téli szállásajánlatok 2013 / 2014
RAVASCLETTO
ravasclettosi.hu
SAPPADA
sappadasi.hu
PIANCAVALLO
piancavallosi.hu
BEMUTATKOZÓ A Sítanoda csapata egy mosolygós, profi csapat, aki segít Neked és családodnak abban, hogy a téli üdülés felejthetetlen és felhőtlen élmény legyen. Tíz éves tapasztalatunk okán nemcsak a sípályákat, hanem az ajánlott síterepek lehetőségeit is jól ismerjük. Utazási irodánk a síterepek legkedvezőbb szállás és síbérlet árait tudja ajánlani, az apartmanoktól a négycsillagos hotelekig. A 2013/14-es síszezonban már három síterepen találhatjátok meg szolgáltatásainkat. Sappadán, Ravasclettón és Piancavallón. Mindhárom síterep Olaszország, hazánkhoz közeli tartományaiban található, autópályán gyorsan megközelíthető. Síiskolánk mindhárom síterepen, csoportos és magán sí- és snowboardoktatást biztosít. Szakképzett oktatóink nagy helyismerettel és tapasztalattal rendelkeznek, bátran ránk bízhatod a gyerekeket. Sőt, addig a szülők is fejleszthetik tudásukat velünk. De a sípályák zárása után sem hagyunk magadra. Esti szánkó parti, kézműves ház, sí show, hótalpazás vagy gyerek diszkó… rengeteg program közül választhat az, aki bírja erővel. Egyedülálló szolgáltatásunk, a sí- és snowboard kölcsönzőnk. Különlegesen nagy választék és minőség jellemzi a Rossignol felszereléseket felvonultató kínálatot. Nem kell otthonról cipelni, hiszen online előre foglalás után, érkezéskor a helyszínen kényelmesen átveheted a szervízelt, jól beállított, tudásodnak, méreteidnek legmegfelelőbb sí vagy snowboard felszerelést.
KÖLCSÖNZŐ ÁRAK - SAPPADA / RAVASCLETTO / PIANCAVALLO FELSZERELÉS Teljes felnőtt sífelszerelés Teljes junior sífelszerelés Teljes snowboard felszerelés Felnőtt carving síléc Junior/gyermek carving síléc Snowboard Sícipő/Snowboard cipő Síbot Fejvédő
3 napra 40 € 30 € 40 € 30 € 25 € 30 € 15 € 5€ 10 €
4 napra 45 € 35 € 45 € 35 € 30 € 35 € 15 € 5€ 10 €
5 napra 50 € 40 € 50 € 40 € 35 € 40 € 15 € 5€ 10 €
6 napra 55 € 45 € 55 € 45 € 40 € 45 € 15 € 5€ 10 €
KLUBTAGOKNAK 10 % KEDVEZMÉNY!
SÍISKOLA ÁRAK - SAPPADA / RAVASCLETTO / PIANCAVALLO CSOPORTOS TANFOLYAMOK 4 napos Napi 1 alkalom (90 perc) Napi 2 alkalom (2 x 90 perc) CSOPORTOS SNOWBOARD TANFOLYAMOK Napi 1 alkalom (90 perc) MAGÁN ÓRÁK
1 alkalom (60 perc) PRIVÁT OKTATÓ BÉRLÉS
1 alkalom (60 perc)
Felszerelés nélkül 55 € 85 €
Felszereléssel 65 € 95 €
55 €
65 €
€ / ÓRA 1 fő részére 2 fő részére 3 fő részére 25 € 35 € 45 € € / NAP 1-4 fő részére 5-8 fő részére 120 € / nap 160 € / nap
60 € EXTRA 5 MAGÁNÓRA FOGLALÁS ESETÉN INGYENES FELSZERELÉS! EXTRA
8 fő felett Egyedi ár
KLUBTAGOKNAK 10 % KEDVEZMÉNY!
2
5 napos Felszerelés nélkül Felszereléssel 60 € 70 € 90 € 100 €
INGYENES FELSZERELÉS MINDEN TELJES NAPRA!
70 €
TARTALOM 4.
RAVASCLETTO SÍTEREP - INFÓ
5.
RAVASCLETTO
6.
RAVASCLETTO
7.
RAVASCLETTO
8.
SAPPADA SÍTEREP - INFÓ
9.
SAPPADA
HOTEL SPORTUR ***
/
HOTEL BELLAVISTA***
PERLA APARTMANOK
/
Hotel la Perla * * * *
Hotel Enzo Moro * * *
/ Sutrio Apartmanok
Hotel Pettirosso * * &
Sporthotel Volaia * * /
10.
SAPPADA
Hotel Haus Michaela * * * * /
11.
SAPPADA
Hotel Posta * * *
12.
PIANCAVALLO SÍTEREP - INFÓ
13.
PIANCAVALLO
14.
TUDNIVALÓK
15.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK, UTAZÁSI SZERZŐDÉS
Hotel 1301 Inn * * *
Hotel Corona Ferrea * * *
Hotel Bellavista * * *
/ SAPPADA Apartmanok
/
Hotel Stella Montis * *
3
ravascletto
RavasclettO Síterep SÍTEREP - INFÓ Olaszország észak-keleti, Magyarországhoz legközelebb eső tartományának, Friuli-Venezia Giulia-nak kiválóan felszerelt síterepe. A pályarendszer fekvésének köszönhetően a napsütéses órák száma és a hóréteg vastagsága kellemes harmóniában találkozik a téli időszakban. A síterep a Zoncolan hegy mindkét oldaláról megközelíthető. A legkényelmesebben Ravascletto irányából egy modern kabinos lifttel juthatunk a pályák központjához. Innen további 5 ülő -, 2 húzó - és 5 szőnyeges lift várja a kezdő és haladó síelőket, snowboardosokat. Az ülős felvonók gyorsak, kényelmesek, a pályák változatosak és teljesen összeköttetésben vannak egymással. Akik ennél is többre vágynak, őket várja a Snow Park, ahol kezdő és haladó elemeket is találunk, de a freeride kedvelői is találnak ideális terepet maguknak.
Magasság: 950 - 2000 m Szintkülönbség: 1050 m Távolság Budapesttől: 661 km 1 db 1 db 18 km 5 db 5 db
KEDVEZMÉNYES SÍBÉRLET ÁRAK - RAVASCLETTO (8 éves kor felett) SZILVESZTER - 2013. 12. 21 - 01. 06-ig 6 napos
5 napos
4 napos
3 napos
HIVATALOS ÁR
€ 168.-
€ 140.-
€ 120.-
€ 95.-
SÍTANODA ÁR
€ 137.-
€ 114.-
€ 95.-
€ 74.-
ELŐ- ÉS UTÓSZEZON - 2013 12. 06-20-ig és 2013. 03. 17-től HIVATALOS ÁR SÍTANODA ÁR
6 napos
5 napos
4 napos
3 napos
€ 150.-
€ 125.-
€ 108.-
€ 84.-
€ 93.-
€ 78.-
€ 63.-
€ 48.-
FŐSZEZON - 2014. 01. 07 - 03. 16-ig 6 napos
5 napos
4 napos
3 napos
HIVATALOS ÁR
€ 150.-
€ 125.-
€ 108.-
€ 87.-
SÍTANODA ÁR
€ 112.-
€ 93.-
€ 79.-
€ 63.-
8 éves kor alatt INGYENES!
4
6 km
4 km
ravascletto
RavasclettO - SZÁLLÁSAJÁNLATOK HOTEL SPORTUR * * * KIVÁLÓ HELYEN, A KABINOS LIFT ALSÓ ÁLLOMÁSÁNÁL, A PIROS PÁLYA ALJÁBAN TALÁLHATÓ SZÁLLODA SÍTANODA TIPP:
A magyar vendégek körében legnépszerűbb szálláshely Ravasclettón, köszönhetően kedvező árainak, a felvonókhoz, pályákhoz való közelségének és családoknak ideális szobatípusai miatt. Haladó sízők szinte a szálloda bejáratáig síelhetnek.
Szállástípus: sporthotel *** Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 50 m Étkezés: félpanzió Szobatípusok: 2-5 fős szobák Turnusok: min. 5 éjszaka Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 630 km
SZÁLLÁS INFÓ:
Kiváló helyen, közvetlenül a ravasclettói kabinos lift alsó állomásától 50 méterre, az egyik leghosszabb piros pálya aljában helyezkedik el. A szálloda mellett közvetlenül, mozgószőnyeges felvonókkal felszerelt, tanuló sípálya és szánkópálya található. Kellemes olaszos hangulatú sporthotel, rendezvényteremmel, bárral, kényelmes társalgóval, tágas szobákkal. Március elejétől, a szálloda megnyitja medencével, szaunával, pezsgőfürdővel rendelkező wellness részlegét is, így az utószezonban érkező vendégek ezt is igénybe vehetik.
ELHELYEZÉS: 2-5 ágyas, fürdőszobás szobákban. A szobák felszereltségéhez TV, telefon, hűtő tartozik. • 2 ágyas szobák • 2-3 ágyas szobák maximum 2 pótággyal (hálórész tolóajtóval elválasztva) • 4-5 ágyas 2 légteres szobák
SZOLGÁLTATÁSOK:
Parkoló garázsban és a szálloda előtt, bár, biliárd, játszósarok, rendezvényterem, sí tároló, ingyenes wifi a bárban. Ingyenes wellness rész (medence, szauna, pezsgőfürdő) csak március 3.-tól!
ÉTKEZÉS:
Reggeli: büféreggeli; Vacsora: előételek, desszert svédasztalon, főételt felszolgálják. (2 - 4 ágyas pótágyazható szobákban)
ÁRAK: Szilveszter 2013. 12. 26 - 2014. 01. 05-ig ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01.06 - 31. és 03. 10 - 30-ig FŐSZEZON 2014. 02. 01 - 03. 09-ig
Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátást • szilveszterkor a szilveszteri vacsorát! • a wellness rész használatát március 3. után • parkolást a külső parkolóban, garázsban • Wifi használatot a bárban
FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
Éjszakák
3-5,99 éves
6-10,99 éves
Felnőtt (11+)
6 éj
€ 60.-
€ 313.-
€ 368.-
7 éj
€ 70.-
€ 365.-
€ 429.-
5 éj
50.-
€ 181.-
€ 213.-
6 éj
€ 60.-
€ 217.-
€ 255.-
7 éj
€ 70.-
€ 253.-
€ 298.-
5 éj
€ 50.-
€ 202.-
€ 238.-
6 éj
€ 60.-
€ 242.-
€ 285.-
7 éj
€ 70.-
€ 283.-
€ 333.-
3 éves korig INGYENES!
Hotel Bellavista * * *
IGÉNYES HOTEL KIVÁLÓ KONYHÁVAL, INGYENES WELLNESS HASZNÁLATTAL! Szállástípus: hotel ***
SÍTANODA TIPP:
Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 500 m Étkezés: félpanzió Szobatípusok: classic, family és superior Turnusok: min. 5 éjszaka Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 630 km
Időszaktól függően 10 vagy 12 éves korig ingyenes 2 felnőtttel egy szobában, ezért nagyon jó választás családoknak.
SZÁLLÁS INFÓ:
Ravascletto településen található, családias hangulatú szálloda. A kabinos felvonó alsó állomásától 500 méterre helyezkedik el. Az épület aljában kitűnő étterem és bár található. Többféle szobatípusból lehet választani, pároknak a Classic, családoknak a Superior vagy a Family szobákat ajánljuk. A szállodának kitűnő wellness része van, amit ingyenesen lehet használni.
Minden szobában TV, telefon tartozik a felszereltséghez, a fürdőszobák káddal ELHELYEZÉS: vagy zuhanyzóval vannak felszerelve. A szobák méreteikben eltérőek. CLASSIC: 17 m2-es szoba 2 fő részére SUPERIOR: 21 m2-es szoba 2-4 fő részére FAMILY: 26 m2-es szoba 2-5 fő részére
ÉTKEZÉS:
Félpanzió, büféreggelivel és többfogásos vacsorával.
SZOLGÁLTATÁSOK: A szálloda saját bioszaunával, finn szaunával, gőzfürdővel, étteremmel, közös helyiséggel rendelkezik. A wellness részt csak felnőttek használhatják.
ÁRAK: Szilveszter, 13. 12. 26 - 14. 01. 06-ig ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01.06 - 02. 02-ig és 03. 09 - 30-ig FŐSZEZON 2014. 02. 01 - 03. 09-ig
classic (max 3 fő)
superior (max 4 fő)
family (max 5 fő)
Éjszakák
2-7,99 éves
8-11,99 éves
Felnőtt (12+)
Felnőtt pótágyon
2-7,99 éves
8-11,99 éves
Felnőtt (12+)
Felnőtt pótágyon
2-7,99 éves
8-11,99 éves
Felnőtt (12+)
Felnőtt pótágyon
6 éj 5 éj 6 éj 7éj 5 éj 6 éj 7 éj
€ 160.92.€ 110.€ 129.€ 105.€ 126.€ 147.-
€ 240.€ 138.€ 165.€ 193.€ 158.€ 189.€ 221.-
€ 399.€ 230.€ 276.€ 322.€ 263.€ 315.€ 368.-
€ 320.€ 184.€ 221.€ 257. € 210.€ 252.€ 294.-
€ 171.€ 101.€ 122.€ 142.€ 114.€ 137.€ 160.-
€ 257.€ 152.€ 182.€ 213.€ 172.€ 206.€ 240.-
€ 428.€ 253.€ 304.€ 354.€ 286.€ 343.€ 400.-
€ 342.€ 203.€ 243.€ 284.€ 229.€ 275.€ 320.-
€ 178.€ 105.€ 126.€ 147.€ 120.€ 144.€ 168.-
€ 267.€ 158.€ 189.€ 221.€ 180.€ 216.€ 252.-
€ 444.€ 263.€ 315.€ 368.€ 300.€ 360.€ 420.-
€ 356.€ 210.€ 252.€ 294.€ 240.€ 288.€ 336.-
Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátás • a wellness rész használatát • parkolást a külső parkolóban • sí tároló használatát FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
5
ravascletto
RavasclettO - SZÁLLÁSAJÁNLATOK PERLA APARTMANOK APARTMANOK A FELVONÓHOZ KÖZEL, INGYENES WELLNESSHASZNÁLATTAL! Szállástípus: apartman SÍTANODA TIPP: A szomszédos négy csillagos hotel apartmanjai, a hotel uszodáját és wellness Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 300 m részlegét az apartmanok lakói ingyenesen használhatják. SZÁLLÁS INFÓ: A ravasclettói kabinos lift alsó állomásától 300 méterre, gyönyörű környezetben Étkezés: önellátó / félpanzió található 3 apartman egymás közelében. A sítanoda vendégei a szálloda fedett medencéjét és Apartman típusok: 2-8 fős wellness központját -ahol szauna, pezsgőfürdő, gőzfürdő található- térítésmentesen használhatják. Az apartmanokat félpanzióval is lehet foglalni, ebben az esetben a reggelit és a vacsorát a négy csillagos Turnusok: min. 5 éjszaka Perla hotelben lehet elfogyasztani. Természetesen az apartmanos vendégek is használhatják a szálloda Utazás: egyénileg fizetős szolgáltatásait, csakúgy, mint a bárt, az éttermet, az internetet és a szálloda zárható garázsát. Távolság Budapesttől: 630 km ELHELYEZÉS: Az apartmanok jól felszereltek, a kisebbik 3-4 fő, míg a másik két nagyobb, akár nyolc fő kényelmes elhelyezésére alkalmas.
ÉTKEZÉS:
Önellátó vagy félpanziós.
SZOLGÁLTATÁSOK:
Ingyenes szolgáltatások: külső parkoló, wellness-részleg, uszoda, sítároló, ágynemű, törölköző, végtakarítás. Fizetős szolgáltatások: bár, étterem, internet, zárt garázs.
*a közeli Hotel La Perla hotelben
ÁRAK:
félpanzióval (max 2-4 fő) 3 éves kor felett
önellátással (max 2-4 fő) 3 éves kor felett
félpanzióval (max 5-8 fő) 3 éves kor felett
önellátással (max 5-8 fő) 3 éves kor felett
5 éj
6 éj
7 éj
5 éj
6 éj
7 éj
5 éj
6 éj
7 éj
5 éj
6 éj
7 éj
Szilveszter 13. 12. 26 - 14. 01. 06-ig
€ 384.-
€ 461.-
€ 538.-
€ 240.-
€ 288.-
€ 336.-
€ 384.-
€ 461.-
€ 538.-
€ 240.-
€ 288.-
€ 336.-
ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01.06 - 02. 02-ig és 03. 09 - 30-ig
€ 234.-
€ 281.-
€ 328.-
€ 132.-
€ 158.-
€ 185.-
€ 234.-
€ 281.-
€ 328.-
€ 132.-
€ 158.-
€ 185.-
FŐSZEZON 2014. 02. 01 - 03. 09-ig
€ 252.-
€ 302.-
€ 353.-
€ 150.-
€ 180.-
€ 210.-
€ 252.-
€ 302.-
€ 353.-
€ 150.-
€ 180.-
€ 210.-
Az árak tartalmazzák: • szállást,önellátással vagy félpanzióval • ágynemű és törölköző használatot • wellness részleg használatát • sítároló használatát • parkolást a külső parkolóban • végtakarítást FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
Hotel la Perla * * * *
RAVASCLETTO LEGSZÍNVONALASABB NÉGY CSILLAGOS WELLNESS SZÁLLODÁJA SÍTANODA TIPP:
Azoknak a vendégeinknek ajánljuk, akiknek fontos a síelés utáni lazulás, wellnessezés.
SZÁLLÁS INFÓ:
A ravasclettói kabinos lift alsó állomásától 300 méterre, gyönyörű környezetben helyezkedik el. A település legszínvonalasabb szálláshelye. A családi üzemeltetésű szálloda egyben wellness központ is, találunk itt fedett medencét, szaunát, pezsgőfürdőt, gőzfürdőt és konditermet is, valamint a tökéletes pihenéshez a szálloda nagyszerű masszázsokat is kínál. A hotel étterme híres konyhájáról, a szakács a helyi ízektől a nemzetközi ízekig mindent nagyon finomat készít el. Vacsora után pedig az étterem melletti bár várja a vendégeket.
Szállástípus: hotel **** Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 300 m Étkezés: félpanzió Szobatípusok: 2-4 fős szobák Turnusok: min. 5 éjszaka Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 630 km
ÁRAK: Szilveszter 2013. 12.024 - 2014. 01. 04-ig ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01. 05 - 31-ig és 03. 09 - 04. 21-ig FŐSZEZON 2014. 02. 01 - 03. 08-ig
ELHELYEZÉS: Minden szoba fürdőszobával, telefonnal, műholdas tévével van felszerelve. - 2-4 ágyas, pótágyazható szobákban
ÉTKEZÉS:
Félpanziós (büféreggeli, 3 fogásos vacsora).
SZOLGÁLTATÁSOK:
Ingyenes szolgáltatások: társalgó, tv-szoba, wellness-részleg, uszoda, külső parkoló, sítároló. Fizetős szolgáltatások: bár, étterem, internet, zárt garázs, masszázs és egyéb szépség szolgáltatások
2-4 ágyas pótágyazható Éjszakák
3-7,99 éves
8-11,99 éves
Felnőtt (12+)
6 éj
€ 266.-
€ 426.-
€ 533.-
7 éj
€ 311.-
€ 497.-
€ 622.-
5éj
€ 144.-
€ 230.-
€ 288.-
6 éj
€ 173.-
€ 276.-
€ 346.-
7éj
€ 202.-
€ 323.-
€ 403.-
6 éj
€ 168.-
€ 269.-
€ 336.-
6 éj
€ 202.-
€ 323.-
€ 403.-
7 éj
€ 235.-
€ 376.-
€ 470.
3 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátást • wellness részleg használatát • sítároló használatát • parkolást a külső parkolóban
6
FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
ravascletto
Hotel Enzo Moro * * * Rendkívül igényes szállás, ingyenes wellnesshasználattal közvetlenül a pálya aljában Szállástípus: hotel *** Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 10 m Étkezés: félpanzió Apartman típusok: 2-5 fős szobák Turnusok: min. 5 éjszaka Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 630 km
SÍTANODA TIPP:
1350 méteren, közvetlenül a pályák aljában elhelyezkedő, kitűnően felszerelt, igényes szálloda. Ha ide szeretnél foglalni, ne habozz, mivel kitűnő adottságainak köszönhetően hamar megtelik.
SZÁLLÁS INFÓ:
A szálloda 1350 méteres magasságban fekszik, közvetlenül a Monte Zoncolan lábánál. A gyors és kényelmes, 6 üléses sífelvonó a szállástól 10 méterre indul, mozgószőnyeges tanulópálya pedig az épület aljában található. 58 szépen berendezett szobával, wellness részleggel, saját étteremmel és játszó szobával rendelkezik a hotel. Kényelmes, hangulatos szobáiból szép kilátás nyílik a környező hegyekre. A szálloda számos szolgáltatással várja a vendégeit, amelyek ingyenesen igénybe vehetőek. Mind családok, mind pedig párok részére kiváló választás lehet ez a szálláshely.
ELHELYEZÉS: Minden szoba fürdőszobás zuhanyzóval, hajszárítóval, 4 fős családi, FAMILY szoba: minibárral, széffel, telefonnal, TV-vel felszerelt. A családi szobákban hidromasszázskád is található 2 fős (+1 ággyal pótágyazható) STANDARD szoba: Kis alapterületű duplaágyas szobák, amelyek műholdas Tv-vel, telefonnal, hajszárítóval és széffel rendelkeznek. A szobákhoz zuhanyzós fürdőszoba tartozik. 2-3 fős (+1 ággyal pótágyazható) COMFORT szoba: Három ágyas szobák, amelyben egy duplaágy és egy szimplaágy van. A szoba műholdas Tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, mini bárral és széffel rendelkeznek. A szobákhoz zuhanyzós fürdőszoba tartozik.
ÉTKEZÉS:
Egy légterű négyfős családi szoba, amelyben egy duplaágy és két szimplaágy van. A szoba műholdas Tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, mini bárral és széffel rendelkezik. A szobákhoz jacuzzis fürdőszoba tartozik. A WC külön helyiségben van. 4 fős (+1 ággyal pótágyazható) FAMILY SUPERIOR, családi szoba: Kétszintes négyfős családi szoba, amelyben az alsó szinten egy duplaágy, a galérián két szimplaágy van. A szoba műholdas Tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, mini bárral és széffel rendelkezik. A szobákhoz erkély és jacuzzis fürdőszoba tartozik. A WC külön helyiségben van.
Félpanziós, kontinentális reggeli és 4 fogásos menüvacsora
SZOLGÁLTATÁSOK: Ingyenes szolgáltatások: szaunák, gőzfürdő, mini club, TV szoba, fűtött sí tároló. Fizetős szolgáltatások: étterem, bár, konferenciaterem, játékterem, internetpont. Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátás • a wellness rész használatát • parkolást a külső parkolóban • sítároló használatát standard (max 3 fő)
ÁRAK: Szilveszter 2013. 12. 24 - 2014. 01. 06-ig ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01. 06-25. és 02. 22 - 03. 16-ig FŐSZEZON 2014. 10. 25 - 02. 22-ig
superior (max 4 fő)
family (max 4 fő)
family superior (max 5 fő)
Éjszakák száma
3-11,99 éves
12-14,99 éves
Felnőtt (15+)
Felnőtt (15+) pótágyon
3-11,99 éves
12-14,99 éves
Felnőtt (15+)
Felnőtt (15+) pótágyon
3-11,99 éves
12-14,99 éves
Felnőtt (15+)
Felnőtt (15+) pótágyon
3-11,99 éves
12-14,99 éves
Felnőtt (15+)
Felnőtt (15+) pótágyon
6 éj 7 éj 5 éj 6 éj 7éj 5 éj 6 éj 7 éj
€ 266.€ 311.€ 192.€ 230.€ 269.€ 210.€ 252.€ 294.-
€ 311.€ 363.€ 224.€ 269.€ 314.€ 245.€ 294.€ 343.-
€ 444.€ 518.€ 320.€ 384.€ 448.€ 350.€ 420.€ 490.-
€ 355.€ 414.€ 256.€ 307.€ 358.€ 280.€ 336.€ 392.-
€ 288.€ 336.€ 210.€ 252.€ 294.€ 231.€ 277.€ 323.-
€ 336.€ 392.€ 245.€ 294.€ 343.€ 270.€ 323.€ 377.-
€ 480.€ 560.€ 350.€ 420.€ 490.€ 385.€ 462.€ 539.-
€ 384.€ 448.€ 280.€ 336.€ 392.€ 308.€ 370.€ 431.-
€ 310.€ 361.€ 222.€ 266.€ 311.€ 243.€ 292.€ 340.-
€ 361.€ 421.€ 259.€ 311.€ 363.€ 284.€ 340.€ 397.-
€ 516.€ 602.€ 370.€ 444.€ 518.€ 405.€ 486.€ 567.-
€ 413.€ 482.€ 296.€ 355.€ 414.€ 324.€ 389.€ 454.-
€ 324.€ 378.€ 234.€ 281.€ 328.€ 258.€ 310.€ 361.-
€ 378.€ 441.€ 273.€ 328.€ 382.€ 301.€ 361.€ 421.-
€ 540.€ 630.€ 390.€ 468.€ 546.€ 430.€ 516.€ 602.-
€ 432.€ 504.€ 312.€ 374.€ 434.€ 344.€ 413.€ 482.-
FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
Sutrio Apartmanok
APARTMANOK EGY GYÖNYÖRŰ KIS FALUCSKÁBAN A PÁLYÁKTÓL 8 KM-RE! Szállástípus: apartman Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 8 km Étkezés: önellátó, reggeli, félpanzió Apartman típusok: 2-8 fős Turnusok: min. 5 éjszaka Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 620 km
SÍTANODA TIPP:
Csendes hegyi olasz falu, nagyon finom pékséggel és hangulatos éttermekkel. Segítünk megtalálni az igényeidnek legmegfelelőbb apartmant!
SZÁLLÁS INFÓ:
Kényelmes, tágas apartmanok TV-vel, kiválóan felszerelt konyhával Sutrio falucskában. A település egy régi, ősi település, ami a turizmusnak köszönhetően újra pezsgő hangulatú. A település fejlesztők nagyon figyeltek arra, hogy a hagyományos építészet és kultúra ne szenvedjen kárt, ezért egy egyedülálló hangulatra számíthat az ide látogató. A félpanziót igénylőknek a reggelit az apartmanjukhoz hozzák, a vacsorát pedig a helyi éttermekben fogyaszthatják el, amihez minden napra kupont kapnak.
ELHELYEZÉS: Létszámtól függően, különböző típusú jól felszerelt apartmanokban. • 2- 3 fős 2 légteres • 4 fős 3 légteres • 5 fős 3 légteres • 6 fős 4 légteres • 7-8 fős 4 légteres
ÉTKEZÉS:
Önellátó, reggeli vagy félpanziós ellátás
SZOLGÁLTATÁSOK:
ÁRAK: SZILVESZTER 2013. 12. 27 - 01. 08-ig SZEZON 2014. 01. 09 - 04. 30-ig
Ingyenes helyi segítségnyújtás. félpanzióval (max 2-4 fő)
önellátással (max 2-4 fő)
félpanzióval (max 5-8 fő)
önellátással (max 5-8 fő)
Éjszakák
4-6,99 éves
reggelivel (max 2-4 fő) 7-11,99 éves
Felnőtt (12+)
4-6,99 éves
7-11,99 éves
Felnőtt (12+)
4-6,99 éves
7-11,99 éves
Felnőtt (12+)
4-6,99 éves
reggelivel (max 5-8 fő) 7-11,99 éves
Felnőtt (12+)
4-6,99 éves
7-11,99 éves
Felnőtt (12+)
4-6,99 éves
7-11,99 éves
Felnőtt (12+)
6 éj
€ 113.-
€ 158.-
€ 225.-
€ 165.-
€ 231.-
€ 330.-
€ 96.-
€ 126.-
€ 180.-
€ 113.-
€ 158.-
€ 225.-
€ 165.-
€ 231.-
€ 330.-
€ 96.-
€ 126.-
€ 180.-
7 éj
€ 131.-
€ 184.-
€ 263.-
€ 193.-
€ 270.-
€ 385.-
€ 105.-
€ 147.-
€ 210.-
€ 131.-
€ 184.-
€ 263.-
€ 193.-
€ 270.-
€ 385.-
€ 105.-
€ 147.-
€ 210.-
5éj
€ 81.-
€ 114.-
€ 163.-
€ 125.-
€ 175.-
€ 250.-
€ 63.-
€ 88.-
€ 125.-
€ 81.-
€ 114.-
€ 163.-
€ 125.-
€ 175.-
€ 250.-
€ 63.-
€ 88.-
€ 125.-
6 éj
€ 98.-
€ 137.-
€ 195.-
€ 150.-
€ 210.-
€ 300.-
€ 75.-
€ 105.-
€ 150.-
€ 98.-
€ 137.-
€ 195.-
€ 150.-
€ 210.-
€ 300.-
€ 75.-
€ 105.-
€ 150.-
7éj
€ 114.-
€ 159.-
€ 228.-
€ 175.-
€ 245.-
€ 350.-
€ 88.-
€ 123.-
€ 175.-
€ 114.-
€ 159.-
€ 228.-
€ 175.-
€ 245.-
€ 350.-
€ 88.-
€ 123.-
€ 175.-
4 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • szállást ellátás nélkül vagy reggelivel vagy félpanzióval • ágyneműhuzat és törölköző díja
FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk! Végtakarítás díja: 2-4 fős apartmanok 40Euró/apartman 5-8 fős aprtmanok 60 Euró/apartman.
7
SAPPADA
SAPPADA Síterep SÍTEREP - INFÓ A Dolomitok keleti részén, 1250 méter magasan, egy csodálatos völgyben fekszik Sappada. Ausztria, Friuli és Veneto olasz tartományok határán. Az olasz síterepekhez viszonyítva közelinek (Bp 680 km) számít, Budapestről alig hét óra alatt juthatunk el, az utolsó negyven kilométert kivéve, végig autópályán. A település egyedülálló hangulatát köszönheti sajátos építészetének, barátságos lakóinak, egyedi nyelvjárásának, gasztronómiájának, hagyományőrzésének és persze rendkívüli természeti adottságainak. Itt az egész család jól szórakozhat, hiszen sízés után rengeteg programlehetőség vár ránk, itt található Európa egyik legnagyobb havas játszótere a NEVELANDIA. Ha éppen kedvünk tartja, akár motorosszánozhatunk is a Dolomitok szívében, korcsolyázhatunk, sétálhatunk jégfalak között vagy akár beülhetünk a helyi specialitásokat kínáló vendéglők egyikébe. Természetesen igazi olasz pizzériákat is találunk Sappadán.
KEDVEZMÉNYES SÍBÉRLET ÁRAK - SAPPADA (6 éves kor felett) SZILVESZTER - 2013. 12. 24 - 01. 06-ig 6 napos
5 napos
4 napos
HIVATALOS ÁR
150.-
€ 135.-
€ 110.-
SÍTANODA ÁR
€ 144.-
€ 123.-
€ 98.-
SZEZON - 2014. 01. 07 - 03. 16-ig 6 napos
5 napos
4 napos
HIVATALOS ÁR
€ 135.-
€ 115.-
€ 92.-
SÍTANODA ÁR
€ 113.-
€ 96.-
€ 70.-
6 éves kor alatt INGYENES! EGY ALKALMAS INGYENES BELÉPŐ A SÍBÉRLET MELLÉ OLASZORSZÁG LEGNAGYOBB HAVAS VIDÁMPARKJÁBA A NEVELANDIÁBA!
8
Magasság: 1250 - 2050 m Szintkülönbség: 800 m Távolság Budapesttől: 682 km 7 db
7 km
1 db
8 km
5 db
2 km
SAPPADA
SAPPADA - SZÁLLÁSAJÁNLATOK Hotel Pettirosso * * & Sporthotel Volaia * * Szálláslehetőség a legjobb áron , ingyenes uszoda használattal (2x)! Szállástípus: turistaszálló **
SÍTANODA TIPP:
Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 5 km Étkezés: félpanzió Szobatípusok: 2-4 fős pótágyazható szoba Turnusok: min. 6 éjszaka Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 680 km
Sappada legkedvezőbb árú szálláslehetősége 5 km-re a pályáktól. A Sítanoda vendégei a Sporthotel Volaia uszodáját 2 alkalommal ingyenesen használhatják. A szállás vendégeinek a Sítanoda ingyenesen biztosít sí vagy snowboard felszerelést előzetes foglalás esetén!
PETTIROSSO SZÁLLÁS INFÓ:
A Pettirosso épülete a Dolomitok mélyében a főút mellett fekszik, Sappada településétől 5 km távolságra. Fürdőszobás szobái tágasak, kényelmesek. A szállodában rendezvényterem, bár áll a vendégek rendelkezésére. Barátságos személyzete, kiváló konyhája és rendkívül kedvező ára miatt, sokan visszatérnek ide telente. A hotel alagsorában található a Sítanoda kölcsönzője. A szálláson, a héten több alkalommal gyermekfoglalkozások várják a piciket. A szállás vendégei, a héten 2 alkalommal ingyenesen használhatják a 200 méterre elhelyezkedő Sporthotel Volaia uszodáját. Fontos! A szállásadó fenntartja magának a jogot, hogy a Pettirosso Hotelba foglalókat áthelyezheti a Sporthotel Volaiába amennyiben nincs elegendő jelentkező a szállásra.
Sporthotel Volaia SZÁLLÁS INFÓ:
A számos szolgáltatást nyújtó Sporthotel Sappadától 5 km-re, parkosított erdei környezetben található. A házak előnye, hogy sízés után számtalan szórakozási és kikapcsolódási lehetőség áll vendégeink rendelkezésére. Az étkezés önkiszolgáló rendszerben történik. Az üdülő több száz síelő befogadására alkalmas, ezért nyüzsgő olaszos hangulatra számíthatunk.
ELHELYEZÉS: 2 • 3 • 4 • 5 • 6 fős fürdőszobás, zuhanyzóval felszerelt szobában.
ÁRAK:
2 - 4 ágyas pótágyazható szobákban Éjszakák
6-9,99 éves
10-13,99 éves
Felnőtt (14+)
Felnőtt 3. ágyon
Felnőtt 4. ágyon
Szilveszter 2013. 12. 26 - 2014. 01. 06-ig
6 éj 7 éj
€ 187.€ 218.-
€ 216.€ 252.-
€ 266.€ 311.-
€ 241.€ 281.-
€ 212.€ 248.-
ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01.06 - 02. 02-ig és 03. 09 - 22-ig
6 éj
€ 158.-
€ 180.-
€ 223.-
€ 202.-
€ 180.-
7 éj
€ 185.-
€ 210.-
€ 260.-
€ 235.-
€ 210.-
FŐSZEZON 2014. 02. 02 - 03. 09-ig
6 éj
€ 166.-
€ 191.-
€ 238.-
€ 216.-
€ 191.-
7 éj
€ 193.-
€ 223.-
€ 277.-
€ 252.-
€ 223.-
ÁRAK:
ÉTKEZÉS:
Félpanziós, önkiszolgáló rendszer.
SZOLGÁLTATÁSOK:
Ingyenes szolgáltatások: heti 2 alkalommal ingyenes uszoda ( Volaia szállodában), közös helyiségek. Fizetős szolgáltatások: bár, játékterem, szauna, gőzfürdő, sportcsarnok, disco ( Volaia szállodában) Ingyenes teljes sí vagy snowboard felszerelés a szállás vendégeinek! Fontos! Az ingyenes sí vagy snowboard felszerelést online az utazás előtt legalább 15 nappal le kell foglalni!
6 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • Szállást félpanzióval • Két alkalommal ingyenes uszoda használatot • Ingyenes sí vagy snowboard felszerelést.* * Érkezés előtt 15 nappal le kell foglalni a felszerelést! FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
Hotel Corona Ferrea * * *
Családias hotel a pályákhoz közel!
SÍTANODA TIPP:
Sappada faluban, festői környezetben elhelyezkedő, jól felszerelt, családi szálloda. Gyaloglótávolságra van az egyik legjobb pizzéria, ahol Sappada legfinomabb pizzáját sütik!
SZÁLLÁS INFÓ:
Családi üzemeltetésű szálloda a főút jobb oldalán. A Sappada 2000 felvonó 100 méterre, a Pian dei Nidi felvonó pedig 300 méterre található a szállodától. A hotelben mini wellness részleg szolgálja a kényelmet, szaunával, gőzfürdővel és pezsgőfürdővel. 10 perc sétával elérhető a központ is. Minden szoba fürdőszobás zuhanyzóval, telefonnal, TV-vel felszerelt. ELHELYEZÉS: •2-4 fős pótágyazható szobák
ÉTKEZÉS:
Félpanzió
SZOLGÁLTATÁSOK: Ingyenes szolgáltatások: társalgó, parkoló, tv-szoba. Fizetős szolgáltatások: étterem, bár, mini-wellness.
Szállástípus: hotel *** Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 100 m Étkezés: félpanzió Szobatípusok: 2-4 fős szobák
Turnusok: min. 6 éjszaka Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 680 km
ÁRAK: SZEZON 2014. 01.06 - 02. 28-ig
2-4 ágyas pótágyazható Éjszakák
3-5,99 éves
6-9,99 éves
Felnőtt (10+)
6 éj 7 éj
€ 146.€ 171.-
€ 234.€ 273.-
€ 293.€ 341.-
Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátás • parkolást • sítároló használatát FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
9
SAPPADA
SAPPADA - SZÁLLÁSAJÁNLATOK Hotel Haus Michaela * * * * SAPPADA LEGSZÍNVONALASSABB NÉGY CSILLAGOS SZÁLLÁSA A PÁLYÁKHOZ KÖZEL! SÍTANODA TIPP:
Sappada faluban, festői környezetben elhelyezkedő, igényes, családi szálloda. A szállást remek konyhája miatt is ajánljuk! Gyaloglótávolságra van az egyik legfinomabb pizzéria.
SZÁLLÁS INFÓ:
Családi üzemeltetésű szálloda a főút bal oldalán. A Sappada 2000 felvonó 300 méterre, a Pian dei Nidi felvonó pedig 100 méterre található a szállodától. A hotelben wellness részleg szolgálja a kényelmet, szaunával, gőzfürdővel és pezsgőfürdővel. 10 perc sétával elérhető a központ is. A falu egyetlen 4 csillagos szálláshelye.
ELHELYEZÉS: Minden szoba fürdőszobás zuhanyzóval, hajszárítóval, telefonnal, TV-vel felszerelt. • 2-4 fős pótágyazható szobákban illetve apartmanokban
ÉTKEZÉS:
Gazdag büféreggeli, menüválasztásos vacsora
SZOLGÁLTATÁSOK:
Ingyenes szolgáltatások: társalgó, parkoló, tv-szoba, játszósarok, sítároló, lift. Fizetős szolgáltatások: étterem, bár, wellness
Turnusok: min. 6 éjszaka Szállástípus: hotel **** Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 100 m Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 680 km Étkezés: félpanzió Szoba típusok: 2-4 fős pótágyazható szobák
ÁRAK: SZEZON - 2014. 01. 06 - 02. 28-ig
2-4 ágyas pótágyazható
Éjszakák
3-5,99 éves
6-9,99 éves
Felnőtt (10+)
6 éj
€ 180.-
€ 288.-
€ 360.-
7 éj
€ 210.-
€ 336.-
€ 420.-
3 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátás • parkolást • sítároló használatát FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
Hotel Bellavista * * *
SAPPADA LEGSZEBB RÉSZÉN, HANGULATOS, CSALÁDIAS SZÁLLODA 200 MÉTRERRE A FELVONÓTÓL! SÍTANODA TIPP:
A szállás közvetlen közelében szánkópálya található.
SZÁLLÁS INFÓ:
Hangulatos szálloda a csodaszép Cima Sappadán. A Monte Siera sípályáktól alig 300 méterre fekvő hotelben a vendégek kényelmét szauna, bár és kényelmes közösségi helyiség is szolgálja.
ELHELYEZÉS: Minden szoba fürdőszobás zuhanyzóval, telefonnal, hajszárítóval és TV-vel felszerelt. ÉTKEZÉS:
Félpanzió
SZOLGÁLTATÁSOK:
Ingyenes szolgáltatások: társalgó, parkoló, tv-szoba Fizetős szolgáltatások: étterem, bár, mini-wellness (szauna)
Szállástípus: hotel *** Turnusok: min. 5 éjszaka Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 300 m Utazás: egyénileg Étkezés: félpanzió Távolság Budapesttől: 630 km Apartman típusok: 2-5 fős szobák
ÁRAK: SZEZON - 2014. 01. 06 - 02. 28-ig
2-4 ágyas pótágyazható
Éjszakák
3-5,99 éves
6-9,99 éves
Felnőtt (10+)
6 éj
€ 146.-
€ 234.-
€ 293.-
7 éj
€ 171.-
€ 273.-
€ 341.-
3 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátás • parkolást
10
FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
SAPPADA
Hotel Posta * * * Hangulatos, családi vezetésű szálloda Sappada központjában, a Nevelandia közelében SÍTANODA TIPP:
Sappada falu központjában, a havas vidámpark közelében található.
SZÁLLÁS INFÓ:
Családi üzemeltetésű szálloda a falu központjában. A Campetti sípályáktól 300, a Pista Nera-tól pedig 400 méterre található a szálloda. A hotelben mini wellness részleg szolgálja a kényelmet, szaunával, gőzfürdővel. A falu központjában esténként hangulatos sétákat tehetünk.
ELHELYEZÉS: Minden szoba fürdőszobás zuhanyzóval, telefonnal, hajszárítóval, széffel és TV-vel felszerelt. • 2-4 fős pótágyazható szobák
ÉTKEZÉS:
Félpanzió
SZOLGÁLTATÁSOK:
Ingyenes szolgáltatások: társalgó, parkoló, tv-szoba, wifi az előtérben Fizetős szolgáltatások: étterem, bár, mini-wellness
Szállástípus: hotel *** Turnusok: min. 6 éjszaka Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 300 m Utazás: egyénileg Étkezés: félpanzió Távolság Budapesttől: 680 km Szoba típusok: 2-4 fős szobák 2-4 ágyas pótágyazható
ÁRAK: SZEZON - 2014. 01. 06 - 02. 28-ig
Éjszakák
3-5,99 éves
6-9,99 éves
Felnőtt (10+)
6 éj
€ 146.-
€ 234.-
€ 293.-
7 éj
€ 171.-
€ 273.-
€ 341.-
3 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • Szállást, félpanziós ellátás • Parkolást • Sítároló használatát FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
SAPPADA Apartmanok
Apartmanok kedvező áron, a gyönyörű Sappada különböző részein SÍTANODA TIPP: Szuper apartmanok kedvező áron. Az apartmanok nagyon szépek és jól felszereltek. Segítünk megtalálni igényeidnek legmegfelelőbb apartmant! SZÁLLÁS INFÓ:
Az apartmanok Sappada területén elszórtan helyezkednek el, részben pályaszállások. Ajánlatkérés után segítünk megtalálni, az igényeknek legmegfelelőbb apartmant. Az apartmanok átvételében, a kedvezményes síbérletvásárlásban, helyszíni képviselőnk segítséget nyújt.
ELHELYEZÉS: Létszámtól függően, különböző típusú jól felszerelt apartmanokban. •2- 3 fős 2 légteres • 4 fős 3 légteres • 5 fős 3 légteres • 6 fős 4 légteres • 7-8 fős 4 légteres
ÉTKEZÉS:
Önellátó
SZOLGÁLTATÁSOK:
Ingyenes szolgáltatások: Síbusz használatát, helyi információt és segítségnyújtást magyarul
Szállástípus: apartman Turnusok: 8 nap/ 7éjszaka Elhelyezkedés: szétszórtan helyezkednek el Utazás: egyénileg Étkezés: önellátó Távolság Budapesttől: 680 km Apartman típusok: 2-8 fős 2/3 ágyas apartman / 7 ÉJ
4 ágyas apartman / 7 ÉJ
5 ágyas apartman / 7 ÉJ
6 ágyas apartman / 7 ÉJ
6/7 ágyas apartman / 7 ÉJ
8 ágyas apartman / 7 ÉJ
SZILVESZTER 2013. 12. 21 - 01. 04-ig
€ 950.-
€ 1125.-
€ 1188.-
€ 1250.-
€ 1375.-
€ 1563.-
ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01. 04 - 03. 01-ig és 2014. 03. 08 - 31-ig
€ 444.-
€ 488.-
€ 556.-
€ 594.-
€ 638.-
€ 769.-
FŐSZEZON 2014. 03. 01 - 08-ig
€ 475.-
€ 531.-
€ 600.-
€ 638.-
€ 688.-
€ 813.-
3 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • 8 nap 7 éjszaka szállást apartmanban • Gáz, víz, villanyáram, ágynemű használatát • Végtakarítást • Síbusz használatát • Helyi információt és segítségnyújtást magyarul FONTOS! A megadott árak egy apartmanra vonatkoznak, melyben a megjelölt számú személy fér el kényelmesen. Az árak 8 nap/7 éjszkára vannak kalkulálva.
11
PIANCAVALLO
PIANCAVALLO Síterep SÍTEREP - INFÓ A lenyűgöző Cavallo hegy alatt található falucska, melyet kimondottan sífalunak építettek. Mostanra egy igazi kitűnő olasz síterep, melyet családoknak kimondottan ajánlunk. Egyedi fekvésének köszönhetően a szezon teljes hossza alatt biztosított a hó a sípályákon. A természetes hó mellett a pályák 100%-án hóágyúk segítségével is tudják biztosítani a megfelelő hóréteget. Az évek tapasztalatai alapján azonban az adriai-tenger felől folyamatosan érkezik fehér utánpótlás a sípályákra a szezonban. A síterep telis- tele van izgalmas programlehetőségekkel, többek között korcsolyapálya és síbob-pálya, havas vidámpark, snowpark félcsővel, curling, kutyaszán várja az idelátogatókat.
KEDVEZMÉNYES SÍBÉRLET ÁRAK - PIANCAVALLO (8 éves kor felett) SZILVESZTER - 2013. 12. 21 - 01. 06-ig 6 napos
5 napos
4 napos
HIVATALOS ÁR
€ 168.-
€ 140.-
€ 120.-
SÍTANODA ÁR
€ 137.-
€ 114.-
€ 95.-
ELŐ- ÉS UTÓSZEZON - 2013 12. 06-20-ig és 2013. 03. 17-től 6 napos
5 napos
4 napos
HIVATALOS ÁR
€ 150.-
€ 125.-
€ 108.-
SÍTANODA ÁR
€ 93.-
€ 78.-
€ 73.-
FŐSZEZON - 2014. 01. 07 - 03. 16-ig 6 napos
5 napos
4 napos
HIVATALOS ÁR
€ 150.-
€ 125.-
€ 108.-
SÍTANODA ÁR
€ 112.-
€ 93.-
€ 79.-
8 éves kor alatt INGYENES!
12
Magasság: 1300 - 1850 m Szintkülönbség: 550 m Távolság Budapesttől: 690 km 5 db
2 km 20 km
4 db
3 km
PIANCAVALLO
PIANCAVALLO - SZÁLLÁSAJÁNLATOK Hotel 1301 Inn * * * Pályaszállás! 2012-ben épült, exkluzív, minden igényt kielégítő hotel, ingyenes wellnesss használattal! Szállástípus: hotel *** SÍTANODA TIPP: Piancavallo legjobb, abszolút családbarát szálláshelye, ingyenes wellnessel, közel Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 150 m a pályához. Érdemes hamar lefoglalni, mert gyorsan elfogynak a helyek! SZÁLLÁS INFÓ: Egy teljesen új építésű gyönyörű, modern szálloda 150 méterre a 4 üléses Étkezés: félpanzió felvonótól. 37 rendkívül igényesen berendezett szoba óriási ablakaiból gyönyörű kilátás nyílik a Szoba típusok: 2-4 ágyas, pótágyazható sípályákra és a hegyekre. A szállás tervezői mindenre gondoltak, a legkisebbeknek játszósarkot alakítottak ki, síléceinket és sícipőinket fűtött tárolóban tárolhatjuk, a wellness rész teraszán pedig Turnusok: min. 5 éjszaka fűtött napozóágyakban lazulhatunk. A szálláshely szomszédságában fedett korcsolyapálya található, Utazás: egyénileg amit a szálloda vendégei egy alkalommal ingyenesen használhatnak. Távolság Budapesttől: 690 km ELHELYEZÉS: Elhelyzés 2-4 ágyas pótágyazható, fürdőszobás szobákban. A felszereltséghez TV, telefon és ingyenes internet kapcsolat tartozik. • 2 ágyas szobák maximum 1 ággyal pótágyazhatóak • 3 ágyas szobák nem pótágyazhatóak • 4 ágyas szobák maximum 1 ággyal pótágyazhatóak • 4 ágyas galériás szobák: maximum 2 ággyal pótágyazhatóak
ÉTKEZÉS:
Bőséges büféreggeli, gazdag svédasztalos vacsora.
SZOLGÁLTATÁSOK:
ÁRAK: SZILVESZTER 2014. 12. 25 - 01. 02-ig ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01. 05-26-ig és 03. 02-23-ig FŐSZEZON 2014. 01. 26 - 03. 02-ig
Ingyenes szolgáltatások: wellness rész (gőzfürdő, finn szauna, infraszauna, relaxációs szoba), 1 alkalmas ingyenes korcsolyapálya belépő, fűtött sífelszerelés tároló, játszósarok, wifi Fizetős szolgáltatások: bár, étterem
2-4 ágyas pótágyazható
Éjszakák
3-5,99 éves
6-9,99 éves
Felnőtt (10+)
6 éj
€ 90.-
€ 263.-
€ 375.-
7 éj
€ 105.-
€ 306.-
€ 438.-
5 éj
€ 50.-
€ 175.-
€ 250.-
6 éj
€ 60.-
€ 210.-
€ 300.-
7 éj
€ 70.-
€ 245.-
€ 350.-
5 éj
€ 50.-
€ 182.-
€ 260.-
6 éj
€ 60.-
€ 218.-
€ 312.-
7 éj
€ 70.-
€ 255.-
€ 364.-
Az árak tartalmazzák: • szállást, félpanziós ellátás • a wellness rész használatát • parkolást a külső parkolóban • fűtött sítároló használatát • Wifi használatot FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
3 éves korig INGYENES!
Hotel Stella Montis * *
A LEGOLCSÓBB SZÁLLÁSLEHETŐSÉG PIANCAVALLÓN Szállástípus: turistaszálló** SÍTANODA TIPP: Ideális szállás diákcsoportoknak, baráti társaságoknak kiváló programlehetőségekkel, Elhelyezkedés: legközelebbi sípálya 250 m szuper áron. SZÁLLÁS INFÓ: A szálló több száz fő befogadására alkalmas 3 szintes épület. Az alagsorban több Étkezés: félpanzió közösségi helyiség található, diszkóval, társalgóval, pinpong asztalokkal, sítárolóval. A földszinten Szoba típusok: 2-6 fős szobák recepció, étkező, társalgó és bár, az emeleteken pedig a szobák vannak elhelyezve.A legtöbb szoba 4-6 ágyas (a 6 ágyas szobákban emeletes ágy van), de vannak 2 -3 ágyas szobák is, minden szoba saját Turnusok: min. 5 éjszaka fürdővel, WC-vel rendelkezik. Nagyon jó helyen fekszik az épület, a központot elérhetjük pár perc sétával, Utazás: egyénileg a legközelebbi sífelvonó 250 méterre található. A szállástól pár száz méterre fedett korcsolyapálya, Távolság Budapesttől: 690 km kivilágított sífutópálya, havas vidámpark és szánkópálya várja a vendégeket. ELHELYEZÉS: 2, 3, 4, 5, 6 ágyas, fürdőszobás szobákban. A részvételi díj ágyneműt és törölközőt nem tartalmaz, ezeket külön térítés ellenében, előre lehet igényelni (5 €/turnus).
ÉTKEZÉS:
Félpanzió (előétel, saláták büféasztalról, főétel önkiszolgáló rendszerben).
SZOLGÁLTATÁSOK:
ÁRAK: SZILVESZTER 2014. 12. 25 - 01. 02-ig ELŐ- ÉS UTÓSZEZON 2014. 01. 02-05-ig és 03. 02-23-ig FŐSZEZON 2014. 01. 06- 03. 02-ig
2/3 ágyas (max 3 fő)
4-5-6 ágyas (max 6 fő)
Éjszakák
3-5,99 éves
6-9,99 éves
Felnőtt (10+)
3-5,99 éves
6-9,99 éves
Felnőtt (10+)
6 éj
€ 80.-
€ 299.-
€ 330.-
€ 80.-
€ 225.-
€ 255.-
7 éj
€ 93.-
€ 349.-
€ 385.-
€ 93.-
€ 263.-
€ 298.-
5 éj
€ 42.-
€ 175.-
€ 185.-
€ 42.-
€ 138.-
€ 150.-
6 éj
€ 50.-
€ 208.-
€ 220.-
€ 50.-
€ 165.-
€ 180.-
7 éj
€ 60.-
€ 245.-
€ 257.-
€ 60.-
€ 195.-
€ 210.-
5 éj
€ 50.-
€ 198.-
€ 215.-
€ 50.-
€ 160.-
€ 175.-
6 éj
€ 60.-
€ 238.-
€ 245.-
€ 60.-
€ 188.-
€ 200.-
7 éj
€ 70.-
€ 278.-
€ 286.-
€ 70.-
€ 220.-
€ 234.-
Bár, játékterem, társalgó, asztalitenisz, diszkó, TV-szoba Speciális szolgáltatás ajánlat csoportoknak: • Hótalpas túra forralt borral gyerekeknek forró csokival: 4 €/fő (túravezetővel 6 €/fő) • Teljes sífelszerelés kölcsönzés 20 € /fő/turnus • Fedett korcsolyapálya belépő 4 €/fő/2 óra • Sífutó felszerelésbérlés: 3 €/fő
3 éves korig INGYENES!
Az árak tartalmazzák: • szállást • félpanziós ellátást FONTOS! A gyerek kedvezmények csak két szülővel egy szobában érvényesek! Forintban történő fizetés esetén a befizetés napján érvényes OTP valuta eladási árfolyam az irányadó! Az Eurós árakra árgaranciát biztosítunk!
13
TUDNIVALÓK SÍTANODA SZÁLLÁSAJÁNLATOK Azokon a síterepeken, ahol Sítanoda síiskolák és kölcsönzők működnek (Ravascletto, Piancavallo, Sappada), a Sítanoda összegyűjtötte a legjobb szállásajánlatokat, amiket jól ismerünk és bátran ajánlunk. A szállásadóknál, kimagasló vendéglétszámunknak köszönhetően a legjobb árakat tudtuk kialkudni, így a velünk síelők a legkedvezőbb árakon síelhetnek. KEDVEZMÉNYES SÍBÉRLETEK Azokon a síterepeken, ahol a Sítanoda táborait szervezi, a pénztári árnál jóval kedvezőbb áron tudunk síbérletet biztosítani vendégeinknek. A kedvezményes síbérleteket előzetes foglalás esetén, utazási irodánknak fizetve lehet átvenni a helyszínen a Sítanoda képviselőjétől. A síbérletekre 100% visszafizetési garanciát kínálunk, így a síbérletvásárlás nem jelent kockázatot váratlan esemény (pl. betegség) esetén. BIZTOSÍTÁSOK Ajánlataink részvételi díja sem útlemondási, sem utazási biztosítást (betegség/baleset/poggyász) nem tartalmaznak, ezek megkötésére utazási irodánk lehetőséget biztosít. SÍTANODA SÍ ÉS SNOWBOARD ISKOLA Ravasclettón, Sappadán és Piancavallón sí és snowboardiskolánk december közepétől március végéig várja vendégeit szakképzett magyar oktatókkal,csoportos és egyéni oktatási lehetőségekkel. Az oktatásra előzetesen lehet jelentkezni weboldalunkon található online foglalási rendszerben. SÍTANODA SÍ ÉS SNOWBOARD KÖLCSÖNZŐ Ravasclettón, Sappadán és Piancavallón, december közepétől március végéig Rossignol tesztkölcsönzőnkben tudásodnak a legmegfelelőbb, karbantartott, modern, sí vagy snowboard felszerelést kölcsönözheted, amit otthonról weboldalainkon kényelmesen, egyszerűen online lefoglalhatsz és az érkezés napján pedig átvehetsz, így nem kell felszerelést cipelned otthonról. SÍTANODA PROGRAMOK Sízés után szervezett programok várják az érdeklődő gyerekeket és felnőtteket, síterepenként és időszakokként a programok változhatnak. JELENTKEZÉS/FOGLALÁS Szállást foglalni a weboldalunkon letölthető jelentkezési lap kitöltésével lehet. A jelentkezés visszaigazolásával együtt irodánk részletes fizetési információt küld, majd az előleg megfizetésével létrejön az Utas és az Utazási Iroda közötti utazási szerződés. Az Utas kijelenti, hogy az utazási iroda utazási szerződési feltételeit elolvasta és azokat saját, illetve az általa képviselt utastársai nevében is tudomásul vette. Az utazási szerződéssel együtt tájékoztatót küldünk, ami minden szükséges információt tartalmaz a szállással kapcsolatban. Oktatást, felszerelést előzetesen foglalni weboldalunkon keresztül lehetséges, az érkezés napja előtt legkésőbb 30 nappal. ÁRAK/FIZETÉS A szállás árakat és a síbérlet árakat, euróban határoztuk meg, Az euróban közzétett áraink a deviza- és valutaárfolyamok árfolyam-kalkulációjából adódó rárakódó költségeket nem tartalmazzák. Az euróban meghatározott részvételi díjhoz árgaranciát nyújtunk. Az euróban meghatározott díj kiegyenlíthető az utas/megrendelő választása szerint akár euróban, akár forintban. Forintban történő fizetés esetén a befizetett forint összeget az OTP Bank fizetés napján érvényes napi valuta eladási árfolyamán euróra átszámítva írjuk jóvá. A szállásköltség az utazási irodánknak fizetendő utalással, banki befizetéssel vagy készpénzben. Az előre megrendelt kiegészítő szolgáltatások díja (oktatás, kölcsönzés) a helyszínen, érkezéskor fizetendő a Sítanoda képviselőjének, kizárólag euróban. KEDVEZMÉNYEK Kedvezmények Sítanoda Klubtagoknak. Tagjaink jelentős kedvezményekben részesülhetnek a Sítanoda szolgáltatásaiból és a Sítanoda partnereinél. A klubtagsággal járó kedvezményeket egy névre szóló Sítanoda Klubtagsági kártyával és a hozzá kapcsolódó tagsági számmal tudod igénybe venni. Egyéb kedvezmények. Bizonyos időszakokban, kedvezményeket biztosítunk, az aktuális kedvezmények weboldalunkon mindig megtekinthetőek.
14
JOGÁLLÁS és FELELŐSSÉG A Sítanoda Program Kft által ajánlott szállások értékesítője a Gyopár Sport & Tour Utazási Iroda , amely felel az utazásszervezés lebonyolításáért. A kiegészítő szolgáltatásokért (oktatás, kölcsönzés, programszervezés) a Sítanoda Program Kft felel. Az utazás szervezője fenntartja jogát arra vonatkozóan, hogy indokolt esetben - az Utas tájékoztatása mellett - a szállás megadott információitól kisebb mértékben eltérjen.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK, UTAZÁSI SZERZŐDÉS amely érvényes a GYOPÁR SPORT & TOUR Kft. által szervezett utazásokra 5. Elállás a szerződéstől a GYOPÁR utazási iroda részéről A GYOPÁR SPORT & TOUR Kft. székhely: 8200 Veszprém, Szeglethy u. 1., telefon: +36 88 567 401, fax: +36 567 400, cégjegyzékszám: Cg.19-09-505224; nyilvántartási száma: U-0000146, adószáma: 11955155-2-19, számlaszám: OTP 11748007-20040321; 5.1.: A GYOPÁR legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. Vagyoni biztosíték nyújtója: QBE Ins. (Europe)Ltd. Mo. Fióktelepe, kötvényszám: VBB/2011/064 – a továbbiakban “GYOPÁR”) a 281/2008. (XI.28.) Ha a GYOPÁR nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, Korm.Rendeletben foglaltaknak megfelelően általános utazási feltételeit az alábbiakban teszi közzé. A jelen általános szerződési feltételek, valamint a – az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a GYOPÁR-nak lehetősége van, – ha a GYOPÁR ilyen helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a neki felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utas programfüzetben és a www.gyopar.hu (továbbiakban honlap) honlapon közölt információk az utazási szerződés részét képezik. követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését és a díj után a jogszabályban meghatározott mértékű kamat megfizetését. Az utazási szerződésre – a katalógusban, az utazási szolgáltatásokról szóló egyéb tájékoztatóban, a honlapon, az utazásra jogosító okmányban, a 5.2.: Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, a GYOPÁR köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben – az utazási szerződésről szóló 5.3.: Ha a GYOPÁR nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, az előző (5. 6. bekezdésekben) foglaltakon túlmenően 281/2008. (XI.28.) Korm. Rendelet (a továbbiakban: Rendelet) rendelkezéseit és a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 415-416. §-ait köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni, kivéve ha, – a GYOPÁR elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt került sor, amely kell alkalmazni. A jelen általános szerződési feltételek irányadóak a GYOPÁR által nyújtott bármilyen, a Rendelet hatálya alá tartozó szolgáltatásra. a szerződés megkötésekor nem volt előre látható és amelyet az ésszerű elvárhatóság mellett nem is lehetett látni előre (vis major), vagy – a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el. 1. A szerzõdés létrejötte 1.1. Az utas a GYOPÁR utazási szolgáltatásait írásban, (faxon, e-mailben, vagy honlapon keresztül), illetve a GYOPÁR utazási irodájában, vagy a GYOPÁR 6. Elállás az utas részéről az ő érdekkörébe tartozó okból útjainak értékesítésére szerződött utazási irodákban (a továbbiakban az utazásközvetítő) személyesen rendelheti meg. Az utazási szerződés érvényesen akkor jön létre, ha a Rendelet 4. illetve 13. §-a szerinti, kötelezően előírt elemeket tartalmazó megrendelést az utazási 6.1.: Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Az elállási nyilatkozat az utazási iroda iroda nyilvántartásba veszi, az utazási iroda írásban visszaigazolja és az utas a megrendelt utazásra vonatkozó részvételi díjelőleget megfizeti. Ha az kézhez vételével válik hatályossá. Az utas nyilatkozata nélkül is elállásnak minősül, ha az utas nem kezdi meg az utazását. Ez utóbbi esetben az elállás előleg megfizetése nem a megrendeléssel egyidejűleg történik, az utazási iroda – az utas kifejezett írásbeli kérésére – a kiválasztott utazási szolgáltatás időpontja az utazás megkezdésének időpontja. Ha az utas a 4.1. és 4.4. pontban meghatározott okoktól eltérő indokkal áll el az utazástól, köteles a igénybevételének lehetőségét fenntartja, az előleg megfizetésének közösen kiválasztott időpontjáig (opció), amely, az erre irányuló írásbeli szándék GYOPÁR kárának ellentételezésére a részvételi díj százalékában kifejezett átalánykártalanítást fizetni, amelynek mértéke az utazás megkezdése előtti: kifejezésétől számított 3 munkanapot nem haladhatja meg. Amennyiben az előbbiekben meghatározott időpontig az utas az előleget nem fizeti meg, – 60–31. napig a részvételi díj 10%-a az utazási iroda a lefoglalt utat szabadon értékesítheti 3. személynek, és jogosult addigi felmerült költségeit (telefon, fax, adatátviteli költségek, stb.) – 30–21. napig a részvételi díj 40%-a – 20–11. napig a részvételi díj 75%-a az utasra hárítani aki köteles annak megtérítésére. 1.2. A honlapon felajánlott szolgáltatások esetén az utas az utazási szolgáltatást a honlapról működő e-mail küldő rendszer használatával is – 10 napon belüli elállás esetén, illetve ha az utas az elállást nem közli, vagy az utazáson nem jelenik meg, a teljes részvételi díj 100%-a. megrendelheti. Az utazási szerződés az e-mail megrendelés esetén akkor érvényes, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatásoknak a Egyes külföldi üzleti partnereinkkel kötött szerződés alapján fizetendő eltérő lemondási, illetve kezelési költségeket esetenként külön közöljük. honlapon alkalmazott megjelölést, a teljesítés időpontját, az ellenértékét, a fizetési határidőt és az utazási feltételek megismerését és elfogadását Az utazás megkezdését megelőző hatvan napnál korábbi elállás esetére az utas a GYOPÁR-nak csak az addig, az utazással kapcsolatban felmerült rögzítő e-mailt az utas a GYOPÁR részére e-mailben elküldte, valamint a GYOPÁR a megrendelés regisztrálását az utas által megadott e-mail címre költségeit (kezelési díj) köteles megtéríteni.Lemondás esetén a kötbér köteles rész nem tartalmazza a repülőtéri illeték, esetleges kerozin felár, fakultatív programok összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. visszaigazolta, és a megrendelést a GYOPÁR elfogadta. Ha a foglalás visszaigazolás tartalma a jelentkezési lap, illetve az e-mail megrendelés tartalmától eltér, és az eltérést az utas három napon belül nem 7. Az utazási szerződés módosítása 7.1.: Ha az utas az utazási szerződés egyes elemeinek (név, szállásfoglalás, kiegészítő szolgáltatások módosítása vagy törlése) módosítását kifogásolja, illetve, ha a számla szerint fizetést teljesít, a szerződésre a számla és foglalás visszaigazolás tartalma az irányadó. Abban az esetben, ha az Utas a SÍTANODA honlapján közzétett formátumú „Jelentkezési lap”-ot tölt ki, az azonos joghatású, mintha az Utas email-ben kezdeményezi, az utas köteles az utazásszervező módosítással kapcsolatban felmerülő költségeit a szerződésmódosítással egyidejűleg megtéríteni. jelentkezne. A jelentkezési lapon az Utas általa feltüntetett adatok valódiságáért és helyességéért az Utas felel, a Gyopár az így megadott adatokkal 7.2.: Az utazási szerződés lényeges elemeinek (úti cél, időpont, utazók létszámának csökkenése) módosítására azonban csak az elállás készíti el a foglalást. A hibás adatok miatt bekövetkező esetleges joghátrányokért a Gyopár Utazási Iroda felelősséget nem vállal. A SÍTANODA honlapján jogkövetkezményeinek alkalmazása, a 6. pontban írt kártalanítási összeg megfizetése mellett, és új foglalás keretei közt van lehetőség. történt regisztráció után a Gyopár tájékoztatást küld az Utasnak a részvételi díjelőleg megfizetéséhez szükséges adatokról ( összeg, bankszámlaszám.) Amennyiben az Utas e tájékoztatást követő 3 munkanapon belül a díjelőleget megfizeti (átutalja), a Gyopár megadott számlájára, érvénybe lép az utazási szerződés. A Gyopár a megfizetett összegről szóló számlát, az általános szerződési feltételeket, a választott utazásra vonatkozó részletes tájékoztatást (a továbbiakban: Részletes fizetési tájékoztatót), a Utazási Szerződést, ill. az egyéb dokumentációkatt (nyilatkozatok, utas tájékoztatók stb.) elektronikus úton küldi meg az Utasnak. Az Utas a megküldött „Utazási szerződés” egy példányát aláírva elektronikus vagy postai úton postafordultával visszaküldi a Gyopár részére. Ezzel az Utas kifejezi azt, hogy az utazási szerződés tartalmát megismerte, továbbá, hogy elfogadta a Gyopár utazási szerződésre vonatkozó ajánlatát. 1.3. Amennyiben az utas nem személyesen jár el, hanem javára, 3. személy foglalja le az utat, a GYOPÁR nem köteles vizsgálni, hogy a 3. személy jogszerűen képviseli-e az utast. Ez esetben az utazási szerződés szerint, az utazás megkezdéséig az utast terhelő kötelezettségek az utas javára szerződést kötő 3. személyt terhelik, ide nem értve azokat a kötelezettségeket, melyek természetüknél fogva személyesen csak az utast érinthetik (pl. védőoltások). 1.4. A katalógusban (illetve honlapon közzétett) található általános információk, a megrendelt utazási szolgáltatás leírása, a jelentkezés, megrendelés dokumentumai, ide értve az e-mail megrendelést is, valamint a foglalás visszaigazolás tartalma és a jelen általános szerződési feltételek az utazási szerződés részét képezik minden utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződéskötésnél. 2.Utazási szolgáltatások, katalógus 2.1.: Az utazási szolgáltatások pontos meghatározását, részletes leírását, a részvételi díjat, a fakultatív programok leírását, a részvételi díjakon felül fizetendő egyéb díjakat és költségeket, illetve egyéb információkat, a GYOPÁR és a SÍTANODA által kiadott nyomtatott, illetve a honlapján közzétett katalógus rögzíti. 2.2.: A GYOPÁR kizárólag az utazási szerződésben rögzített szolgáltatásokat köteles teljesíteni, az általa kiadott, illetve a honlapján közzétett katalógusban vagy az utazási szolgáltatást ismertető egyéb dokumentumban található leírás tartalmának megfelelően. 2.3.: Amennyiben a GYOPÁR az utazási szerződésben rögzített szolgáltatást az utazás megkezdése után teljesíteni nem tudja, köteles ahelyett más, hasonló értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani. A helyettesítő szolgáltatás elfogadását az utas indokolt esetben megtagadhatja. 3. Az előleg és a részvételi díj megfizetése, utazási dokumentumok kiállítása 3.1.: Az utas az utazási szerződés aláírásával egyidejűleg részvételi díjelőleget fizet. A megfizetett előleg garantálja, hogy az ilyen módon lefoglalt helyeket az utazási iroda más utasnak nem értékesíti. A fizetendő részvételi díjelőleg – ha az egyedi utazási szerződés eltérően nem rendelkezik – az utazás részvételi díjának 40%-a. Ha az utazási szerződés eltérően nem rendelkezik, a teljes részvételi díj a megrendelt utazás szolgáltatás kezdete előtti 30. napon esedékes, melyet az utas külön felhívás nélkül köteles megfizetni. Amennyiben külföldi közreműködővel kötött szerződés 40%-nál nagyobb részvételi díjelőleg befizetését vagy 30 napnál korábbi befizetést tesz indokolttá, ilyen esetben a GYOPÁR azon szerződésnek megfelelően jár el. Amennyiben a fizetés nem készpénzben történik, fizetésnek a GYOPÁR számláján történt jóváírás minősül. 3.2.: Ha az utazási szerződés megkötésére az utazás megkezdése előtt 30 napon belül kerül sor, a részvételi díj teljes összege esedékes a szerződés megkötésekor. Az esetleges kedvezményekre való jogosultságot az utasnak a megrendeléskor kell bejelentenie és igazolnia. Az életkori kedvezményekhez a kedvezményezettek pontos születési dátumát be kell jelenteni. Az utólagos bejelentéseket a GYOPÁR nem fogadja el. 3.3.: Bármely fizetési határidő elmulasztása esetén a GYOPÁR jogosult a szerződéstől elállni, az utas pedig köteles részére az 6. pont szerinti átalánykártalanítást megfizetni. A fizetési határidő elmulasztását követően a GYOPÁR az utazást a 3. személynek szabadon értékesítheti. 3.4.: Az utazási iroda a részvételi díj maradéktalan megfizetése esetén köteles az utazási dokumentumokat (pl. repülőjegy, hotel voucher stb.) vagy részvételi jegyet kiállítani és az utasnak legkésőbb az indulást megelőző napjáig eljuttatni. 3.5.: Eltérő rendelkezés hiányában a GYOPÁR az utazási szolgáltatás kezdete előtt egy héttel elektronikus úton megküldi e dokumentumokat az utas által megadott email címre, melynek kézbesítettsége a levelező rendszerünk visszaigazolása alapján bizonyított. Az utas felelős azért, hogy az általa megadott cím megfelelő legyen; az utas köteles továbbá az adataiban történő bármilyen változást az utazási irodánál haladéktalanul írásban bejelenteni, ezek elmaradása, illetve nem megfelelő volta esetén az ezzel összefüggő esetleges károkért a GYOPÁR-SÍTANODA felelősséggel nem tartozik. 3.6. A SÍTANODA honlapján szereplő utak és programok árai euróban vannak megadva. Az utasnak jogában áll a teljes részvételi díjat forintban vagy euróban teljesíteni. Amennyiben az utas forintos fizetést választ, úgy az aktuális napi OTP valuta eladási árfolyam az irányadó. Amennyiben az utas eurós befizetést választ, úgy euró alapú szerződés és visszaigazolás készül. Ha a szerződés törlésére kerül sor, a SÍTANODA a visszatérítendő összeget a befizetéssel megegyező valutanemben téríti vissza. Forintos fizetés esetén forintban, eurós fizetés esetén Euróban. 4. Elállás a szerződéstől a szerződéses feltételek módosulása esetén Elállás az utas részéről 4.1.: A GYOPÁR jogosult a részvételi díjat a jogszabályokban lehetővé tett esetekben (így különösen közlekedési költségek, üzemanyag díjszabás, kerozin felár, illetve részszolgáltatások adó, illeték hasonló jellegű vagy egyébként kötelező terhei, mint pl. repülőtéri illeték, horgonyzási díj, üdülőhelyi díj vagy, devizaárfolyam változása stb.) az indulást megelőző 20. napig felemelni, azzal, hogy ennek mértékét és a díjemelés indokát köteles az utassal írásban közölni. Amennyiben a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az utas az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 3 napon belül az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal elállhat, az elállás az utazási iroda általi kézhezvétellel lép érvénybe. 4.2.: A GYOPÁR jogosult a katalógusban foglaltakról indokolt esetben eltérni, azzal, hogy ebben az esetben a katalógusban foglaltaktól való eltérésről az utazási szerződés megkötése előtt az utast írásban tájékoztatja. A tájékoztatás honlapra hivatkozással is történhet. 4.3.: Ha a GYOPÁR az utazási szerződésben foglaltakat lényegesen módosítani kívánja, (így különösen az utazás időpontját, időtartamát, a meghirdetett közlekedési eszközt vagy programot az utazási szerződés létrejötte után lényegesen megváltoztatja), az utas a változás közlésétől számított 15 napon belül elállhat az utazási szerződéstől. Amennyiben ilyen nyilatkozat a módosítási ajánlat kézhezvételét követő 15 napon belül a GYOPÁR-hoz nem érkezik, a változtatás hatályossá válik. 4.4.: Ha az utas nem saját érdekkörében felmerülő okból áll el (különösen, ha a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja vagy az utazási iroda az utazási szerződésben foglaltakat lényegesen módosítani kívánja, illetve a program lényegesen megváltozott), az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a GYOPÁRnak lehetősége van. Ha a GYOPÁR a megfelelő helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes vagy az utas a neki felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utas követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését és a díj után a jogszabályban előírt mértékű kamat megfizetését, valamint a kárának megtérítését a Rendeletben foglalt esetekben, az ott írtak szerint (kivéve az 5.3 pontban foglaltak szerint). Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredeti szolgáltatásnál alacsonyabb értékű, a GYOPÁR köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni.
8. Hibás teljesítés 8.1.: A szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért a GYOPÁR helytáll. E kötelezettsége fennáll abban az esetben is, ha a szolgáltatást közreműködő útján teljesíti, kivéve, ha a közreműködő felelősségét nemzetközi egyezmény korlátozza. Az utas szavatossági igénye elsősorban kijavítás iránti igény, amelyet a GYOPÁR úgy teljesít, hogy az utas által közölt hibát az utas egyetértésével kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett a GYOPÁR azonos vagy magasabb értékű szolgáltatást nyújt. 8.2.: Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági igénnyel élhet. Hibás teljesítésnek minősül, ha az utazásszervező a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét teljesíteni nem tudja. A szavatossági jogok gyakorlására az itt nem szabályozottak tekintetében a Rendeletben foglaltak az irányadók. 8.3.: Amennyiben az utas szavatossági igényt kíván érvényesíteni, kifogását a helyszínen haladéktalanul közölni kell a GYOPÁR helyi képviselőjével és a GYOPÁR érintett közreműködőjével. A helyszínen könnyen orvosolható észrevételeket a szállásoknál kell jelezni. Az egyéb jellegű panaszt a GYOPÁR helyi képviselőjénél vagy partnerénél jegyzőkönyvbe kell foglalni. A közlés késedelméből eredő kárért az utas felelős, és a bizonyítási teher az utasra hárul. A helyszíni jegyzőkönyv kizárólag az utas panaszának rögzítésére szolgál, és sem a jegyzőkönyv, sem a helyszíni intézkedések nem jelentik a panasz elismerését, és semmilyen feltételek mellett nem minősülnek a GYOPÁR panasszal kapcsolatos állásfoglalásának. A jegyzőkönyvet a kárigénnyel együtt az utas az utazás befejezésétől számított 7 napon belül ajánlott levélben köteles az utazási irodának eljuttatni. Az utazási iroda az utas igénybejelentésének kézhezvételét követően köteles a panaszt kivizsgálni, és álláspontjáról az utast értesíteni. A GYOPÁR válasza után az utasnak kötelezettsége az utazási irodát 7 napon belül értesíteni döntéséről. A GYOPÁR kizárólag az egyénileg benyújtott panaszokat vizsgálja ki. 8.4.: A reklamációk, kifogások fentiek szerinti jegyzőkönyvben történő rögzítésének elmulasztása, valamint a közlések késedelmének következményei az utast terhelik, a GYOPÁR csak a megfelelően igazolt hibák után terheli fizetési kötelezettség. 8.5.: Amennyiben a fenti eljárás eredményeképpen igazolt, hogy a GYOPÁR nem a szerződésnek megfelelően teljesített, és a szavatossági igényt kijavítással nem, vagy nem teljes mértékben hárította el, köteles a részvételi díjat arányosan leszállítani és az így felmerült különbözetet az utas részére visszafizetni, és tartozik az utazási szerződés hibás teljesítésével az utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve, ha bizonyítja, hogy az utazási szerződés teljesítése érdekében úgy járt el, ahogy az adott helyzetben általában elvárható. Azonban a GYOPÁR nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas a szolgáltatást vagy valamely részszolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem veszi igénybe. Az utazási iroda és az utas egymással szembeni kártérítési felelősségére egyebekben a Rendelet és a Ptk. szabályai irányadóak. 8.6.: A GYOPÁR hibás teljesítése nem áll fenn, az utas követelést nem támaszthat és a GYOPÁR kárfelelőssége nem terjed ki az alábbi esetekre, – ha a szerződés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza, amelyek abból erednek, hogy az utas a GYOPÁR instrukcióit (így például az indulás/visszaindulás dátumát, helyét, óráját, valamint a célállomáson tartózkodás ideje alatt a helybeli idegenvezetőkkel való találkozás idejét stb.) nem tartja meg, illetve nem veszi figyelembe. – ha az utazás ideje alatt az utas lemond a kifizetett szolgáltatásokról, vagy bizonyos szolgáltatásokat nem vesz igénybe. – a GYOPÁR nem felel a poggyászokban az utazás során bekövetkezett károkért. A repülőút során az utas poggyászának elvesztéséből, megsérüléséből eredő károkat az utasnak az észrevételt követően haladéktalanul közölni kell a repülőtér elveszett poggyász osztályán, a szükséges igazoló jegyzőkönyv beszerzése és a légitársasággal folytatandó utólagos tárgyalások érdekében. Az elveszett, megsérült, kifosztott poggyászért az utazási irodát felelősség nem terheli, a kárigényeket a légitársasághoz kell benyújtani. – amelyek a légi szállítással kapcsolatos egyéb jelen általános szerződési feltételekben meghatározott kényelmetlenségekből adódnak – ha a hiba olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatás teljesítésével nincs kapcsolatban és a hibákat a GYOPÁR az ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani. 8.7.: A GYOPÁR nem felel az előre nem látható eseményekből (menetrendváltozás, megváltozott időjárási viszonyok, késések, stb.) eredő problémákért. Körutazásoknál előfordulhat, hogy ilyen események megváltoztatják az előre meghirdetett programot. A GYOPÁR minden esetben törekszik arra, hogy a programot a változásokhoz képest úgy igazítsa, hogy ezzel minél kevesebb kényelmetlenséget okozzon, de az ilyen problémákból eredő kárfelelősséget az utazási iroda nem vállal. 8.8.: A GYOPÁR jogosult a megnevezett szállodától eltérni szállodai túlzsúfoltság miatt, azonban ilyen esetben köteles az eredetileg kiválasztott szállodával azonos kategóriájú másik szállodában elszállásolni az utast. Az utazási iroda katalógusában szereplő egyes szállodák rendelkeznek főépülettel és bungalóval / vagy bungaló stílusú szobákkal egyaránt. A külföldi partnerek mindkét szállást azonos értékűnek tekinthetik és ezeket azonos árakon kínálhatják, ilyen esetben ezek a GYOPÁR teljesítése során azonosnak minősülnek. A katalógusban feltüntetett távolságok (hotel távolsága a strandtól, központtól, repülőtértől) hozzávetőlegesek és csak tájékoztató jellegűek. Az utazási iroda akciós útjainak ajánlatai között olyan szállodák is szerepelhetnek, amelyek a katalógusban lévő standard szállodák között nem találhatók. Ezekre a szállodákra is ugyanúgy vonatkoznak az utazási feltételekben szereplő kitételek. 8.9.: Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas felel. 8.10.: Az utas felel azért, hogy az általa megadott adatok a valóságnak megfelelnek, így különösen azért, hogy helyesen adja meg az utazási dokumentumban szereplő adatait (pl. név, születési dátum), és a nem megfelelő adatszolgáltatás többletköltségei az utast terhelik (így pl. életkorhoz kötött kedvezményekre való jogosulatlanság miatti többletköltség, érvénytelen repülőjegy stb., egyéb adatszolgáltatási hiba miatti többletköltség). 8.11.: A GYOPÁR utazási szerződés nem teljesítéséből eredő károkért való felelősségnek maximális mértéke a szolgáltatás díja (részvételi díj) összegének kétszerese. 9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezések 9.1.: Az érvényes útlevélért, illetve az egyéb úti okmányok meglétéért az adott országra vonatkozó vízum-, vám-, deviza-, és közegészségügyi valamint a célországban való tartózkodásra vonatkozó rendelkezések megtartásáért kizárólag az utas felel. Ezen rendelkezések be nem tartása miatt az utas semmilyen igényt nem érvényesíthet az utazási irodával szemben. 10. Biztosítás 10.1.: A katalógusunkban feltüntetett árak biztosítási díjat nem tartalmaznak. BBP-biztosítás (baleset, betegség, poggyász) irodánkban külön köthető. 10.2.: Útlemondási (stornó) biztosítás 2,5% (20% önrésszel), mely a katalógusban megadott szállás és ellátás együttes összegére vonatkozik, és amelyet az előleg befizetésével egy időben kell befizetni. Ez a biztosítási forma az Utas és az Iroda biztonságát egyaránt szolgálja! A partnerirodák által szervezett utakra a szervezőiroda útlemondási feltételei érvényesek. 11. Egyéb 11.1.: A GYOPÁR ügyeleti telefonszáma: +36 70/3395-018 11.2.: A GYOPÁR által szervezett utazással kapcsolatban minden perben a felek alávetik magukat a Veszprém Városi Bíróság kizárólagos illetékességének.
15
elérhetőségeINK: SÍTANODA ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ (0-24) (Táborok, oktatás, felszerelés-foglalás, síterep, szállás információ) • Tel.: +36 20 387 0714 +39 33 3613 6884 • E-mail:
[email protected] SÍTANODA-GYOPÁR UTAZÁSI IRODA (utazásszervezés, biztosítások, részvételi díj fizetés) • Cím: 8200 Veszprém, Belvárosi Üzletház, Szeglethy u.1. Földszint 1. • Ügyintéző: Gedei Ildikó • Mobil: +36 70 339 50 18 • Telefon: +36 88 567 401 • Telefon/fax: +36 88 567 400 • E-mail:
[email protected] • Nyitva tartás: hétfő-péntek 9.00-17.00