állítómotorral ki lehessen nyitni az esetleg meglévő szobatermosztátokat. A hűtéssel párhuzamosan készíthető az 1 hőszivattyú segítségével a használati melegvíz. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

VIESMANN

99

2

Vitocal 300-G (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások


Rendsz.-speciális:





Funkció Primer belépő hőmérséklet hiszterézisének beállítása 3K értékre Min. primer belépési hőmérséklet beállítása -10°C értékre „Natural cooling” NC-box keverőszeleppel Hűtés az A1/FK1 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet A szolárszabályozó típusa A Vitotrol távvezérlője csatlakoztatva van, és aktiválva van az A1/FK1 fűtőkörhöz.


5826 472 HU

2

Azonosítószám: 4605576_1404_03 Vitotronic 200, WO1C típus Paraméter Érték 5004 30 5016 -100 7100 2 7101 1 7103 180 7A00 2 2003 1

100

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605576_1404_03 115

--S1---S2---145--

112

64

--R3---R6---R7A---230V--

111 90

--2/211.2--

--2/211.5--

--111/S1--

63

95

94

65 / 152

60

93 --90/X4.1;2--

-150/145-

A1

92

91

2 6 --2/211.2--

12

--2/F0--

WW

117

--2/X3.8;9--

----119/22--

AB 22

-

--2/212.3--

113

B

3

7 ---2/211.4--

114

--2/211.1--

A --111/R7A---

10

117

8

5

11

9

21 --2/F6--

--111/S2-116

4 20

119

--144/R7A---2/211.1---21/22--

110

120

121

--144/R6---144/R7M---211.1---13/14--

2

--144/R3---13/14--

--F0---F6---145--

8

--X3.8;9---211.1---211.4---211.5---211.2---212.3---230V--

Jégtároló 10m³

1

--145---145---145--

KW



5826 472 HU

Azonosítószám: 4605576_1404_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 300-G, BW vagy BWC 301.B06 – 301.B10 típusúhőszivattyú az alábbi készülékekkel felsze1 relve: 2 – beépített szabályozó 3 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

4


5


6


7


8 9 qP

Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya Térfogatbővítés a minimális üzemidő betartásához (választható)


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7143 779 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen

VIESMANN

101

Vitocal 300-G (folytatás) Azonosítószám: 4605576_1404_03 Poz. Megnevezés Primer kör Primer köri tartozékcsomag qQ qW

oP oQ

Primer köri nyomásőr (választható) Melegvíz készítés Vitocell 100-V, CVW típusú melegvíz-tároló Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtő-/hűtőkör Padlófűtési kör/hűtőkör Túláram-szelep Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) „Natural cooling” (NC) hűtési funkció NC-box keverőszeleppel 3-járatú váltószelep

oW


oE


oR


oT


qYP qYQ qYW

Jégtároló rendszer Vitosolic 200, SD4 típus Szolár levegőabszorber nyereg- vagy lapostetőre történő szereléshez

qYE


qYR


qYT


qYZ


qYU qYI qYO qXP qXQ

Kondenzátum felfogótartály Elosztódoboz Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) Segéd-relé (K3)

wP wQ wW zP zE zR

zT

qBW

zU zI zO

lásd a Viessmann árjegyzékét 9532 663 Z002 885 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860 Z009 565 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében 90. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 110. poz. szállítási terjedelmében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében lásd a jégtároló rendszer árjegyzékében 111. poz. szállítási terjedelmében 111. poz. szállítási terjedelmében helyszínen helyszínen 7814 681 7814 681 7814 681

5826 472 HU

2

Rend. sz.

102

VIESMANN


Vitocal 300-G (folytatás) Rend. sz. 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012 500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399

2

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605576_1404_03 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) qBP Rádió-óra vevő qBQ Távvezérlők zT - Vitotrol 200A távvezérlő - Vitotrol 300B távvezérlő A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: qBW - B rádiófrekvenciás központi egység - Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő - Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő - vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő - rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul qBI Vitocom 100, GSM 2 típus qBO Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal qNP Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal qNQ Vitocom 300, LAN 3 típus LON kommunikációs modullal qNW


VIESMANN

103


118

L N

230 V/50 Hz

R1 N A1

R2 N

2

R3 N

13

A2

14

A1

21

K2

120

K1

119

230 V/50 Hz

R4 N R5 N

A2

22 M 1~ M 1~

113 UV

114

211.1 R6 N A1

21

31

K3 A2 R7-R R7-M R7-A

22

121

32

211.5

S1

KOL

115

S2

SOL

116

KM-BUS

150

Törpefeszültség


145

5826 472 HU

V-Bus


104

VIESMANN



2 X3.9 X1. X3.8

230 V; 0,5 A

X3.18 X2.1 X1.1 211.1

230 V/50 Hz

X1. X2.N

211.4

X1. X2.N

64

20

M 1~

PUP

5

K3

121

K1

119

UPSB

7

SUP A1

6

NC-box

90

AM

67

K3

121

ZP

22

2

130 W M 1~

L1

211.5

X1. X2.N

230 V/50 Hz

M 1~

211.2

X1. X2.N

L1 N

12

N

50 W

212.3

X1. X2.N

211.3

M 1~

B

136

16A

L1 L2 L3 N

224.4 X2.N A

137

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

2 3

151

F0 NTC 10kΩ ATS

3

STS

21

Törpefeszültség

NTC 10kΩ F6

145

2 1 LON

160 / 161

150 KM-BUS-osztó

158 145 2 NC-box N

X2.1 X5. X2.2

145

230 V/50 Hz

L1 N

X2.3 X5. X2.4

145 211.5

2

L1

X4.1

FAS

93

3 2 1 3 2 1 3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 H1 1

A1 FK

65 / 152 159

145

111

X4.2

5826 472 HU

145

2 1

Azonosítószám: 4605576_1404_03 A a aCH dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

105

Vitocal 300-G (folytatás) A szabályozó csatlakozói és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása


2

M 1~

STA

69

M 1~

STA

69

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

68

TA

RF



18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

5826 472 HU


106

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S 3.1 Alkalmazási példák áttekintése Vitocal 200-S, AWB, AWB-AC típus Vitocal 200-S, AWB-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és „active cooling” hűtési funkcióval az A1 fűtőkörön keresztül Lásd a 109. oldalon

Vitocal 200-S, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és külső hőtermelővel Lásd a 122. oldalon

Azonosítószám: 4605229_1404_10 Azonosítószám: 4605169_1404_09 Vitocal 200-S, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel Vitocal 200-S, AWB-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővízpuffertárolóval, külső hőtermelővel és „active cooling” hűtési funkcióval az M2 fűtőkörön keresztül Lásd a 116. oldalon Lásd a 130. oldalon



Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus Vitocal 222-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkör melegvíz Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörkészítéssel rel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242-S típusnál) és fűtővíz-puffertárolóval Lásd a 139. oldalon Lásd a 151. oldalon

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605416_1404_04 Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242-S típusnál) és „active cooling” hűtési funkcióval az A1 fűtőkörön keresztül Lásd a 144. oldalon

Azonosítószám: 4605406_1404_04 Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242-S típusnál), fűtővíz-puffertárolóval és „active cooling” hűtési funkcióval az M2 fűtőkörön keresztül Lásd a 157. oldalon




VIESMANN

107

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Vitocal 222-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkör a beve- Vitocal 200-S, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel zetett levegő melegítéséhez és melegvíz készítéssel rendelkező fűtőkörrel és „active cooling” hűtési funkcióval, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval, külső hőtermelővel (bivalens üzem) és medencével Lásd a 164. oldalon Lásd a 175. oldalon



5826 472 HU

3

Azonosítószám: 4605497_1404_02 Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy fűtőkörrel a bevezetett levegő melegítéséhez, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242-S típusnál) és fűtővízpuffertárolóval Lásd a 168. oldalon

108

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.2 Vitocal 200-S, AWB-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és „active cooling” hűtési funkcióval az A1 fűtőkörön keresztül A padlófűtési köröket a felsőhőmérséklet-határolás érdekében zR hőmérsékletőrrel (kiegészítő tartozék) kell ellátni.


Alkalmazási terület Családi házak egységes fogyasztói magatartással, padlófűtéssel és hűtési igénnyel. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 200-S, AWB típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ egy keverőszelep nélküli fűtő-/hűtőkör ■ melegvíz-tároló Előfeltételek A puffertároló nélküli fűtőrendszerbe túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy biztosítani lehessen a minimális működési időt. Ezenkívül zárt fogyasztók esetében is elegendő csővezeték térfogat szükséges, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben. Fűtés hőszivattyúval Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklet érzékelőjén mért tényleges hőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet és ezzel a fűtőkör szabályozása az 1 hőszivattyú beltéri egységének 2 szabályozója által történik. Az 1 beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz vagy a zP fűtőkörbe szállítja a fűtővizet. A fűtőkör térfogatáramát a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a 1 beltéri egység előremenő hőmérséklet érzékelőjén az előremenő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1/qE hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Melegvíz készítés Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérsékletérzékelő és a 2 hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 szekunder szivattyút és a beépített 3-járatú váltószelepet. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Ha a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért tényleges érték túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéket, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó a 7 3-járatú váltószelepet a fűtőkörre kapcsolja. A melegvíz utánmelegítése történhet elektromos kiegészítő fűtéssel (pl. elektromos fűtőbetét a melegvíz-tárolóban) vagy a beépített 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel, amellyel akár 55 °C feletti hőmérsékletemelés is lehetséges. Emellett a 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel a fedezhető a csúcsterhelés (monoenergetikus üzemmód). Active cooling hűtési funkció Ha a 2 hőszivattyú-szabályozón beállítható hűtési határhőmérséklet a 3 külső hőmérséklet-érzékelőn túllépi az értéket, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja az „active cooling” hűtési funkciót. Az 1/qE hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú beindul. A hűtőkör megfordítható körforgásán keresztül a víz lehűl, amely az zP fűtőkörbe áramlik. Az előremenő hőmérséklet a oW előremenő hőmérséklet érzékelővel és a 2 hőszivattyú-szabályozóval megfelelően szabályozható. A oE nedvességérzékelővel (páramentesítésre alkalmas beltéri egységekkel együtt nem szükséges) és a oQ fagyvédelmi termosztáttal biztosítható, hogy az alacsony hőmérséklet következtében ne lépjen fel kondenzáció és ezzel károsodás. Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges paraméterbeállítások Funkció A1/FK1 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval (alapbeállítás) „active cooling” Hűtés az A1/FK1 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet „active cooling” engedélyezése A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az A1/FK1 fűtőkörhöz

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605229_1404_10 Paraméter Érték 7000 2 7100 3 7101 1 7103 180 71FE 1 2003 1


VIESMANN

109

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605229_1404_10

68

-150/145-

65 / 152

--130/R1-6--

63

64 --2/211.2-60

91 --2/X3.8;3.9-WW

92 --2/F14--

22 --2/212.3--

3

A1

93 --2/X3.8;3.9--

1

--2/F6-- 21

13

--2/F0--

3

11

4 8

12

9

10

--F0---F6---F14---145--

150

2

67

--X3.8;3.9---211.5---212.3---230V--

--230V---R1-6---2/211.5--

20

--145---145---145--

KW

6

7

5826 472 HU


110

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605229_1404_10 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 200-S, AWB-AC típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi készülékekkel felszerelve: 1 2 3 4 6 7 8

– – – – – –

9 qP

qQ

Tágulási tartály, fűtőkör Vitocell 100-W, SVP típus, fehér, a minimális működési idő betartásához és a leolvasztási energia biztosításához, ha a berendezés térfogata túl alacsony (választható) Primer kör Forrógázvezeték

qW

Cseppfolyós-gáz vezeték

qE

Vitocal 200-S hőszivattyú kültéri egysége

wP

Melegvíz készítés Melegvíz-tároló

wQ wW zP zE zR

zT

qBW

zU zI zO

Tárolóhőmérséklet-érzékelő Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtő-/hűtőkör Padlófűtési kör / hűtőkör Túláram-szelep Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) „Active cooling” (AC) hűtési funkció Fagyvédelmi termosztát Hűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelője (VTS) Nedvességérzékelő, 230 V

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét Z013 071

lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860 7179 164 7426 463 7452 646

5826 472 HU

oQ oW oE

beépített szabályozó külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő szekunder szivattyú „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” biztonsági szerelvények

Rend. sz.


VIESMANN

111

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4605229_1404_10 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) qBP Rádió-óra vevő qBQ Távvezérlők zT - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: qBW – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul qBI Vitocom 100, GSM 2 típus qBO Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal qNP Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal qNQ

Rend. sz. 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 472 HU

3

112

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Elektromos vázlat

2 X3.1 X2.N 91

93

X3.8 FAS

230 V/50 Hz

X1. X3.9 50W

212.3

X1. X2.N

M 1~

64

20

211.2

X1. X2.N

22

UP

6

UV

7

AM

67

130W M 1~

130W

211.4

X1. X2.N

ZP

M 1~

3

211.5

X1. X2.N

211.3

136

224.4

X2.N

L1 L2 L3 N

137

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

2

150 KM-BUS-osztó 3

151

145

3 2 1

Törpefeszültség

F0 2 1

ATS

3

145

3 2 1

STS

21

145

3 2 1

VTS

92

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ F6 NTC 10 kΩ F14 145

2 1

A1 FK

65

152 / 159

2 1 LON

160 / 161

158


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! A 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő, a 7 3-járatú váltószelep, valamint a 6 szekunder szivattyú telepítése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!


VIESMANN

113

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A „Fűtés/hűtés” fűtési/hűtési kör átváltásának csatlakoztatása a vezérlőmodulon keresztül


M 1~

STA

69

M 1~

STA

69

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

68

TA

RF

Azonosítószám: 4605229_1404_10 A beltéri egység csatlakozásai és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozása 2 F1 T 6,3AH

1/N/PE 230 V / 50 Hz

L1

L1

N

N X40

Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása 4 230 V

1/N/PE 230 V/50 Hz

4 400 V

L1

L3

L1

L2

L1

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N1 N1

N

N1


5826 472 HU

3

114

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A kültéri egység hálózati csatlakozásai

201.B04 13 C

N L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B07

> 42 V

2

13 COM Ni Li

No Lo

L1 N

3 1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B10/13 C2 C1

> 42 V

2

13 N

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

201.C10/13 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU



VIESMANN

115

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.3 Vitocal 200–S, AWB típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval


Fő rendszerelemek ■ Vitocal 200-S, AWB típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel (KM-BUS) ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására.

Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket. Melegvíz készítés Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 szekunder szivattyút és a beépített 3-járatú váltószelepet. A hőszivattyú-szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet.

Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605358_1404_04 Paraméter Érték 7000 6

Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval

5826 472 HU

3

Alkalmazási terület Családi házak különféle fogyasztói magatartással. A fűtőkörök eltérő méretezése. A melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni.

Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 beltéri egységből és a qE kültéri egységből álló hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP/uP fűtőköröket az tP puffertárolón keresztül. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet szabályozása a külső hőmérséklet függvényében a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. A beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz szállítja a fűtővizet. A zQ/uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklete túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha a fűtővíz-puffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken.

116

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás)

--2--145-


-230V--20---52--

76

-150/145-

65 / 152

-150/145-

75 / 152

74 --76/20-60 A1 --2/212.2--

61

73 --76/2--

--76/20--

70 M2 71

72 --76/52--

3

WW 22 --2/212.3--

7 6

--2/F0--

21 --2/F6--

13

--2/F4--

1 3

52

4 11

12

8

9 20

--F0---F4---F6---145--

--145---145---145--

50

2

145

--212.2---212.3---230V--

KW

5826 472 HU



VIESMANN

117

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges készülékek

9

3

qQ

Tágulási tartály, fűtőkör Primer kör Forrógázvezeték

qW


qE


wP


wQ wW

Tárolóhőmérséklet-érzékelő Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

tP tW zP zQ

Pufferhőmérséklet-érzékelő A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör Radiátoros fűtőkör Fűtőköri keringető szivattyú

uP uQ

M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Padlófűtési kör Fűtőköri keringető szivattyú

uW

Fűtőkör 3-járatú keverőszelepe

uE

előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS)

uR

Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Keverőszelep bővítőkészlet Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal

uZ qBP qBQ zT/uT

qBW

qBI qBO qNP qNQ

118

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605358_1404_04 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 200-S, AWB 201.B / 201.C AWB-AC 201.B / 201.C típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi 1 készülékekkel felszerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (csak Vitocal 200-S, AWB-AC típus esetén) 4 – szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” 7 – biztonsági szerelvények 8

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Elektromos vázlat 2

230 V/50 Hz

100W

212.2

X1. X2.N

M 1~

M 1~

M 1~

M 1~

211.3

136

224.4

X2.N

22

UP

6

UV

7

130W

211.4

X1. X2.N

ZP

130W

211.2

X1. X2.N

61

50W

212.3

X1. X2.N

A1 FK

L1 L2 L3 N

137

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

3

2 3

151

Törpefeszültség

F0 2 1

NTC 10 kΩ ATS

3

PTS

52

NTC 10 kΩ F4

40 2

NTC 10 kΩ F6 145

76 M2 FK

STS

74

145

3 2 1

145

3 2 1

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L

160 / 161

N M 1~

52

150 KM-BUS-osztó

3 2 1

M 1~

20

158

145

20

N

LON

3 2 1

230 V/50 Hz

L

21

2 1

145

N

2 1

A1/M2 FK

2

2 1

145

4 3

145

2 1

65 / 75

NTC

152 / 159


5826 472 HU



VIESMANN

119

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A beltéri egység csatlakozásai és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozása 2 F1 T 6,3AH

1/N/PE 230 V / 50 Hz

L1

L1

N

N X40


1/N/PE 230 V/50 Hz

4 400 V

L1

L3

L1

L2

L1

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N1 N1

3

N

N1


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! Az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő csak a Vitocal 200-S, AWB-AC típusnál fordul elő.

120

VIESMANN



201.B04 13 C

N L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B07

> 42 V

2

13 COM Ni Li

No Lo

L1 N

3 1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B10/13 C2 C1

> 42 V

2

13 N

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

201.C10/13 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU



VIESMANN

121

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.4 Vitocal 200-S, AWB típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és külső hőtermelővel A beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz szállítja a fűtővizet. A zQ/uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított az 1/qE hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a beltéri egység előremenő hőmérséklet érzékelőjén az előremenő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1/qE hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Azonosítószám: 4605169_1404_09

Fő rendszerelemek ■ Vitocal 200-S, AWB típus a következő szabályozóval: Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel (KM-BUS) ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ külső hőtermelő Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 beltéri egységből és a qE kültéri egységből álló hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP és uP fűtőköröket az tP puffertárolón keresztül. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet szabályozása a külső hőmérséklet függvényében az 1/qE hőszivattyú 2 szabályozójának segítségével történik.

Melegvíz készítés Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 szekunder szivattyút és a 7 beépített 3-járatú váltószelepet. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A tároló-hőmérséklet emelése a külső hőtermelővel érhető el. Fűtés külső hőtermelővel Ha a hőszivattyú nem tudja fenntartani a szükséges előremenő hőmérsékletet (a külső hőtermelő q-R előremenő hőmérséklet-érzékelőjén mérve), indításjelzés megy a q-P külső hőtermelőhöz. A külső hőtermelő bekapcsol, a q-E keverőszelep először a fűtőkörhöz kapcsolva marad. Ha a külső hőtermelő q-W kazánhőmérséklet-érzékelőjén beállt a szükséges előremenő hőmérséklet, akkor megnyit a fűtőkörhöz csatlakoztatott q-E keverőszelep. A külső hőtermelő addig üzemel, amíg a q-R berendezés előremenő hőmérséklet-érzékelője eléri az előírt értéket és a q-E keverőszelep zárt.

Fontos tudnivaló! A kapcsolási vázlat csak folyamatosan üzemeltetett fűtőkazánok esetében érvényes alsó hőmérséklet-határolás nélkül. A külső hőtermelő fűtési jelleggörbéjét a legmagasabb előremenő hőmérsékletű fűtőkör fűtési jelleggörbéjéhez kell igazítani! Javasoljuk, hogy ezeket – a rendszer összetételétől és felépítésétől függően – egymással párhuzamosan módosítsa felfelé. Fontos tudnivaló! Ha a hidraulikus hálózathoz magas hőmérséklet előállítására képes hőforrások/hőtermelők csatlakoznak, akkor a hőszivattyú(k) hűtőköreit megfelelő biztonsági berendezésekkel kell védeni a meg nem engedett nyomásokkal szemben. Ehhez a vázlaton berajzolt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) használatát javasoljuk. Ilyen tulajdonságú, jellemző hőtermelők lehetnek: szolárrendszerek, fatüzelésű kazánok és nem moduláló kazánok. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 472 HU

3

Alkalmazási terület Családi házak különféle fogyasztói magatartással. A fűtőkörök eltérő méretezése. A melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni.

Az 1 hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha az tP fűtővíz-puffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket.

122

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605169_1404_09 Paraméter Érték 7000 6 7B00 1 7B0D 1

Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Olaj-/gázüzemű külső hőtermelő engedélyezése A külső hőtermelő engedélyezése melegvíz készítéshez

Vitotronic 200, KO1B, KO2B, KW6B típus Csoport Kódolás „Általános” 3A : 3 „Általános” 3b : 2 „Általános” 9b : 70

Funkció Az EA1 bővítő adapter DE1 bemenetének funkciója: külső tiltás Az EA1 bővítő adapter DE2 bemenetének funkciója: Külső indítás A külső indítás előírt értéke (alapbeállítás)

--2---145--


3

-230V--20---52--

76

152 / 75

-150/145-

152 / 65

-150/145-

74 --76/20-60 A1

73 --76/2--

70 M2

61 --76/20--

--2/212.2--

71

72 --76/52--

104 --2/F13--

1

7 11

12

9

107 --101/40--

--2/224.7--

--230V--

--212.3--

--145--

--2/222.4--

50

150

2

--222.1;2---222.4--

--13/14---21/22--

101

--145---F0---F4---F6---F13---F20--

--21/22--

109

--230V---211.2---212.2--

--145---DE1---DE2--

108

--230V--

100

153

--2/F4--

8

6

52

--145---145---145---145--

20

4

--224.7--

--2/F20--

102

13

--2/F0--

3

21

KW

103

--X3.3;3.4--

--2/F6--

105

--2/222.1;2--

22 --2/212.3--

--2/224.7--

WW

5826 472 HU



VIESMANN

123


9

3

qQ


qW


qE


wP

Melegvíz készítés Melegvíz-tároló (két fűtőcsőspirállal)

wQ wW tP tW


zP zQ


uP uQ


uW


uE


uR

q-P

Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Keverőszelep bővítőkészlet Külső hőtermelő Olaj-/gázüzemű fűtőkazán

q-Q


q-W

q-E q-R

Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): – felületi hőmérséklet-érzékelős kivitel – merülő hőmérséklet-érzékelős kivitel Keverőszelep-motor, közvetlen vezérlésű Berendezés előremenő vízhőmérsékletének érzékelője

q-T

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB)

q-U q-I q-O qBE

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) 70 °C (a külső hőtermelő kikapcsolásához) Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) EA1 bővítő adapter

uZ

124

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 lásd a Viessmann árjegyzékét 100. poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 7441 998 103. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen 7814 681 7814 681 7452 091


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605169_1404_09 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 200-S, AWB 201.B / 201.C és AWB-AC 201.B / 201.C típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi 1 készülékekkel felszerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (csak Vitocal 200-S, AWB-AC típus esetén) 4 – szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” 7 – biztonsági szerelvények 8

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4605169_1404_09 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) qBP Rádió-óra vevő qBQ Távvezérlők zT/uT/ iT - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: qBW – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul qBI Vitocom 100, GSM 2 típus qBO Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal qNP Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal qNQ

Rend. sz. 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

3

Elektromos vázlat

2

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N 230 V/50 Hz

M 1~

UP A1

61

ZP

20

UP

6

UV

7

50W

212.3

M 1~

130W

211.2

M 1~

130W

211.4

211.3 X2.N

100W

212.2

M 1~

136

L1 400 V, 50 Hz L2 L3 3/N/PE N

224.4

4

X1. X2.N

X1. X2.N

224.7

100W M 1~

222.2

UPSB

105

K2

109

NYIT M 1~

222.1

103 ZÁR

222.3 X3.1

222.4

X1. X2.N

K1

108

5826 472 HU



VIESMANN

125

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Fontos tudnivaló! A 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő, a 7 3-járatú váltószelep, valamint a 6 szekunder szivattyú telepítése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!

2 3

151

F0

Törpefeszültség

2 1

NTC 10 kΩ

3

PTS

52

NTC 10 kΩ F4

STS

145

VTS

104

KTS

145

145

3 2 1

M 1~

20

160 / 161

150 KM-BUS-osztó

3 2 1

20 M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

N

158

3 2 1

74 N

M 1~

52

LON

145

230 V/50 Hz

N

102

2 1

3 2 1

L

L

NTC 10 kΩ

145

40

21

NTC 10 kΩ

F20

76 M2 FK

2

NTC 10 kΩ F6 F13

3

ATS

2 1

2

2 1

145

4 3

145

2 1

NTC

A1/M2 FK 65 / 75

152 / 159

5826 472 HU


126

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A KO1B/KO2B/KW6B külső hőtermelő elektromos csatlakoztatása

153 A EA1

101 KO1B/KO2B/KW6B

L

230 V/50 Hz

40 40

N

230 V/50 Hz

L

STB

Törpefeszültség

107

3

2 1

145

X3.2 X3.1

ATS

157

0-10V

2 1

DE3 DE2

X3.7 X3.6

DE1

LON

145

230 V/50 Hz

L P Ö S

KTS

X3.3

1

40A

N N

6 5 4 3 2 1 2 1

3

222.4 2 A1

21

K1

108

22

A2

224.7 2 A1

13

K2 A2

109

14

5826 472 HU



VIESMANN

127


1/N/PE 230 V / 50 Hz

L1

L1

N

N X40


1/N/PE 230 V/50 Hz

4 400 V

L1

L3

L1

L2

L1

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N1 N1

3

N

N1


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! Az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő csak a Vitocal 200-S, AWB-AC típusnál fordul elő.

128

VIESMANN



201.B04 13 C

N L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B07

> 42 V

2

13 COM Ni Li

No Lo

L1 N

3 1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B10/13 C2 C1

> 42 V

2

13 N

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

201.C10/13 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU



VIESMANN

129

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.5 Vitocal 200-S, AWB-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval, külső hőtermelővel és „active cooling” hűtési funkcióval az M2 fűtőkörön keresztül A hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha az tP fűtővíz-puffertároló tW felső hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket.


Alkalmazási terület Családi házak hűtési igénnyel, két fűtőkör különböző fogyasztói magatartással. A melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 200-S, AWB típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel (KM-BUS) ■ melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ külső hőtermelő Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 beltéri egységből és a qE kültéri egységből álló hőszivattyú. A hőszivattyú látja el hővel a zP/uP fűtőköröket az tP puffertárolón keresztül. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet szabályozása a külső hőmérséklet függvényében az 1/qE hőszivattyú 2 szabályozójának segítségével történik. A beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz szállítja a fűtővizet. A zQ/uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a 1 beltéri egységen belül az előremenő hőmérséklet érzékelőn az előremenő hőmérséklet túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol a hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Fűtés külső hőtermelővel Ha az 1/qE hőszivattyú nem tudja fenntartani a szükséges előremenő hőmérsékletet (a külső hőtermelő q-R előremenő hőmérsékletérzékelőjén mérve), indításjelzés megy a q-P külső hőtermelőhöz. A külső hőtermelő bekapcsol, a q-E keverőszelep először a fűtőkörhöz kapcsolva marad. Ha a külső hőtermelő q-W kazánhőmérséklet-érzékelőjén beállt a szükséges előremenő hőmérséklet, akkor megnyit a fűtőkörhöz csatlakoztatott q-E keverőszelep. A külső hőtermelő addig üzemel, amíg a q-R berendezés előremenő hőmérséklet-érzékelője eléri az előírt értéket és a q-E keverőszelep zárt. Fontos tudnivaló! A kapcsolási vázlat csak folyamatosan üzemeltetett fűtőkazánok esetében érvényes alsó hőmérséklet-határolás nélkül. A külső hőtermelő fűtési jelleggörbéjét a legmagasabb előremenő hőmérsékletű fűtőkör fűtési jelleggörbéjéhez kell igazítani! Javasoljuk, hogy ezeket – a rendszer összetételétől és felépítésétől függően – egymással párhuzamosan módosítsa felfelé. Active cooling hűtési funkció Ha a 2 hőszivattyú-szabályozón beállítható hűtési határhőmérséklet a 3 külső hőmérséklet-érzékelőn túllépi az értéket, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja az „active cooling” hűtési funkciót. Az 1/qE hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú beindul. A oR és oT „Fűtés/hűtés” 3-járatú váltószelepek hűtésre kapcsolnak át. A hűtőkör megfordítható körforgásán keresztül a víz lehűl, amely a uP fűtőkörbe áramlik. Az előremenő hőmérséklet a uE előremenő hőmérséklet érzékelővel és a 2 hőszivattyú-szabályozóval megfelelően szabályozható. A oE nedvességérzékelővel biztosítható, hogy az alacsony hőmérséklet következtében ne lépjen fel kondenzáció és ezzel károsodás.

Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Fontos tudnivaló! Ha a hidraulikus hálózathoz magas hőmérséklet előállítására képes hőforrások/hőtermelők csatlakoznak, akkor a hőszivattyú(k) hűtőköreit megfelelő biztonsági berendezésekkel kell védeni a meg nem engedett nyomásokkal szemben. Ehhez a vázlaton berajzolt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) használatát javasoljuk. Ilyen tulajdonságú, jellemző hőtermelők lehetnek: szolárrendszerek, fatüzelésű kazánok és nem moduláló kazánok. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

130

VIESMANN


5826 472 HU

3

Melegvíz készítés Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 szekunder szivattyút és a beépített 3-járatú váltószelepet. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A tároló-hőmérséklet emelése a külső hőtermelővel érhető el.

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605170_1404_08 Paraméter Érték 7000 6 7B00 1 7B0D 1 7100 3 7101 2 7103 180 71FE 1 3003 1

Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Olaj-/gázüzemű külső hőtermelő engedélyezése A külső hőtermelő engedélyezése melegvíz készítéshez „active cooling” Hűtés az M2/FK2 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet „active cooling” engedélyezése A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az M2/FK2 fűtőkörhöz

Vitotronic 200, KO1B, KO2B, KW6B típus Csoport Kódolás „Általános” 3A : 3 „Általános” 3b : 2 „Általános”

Funkció Az EA1 bővítő adapter DE1 bemenetének funkciója: külső tiltás Az EA1 bővítő adapter DE2 bemenetének funkciója: Külső indítás, az előírt érték beállítása a 9b : 70 (alapbeállítás) kódcímen keresztül A külső indítás előírt értéke (alapbeállítás)

9b : 70

3


78 -150/145-

65 / 152

--77/R1-6--

-150/145-

75 / 152 74 --76/20--

60 A1 --2/212.2--

--76/2--

61

--76/20--

13

7

--2/F20--

52

-91

6

--2/F0--

102

21

94

--2/F4--

1

--2/211.5--

--2/222.1;2-103

3

71

--76/52--

--2/X3.8;3.9--

--2/F6--

105

--2/224.7--

22 --2/212.3--

70 M2

72

104 --2/F13--

WW

73

-2/X3.8;3.993

4 11

12

95

KW

20

100

107

--2/211.5--

8 50

9

5826 472 HU

--2---145--

--230V--

77

76

-230V--20---52--

--2/224.7--

2

--230V---R1-6---2/211.5--

--2/222.4--

--F13---F20---145--

--145---145---145---145-150

--F4--

--145-101

--F6--

--13/14---21/22-109

--F0--

--21/22-108

--X3.8;3.9---211.5---212.2---212.3---222.1;2---222.4---224.7---230V--

--145---DE1---DE2-153

--230V--

-101/40-



VIESMANN

131


9

3

qQ


qW


qE


wP

Melegvíz készítés Melegvíz-tároló (két fűtőcsőspirállal)

wQ wW tP tW


zP zQ


uP uQ uW

M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkör Padlófűtési kör / hűtőkör Fűtőköri keringető szivattyú Fűtőkör 3-járatú keverőszelepe

uZ uW uE


uZ uE


uW uR

uT

qBW

uU uI uO

132

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők)

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 76. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860 Kapcsolási vázlatok

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605170_1404_08 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 200-S, AWB-AC 201.B / AW-ACB 201.C típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi készülé1 kekkel felszerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő 4 – szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” 7 – biztonsági szerelvények 8

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4605170_1404_08 Poz. Megnevezés „Active cooling” (AC) hűtési funkció Fagyvédelmi termosztát oQ Nedvességérzékelő, 230 V oE „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” oR „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” oT Külső hőtermelő Olaj-/gázüzemű fűtőkazán q-P q-Q


q-W

q-E q-R

Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): – felületi hőmérséklet-érzékelős kivitel – merülő hőmérséklet-érzékelős kivitel Keverőszelep-motor, közvetlen vezérlésű Rendszer előremenő hőmérséklet-érzékelője

q-T


q-U q-I q-O qBE

Biztonsági hőmérséklet-határoló (STB) 70 °C (a külső hőtermelő kikapcsolásához) Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) EA1 bővítő adapter Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal

qBP qBQ zT/uT

qBW

7179 164 7452 646 7814 924 7814 924 lásd a Viessmann árjegyzékét 100. poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 7441 998 103. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen 7814 681 7814 681 7452 091 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ

Rend. sz.


VIESMANN

133

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Elektromos vázlat 2 X3.1 X2.N 93 X3.8 91

FAS

X1. X3.9 X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

3

X1. X2.N X1. X2.N

M 1~

A1 FK

61

ZP

22

UP

6

M 1~

USV

7

M 1~

USV

94

M 1~

USV

95

AM

77

50W

212.3

M 1~

130W

211.2

M 1~

130W

211.4

211.5

211.3

X2.N

100W

212.2

136

L1 400 V/50 Hz L2 L3 3/N/PE N

224.4

230 V/50 Hz

4

X1. X2.N

224.7

100W M 1~

222.3 X3.1

105

K2

109

K1

108

222.4

X1. X2.N

X1. X2.N

UPSB

222.2

NYIT M 1~

222.1

103 ZÁR


5826 472 HU


134

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 2

76 M2 FK 3

151

F0

Törpefeszültség

2 1

40 2

NTC 10 kΩ ATS

L

230 V/50 Hz

N 74

3

20

N

M 1~

20

NTC 10 kΩ F4

PTS

52

STS

21

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L

NTC 10 kΩ F6 NTC 10 kΩ F13

104

KTS

102

NTC 10 kΩ

F20 145

VTS

2 1 LON

160 / 161

N M 1~

52

2

2 1

145

4 3

145

2 1

NTC

158

3


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 1

A1/M2 FK

65 / 75 152 / 159

5826 472 HU



VIESMANN

135

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A KO1B / KO2B / KW6B külső hőtermelő elektromos csatlakoztatása

153 A EA1

101 KO1B/KO2B/KW6B

L

230 V/50 Hz

40 40

N

230 V/50 Hz

L

STB

Törpefeszültség

107

3

2 1

145

X3.2 X3.1

157

0-10V

2 1

DE3

ATS

DE2

X3.7 X3.6

DE1

LON

145

3

L P Ö S

KTS

X3.3

1

40A

230 V/50 Hz

N N

6 5 4 3 2 1 2 1

222.4 2 A1

21

K1 A2

108

22

224.7 2 A1

13

K2 A2

109

14

Azonosítószám: 4605170_1404_08 „Fűtés/hűtés” egyedi helyiségszabályozó csatlakozómodul elektromos csatlakozása


M 1~

STA

79

M 1~

STA

79

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

78

TA

RF

5826 472 HU


136

VIESMANN



1/N/PE 230 V / 50 Hz

L1

L1

N

N X40


1/N/PE 230 V/50 Hz

4 400 V

L1

L3

L1

L2

L1

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N1 N1

N

3

N1

5826 472 HU



VIESMANN

137


201.B04 13 C

N L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B07

> 42 V

2

13 COM Ni Li

No Lo

3

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B10/13 C2 C1

> 42 V

2

13 N

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

201.C10/13 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU


138

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.6 Vitocal 222-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkör melegvíz készítéssel Az 1 beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz vagy a zP fűtőkörbe szállítja a fűtővizet. A fűtőkör térfogatáramát a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a 1 beltéri egységen belül az előremenő hőmérséklet érzékelőn az előremenő hőmérséklet túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol a hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A padlófűtési köröket a felsőhőmérséklet-határolás érdekében zR hőmérsékletőrrel (kiegészítő tartozék) kell ellátni.


Alkalmazási terület Családi házak egységes fogyasztói magatartással, padlófűtéssel. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 222-S, AWT-AC típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör ■ beépített melegvíz-tároló Előfeltételek A puffertároló nélküli fűtőrendszerbe túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy biztosítani lehessen a minimális működési időt. Ezenkívül zárt fogyasztók esetében is elegendő csővezeték térfogat szükséges, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő és a szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a beépített szekunder szivattyút a beépített 3-járatú váltószeleppel együtt. A hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Ha a használati melegvíz hőmérséklete túllépi a beállított előírt értéket, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó a 7 „Fűtés/melegvíz” 3-járatú váltószelepen keresztül a fűtőkörre kapcsolja a fűtési előremenőt. A 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérséklet 55 °C feletti értékre emelhető.

Fűtés hőszivattyúval Ha a szekunder kör visszatérő hőmérséklet-érzékelőjén mért tényleges hőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép a hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A fűtővíz előremenő hőmérséklet, ill. a fűtőkör szabályozása a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!


5826 472 HU



VIESMANN

139

3


-150/145-

65 / 152

63

64 --2/211.2-60 A1

3

--2/F0--

3

10

WW 22

8

-2/212.31 13

9

11

20

12 KW

--145---145---145--

4

--145---F0--

6

2

150

--211.2---212.3---230V--

7

5826 472 HU


140

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605416_1404_04 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 222-S, AWT-AC 221.A / 221.B típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi készülékekkel fel1 szerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő 4 – szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” 7 – biztonsági szerelvények 8

9 qP

qQ

Tágulási tartály, fűtőkör Vitocell 100-W, SVP típus, fehér, a minimális működési idő betartásához és a leolvasztási energia biztosításához, ha a berendezés térfogata túl alacsony (választható) Primer kör Forrógázvezeték

qW


qE


wP


wQ

Tárolóhőmérséklet-érzékelő

wW

Cirkulációs szivattyú csatlakozó-készlet A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör A1/FK1 padlófűtési kör Túláram-szelep Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők

zP zE zR

qBP qBQ zT/uT/ iT

qBW

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét Z013 071

lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7440 932 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ

- Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal

Rend. sz.


VIESMANN

141

3


230 V/50 Hz

50W

212.3

X1. X2.N

M 1~

64

20

211.2

X1. X2.N

UP/A1

6

130W M 1~

211.3

136

224.4

X2.N

22

130W M 1~

211.4

X1. X2.N

ZP

137

7

UV

L1 L2 L3 N

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

2

3 Törpefeszültség

3

151

F0 2 1

NTC 10 kΩ

F6 145

ATS

3

STS

21

NTC 10 kΩ

2 1 LON

160 / 161


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 1

A1 FK

65

152 / 159


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú, a 7 3-járatú váltószelep, a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) és a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!

142

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A beltéri egység csatlakozásai és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozása

A kültéri egység hálózati csatlakozásai

221.A04

2

C

13

N L

X1.1 1/N/PE 230 V/50 Hz

N

X2.1

L1

X3.18

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

F1T6,3AH

43 V

L1

COM

L1 1/N/PE 230 V/50 Hz

> 42 V

2


L1 13

221.A07

N1

COM Ni Li

No Lo

N1 N1

L1 N

4 400 V

3 1/N/PE 230 V/50 Hz

L3 L2

43 V COM

> 42 V

3/N/PE 400 V/50 Hz

2

L1

N 221.A10/13 C2 C1

13 N

L

N

L

Azonosítószám: 4605416_1404_04 L1 N

Fontos tudnivaló! Távolítsa el az áthidalásokat a 230 V-os átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozójánál.

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

221.B10/13 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

3/N/PE 400 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU



VIESMANN

143

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.7 Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242-S típusnál) és „active cooling” hűtési funkcióval az A1 fűtőkörön keresztül A padlófűtési köröket a felsőhőmérséklet-határolás érdekében zR hőmérsékletőrrel (kiegészítő tartozék) kell ellátni.


Alkalmazási terület Családi házak egységes fogyasztói magatartással, padlófűtéssel és hűtési igénnyel. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus a következő szabályozóval: Vitotronic 200, WO1C típus ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör ■ beépített melegvíz-tároló ■ szolárrendszer (csak a Vitocal 242-S típusnál) Előfeltételek A puffertároló nélküli fűtőrendszerbe túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy biztosítani lehessen a minimális működési időt. Ezenkívül zárt fogyasztók esetében is elegendő csővezeték térfogat szükséges, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben. Fűtés hőszivattyúval Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklet érzékelőjén mért tényleges hőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1/qE hőszivattyú. Az 1 hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A fűtővíz előremenő hőmérséklet, ill. a fűtőkör szabályozása a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. Az 1 beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz vagy a zP fűtőkörbe szállítja a fűtővizet. A fűtőkör térfogatáramát a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklete túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Szolár rásegítésű melegvíz készítés (csak a Vitocal 242-S típusnál) A szolárrendszer akkor fűti fel a wP beépített melegvíz-tárolót, ha a eT kollektorhőmérséklet-érzékelő és a (szolárhoz) beépített eR tárolóhőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet-különbséget. Ehhez a eQ SM1 szolár-szabályozó modul bekapcsolja a eW Solar-Divicon szivattyúállomásban lévő eE szolárköri keringető szivattyút. Ha a hőmérséklet nem éri el a hőmérséklet-különbséget, akkor a szabályozó újra kikapcsolja a szolárköri keringető szivattyút. Active cooling hűtési funkció Ha a 2 hőszivattyú-szabályozón beállítható hűtési határhőmérséklet a 3 külső hőmérséklet-érzékelőn túllépi az értéket, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja az „active cooling” hűtési funkciót. Az 1/qE hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú beindul. A hűtőkör megfordítható körforgásán keresztül a víz lehűl, amely az zP fűtőkörbe áramlik. Az előremenő hőmérséklet a oW előremenő hőmérséklet érzékelővel és a 2 szabályozóval megfelelően szabályozható. A oE nedvességérzékelővel és a oQ fagyvédelmi termosztáttal biztosítható, hogy az alacsony hőmérséklet következtében ne lépjen fel kondenzáció és ezzel károsodás.

Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 472 HU

3

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a beépített szekunder szivattyút a beépített 3-járatú váltószeleppel együtt. A hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Ha a használati melegvíz hőmérséklete túllépi a beállított előírt értéket, akkor a 2 hőszivattyú-szabályozó a 7 „Fűtés/melegvíz” 3-járatú váltószelepen keresztül a fűtőkörre kapcsolja a fűtési előremenőt. A 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérséklet 55 °C feletti értékre emelhető.

144

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605417_1404_04 Paraméter Érték 7000 2 7A00 3 C002 2 7100 3 7101 1 7103 180 71FE 1 2003 1

Funkció A1/FK1 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Szolár-szabályozó modul, SM1 típus A szolárköri keringető szivattyú fordulatszám-szabályozása PWM-vezérléssel „active cooling” Hűtés az A1/FK1 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet „active cooling” engedélyezése A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az A1/FK1 fűtőkörhöz

--5---6--


35

--67/R1-6--

68

--230V---24--

--31/6--

31 30

-150/145-

65 / 152

3

63

64 --2/211.2--

32

92 --2/F14-29

93 --2/X3.8;3.9--

---31/24--

91 --2/X3.8;3.9--

3

--2/F0--

33

60 A1

10

WW 22 --2/212.3--

8 1

13

9

36

28 --31/24--

11

20

12

--31/5-- 34

--X3.3;3.4---X3.8;3.9---211.2---211.5---212.3---230V--

150

2

67

--230V---R1-6---2/211.5--

4

--145---145---145--

6

--145--

--F0--

7

--F14--

KW

5826 472 HU



VIESMANN

145

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605417_1404_04 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 222-S, AWT-AC 221.A / 221.B típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi készülékekkel fel1 szerelve: vagy Vitocal 242-S, AWT-AC 241.A / 241.B típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi készülékekkel felszerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő 4 – szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” 7 – biztonsági szerelvények 8

3 Tágulási tartály, fűtőkör

qP

qQ

Vitocell 100-W, SVP típus, fehér, a minimális működési idő betartásához és a leolvasztási energia biztosításához, ha a berendezés térfogata túl alacsony (választható) Primer kör Forrógázvezeték

qW


qE

Vitocal 222-S/242-S hőszivattyú kültéri egysége

wP


wQ


wW

wI wO

Cirkulációs szivattyú csatlakozó-készlet (csak Vitocal 222-S esetén) Cirkulációs szivattyú (ZP) helyszíni csatlakozó (Vitocal 242-S esetén) Melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak a Vitocal 242-S típusnál) Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Szolárköri tágulási tartály

eP

Napkollektor

eQ eW eE

Szolár-szabályozó modul, SM1 típus Solar-Divicon szivattyúállomás, PS10 típus beépített SM1 típusú szolár-szabályozó modullal eQ Szolárköri keringető szivattyú

eR

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

eT

Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL)

eZ

Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) alternatív Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén)

lásd a Viessmann árjegyzékét

1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét Z013 071

lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7440 932 lásd a Vitoset árjegyzékét 7506 168 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7429 073 Z012 016 32. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében ZK01 284

7438 940

5826 472 HU

9

Rend. sz.

146

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Rend. sz. lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722

3

7419 860 7179 164 7426 463 7452 646 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605417_1404_04 Poz. Megnevezés A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtő-/hűtőkör A1/FK1 padlófűtési kör/hűtőkör zP Túláram-szelep zE Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez zR – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő zT - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: qBW – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával zU RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát zI TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) zO vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) „Active cooling” (AC) hűtési funkció Fagyvédelmi termosztát oQ Hűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelője (VTS) oW Nedvességérzékelő, 230 V oE Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) qBP Rádió-óra vevő qBQ Távvezérlők zT - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: qBW – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul qBI Vitocom 100, GSM 2 típus qBO Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal qNP Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal qNQ


VIESMANN

147

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Elektromos vázlat 2 X3.1 X2.N 91

93

FSW

FAS

X3.8

230 V/50 Hz

X1. X3.9 M 1~

64

20

211.2

X1. X2.N

ZP

22

UP

6

UV

7

AM

67

130W M 1~

130W

211.4

X1. X2.N

3

50W

212.3

X1. X2.N

M 1~

211.5

X1. X2.N

211.3

136

224.4

X2.N

L1 L2 L3 N

137

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

2 3

151

F0

Törpefeszültség

2 1

NTC 10 kΩ ATS

3

40

NTC 10 kΩ F6

145

STS

21

VTS

92

2 1

PWM 10


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

7 6 5 2 1

A1 FK

65

230 V/50 Hz M 1~

UP

33

STB

28

KOL

35

SOL

34

N L

160 / 161

158

N L

22

LON

L N

24

NTC 10 kΩ

F14

31 SM1

145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

152 / 159

Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú, az 5 3-járatú váltószelep, a tároló-töltő szivattyú (SLP) (csak Vitocal 242-S esetében), a eQ tárolóhőmérsékletérzékelő (STS) és a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!

148

VIESMANN


5826 472 HU


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) „Fűtés/hűtés” egyedi helyiségszabályozó csatlakozómodul elektromos csatlakozása


M 1~

STA

69

M 1~

STA

69

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

68

TA

RF


3

A beltéri egység csatlakozásai és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozása

2 X1.1

1/N/PE 230 V/50 Hz

N

X2.1

L1

X3.18 F1T6,3AH


L1 N1 N1 N1 4 400 V L3 L2

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N


5826 472 HU



VIESMANN

149


221.A04/241.A04 C

N L

13

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

> 42 V

2

13

221.A07/241.A07 COM Ni Li

No Lo

3

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

221.A10/13 / 241.A10/13 C2 C1

N

> 42 V

2

13

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

221.B10/13 / 241.B10/13 C2 C1

N

L

< 42 V

2

13 N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

3/N/PE 400 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU


150

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.8 Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242S típusnál) és fűtővíz-puffertárolóval A fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklete túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha a fűtővíz-puffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket.


Alkalmazási terület Családi házak, két fűtőkörrel különböző fogyasztói magatartással. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus a következő szabályozóval: Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy, keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel (KM-BUS-on keresztül) ■ beépített melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ szolárrendszer (csak a Vitocal 242-S típusnál) Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 beltéri egységből és a qE kültéri egységből álló hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP/uP fűtőköröket az tP puffertárolón keresztül. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet szabályozása a külső hőmérséklet függvényében a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. A beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz szállítja a fűtővizet. A zQ/uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 beépített szekunder szivattyút a 7 „Fűtés/melegvíz beépített” 3-járatú váltószeleppel együtt. A hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Ha a felső tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért tényleges érték túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, akkor a szabályozó a 3-utú váltószelepen keresztül a fűtőkörre kapcsolja a fűtési előremenőt. A 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérséklet 60 °C feletti értékre emelhető. Szolár rásegítésű melegvíz készítés (csak a Vitocal 242-S típusnál) A szolárrendszer akkor fűti fel a wP beépített melegvíz-tárolót, ha a eT kollektorhőmérséklet-érzékelő és a (szolárhoz) beépített eR tárolóhőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet-különbséget. Ehhez a eQ SM1 szolár-szabályozó modul bekapcsolja a eW Solar-Divicon szivattyúállomásban lévő eE szolárköri keringető szivattyút. Ha a hőmérséklet nem éri el a hőmérséklet-különbséget, akkor a szabályozó újra kikapcsolja a szolárköri keringető szivattyút.


Szükséges paraméterbeállítások Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Szolár-szabályozó modul, SM1 típus A szolárköri keringető szivattyú fordulatszám-szabályozása PWM-vezérléssel

5826 472 HU

Azonosítószám: 4605406_1404_04 Paraméter Érték 7000 6 7A00 3 C002 2


VIESMANN

151

3


--2---145--

31

76

35

-230V--20---52--

--230V---24--

--5---6--


--31/6--

65 / 152

-150/145-

-150/145-

75 / 152 74 --76/20--

30 60 A1

32

--2/212.2--

61

73 --76/2--

--76/20--

70 M2 71

72 29

3 ---31/24--

3 --2/F0--

33

--76/52--

WW 8

22 --2/212.3-13

--2/F4--

1 9

36

52

--31/24-- 28 11

20

12

--31/5-- 34

KW

4

150

2

50

--212.2---212.3---230V--

--F0---F4---145--

6

--145---145---145---145--

7

5826 472 HU


152

VIESMANN



9 qQ


qW


qE


wP


wQ


wW

wI wO


eP

Napkollektor

eQ eW

eE

Szolár-szabályozó modul, SM1 típus Solar-Divicon szivattyúállomás, PS10 típus beépített SM1 típusú szolár-szabályozó modullal eQ vagy Solar-Divicon szivattyúállomás, PS20 típus külön SM1 típusú szolár-szabályozó modullal eQ Szolárköri keringető szivattyú

eR


eT


eZ

Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) alternatív Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

tP tW


1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7440 932 lásd a Vitoset árjegyzékét 7506 168 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7429 073 Z012 016 Z012 027 32. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében ZK01 284

7438 940

lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 472 HU

zP zQ


Rend. sz.


VIESMANN

153

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4605406_1404_04 Poz. Megnevezés M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör M2/FK2 padlófűtési kör uP Fűtőköri keringető szivattyú uQ uW


uE


uR


uZ qBP qBQ zT/uT

qBW

qBI qBO qNP qNQ

lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 472 HU

3

Rend. sz.

154

VIESMANN



230 V/50 Hz

50W

212.3

X1. X2.N

M 1~

M 1~

M 1~

M 1~

211.3

136

224.4

X2.N

61

UP

6

UV

7

130W

211.4

X1. X2.N

A1 FK

130W

211.2

X1. X2.N

22

100W

212.2

X1. X2.N

ZP

L1 L2 L3 N

137

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

3

2 3

151

Törpefeszültség

F0 2 1

NTC 10 kΩ NTC 10 kΩ NTC 10 kΩ

145

21

STS 2 1

KM-BUS

LON

150

L

N L

10 7 6 5 145

145

3 2 1

2

230 V/50 Hz

65 / 75

A1/M2 FK

152 / 159

N

230 V/50 Hz

L 74

M 1~

UP

33

20

STB

28

M 1~

20

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L N

N

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

2 1

N

M 1~

52

L PWM

145

3 2 1

40

N

22

3 2 1

2

145

76 M2 FK

31 SM1

24

145

160 / 161

158

40

3 2 1

52

PTS

F6

145 3

ATS

F4

150 KM-BUS-osztó

KOL

35

SOL

34

2

2 1

145

4 3

145

2 1

NTC


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú, az 7 3-járatú váltószelep, a tároló-töltő szivattyú (SLP) (csak Vitocal 242-S esetében), a wQ tárolóhőmérsékletérzékelő (STS) és a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!


VIESMANN

155



221.A04/241.A04

2

C

N L

13

X1.1 1/N/PE 230 V/50 Hz

N

X2.1

L1

X3.18

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

F1T6,3AH

43 V

L1

COM

L1 1/N/PE 230 V/50 Hz

> 42 V

2


L1 13

221.A07/241.A07

N1

COM Ni Li

No Lo

N1

3

N1

L1 N

4 400 V

1/N/PE 230 V/50 Hz

L3 2

L2

43 V COM

> 42 V

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N 221.A10/13 / 241.A10/13 C2 C1

N

13

L

N

L



1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

221.B10/13 / 241.B10/13 C2 C1

N

L

< 42 V

2

13 N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

3/N/PE 400 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU


156

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.9 Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242S típusnál), fűtővíz-puffertárolóval és „active cooling” hűtési funkcióval az M2 fűtőkörön keresztül A fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. A hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha a fűtővíz-puffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket.


Alkalmazási terület Családi házak hűtési igénnyel, két fűtőkör különböző fogyasztói magatartással. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus a következő szabályozóval: Vitotronic 200, WO1C típus ■ fűtőköri osztó egy, keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel (KM-BUS-on keresztül) ■ beépített melegvíz-tároló ■ fűtővíz-puffertároló ■ szolárrendszer (csak a Vitocal 242-S típusnál) Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ és uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 beltéri egységből és a qE kültéri egységből álló hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP és uP fűtőköröket az tP puffertárolón keresztül. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet szabályozása a külső hőmérséklet függvényében az 1/qE hőszivattyú 2 szabályozójának segítségével történik. A 1 beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP melegvíztárolóhoz szállítja a fűtővizet. A zQ és uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklete túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 beépített szekunder szivattyút a 7 „Fűtés/melegvíz beépített” 3-járatú váltószeleppel együtt. A hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Ha a felső tárolóvízhőmérséklet-érzékelőn mért tényleges érték túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, akkor a szabályozó a 3-utú váltószelepen keresztül az előremenő fűtővizet a fűtőkörre kapcsolja. A 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérséklet 55 °C feletti értékre emelhető. Szolár rásegítésű melegvíz készítés (csak a Vitocal 242-S típusnál) A szolárrendszer akkor fűti fel a wP beépített melegvíz-tárolót, ha a eT kollektorhőmérséklet-érzékelő és a (szolárhoz) beépített eR tárolóhőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet-különbséget. Ehhez a eQ SM1 szolár-szabályozó modul bekapcsolja a eW Solar-Divicon szivattyúállomásban lévő eE szolárköri keringető szivattyút. Ha a hőmérséklet nem éri el a hőmérséklet-különbséget, akkor a szabályozó újra kikapcsolja a szolárköri keringető szivattyút. „active cooling hűtési funkció” Ha a 2 hőszivattyú-szabályozón beállítható hűtési határhőmérséklet a 3 külső hőmérséklet-érzékelőn túllépi az értéket, akkor a szabályozó bekapcsolja az „active cooling” hűtési funkciót. Az 1/qE hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú beindul. A oR/oT „Fűtés/hűtés” 3járatú váltószelepek hűtésre kapcsolnak át. A hűtőkör megfordítható körforgásán keresztül a víz lehűl, amely a most hűtőkörként működő uP fűtőkörbe áramlik. Az előremenő hőmérséklet az uE előremenő hőmérséklet érzékelővel és a szabályozóval megfelelően szabályozható. A oE nedvességérzékelővel biztosítható, hogy az alacsony hőmérséklet következtében ne lépjen fel kondenzáció és ezzel károsodás.

Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Hűtés során biztosítsa a minimális térfogatáramot a szekunder körben. A fűtőköri osztó szelepei hűtési funkcióra történő átváltáskor a csatlakozómodulon keresztül kinyitnak.

5826 472 HU



VIESMANN

157

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605415_1404_05 Paraméter Érték 7000 6 7A00 3 C002 2 7101 2 7103 180 71FE 1 3003 1

Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Szolár-szabályozó modul, SM1 típus A szolárköri keringető szivattyú fordulatszám-szabályozása PWM-vezérléssel Hűtés az M2/FK2 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet „active cooling” engedélyezése A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az M2/FK2 fűtőkörhöz

--5---6--


--230V---24--

31 35 --31/6--

3

78

30

65 / 152

-150/145-

--77/R1-6--

-150/145-

75 / 152 74 --76/20--

60 A1

32

--2/212.2--

--76/2--

73

-2/X3.8;3.993

61

--76/20--

29

70 M2

71

72 --76/52----31/24--

91 --2/X3.8;3.9--

WW 8

94

52

1

13

--2/F4--

22 --2/212.3--

--2/211.5--

3 --2/F0--

33

9

36

--31/24-- 28 11

20

12

95

--31/5-- 34

KW

----2/211.5-4

150

2

50

--212.2---212.3---230V--

--F0---F4---145--

6

--145---145---145---145--

7

5826 472 HU


158

VIESMANN



9

Tágulási tartály, fűtőkör

qQ

Primer kör Forrógázvezeték

qW


qE


wP


wQ


wW

wI wO


eP

Napkollektor

eQ eW eE


eR


eT


eZ


tP tW


1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7440 932 lásd a Vitoset árjegyzékét 7506 168 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7429 073 Z012 016 32. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében ZK01 284

7438 940

lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 472 HU

zP zQ


Rend. sz.


VIESMANN

159

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4605415_1404_05 Poz. Megnevezés M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkör M2/FK2 padlófűtési kör/hűtőkör uP Fűtőköri keringető szivattyú uQ Fűtőkör 3-járatú keverőszelepe uW uZ uW uE


uZ uE


uW uR

uT

qBW

uU uI uO

oQ oE oR oT qBP qBQ zT/uT

qBW

qBI qBO qNP qNQ

lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 76. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860 7179 164 7452 646 7814 924 7814 924 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 472 HU

3

keverőszelep-motor Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) „Active cooling” (AC) hűtési funkció Fagyvédelmi termosztát Nedvességérzékelő, 230 V „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal

Rend. sz.

160

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Elektromos vázlat 2 X3.1 X2.N

91

93

X3.8 FAS X1. X3.9

X1. X2.N

230 V/50 Hz

X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

M 1~

M 1~

61

ZP

22

130W

211.2

M 1~

UP

6

UV

7

3

130W

211.4

M 1~

211.5

224.4

A1 FK

50W

212.3

211.3

X2.N

100W

212.2

136

137

M 1~

USV

94

M 1~

USV

95

AM

77

L1 L2 L3 N

400 V/50 Hz 3/N/PE

4

5826 472 HU



VIESMANN

161


2 3

151

Törpefeszültség

F0 2 1

NTC 10 kΩ ATS

3

PTS

52

STS

21

NTC 10 kΩ F4 NTC 10 kΩ F6 145

2 1

KM-BUS

LON

150

L

N L

10 7 6 5 145

145

3 2 1

145

3 2 1

145 2 1

2

65 / 75

A1/M2 FK

152 / 159

N

230 V/50 Hz

L 74

20

N M 1~

33

UP

M 1~

20

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L 28 N

N

M 1~

52

L PWM

3 2 1

2

230 V/50 Hz

STB 22

145

40

N

3

3 2 1

76 M2 FK

31 SM1

24

145

160 / 161

158

40

150 KM-BUS-osztó

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

KOL

35

SOL

34

2

2 1

145

4 3

145

2 1

NTC


Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú, az 7 3-járatú váltószelep, a tároló-töltő szivattyú (SLP) (csak Vitocal 242-S esetében), a wQ tárolóhőmérsékletérzékelő (STS) és a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént! „Fűtés/hűtés” egyedi helyiségszabályozó csatlakozómodul elektromos csatlakozása


M 1~

STA

79

M 1~

STA

79

5 3 2 1 N N

211.5

2

RTH

78

TA

RF

5826 472 HU


162

VIESMANN




221.A04/241.A04

2

C

N L

13

X1.1 1/N/PE 230 V/50 Hz

N

X2.1

L1

X3.18

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

F1T6,3AH

43 V

L1

COM

L1 1/N/PE 230 V/50 Hz

> 42 V

2


L1 13

221.A07/241.A07

N1

COM Ni Li

No Lo

N1 N1

L1 N

4 400 V

3 1/N/PE 230 V/50 Hz

L3 2

L2

43 V COM

> 42 V

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N 221.A10/13 / 241.A10/13 C2 C1

N

13

L

N

L



1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

221.B10/13 / 241.B10/13 C2 C1

N

L

< 42 V

2

13 N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

3/N/PE 400 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU



VIESMANN

163

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.10 Vitocal 222-S és Vitovent 300-F a bevezetett levegő melegítéséhez és melegvíz készítéshez passzív házban Fűtés hőszivattyúval Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklet érzékelőjén mért tényleges hőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép a hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet és ezzel a fűtőkör szabályozása az 1 hőszivattyú beltéri egységének 2 hőszivattyú-szabályozója által történik. Az 1 beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül a wP melegvíz-tárolóhoz vagy a zP fűtőkörbe szállítja a fűtővizet. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklete túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.


Fő rendszerelemek ■ Vitocal 222-S, AWT-AC 221.A04 típus beépített melegvíz-tárolóval és Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör a bevezetett levegő melegítéséhez a Vitovent 300-F készülékkel, utánfűtő és 25 l-es fűtővíz-puffertároló szükséges Előfeltételek A hőszivattyú minimális térfogatáramát a 6 szekunder szivattyúval és a 25 l-es fűtővíz-puffertárolóval kell biztosítani.

Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő és a szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a beépített szekunder szivattyút a beépített 3-járatú váltószeleppel együtt. A hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Ha a felső tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért tényleges érték túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, akkor a szabályozó a 7 „Fűtés/ melegvíz” 3-járatú váltószelepen keresztül a fűtési előremenőt a fűtőkörre kapcsolja. A 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérséklet 55 °C feletti értékre emelhető.


Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605497_1404_02 Paraméter Érték 7000 2 7D00 1 7D02 1 2003 1

Funkció A1/FK1 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval (alapbeállítás) Vitovent engedélyezés Hidraulikus utánfűtő engedélyezése Távvezérlő (amennyiben létezik)

5826 472 HU

3

Alkalmazási terület Passzív házak egységes fogyasztói magatartással, ellenőrzött lakásszellőztetéssel a bevezetett levegő melegítésével és melegvíz készítéssel.

164

VIESMANN



--2/F0--

3

WW 22 --2/212.3--

--2/145--

65 1

13

64

60 A1

8 62 11

20

12

9

KW 61 6

4

3

--2/X3.8;3.9--

--F0---F6---X18---145--

7

--230V---X3.8;3.9---211.2---211.3---211.4---212.3---224.4--

2


5826 472 HU

Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605497_1404_02 Poz. Megnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitocal 222-S, AWT-AC 221.A típusú hőszivattyú beltéri egysége az alábbi készülékekkel felszerelve: lásd a Viessmann árjegyzé1 két – beépített szabályozó 1. poz. szállítási terjedel2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) mében 3 – átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő 1. poz. szállítási terjedel4 – szekunder szivattyú mében 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” 1. poz. szállítási terjedel7 – biztonsági szerelvények mében 8 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében Tágulási tartály, fűtőkör lásd a Vitoset árjegyzékét 9 Primer kör Forrógázvezeték lásd a Viessmann árjegyzéqQ két Cseppfolyós-gáz vezeték lásd a Viessmann árjegyzéqW két Vitocal 222-S/242-S hőszivattyú kültéri egysége 1. poz. szállítási terjedelqE mében Melegvíz készítés Melegvíz-tároló 1. poz. szállítási terjedelwP mében Tárolóhőmérséklet-érzékelő 1. poz. szállítási terjedelwQ mében Cirkulációs szivattyú csatlakozó-készlet (csak Vitocal 222-S esetén) 7440 932 wW Cirkulációs szivattyú (ZP) helyszíni csatlakozó (Vitocal 242-S esetén) lásd a Vitoset árjegyzékét Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

165

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4605497_1404_02 Poz. Megnevezés Fűtőkör a bevezetett levegő melegítéséhez Vitovent 300-F zP Fűtővíz-puffertároló zQ Hidraulikus utánfűtő zW Elektromos előfűtő zR

Rend. sz. Z011 432 7502 407 7502 405 60. poz. szállítási terjedelmében

Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlő - Vitotrol 300B LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal

qBP qBQ zT qBI qBO qNP qNQ

7415 028 7450 563 Z011 411 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

Elektromos vázlat

3 2 <16A

230 V/50 Hz

X3.18 X2.1 X1.1

L1 N 50W

212.3

X1. X2.N

M 1~

M 1~

M 1~

211.3

136

224.4

X2.N

22

UP

6

UV

7

130W

211.4

X1. X2.N

ZP

130W

211.2

X1. X2.N

230 V/50 Hz

L1 L2 L3 N

137

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

L N

2

230 V/50 Hz

60

X18


Törpefeszültség

3

151 145

F0 2 1

NTC 10 kΩ ATS

3

STS

21

145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

2 1

A1 FK

65

KM-BUS

159

NTC 10 kΩ F6

145 LON

160 / 161

158

Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú, a 7 3-járatú váltószelep, a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) és a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!

166

VIESMANN


5826 472 HU


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása

Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása 4 230 V L1


221.A04 C

13

N L

L1 L1

L1 N

N1 N1

1/N/PE 230 V/50 Hz

2

N1

43 V 4 400 V

COM

> 42 V

1/N/PE 230 V/50 Hz

L3 L2 L1

13

221.A07

COM Ni Li

No Lo

N

L1 N


2 43 V


3 1/N/PE 230 V/50 Hz

COM

221.A10/13 C2 C1

> 42 V

3/N/PE 400 V/50 Hz

13 N

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

221.B10/13 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

3/N/PE 400 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU



VIESMANN

167

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.11 Vitocal 222-S/242-S, AWT-AC típus egy fűtőkörrel a bevezetett levegő melegítéséhez, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel (szolár rásegítés csak a Vitocal 242-S típusnál) és fűtővíz-puffertárolóval A 1 beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP melegvíztárolóhoz szállítja a fűtővizet. A zQ és uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklete túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. A hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha a fűtővíz-puffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken.


Alkalmazási terület Passzív és családi házak ellenőrzött lakásszellőztetéssel a bevezetett levegő melegítésével, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és melegvíz készítéssel. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 222-S/242-S beépített melegvíz-tárolóval és Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel a bevezetett levegő melegítéséhez Vitovent 300-F készülékkel, valamint egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel (KM-BUS-on keresztül) ■ szolárrendszer (választható, csak Vitocal 242-S hőszivattyúval) Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ és uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 beltéri egységből és a qE kültéri egységből álló hőszivattyú. Az 1/qE hőszivattyú látja el hővel a zP és uP fűtőköröket az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül. A fűtővíz előremenő-hőmérséklet szabályozása a külső hőmérséklet függvényében a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik.

Az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket. Melegvíz készítés hőszivattyúval Az 1/qE hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 beépített szekunder szivattyút a 7 „Fűtés/melegvíz beépített” 3-járatú váltószeleppel együtt. A hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Ha a felső tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért tényleges érték túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, akkor a szabályozó a 3-utú váltószelepen keresztül a fűtőkörre kapcsolja a fűtési előremenőt. A 4 beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérséklet 55 °C feletti értékre emelhető. Szolár rásegítésű melegvíz készítés (csak a Vitocal 242-S típusnál) A szolárrendszer akkor fűti fel a wP beépített melegvíz-tárolót, ha a eT kollektorhőmérséklet-érzékelő és a (szolárhoz) beépített eR tárolóhőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet-különbséget. Ehhez a 2 hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a eW Solar-Divicon szivattyúállomásban lévő eE szolárköri keringető szivattyút. Ha a hőmérséklet nem éri el a hőmérséklet-különbséget, akkor a szabályozó újra kikapcsolja a szolárköri keringető szivattyút.


Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4605500_1404_02 Paraméter Érték 7000 6 7A00 3 C002 2 7D00 1 7D02 1 2003 1 3003 1

Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval Szolár-szabályozó modul, SM1 típus A szolárköri keringető szivattyú fordulatszám-szabályozása PWM-vezérléssel Vitovent 300-F engedélyezése Hidraulikus utánfűtő engedélyezése A Vitotrol 300-B távvezérlője aktiválva van az A1/FK1 fűtőkörhöz A Vitotrol 300-B távvezérlője aktiválva van az M2/FK2 fűtőkörhöz 5826 472 HU

3

Fontos tudnivaló! Szolár rásegítésű melegvíz készítés csak Vitocal 242-S hőszivattyúval lehetséges.

168

VIESMANN



--145---5---6--

--2---145--


76

--230V---24--

--230V---20---52--

31

35

--31/6--

65

--2/145--

75 / 152

-150/145-

74 --76/20--

30

73 --76/2--

70 M2

32

--2/212.2--

61

--76/20--

71

72 29

---31/24--

3

3

--2/F0--

33

--76/52--

WW

36 11

52

1 60 A1

12

9

34 --31/5--

4

150

2

50

--X3.3:3.4---211.2---211.3---211.4---212.2---212.3---224.4---230V--

--F0---F4---F6---145--

6

--145---145---145---145--

7

8

62

20 KW

64

--2/F4--

22 --2/212.3--

--31/24--

13

5826 472 HU



VIESMANN

169


3 9 qQ


qW


qE


wP


wQ


wW

wI wO


eP

Napkollektor

eQ eW eE


eR


eT


eZ


tP tW zP zQ

Pufferhőmérséklet-érzékelő Fűtőkör a bevezetett levegő melegítéséhez Vitovent 300-F Fűtőköri keringető szivattyú

zW zR

Hidraulikus utánfűtő Elektromos előfűtő

170

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét

1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7440 932 lásd a Vitoset árjegyzékét 7506 168 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7429 073 Z012 016 32. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében ZK01 284

7438 940

lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 Z011 432 lásd a Viessmann árjegyzékét 7502 405 60. poz. szállítási terjedelmében


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605500_1404_02 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 222-S, AWT-AC 221.A / 221.B típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi készülékekkel fel1 szerelve: vagy Vitocal 242-S, AWT-AC 241.A / 241.B típusú hőszivattyú beltéri egység az alábbi készülékekkel felszerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő 4 – szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” 7 – biztonsági szerelvények 8

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4605500_1404_02 Poz. Megnevezés M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör M2/FK2 padlófűtési kör uP Fűtőköri keringető szivattyú uQ

Rend. sz. lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében

uW


uE


uR


uZ qBP qBQ zT/uT

qBW

qBI qBO qNP qNQ

7151 728 7151 729 7301 063 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411

3

Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

Elektromos vázlat 2 <16A

230 V/50 Hz

X3.18 X2.1 X1.1 X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

X2.N

M 1~

ZP

22

A1 FK

61

UP

6

UV

7

100W

212.2

M 1~

130W

211.2

M 1~

130W

211.4

224.4

230 V/50 Hz

50W

212.3

211.3

L1 N

M 1~

136

137

L1 L2 L3 N

400 V/50 Hz 3/N/PE 4


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú, az 5 3-járatú váltószelep, a tároló-töltő szivattyú (SLP) (csak Vitocal 242-S esetében), a eQ tárolóhőmérsékletérzékelő (STS) és a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!


VIESMANN

171

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Elektromos vázlat L N

2

230 V/50 Hz

31 SM1 60

X18

40

230 V/50 Hz

N 24

3

L

N

M 1~

L

151

Törpefeszültség

F0 2 1

NTC 10 kΩ ATS

3

22

PTS

52

PWM

STS

21

NTC 10 kΩ F4

145

3

7 6

2 1

5

LON

160 / 161

158

33

STB

28

KOL

35

SOL

34

N L

10

NTC 10 kΩ F6

UP

145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

76 M2 FK 150 KM-BUS-osztó 145 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

40

L 230 V/50 Hz

N N 40A 152 / 159

2

L 74 N

2 1

A1/M2 FK

65 / 75

M 1~

20

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

5826 472 HU


172

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A beltéri egység csatlakozásai és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása 4 230 V L1 L1 1/N/PE 230 V/50 Hz

L1 N1 N1 N1 4 400 V L3 L2

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

3

N


5826 472 HU



VIESMANN

173

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A kültéri egység hálózati csatlakozásai 221.A04/241.A04 C

N L

13

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

> 42 V

2

13

221.A07/241.A07 COM Ni Li

No Lo

3

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

221.A10/13 / 241.A10/13 C2 C1

N

> 42 V

2

13

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

221.B10/13 / 241.B10/13 C2 C1

N

L

< 42 V

2

13 N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

3/N/PE 400 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU


174

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 3.12 Vitocal 200-S, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és „active cooling” hűtési funkcióval, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval, külső hőtermelővel (bivalens üzem) és medencével Ha az előremenő hőmérséklet tényleges értéke a qU kaszkád előremenő hőmérséklet-érzékelőn, ill. a tW pufferhőmérséklet-érzékelőn túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, a hőszivattyú kaszkád teljesítménye modulálóan lecsökken, ill. a kaszkád kikapcsol. A 1 hőszivattyú kaszkád akkor kapcsol be újra, ha a tW pufferhőmérséklet-érzékelőn mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken, és akkor kapcsol ki, ha a hőmérséklet eléri az előírt előremenő hőmérséklet előírt értékét. Az áramszolgáltatói tiltás alatt az összes készülék le van tiltva, és a fűtőköröket a tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel. Azonosítószám: 4610019_1404_01

Alkalmazási terület Többlakásos épületek és kis szállodák medencével, hűtési igénnyel és két fűtőkörrel különböző fogyasztói magatartással. Párhuzamos fűtés és hűtés nem lehetséges. A melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 200-S, kaszkádban Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkörrel ■ melegvíz-tároló, külső hőcserélő (tároló-töltő rendszer) ■ fűtővíz-puffertároló ■ külső hőtermelő Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval ■ medence ■ „active cooling hűtési funkció” Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyúk minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyúk biztosítják. Lehetőség van zQ és uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyú kaszkáddal Ha a tP fűtővíz-puffertároló tW pufferhőmérséklet-érzékelőjén vagy a qU kaszkád előremenő hőmérséklet-érzékelőn mért hőmérséklet tényleges értéke kisebb a szabályozón beállított előírt értéknél, üzembe lép a 1 A – E hőszivattyú kaszkád. Az alkalmazási példa szabadon paraméterezhető, és a hőszivattyú kaszkád teljesítményvezérlése az aktuális követelményeknek megfelelően a COP optimalizálásával történik. A hőszivattyú kaszkád látja el hővel a tP fűtővíz-puffertárolót. A 2 hőszivattyú-szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A 6 szekunder szivattyúk a tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz szállítják a fűtővizet. A zQ és uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. A fűtőkörök által fel nem vett hőt a tP fűtővíz-puffertároló tárolja, míg a hőszivattyú kaszkád teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú kaszkád hosszú működési ideje.

Melegvíz készítés A hőszivattyú kaszkád általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörökkel szemben, és 0-tól 24 óráig történik. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2A szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 / qP 3-járatú váltószelepet a 6 szekunder szivattyúkkal együtt, valamint a wZ tároló-töltő szivattyúkat. A 2 szabályozó az előremenő hőmérsékletet a melegvíz készítéshez szükséges hőmérsékletre növeli. A tárolóvíz-hőmérséklet a q-P külső hőtermelővel vagy a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel 70 °C-ra emelhető. Fűtés külső hőtermelővel Ha a hőszivattyú nem tudja fenntartani a szükséges előremenő hőmérsékletet (a q-P külső hőtermelő q-R előremenő hőmérséklet érzékelőjén mérve), indításjelzés megy a q-P külső hőtermelőhöz, és az bekapcsol. A q-E keverőszelep először zárva marad a fűtőkör felé. A q-E keverőszelep csak akkor nyílik ki a fűtőkör felé, ha a külső hőtermelő q-W kazánhőmérséklet-érzékelőjén mért érték elérte a szükséges minimális előremenő hőmérsékletet. A keverőszelep az előírt előremenő hőmérsékletre szabályozza a fűtőkört. Ha a szükséges előremenő hőmérséklet beállt, akkor a q-E keverőszelep elzárja a fűtőkört a külső hőtermelő felé. Ha bezárt a fűtőkörhöz csatlakoztatott q-E keverőszelep és az előremenő hőmérséklet (a rendszer q-R előremenő hőmérséklet érzékelőjén) egy meghatározott időszakon belül nem csökken egy beállítható küszöbérték alá, akkor kikapcsol az q-P külső hőtermelő. Ekkor már nincs hőigény vagy az 1 hőszivattyú elegendő hőt termel. Medencefűtés A medencefűtés a qCR 3-járatú váltószelep átkapcsolásával hidraulikusan történik. Ha a hőmérséklet a qCT medence hőmérséklet-szabályozó termosztátján mért előírt érték alá csökken, a termosztát a qCQ EA1 bővítő adapteren keresztül jelet küld a 2A szabályozónak. A beállított előnyben a melegvíz készítés (1-es prioritással), a medencefűtés (2-es prioritással) és a fűtés (3-as prioritással) üzemel. Amennyiben nincsenek magasabb prioritások, a qCR 3-járatú váltószelep átkapcsol medencefűtésre, és a készülék addig melegíti a medence vizét, amíg a hőmérséklet el nem éri a qCT hőmérséklet-szabályozó termosztátján beállított előírt értéket. Eközben a qCZ medence előremenő hőmérséklet érzékelője a beállítható medence előremenő hőmérsékletre optimalizája a kaszkád COP-értékét.

5826 472 HU

„active cooling hűtési funkció” Ha a távvezérlőn mért érték túllépi a 2A szabályozón beállítható hűtési határhőmérséklet-értéket, akkor bekapcsol az „active cooling” hűtési funkció. A hőszivattyú kaszkád és a 6 szekunder szivattyúk bekapcsolnak. A kaszkád beállításától függően a oR/oT „Fűtés/ hűtés” 3-járatú váltószelepek hűtésre kapcsolnak át. A hűtőkör körforgásának megfordításával hűtött fűtővíz áramlik a uP hűtőkörbe.


Az előremenő hőmérséklet a oW hűtési előremenő hőmérséklet érzékelővel és a 2A szabályozóval megfelelően szabályozható. A oE nedvességérzékelővel biztosítható, hogy az alacsony hőmérséklet következtében ne lépjen fel kondenzáció és ezzel károsodás.

VIESMANN

175

3

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket, amelynél a hűtővíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Hűtés során biztosítsa a minimális térfogatáramot a szekunder körben. Ehhez építsen be megfelelő szelepeket a fűtőköri osztóba. Lásd a Vitoset árjegyzékét. Ha a hidraulikus hálózathoz magas hőmérséklet előállítására képes hőforrások/hőtermelők csatlakoznak, akkor a hőszivattyú(k) hűtőköreit megfelelő biztonsági berendezésekkel kell védeni a meg nem engedett nyomásokkal szemben. Ehhez a vázlaton berajzolt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) használatát javasoljuk. Ilyen tulajdonságú, jellemző hőtermelők lehetnek: szolárrendszerek, fatüzelésű kazánok és nem moduláló kazánok. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek

Azonosítószám: 4610019_1404_01 2 B/C/D/E Vitotronic 200, WO1C típusú követő hőszivattyúk (slave) Paraméter Érték Funkció 5008 30 Indítás késleltetés 5030 --Az alkalmazott kültéri egység teljesítményének megadása 7000 11 Követő hőszivattyúk darabszáma a hőszivattyú kaszkádon belül 700C 0-15 Alkalmazás kaszkádban: fűtés / melegvíz készítés / hűtés / medencefűtés 7707 1-4 A hőszivattyú sorszáma a kaszkádban 7710 1 A LON kommunikációs modul aktiválva van 7777 2-5 A beállítási érték a LON-egység száma Vitotronic 200, KO1B, KO2B, KW6B típus Csoport Kódolás „Általános” 3A : 3 „Általános” 3b : 2 „Általános” 9b : 70

Funkció Az EA1 bővítő adapter DE1 bemenetének funkciója: külső tiltás Az EA1 bővítő adapter DE2 bemenetének funkciója: Külső indítás Előírt érték külső indításnál (alapbeállítás)

5826 472 HU

3

Azonosítószám: 4610019_1404_01 2A Vitotronic 200, WO1C típusú vezető hőszivattyú (master) Paraméter Érték Funkció 2003 1 Távvezérlő engedélyezése az A1/FK1 fűtőkörhöz 3003 1 Távvezérlő engedélyezése az M2/FK2 fűtőkörhöz 5008 30 Indítás késleltetés 5030 --Az alkalmazott kültéri egység teljesítményének megadása 508B 2 Fűtés minimális teljesítménye 601F 1 A tároló-töltő szivattyú aktív 7000 6 A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval, fűtővíz-puffertárolóval 700A 2 Kaszkádvezérlés a LON-on keresztül 700C 0-15 Alkalmazás kaszkádban: fűtés / melegvíz készítés / hűtés / medencefűtés 700F 2 Kaszkád teljesítményváltozó 7008 1 Medencefűtés engedélyezés 7010 1 EA1 bővítő adapter 7019 1 A medencefűtés előnyt élvez a fűtéssel szemben 701B 1 A rendszer közös előremenő hőmérséklet érzékelője aktiválva van 7029 4 Követő hőszivattyúk darabszáma 7100 3 „active cooling hűtési funkció engedélyezése” 7101 2 Hűtés az M2/FK2 fűtőkörrel 7103 180 Hűtés min. előremenő hőmérséklet 71FE 1 Active cooling engedélyezése 7203 20 Fűtővíz-puffertároló fűtés hőmérséklet hiszterézis 7710 1 A LON kommunikációs modul aktiválva van 7777 1 A beállítási érték a LON-egység száma 7779 1 A hőszivattyú-szabályozó hibafelismerőként működik. 7B00 1 A külső hőtermelő engedélyezése fűtéshez 7B0D 1 A külső hőtermelő engedélyezése melegvíz készítéshez 6014 1 Az elektromos fűtőbetét vagy a külső hőtermelő engedélyezve van a melegvíz utánfűtés számára

176

VIESMANN



VIESMANN

177

2E

2D

2C

2B

2A

101

109

100

--2A-E/211.4-25

18 -2A/222.4-

24 9

8

7

6

4

10

--2A/211.4--

11

10

--2B/211.4--

12 1B

108

26 --2A-E/211.4--

23

102 12 1A

153

KW 20 27

21 -2A/F6-

--2A/F0-11

--145---DE1---DE2--

--230V--

-2A/224.7- 105

--21/22--

--2/222.4--

--

--2A/222.1;2--

103

--13/14--

--2/224.7--

--

-2A/212.3-

--145--

--230V--

--2A/F20--

22

--F0---F4----F6---F13---F20---F21---F23------145---LON--

--211.2---211.3---211.4---211.5---212.2---212.3---222.1;2---222.3;4---224.6---X3.8;3.9---230V--

--LON--

13B

--230V---211.2---211.4--

13A

--230V---211.2---211.4--

3

--230V---211.2---211.4--

WW

--230V---211.2---211.4--

5826 472 HU

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. ----

11

10

1C

--2C/211.4--

12

13C

----

11

10

1D

--2D/211.4--

12

13D

104 --2A/F13--

--LON--

--LON--

----

11

10

1E

--2E/211.4--

12

13E

--LON--

----

18

--131/157--

134

-2A/222.4--

131

132 133

-2A/F14-

77

70 M2

135

-150/145-

-230V--20---52--

76

78

71

73

136 130 --2A/F21--

92

--76/52-72

--76/20--

--76/2--

-2/X3.8;3.993

74 --76/20--

75 / 152

150

-2A/211.550 --131/157--

52

94

61

17 -2A/F23-

--2A/212.2-60 A1

-150/145-

--145---145---145---145--

-2A/F4-

--2A/211.5--

--

65 / 152

--DE1---145--

--230V---R1-6---2/211.5--

--131/DE1--

--77/R1-6--

--40A---157---230V--

95

3

--2---145--




3

1B

Vitocal 200-S hőszivattyú (2. slave)

1C


1D


1E


2A

Beépített WO1C szabályozó (1. master)

2B

Beépített WO1C szabályozó (2. slave)

2C


2D


2E


3 4 6 7 8

– – – – –

9 qP qQ

Fűtőköri tágulási tartály Külső 3-járatú váltószelep, „Fűtés/melegvíz készítés” Forrógázvezeték

qW


qE


qU

wP

Kaszkád előremenő hőmérséklet-érzékelő (KVS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): – felületi hőmérséklet-érzékelőként – merülő hőmérséklet-érzékelőként Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) 70 °C (a külső hőtermelő kikapcsolásához) Melegvíz készítés (tároló-töltő rendszer) Melegvíz-tároló

wQ wW

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP)

wE wR wT

2-járatú motoros szelep Térfogatáram-korlátozó Lemezes hőcserélő

wZ wU

Tároló-töltő szivattyú (SLP) Lándzsacső

tP


qI

tW zP zQ

178

külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő szekunder szivattyú „Fűtés/melegvíz készítés 3-járatú váltószelep” biztonsági szerelvények

Pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) A1 keverőszelep nélküli fűtőkör Radiátoros fűtőkör Fűtőköri keringető szivattyú

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1A poz. szállítási terjedelmében 1B poz. szállítási terjedelmében 1C poz. szállítási terjedelmében 1D poz. szállítási terjedelmében 1E poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét 7539 123 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1 A-E poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Viessmann árjegyzékét 7180 573 helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7820 403 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 Lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét


5826 472 HU

Azonosítószám: 4610019_1404_01 Poz. Megnevezés Hőtermelő 1A Vitocal 200-S hőszivattyú (1. master)

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Azonosítószám: 4610019_1404_01 Poz. Megnevezés M2 keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkör (KM-BUS) M2 padlófűtési kör/hűtőkör uP Fűtőköri keringető szivattyú uQ M2 fűtőkör 3-járatú keverőszelepe uW uE

M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS)

q-P

– felületi hőmérséklet-érzékelőként – merülő hőmérséklet-érzékelőként Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülőérzékelővel felszerelt kivitel – felületi érzékelővel felszerelt kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Keverőszelep-motorral rendelkező keverőszelep bővítőkészlet Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) „active cooling” (AC) funkció Fagyvédelmi termosztát (FSW) NC előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) – felületi hőmérséklet-érzékelőként – merülő hőmérséklet-érzékelőként Nedvességérzékelő (FAS) „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” „Hűtés átkapcsolás” segéd-relé (K4) Külső hőtermelő Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval

q-Q

A külső hőtermelő szabályozását a qBE A tétel végzi

q-W

q-E q-R

Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): – felületi hőmérséklet-érzékelőként – merülő hőmérséklet-érzékelőként Keverőszelep-motoros keverőszelep bővítőkészlet, közvetlenül vezérelt Berendezés előremenő vízhőmérsékletének érzékelője

q-T


q-I q-O qBE

Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) EA1 bővítő adapter Medencefűtés Medence EA1 bővítő adapter (DE1 digitális bemenet medencefűtéshez) Lemezes hőcserélő Medencefűtés keringető szivattyúja „Medencefűtés 3-járatú váltószelep” Hőmérséklet-szabályozó termosztát a medence hőmérsékletének szabályozásához (TST) Medence előremenő hőmérséklet érzékelő (SB VTS)

uR

uT

qBW

uZ uU uI uO

oQ oW

oE oR oT oZ

lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7301 063 7247 845 7247 853 7373 722

3

7419 860 7179 164 7426 463 7438 702 7452 646 helyszínen helyszínen 7814 681 lásd a Viessmann árjegyzékét 100. poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 7441 998 103. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7814 681 7814 681 7452 091 helyszínen 7452 091 helyszínen helyszínen helyszínen 7009 432 7831 913

5826 472 HU

qCP qCQ qCW qCE qCR qCT qCZ

Rend. sz.


VIESMANN

179

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Rend. sz. 7415 028 7450 563

Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7172 642 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 7814 681 7814 681 7814 681 7814 681 7814 681 7814 681

5826 472 HU

3

Azonosítószám: 4610019_1404_01 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) qBP Rádió-óra vevő qBQ Távvezérlők zT/ uT - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: qBW – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – Vitocomfort 200 lakásszabályozási rendszer – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul qBI Vitocom 100, GSM 2 típus qBO Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal qNP Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal qNQ „Áramszolgáltatói tiltás” segéd-relé (K3) qMP „Tárolófűtés kérése külső hőtermelőn keresztül” segéd-relé (K5) qMQ „Tárolófűtés kérése külső hőtermelőn keresztül” segéd-relé (K6) qMW „Tárolófűtés kérése külső hőtermelőn keresztül” segéd-relé (K7) qME „Tárolófűtés kérése külső hőtermelőn keresztül” segéd-relé (K8) qMR „Tárolófűtés kérése külső hőtermelőn keresztül” segéd-relé (K9) qMT

180

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Elektromos vázlat 2A X3.1 X2.N 91

93

X3.8 FAS X1. X3.9 X1. X2.N X1. X2.N

100 W

212.2

211.4

M 1~

UP A1

61

M 1~

USV

7

M 1~

USV

10

K5

3

171

230 V/50 Hz A1

A2 X1. X2.N

23

21

K4

96

USV

94

24

22

211.5

NYIT M 1~

ZÁR NYIT M 1~

USV

95

AM

77

ZP

22

SUP

6

ZÁR

X1. X2.N

230 V/50 Hz

X1. X2.N

M 1~

130 W

211.2

211.3

X2.N

50 W

212.3

M 1~

136

224.4

A

137

X1. X2.N X3.1

224.7

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

100 W M 1~

UPSB

105

K2

109

K1

108

222.4

222.2

NYIT M 1~

222.1

5826 472 HU

L1 L2 L3 N

222.3 A

X1. X2.N X1. X2.N

16A 16A 16A

103 ZÁR


A áthidalás behelyezése a 2/X3.1 és a 2/222.3 között Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

181

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 131 EA1

2A 3

151

40

N

NTC 10 kΩ ATS

3

PTS

52

STS

21

VTS

104

VTS NC

92

KTS

102

SBVTS

136

KVS

17

40A

NTC 10 kΩ F4

157

NTC 10 kΩ F6

230 V/50 Hz

N

F0 2 1

L

M 1~

L

USV

P Ö S

L1 L2 L3

Törpefeszültség

NTC 10 kΩ F13

M 3~

NTC 10 kΩ F14 NTC 10 kΩ

F20

3

145

DE1

NTC 10 kΩ

F23

DE3 DE2

NTC 20 kΩ

F21

0-10V

2 1

145

LON

2B / 158

158

2 1 6 5 4 3 2 1

2

145

145

3 2 1 3 2 1

UP

133

TST

135

2 1

L

230 V/50 Hz

N 74


400 V/50 Hz

76 M2 FK 40

20

N

3 2 1

134

M 1~

20

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L 2 1

N

A1/M2 FK 65 / 75 / 159

M 1~

52

2

2 1

145

4 3

145

2 1

NTC

5826 472 HU


182

VIESMANN


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) 2B

2A /211.4

171 A1

211.4

230 V/50 Hz

X1. X2.N

M 1~

USV

7

M 1~

USV

10

230 V/50 Hz

13

K5 A2

14

172 A1 211.2

X1. X2.N

M 1~

SUP

K6

6 A2

158

13

130 W 14

LON LON

2A / 158

2C 173

211.4

X1. X2.N

M 1~

USV

M 1~

USV

7

A1

10

230 V/50 Hz

14

130 W

211.2

158

3 K7

A2

X1. X2.N

13

M 1~

SUP

6

M 1~

USV

7

M 1~

USV

10

LON LON

2D 174

211.4

X1. X2.N

A1

K8

230 V/50 Hz

A2

158

14

130 W

211.2

X1. X2.N

13

M 1~

SUP

6

M 1~

USV

7

M 1~

USV

10

LON LON

2E

X1. X2.N

A1

230 V/50 Hz

14

130 W

211.2

158

13

K9 A2

X1. X2.N

5826 472 HU

175

211.4

M 1~

SUP

6

M 1~

MV

23

M 1~

SLP

26

LON LON

160 / 161



VIESMANN

183

Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) A KO1B / KO2B / KW6B külső hőtermelő elektromos csatlakoztatása

153

101 KO1B/KO2B/KW6B

230 V/50 Hz Törpefeszültség

L 18

40

40

18

N

230 V/50 Hz

L STB

3

STB

2 1

145

40A

X3.2 X3.1

ATS

0-10V

2 1

DE2

X3.7 X3.6

DE1

LON

145

3

L

157

DE3

230 V/50 Hz

N N P Ö S

KTS

X3.3

1

EA1

6 5 4 3 2 1 2 1

222.4 2A

A1

21

K1 A2

108

22

224.7 2A A1

13

K2 A2

109

14

„Fűtés/hűtés egyedi helyiségszabályozó csatlakozómodul elektromos csatlakozása” 77 AM fűtés/hűtés

230 V/50 Hz c d e f

184

VIESMANN

M 1~

STA

79

M 1~

STA

79

5 3 2 1 N N

TA RTH

78

RF

5826 472 HU

1 R1 2 3 4 5 6 7 R6 8 9

211.5 2A


Vitocal 200-S/222-S/242-S (folytatás) Áramszolgáltató tiltás csatlakozója

170

2A X3.7 X3.6

K3

53

54

43

44

33

43

23

24

2B X3.7 X3.6

2C X3.7 X3.6

2D X3.7 X3.6

3

2E X3.7 X3.6

13

14

A1

A2

Áramszolgáltató tiltás

Áramszolgáltatói tiltás csatlakozó minden készüléken A beltéri egység csatlakozásai és az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása Hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozása 2 F1 T 6,3AH

1/N/PE 230 V / 50 Hz

L1

L1

N

N X40


1/N/PE 230 V/50 Hz

4 400 V

L1

L3

L1

L2

L1

3/N/PE 400 V/50 Hz

L1

N1 N1

N

N1

5826 472 HU

hálózati csatlakozókapcsok a hőszivattyú-szabályozóban


VIESMANN

185


201.B04 13 C

N L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B07

> 42 V

2

13 COM Ni Li

No Lo

3

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B10/13 C2 C1

> 42 V

2

13 N

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

201.C10/13 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU


186

VIESMANN


Vitocal 200-A 4.1 Vitocal 200-A, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és „active cooling” hűtési funkcióval, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval, külső hőtermelővel (bivalens üzem) és medencével A 1 hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha a tW pufferhőmérsékletérzékelőn mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken, és akkor kapcsol ki, ha a hőmérséklet eléri az előírt előremenő hőmérséklet előírt értékét. Áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket.


Alkalmazási terület Egy- és kétlakásos családi házak medencével, hűtési igénnyel és két fűtőkörrel különböző fogyasztói magatartással. A melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek ■ Vitocal 200-A Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkörrel KM-BUS-on keresztül vezérelve ■ melegvíz-tároló, külső hőcserélő (tároló-töltő rendszer) ■ fűtővíz-puffertároló ■ külső hőtermelő Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval ■ medence ■ „active cooling hűtési funkció” Fűtővíz-puffertároló A hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ és uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 hőszivattyú. Az 1 hőszivattyú látja el hővel a fűtőköröket. A fűtővíz előremenő hőmérséklet, ill. a fűtőkörök szabályozása a 2 hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. A 6 szekunder szivattyú a tP fűtővízpuffertárolóhoz vagy a wP melegvíz-tárolóhoz szállítja a fűtővizet. A zQ és uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. A fűtőkörök által fel nem vett hőt a tP fűtővíz-puffertároló tárolja, míg az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított a hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a szekunder kör előremenő hőmérséklete túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú.

Melegvíz készítés Az 1 hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 3-járatú váltószelepet a 6 szekunder szivattyúval együtt, valamint a wZ tároló-töltő szivattyút. A 2 szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A tárolóvíz-hőmérséklet a q-P külső hőtermelővel vagy a 4 átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel 60 °C-ra emelhető. Fűtés külső hőtermelővel A rendszerkonfiguráció függvényében szükség esetén további biztonsági hőmérséklet-határoló termosztátok beépítése is szükséges lehet a hőszivattyúnak a túl magas hőmérsékletek (a túl magas rendszernyomások) elleni védelme érdekében. Ez a rendszer függvényében kell megvizsgálni. Ha a hőszivattyú nem tudja fenntartani a szükséges előremenő hőmérsékletet (a q-P külső hőtermelő q-R előremenő hőmérséklet érzékelőjén mérve), indításjelzés megy a q-P külső hőtermelőhöz, és az bekapcsol. A q-E keverőszelep először zárva marad a fűtőkör felé. A q-E keverőszelep csak akkor nyílik ki a fűtőkör felé, ha a külső hőtermelő q-W kazánhőmérséklet-érzékelőjén mért érték elérte a szükséges minimális előremenő hőmérsékletet. A keverőszelep az előírt előremenő hőmérsékletre szabályozza a fűtőkört. Ha a szükséges előremenő hőmérséklet beállt, akkor a q-E keverőszelep elzárja a fűtőkört a külső hőtermelő felé. Ha bezárt a fűtőkörhöz csatlakoztatott q-E keverőszelep és az előremenő hőmérséklet (a rendszer q-R előremenő hőmérséklet érzékelőjén) egy meghatározott időszakon belül nem csökken egy beállítható küszöbérték alá, akkor kikapcsol az q-P külső hőtermelő. Ekkor már nincs hőigény vagy az 1 hőszivattyú elegendő hőt termel. Medencefűtés A medencefűtés a qCR 3-járatú váltószelep átkapcsolásával hidraulikusan történik. Ha a hőmérséklet a qCQ medence hőmérséklet-szabályozó termosztátján mért előírt érték alá csökken, a termosztát a qBE B EA1 bővítő adapteren keresztül jelet küld a 2hőszivattyú-szabályozónak. A medencefűtés alapbeállítás szerint 3-as prioritással rendelkezik. A beállított előnyben a melegvíz készítés (1-es prioritással) és a fűtés (2-es prioritással) üzemel. Amennyiben nincsenek magasabb prioritások, a qCR 3-járatú váltószelep átkapcsol medencefűtésre, és a készülék addig melegíti a medence vizét, amíg a hőmérséklet el nem éri a qCQ hőmérséklet-szabályozó termosztátján beállított előírt értéket.

5826 472 HU

„active cooling hűtési funkció” Ha a 3 külső hőmérséklet-érzékelőn mért érték túllépi a 2 hőszivattyú-szabályozón beállítható hűtési határhőmérséklet-értéket, akkor bekapcsol az „active cooling” hűtési funkció. Bekapcsol az 1 hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A oR/oT „Fűtés/hűtés” 3-járatú váltószelepek hűtésre kapcsolnak át. A hűtőkör körforgásának megfordításával hűtött fűtővíz áramlik a uP hűtőkörbe.


Az előremenő hőmérséklet a uE előremenő hőmérséklet érzékelővel és a 2 hőszivattyú-szabályozóval szabályozható. A oE nedvességérzékelővel biztosítható, hogy az alacsony hőmérséklet következtében ne lépjen fel kondenzáció és ezzel károsodás.

VIESMANN

187

4

Vitocal 200-A (folytatás) Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket, amelynél a hűtővíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. A fűtőköri osztó szelepei hűtési funkcióra történő átváltáskor a csatlakozómodulon keresztül kinyitnak. Fontos tudnivaló! Ha a hidraulikus hálózathoz magas hőmérséklet előállítására képes hőforrások/hőtermelők csatlakoznak, akkor a hőszivattyú(k) hűtőköreit megfelelő biztonsági berendezésekkel kell védeni a meg nem engedett nyomásokkal szemben. Ehhez a vázlaton berajzolt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) használatát javasoljuk. Ilyen tulajdonságú, jellemző hőtermelők lehetnek: szolárrendszerek, fatüzelésű kazánok és nem moduláló kazánok. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja!


Vitotronic 200, KO1B, KO2B, KW6B típus Csoport Kódolás „Általános” 3A : 3 „Általános” 3b : 2 „Általános” 9b : 70

Funkció Távvezérlő engedélyezése az A1/FK1 fűtőkörhöz Távvezérlő engedélyezése az M2/FK2 fűtőkörhöz A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval, fűtővíz-puffertárolóval Medencefűtés engedélyezés EA1 bővítő adapter A rendszer közös előremenő hőmérséklet érzékelője aktiválva van „active cooling hűtési funkció engedélyezése” Hűtés az M2/FK2 fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet A külső hőtermelő engedélyezése fűtéshez A külső hőtermelő engedélyezése melegvíz készítéshez Az elektromos fűtőbetét vagy a külső hőtermelő engedélyezve van a melegvíz utánfűtés számára

Funkció Az EA1 bővítő adapter DE1 bemenetének funkciója: külső tiltás Az EA1 bővítő adapter DE2 bemenetének funkciója: Külső indítás Előírt érték külső indításnál (alapbeállítás)

5826 472 HU

4

Azonosítószám: 4605507_1404_03 Vitotronic 200, WO1C típus Paraméter Érték 2003 1 3003 1 7000 6 7008 1 7010 1 701B 1 7100 3 7101 2 7103 180 7B00 1 7B0D 1 6014 1

188

VIESMANN



VIESMANN

189

2

101

109

108

26 --2/224.6--

23

--2/224.6-100 24

102

153 A

KW 20 27

-2/224.7- 105

--2/222.1;2--

103

--145---DE1---DE2--

--230V--

--

-2/212.3-

--21/22--

--2/222.4--

22

--13/14--

--2/224.7--

--

--2/F20--

WW

--145--

--230V--

21

--2/F6--

--F0---F4---F6---F13---F20---145--

--211.2---211.3---211.4---211.5---212.2---212.3---222.1;2---222.3;4---224.6---224.7---X3.3;3.4---230V--

5826 472 HU

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. 25 3

7

104 --2/F13--

--2/F0--

6

1

4 9 8

--2/X3.8;3.9--

-101/40-

107

91

--2/212.2-61

60 A1

150

--76/52--

132

153 B

--2/211.5--

134

----2/211.5--

95 94

76

52

70 M2

71

73

-150/145-

77

50

72

--76/20--

--76/2--

-2/X3.8;3.993

74 --76/20--

75 / 152

--2/F4--

-150/145-

--230V---R1-6---2/211.5--

--2---145--

--153B/157--

--77/R1-6--

--230V---20---52--

--DE1---145--

78

--40A---157---230V--

65 / 152

--145---145---145---145--

4

--153B/157-133

130 131 --153B/DE1--


Vitocal 200-A (folytatás)

Vitocal 200-A (folytatás) Szükséges készülékek

4

2 3 4 6 7 8

– – – – – –

9 wP

Fűtőköri tágulási tartály Melegvíz készítés (tároló-töltő rendszer) Melegvíz-tároló

wQ wW

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP)

wE wR wT

2-járatú motoros szelep Térfogatáram-korlátozó Lemezes hőcserélő

wZ wU

Tároló-töltő szivattyú (SLP) Lándzsacső

tP


tW

beépített szabályozó külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő szekunder szivattyú „Fűtés/melegvíz készítés 3-járatú váltószelep” biztonsági szerelvények

zP zQ

Pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör Radiátoros fűtőkör Fűtőköri keringető szivattyú

uP uQ uW

M2/FK2 keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkör (KM-BUS) M2/FK2 padlófűtési kör/hűtőkör Fűtőköri keringető szivattyú Fűtőkör 3-járatú keverőszelepe

uZ uW uE

Keverőszelep bővítőkészlet – Keverőszelep-motor – előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS)

uR

Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Távvezérlő - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – rádiójel-erősítő Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával RTR-E 6726 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát TS 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) vagy TS+ 5.11/230 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők)

uT

qBW

uU uI uO

190

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Viessmann árjegyzékét 7180 573 helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7820 403 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 Lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7456 538 7247 845 7247 853 7373 722 7419 860


5826 472 HU

Azonosítószám: 4605507_1404_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocal 200-A hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: 1

Vitocal 200-A (folytatás) Azonosítószám: 4605507_1404_03 Poz. Megnevezés „active cooling” (AC) hűtési funkció Fagyvédelmi termosztát (FSW) oQ Nedvességérzékelő (FAS) oE „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” oR „Fűtés/hűtés 3 járatú váltószelep” oT Külső hőtermelő Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú szabályozóval q-P q-Q

A külső hőtermelő szabályozását a qBE A tétel végzi

q-W

q-E q-R

Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): – felületi hőmérséklet-érzékelős kivitel – merülő hőmérséklet-érzékelős kivitel Keverőszelep-motor, közvetlen vezérlésű Rendszer előremenő hőmérséklet-érzékelője

q-T


q-U q-I q-O qBE A

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) 70 °C (a külső hőtermelő kikapcsolásához) Segéd-relé (K1) Segéd-relé (K2) EA1 bővítő adapter Medencefűtés Medence Hőmérséklet-szabályozó termosztát a medence hőmérsékletének szabályozásához (TST) Lemezes hőcserélő Medencefűtés keringető szivattyúja „Medencefűtés 3-járatú váltószelep” EA1 bővítő adapter (DE1 digitális bemenet medencefűtéshez) Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal

qCP qCQ qCW qCE qCR qBE B qBP qBQ zT/uT

qBW

7179 164 7452 646 7814 924 7814 924 lásd a Viessmann árjegyzékét 100. poz. szállítási terjedelmében 7426 463 7438 702 7441 998 103. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen 7814 681 7814 681 7452 091 helyszínen 7009 432 helyszínen helyszínen 7814 924 7452 091

4

7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 7172 173 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 472 HU

qBI qBO qNP qNQ

Rend. sz.


VIESMANN

191

Vitocal 200-A (folytatás) Elektromos vázlat

2 X3.1 X2.N 91

93

X3.8 FAS X1. X3.9 X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N

X1. X2.N

4

X1. X2.N

211.4

211.5

230 V/50 Hz

X1. X2.N

UP A1

61

M 1~

USV

7

M 1~

94

M 1~

95

M 1~

AM

77

ZP

22

SUP

6

130 W

211.2

M 1~

136

A 16A 16A 16A

224.4 137

X1. X2.N

M 1~

50 W

212.3

211.3

X2.N

100 W

212.2

224.7

224.6

L1 L2 L3 N

400 V/50 Hz 3/N/PE 4

100 W M 1~

M 1~

UPSB

105

K2

109

MV

23

SLP

26

K1

108

130 W X3.1

222.3 A

M 1~

222.4

X1. X2.N X1. X2.N

222.2

NYIT M 1~

222.1

103 ZÁR


5826 472 HU

A áthidalás behelyezése a 2/X3.1 és a 2/222.3 között

192

VIESMANN


Vitocal 200-A (folytatás) 2

153 B 3

151

40

L

230 V/50 Hz

N

F0

N

NTC 10 kΩ

2 1

ATS

3

PTS

52

STS

21

VTS

104

KTS

102

40A

NTC 10 kΩ F4

Törpefeszültség

EA1

157

NTC 10 kΩ F6

M 1~

L P Ö S

USV

L1 L2 L3

134

400 V/50 Hz

NTC 10 kΩ F13 NTC 10 kΩ

F20 145

2 1

M 3~

0-10V DE3

LON

160 / 161

158

DE2 DE1

2 1 6 5 4 3 2 1

UP

133

TST

131


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

2 1

A1/M2 FK

2 1

65 / 75

4

76 M2 FK 40 2

L

230 V/50 Hz

N 74

20

N

M 1~

20

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L N M 1~

52

2

2 1

145

4 3

145

2 1

NTC

5826 472 HU



VIESMANN

193

Vitocal 200-A (folytatás) A KO1B / KO2B / KW6B külső hőtermelő elektromos csatlakoztatása

153 A EA1

101 KO1B/KO2B/KW6B

L

230 V/50 Hz

40 40

N

230 V/50 Hz

L

STB

Törpefeszültség

107

3

40A

2 1

1

145

X3.2 X3.1

157

0-10V

2 1

DE3

ATS

DE2

X3.7 X3.6

DE1

LON

L P Ö S

KTS

X3.3

145

230 V/50 Hz

N N

6 5 4 3 2 1 2 1

222.4 2 A1

21

K1

4

A2

108

22

224.7 2 A1

13

K2 A2

109

14

„Fűtés/hűtés egyedi helyiségszabályozó csatlakozómodul elektromos csatlakozása”

77 AM fűtés/hűtés

230 V/50 Hz c d e f

M 1~

STA

79

M 1~

STA

79

5 3 2 1 N N

2

RTH

78

TA

RF

5826 472 HU

1 R1 2 3 4 5 6 7 R6 8 9

211.5

194

VIESMANN


Vitocal 200-A (folytatás) Vitotronic hálózati csatlakozás

Átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő hálózati csatlakozása

X3 G

6 7

B 1/N/PE A 230 V/50 Hz

L1 400 V, 50 Hz L2 L3 3/N/PE N ?

L1 L2 L3 N PE

N L1

F1 T6,3AH

A hálózati csatlakozókapcsok a hőszivattyú-szabályozóban B áramszolgáltatói tiltás csatlakozás

a kompresszor hálózati csatlakoztatása L1 400 V, 50 Hz L2 L3 3/PE ?

L1 L2 L3 N PE

5826 472 HU

4


VIESMANN

195

Vitocaldens 222-F 5.1 Alkalmazási példák áttekintése Vitocaldens 222-F, HAWB/HAWB-M típus egy keverőszelep nélküli fű- Vitocaldens 222-F, HAWB/HAWB-M típus egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel tőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és külső hőtermelővel Lásd a 197. oldalon Lásd a 202. oldalon



5826 472 HU

5

196

VIESMANN


Vitocaldens 222-F (folytatás) 5.2 Vitocaldens 222-F, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel


Alkalmazási terület Családi házak egységes fogyasztói magatartással és padlófűtéssel. Fő rendszerelemek ■ Vitocaldens 222-F, HAWB / HAWB-M típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ egy keverőszelep nélküli fűtőkör ■ beépített tároló-töltő rendszer Előfeltételek A fűtővíz-puffertároló nélküli fűtőrendszerbe zE túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. Ehhez zárt fogyasztók esetén a legalább 50 l-es csővezeték-térfogat szükséges. Alternatív megoldásként térfogat-bővítési lehetőség választható a visszatérő ágba beépített puffertároló formájában. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben!

Ennek során a szabályozó az ügyfél által elvégzett beállításoknak (gazdaságos vagy környezetbarát üzemelés) megfelelően, az aktuális külső hőmérséklet, a kívánt előremenő hőmérséklet és a szükséges teljesítmény alapján, dinamikusan számítja ki és optimálisan alkalmazza a bivalenciapontot. Az üzemelési pont függvényében a fűtés történhet csak a hőszivattyúval, a hőszivattyúval és a fűtő kivitelű kondenzációs falikazánnal vagy csak a fűtő kivitelű kondenzációs falikazánnal. Ez a működési mód fűtőüzemben és melegvíz készítéshez egyaránt rendelkezésre áll. Az 1 beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül a wP beépített tároló-töltő rendszerhez vagy a zP fűtőkörbe szállítja a fűtővizet. A fűtőkör térfogatáramát a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Ha a 1 beltéri egységen belül az előremenő hőmérséklet érzékelőn az előremenő hőmérséklet túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol a kompakt hibrid hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A padlófűtési köröket a felsőhőmérséklet-határolás érdekében zR hőmérsékletőrrel (kiegészítő tartozék) kell ellátni. Melegvíz készítés Az 1/qE kompakt hibrid hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 szekunder szivattyút és a 7 beépített 3-járatú váltószelepet. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet.

Fűtés Ha a szekunder kör visszatérő hőmérséklet-érzékelőjén mért tényleges hőmérséklet alacsonyabb a 2 szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép a kompakt hibrid hőszivattyú. Az 1/qE kompakt hibrid hőszivattyú látja el hővel a zP fűtőkört. A fűtővíz előremenőhőmérséklet és ezzel a fűtőkör szabályozása az 1 kompakt hibrid hőszivattyú beltéri egységének 2 szabályozója által történik.

5



5826 472 HU



VIESMANN

197

Vitocaldens 222-F (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4611234_1404_01

-150/145-

65 / 152

63

64 --2/211.2-60 A1 13

3 12

10

--2/F0--

11

WW

8

22 --2/212.3--

9

20 KW 6

--145---145--

2

150

--211.2---212.3---230V--

5

--F0---145--

1


Szükséges készülékek Azonosítószám: 4611234_1404_01 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocaldens 222-F, HAWB/HAWB-M típusú kompakt hibrid hőszivattyú beltéri egység az alábbi készü1 lékekkel felszerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – Szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” – biztonsági szerelvények 8


qP

Vitocell 100-W, SVP típus, fehér, a minimális működési idő betartásához (választható)

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét Z013 071 5826 472 HU

9

Rend. sz.

198

VIESMANN


Vitocaldens 222-F (folytatás) Azonosítószám: 4611234_1404_01 Poz. Megnevezés Primer kör Forrógázvezeték qQ qW


qE

Vitocaldens 222-F kompakt hibrid hőszivattyú kültéri egység

wP

Melegvíz készítés Tároló-töltő rendszer

wQ


wW

qBI

Csatlakozó-készlet a melegvíztároló cirkulációs szivattyújával (ZP) A1/FK1 keverőszelep nélküli fűtőkör A1 FK padlófűtési kör Túláram-szelep Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul

qBO qNP qNQ

Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus Vitocom 200, LAN 2 típus

zP zE zR

qBP qBQ zT

lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7514 306 lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen 7151 728 7151 729 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 1. poz. szállítási terjedelmében Z011 396/Z011 388 Z011 389 Z011 391

5826 472 HU

qBW

Rend. sz.


VIESMANN

199

5

Vitocaldens 222-F (folytatás) Elektromos vázlat

230 V/50 Hz

2 50W

212.3

X1. X2.N

M 1~

64

20

211.2

X1. X2.N

ZP

22

UP/A1

6

130W M 1~

2 3

151

Törpefeszültség

F0 2 1

NTC 10 kΩ

F6 145

ATS

3

STS

21

NTC 10 kΩ

2 1 LON

160 / 161

158 150 KM-BUS-osztó 3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

2 1

65

A1 FK

152 / 159


Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú és a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént! A beltéri egység hálózati csatlakozása A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa 2 N

18

<16A L1

L1

1/N/PE 230 V / 50 Hz


L1

L2

L2

L3

L3

3/PE 400 V, 50 Hz

N

Azonosítószám: 4611234_1404_01 5826 472 HU

5

145

200

VIESMANN


Vitocaldens 222-F (folytatás) A kültéri egység hálózati csatlakozásai

201.B07

13 COM Ni Li

No Lo

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

43 V COM

201.B10 C2 C1

> 42 V

2

13 N

L

N

L

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

201.C10 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2 L3 N

5

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU



VIESMANN

201

Vitocaldens 222-F (folytatás) 5.3 Vitocaldens 222-F, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval


Alkalmazási terület Családi házak különféle fogyasztói magatartással. A fűtőkörök eltérő méretezése. Fő rendszerelemek ■ Vitocaldens 222-F, HAWB / HAWB-M típus Vitotronic 200, WO1C típusú szabályozóval ■ fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel (KM-BUS) ■ beépített tároló-töltő rendszer ■ Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló A kompakt hibrid hőszivattyú minimális térfogatáramát az tP fűtővízpuffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. Lehetőség van zQ/uQ nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására.

Melegvíz készítés Az 1/qE kompakt hibrid hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő és a 2 hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 6 szekunder szivattyút és a 7 beépített 3-járatú váltószelepet. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet.


Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 4611235_1404_01 Paraméter Érték 7000 6

Funkció A1/FK1, M2/FK2 fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval

5826 472 HU

5

Fűtés Ha az tW pufferhőmérséklet alacsonyabb a 2 hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az 1 beltéri egységből és a qE kültéri egységből álló, kompakt hibrid hőszivattyú. Az 1/qE kompakt hibrid hőszivattyú látja el hővel a zP és uP fűtőköröket az tP fűtővíz-puffertárolón keresztül.

A fűtővíz előremenő-hőmérséklet szabályozása a külső hőmérséklet függvényében az 1/qE kompakt hibrid hőszivattyú 2 szabályozójának segítségével történik. Ennek során a szabályozó az ügyfél által elvégzett beállításoknak (gazdaságos vagy környezetbarát üzemelés) megfelelően, az aktuális külső hőmérséklet, a kívánt előremenő hőmérséklet és a szükséges teljesítmény alapján, dinamikusan számítja ki és optimálisan alkalmazza a bivalenciapontot. Az üzemelési pont függvényében a fűtővízpuffertároló fűtése történhet csak a hőszivattyúval, a hőszivattyúval és a fűtő kivitelű kondenzációs falikazánnal vagy csak a fűtő kivitelű kondenzációs falikazánnal. Ez a működési mód fűtőüzemben és melegvíz készítéshez egyaránt rendelkezésre áll. A beltéri egység 6 szekunder szivattyúja a 7 3-járatú váltószelepen keresztül az tP fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a wP beépített tároló-töltő rendszerhez szállítja a fűtővizet. A zQ és uQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. Az tP fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Az inverter által vezérelt kompresszor teljesítménybeállítása révén biztosított az 1/qE hőszivattyú hosszú működési ideje. Ha a beltéri egység előremenő hőmérséklet érzékelőjén az előremenő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az 1/qE kompakt hibrid hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az 1 kompakt hibrid hőszivattyú akkor kapcsol be újra, ha az tP fűtővíz-puffertároló tW hőmérséklet-érzékelőjén mért érték az előírt hőmérséklet alá csökken. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tP fűtővíz-puffertároló vagy a gázüzemű kondenzációs falikazán látja el hővel a fűtőköröket.

202

VIESMANN


Vitocaldens 222-F (folytatás)

--2---145--


-230V--20---52--

76

65 / 152

-150/145-

75 / 152

-150/145-

74 --76/20-60 A1

73 --76/2--

70 M2

61 --2/212.2--

--76/20--

71

72 13

12

3

--2/F0--

11

--76/52--

WW 22

--2/F4--

--2/212.3-8 20

52

9

KW 6 50

--145---145---145---145--

2

150

5

--230V---212.2---212.3--

--145---F0--

1



5826 472 HU

Azonosítószám: 4611235_1404_01 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitocaldens 222-F, HAWB/HAWB-M típusú kompakt hibrid hőszivattyú beltéri egység az alábbi készü1 lékekkel felszerelve: – beépített szabályozó 2 – külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 – Szekunder szivattyú 6 – „Fűtés/melegvíz 3-járatú váltószelep” – biztonsági szerelvények 8

9



Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét

VIESMANN

203

Vitocaldens 222-F (folytatás) Azonosítószám: 4611235_1404_01 Poz. Megnevezés Primer kör Forrógázvezeték qQ qW


qE

Vitocaldens 222-F kompakt hibrid hőszivattyú kültéri egység

wP

Melegvíz készítés Tároló-töltő rendszer

wQ


wW

Csatlakozó-készlet a melegvíztároló cirkulációs szivattyújával (ZP) Fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló

tP tW zP zQ


uP uQ


uW


uE


uR

qBI

Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez – merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel – felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Keverőszelep bővítőkészlet Kiegészítő tartozék KM-BUS-osztó (több mint egy KM-BUS-résztvevő esetén) Rádió-óra vevő Távvezérlők - Vitotrol 200A - Vitotrol 300B A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – B rádiófrekvenciás központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF B rádiós távvezérlő – vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul

qBO qNP qNQ

Vitocom 100, GSM 2 típus Vitocom 100, LAN 1 típus Vitocom 200, LAN 2 típus

uZ qBP qBQ zT/uT

qBW

lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7514 306 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 702 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 7415 028 7450 563 Z008 341 Z011 411 Z012 501 Z011 219 Z012 499 / Z012500 7455 213 7456 538 1. poz. szállítási terjedelmében Z011 396/Z011 388 Z011 389 Z011 391

5826 472 HU

5

Rend. sz.

204

VIESMANN


Vitocaldens 222-F (folytatás) Elektromos vázlat

2

230 V/50 Hz

100W

212.2

X1. X2.N

M 1~

212.3

X1. X2.N

M 1~

M 1~

2

ZP

22

UP

6

76 M2 FK 3

151

F0 2 1 Törpefeszültség

61

130W

211.2

X1. X2.N

UP A1

50W

40 2

NTC 10 kΩ ATS

L

230 V/50 Hz

N 74

3

20

N

M 1~

20

NTC 10 kΩ F4

PTS

52

STS

21

M2 UP

71

M2

72

M2 VTS

73

L

NTC 10 kΩ F6 145

N

2 1 LON

160 / 161

2

2 1

145

4 3

145

2 1


3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

145

3 2 1

M 1~

52

2 1

NTC

A1/M2 FK 65 / 75

5

152 / 159


5826 472 HU

Fontos tudnivaló! A 6 szekunder szivattyú és a wQ tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) felszerelése és villamos csatlakoztatása már megtörtént!


VIESMANN

205

Vitocaldens 222-F (folytatás) A beltéri egység hálózati csatlakozása


A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa 2

201.B07

N

18

<16A L1

L1

13 COM Ni Li

No Lo

1/N/PE 230 V / 50 Hz

L1 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

F1T6,3A

L1

L1

43 V

L2

L2

COM

L3

L3

N

3/PE 400 V, 50 Hz

201.B10 C2 C1

> 42 V

2

A kompresszor hálózati csatlakozása, 400 V

13 N

L

N

L


1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

201.C10 C2 C1

< 42 V

2

13 N

L

N L3 L2 L1

L1 L2

5

L3 N

1/N/PE 230 V/50 Hz

12 V COM

< 42 V

2

5826 472 HU


206

VIESMANN


5826 472 HU Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

207

Viessmann Fűtéstechnika Kft. 2045 Törökbálint Süssen u. 3. Telefon: 06-23 / 334-334 Telefax: 06-23 / 334-339 www.viessmann.hu 208

VIESMANN


5826 472 HU

Műszaki változtatások jogát fenntartjuk!

5826 472 HU 5/2014 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

2014

Recommend Documents