2014

11 ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

2014

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

VOSA, Klub Aero, 18. 9. – 21. 9. Více na: www.odolka2014.estranky.cz „

ODOLEN 11/2014

1

fotogalerie

Odolenfest 2014, Klub Aero, 18. 10.

Fota: Zdeněk Kocur

2

ODOLEN 11/2014

zprávy z radnice

Výtah z jednání rady města č. 12/2014 ze dne 17. 9. 2014 Rada města schválila: „„ Zveřejnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodání nabídky „Zkapacitnění jídelny v ZŠ Odolena Voda“. „„ Smlouvu o dílo na realizaci workoutového hřiště na parcele č. 210/6 v k. ú. Odolena Voda v ul. Školní v Odoleně Vodě se společností Enuma Elis s.r.o., IČO: 01688260, se sídlem Lannova 2061/8, Praha 1 – Nové Město 110 00 za cenu 87 120 Kč včetně DPH. „„ Zadání veřejné zakázky „Snížení energetické náročnosti základní školy v Odoleně Vodě“ a její zveřejnění (Ev. číslo zakázky – 496617). „„ Mandátní smlouvu na výkon technického dozoru investora pro investiční akci „Snížení energetické náročnosti základní školy v Odoleně Vodě“, Školní 200, Odolena Voda, IČ: 75031281 se společností Čech – stavební kancelář, Cítovská 631/9, 184 00 Praha 8, IČ: 86616358 v celkovém finančním objemu 121 000 Kč včetně DPH. „„ Mandátní smlouvu na výkon koordinátora BOZP pro investiční akci „Snížení energetické náročnosti základní školy v Odoleně Vodě“, Školní 200, Odolena Voda, IČ: 75031281 se společností Čech – stavební kancelář, Cítovská 631/9, 184 00 Praha 8, IČ: 86616358 v celkovém finančním objemu 31 460 Kč včetně DPH. „„ Změnu v „Plánu oprav bytového fondu v majetku města Odolena Voda pro rok 2014“ takto: Kompletní výměna stoupaček se u bytového domu č. p. 268 – 270 v ul. Kpt. Jaroše v Odoleně Vodě nebude v r. 2014 realizovat. Důvodem je předpokládaná celková oprava nadstavby. Mimo „Plán oprav bytového fondu v majetku města Odolena Voda pro rok 2014“ se v roce 2014 provede výměna vodoměrů na teplou a studenou vodu u všech bytů v majetku města a montáž indikátorových rozdělovačů topných nákladů (IRTN) v bytech v majetku města Odolena Voda s centrální dodávkou tepla. Zadání poptávky veřejné zakázky schválí rada města. „„ Na základě odůvodněné žádosti paní P. M., bytem Odolena Voda, prominutí poplatku z prodlení za nájem a zálohy na služby s nájmem spojené ve výši 4 542 Kč.

„„ Smlouvu o bezúplatném převodu majetku (IT techniky) mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí a městem Odolena Voda. Jedná se o výpočetní techniku (PC, klávesnice, myši, tiskárny) v celkové hodnotě 116 584 Kč, jež MPSV zapůjčilo jednotlivým obcím k řádnému zabezpečení Hmotné nouze a sociálních služeb v rámci výkonu přenesené působnosti státu.

Rada města uložila: „„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda předložit do rady města č. 13/2014 vyhodnocení poptávkového řízení na přestavbu vrat do garáže Jednotky sboru dobrovolných hasičů Odolena Voda (JSDH) včetně návrhu smlouvy o dílo. „„ Odboru tajemníka MěÚ Odolena Voda, aby připravil pro radu města právní posouzení předloženého návrhu regulačního plánu „Pod Humny“ a po vyhotovení právního rozboru návrhu předloží radě města k projednání před postoupením na Zastupitelstvo města Odolena Voda. „„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda (OSM) jako správci hřišť v majetku města Odolena Voda zrealizovat ve spolupráci s Technickými službami města Odolena Voda vybudování hřiště – zabetonování patek (dle konstrukce a v součinnosti s dodavatelem cvičebních prvků), doplnit dopadovou plochu pilinami smíchanými s pískem nebo kačírkem apod. (případné chybějící potřebné finanční prostředky využít z ostatních dětských hřišť). Dále OSM zajistí „Provozní řád“, který předloží Radě města Odolena Voda před zprovozněním hřiště ke schválení.

Rada města vzala na vědomí: „„ Informaci Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda o havarijním stavu dešťové kanalizace v ul. ČS Armády v Odoleně Vodě včetně nutné havarijní opravy bez poptávkového řízení v předpokládané výši cca 48 600 Kč bez DPH. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah z jednání rady města č. 13/2014 ze dne 7. 10. 2014 Rada města schválila: „„ Změnu Org. řádu MěÚ Odolena Voda a to tak, že se funkce investičního technika – projektového manažera přesunula z odboru tajemníka do odboru správy majetku MěÚ. Účinnost od 15. 10. 2014. „„ Darovací smlouvu mezi městem Odolena Voda jako dárcem a Římskokatolickou farností Odolena Voda jako obdarovaným. Předmětem smlouvy je finanční dar ve výši 50 000 Kč, který bude použit k úhradě nákladů spojených s pořízením mříže do vstupních dveří kostela sv. Klimenta v Odoleně Vodě. ODOLEN 11/2014

„„ Použití městského znaku Odoleny Vody na propagačních materiálech místního sdružení ODS Odolena Voda, které jsou zveřejňovány při kampani do Zastupitelstva města Odolena Voda konané 10. a 11. října 2014, na základě žádosti předsedy místního sdružení ODS Odolena Voda. „„ Smlouvu o dílo na „Opravu garáže v areálu MŠ Odolena Voda“ se společností Petr Kdýr, Pražská 26, 250 70 Odolena Voda, IČ: 49505491. Cena díla je 94 428,41 Kč včetně DPH.

3

zprávy z radnice „„ Kupní smlouvu na nákup příslušenství ke komunálnímu stroji Egholm City Ranger 2250 (zameták sněhu 1,22 m s možností opačného chodu a ochranný kryt kartáče) se společností Haiteco CZ s.r.o., Družstevní 357, 562 01 Ústí nad Orlicí. Celková cena příslušenství je 129 606 Kč vč. DPH. „„ Kupní smlouvu na nákup vozidla s jednoramenným kloubovým nosičem kontejnerů a pořízení pěti kusů kontejnerů, dle podmínek zadávací dokumentace VZMR „Zkvalitnění nakládání s odpadem ve městě Odolena Voda“ se společností Hanes s.r.o., U Albrechtova vrchu 7, 155 00 Praha 5. Celková cena zakázky je 1 990 900 Kč bez DPH. „„ Přidělení bytu č. 4, o dispozici 1+1 o celkové výměře pro nájem 69,62 m2 v č. p. 255 Horní nám., 250 70 Odolena Voda paní J. A., bytem Odolena Voda, na dobu určitou 2 roky s účinností od 1. 11. 2014 do 30. 10. 2016 v souladu s Pravidly pro přidělování bytů v majetku města Odolena Voda. „„ Přidělení služebního bytu Základní škole Odolena Voda pro potřeby ubytování pedagogické pracovnice – učitelky anglického jazyka a to od 1. 7. 2015. Nájemní vztah trvá po dobu pracovního poměru na Základní škole Odolena Voda. „„ Termín a místo konání Vánočních trhů na Horním náměstí v Odoleně Vodě dne 14. 12. 2014 od 12.00 hod. do 20.00 hod. Vánoční trhy se budou konat v prostoru podloubí u obou bytových domů a v prostoru mezi bytovými domy. Organizaci zajistí Odbor správy majetku Městského úřadu Odolena Voda, nebude-li rozhodnuto radou města jinak. „„ Podmínky účasti prodejců na Vánočních trzích v Odoleně Vodě dne 14. 12. 2014 takto: Poplatek za zábor veřejného prostranství:

„„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda realizovat na základě objednávky likvidaci betonové podezdívky plotu se spol. Karel Hasenhohrl. „„ Tajemníkovi MěÚ Odolena Voda zaslat p. Danielu Szaffnerovi, IČ: 76044181, místem podnikání Ústí nad Labem – Severní terasa, Pincova 2971/13, sdělení, dle článku VI. odstavec 2 Servisní smlouvy č. 06/2008 ze dne 1. 2. 2008 ve znění pozdějších dodatků, že město Odolena Voda nemá zájem na automatickém prodloužení Servisní smlouvy č. 06/2008 ze dne 1. 2. 2008 a smlouva tedy končí uběhnutím lhůty, dne 31. 1. 2015. „„ Místostarostovi města Odolena Voda neprodleně zajistit ve spolupráci s právníkem města Odolena Voda a externím právníkem na stavební právo vypracování „Odvolání“ do Rozhodnutí Stavebního úřadu Odolena Voda pod č. j: STO-5577/2014-Ha ze dne 30. 9. 2014 ve věci Řízení o nařízení zabezpečovacích prací stavby: Bytový dům č. p. 268, 269 a 270 na pozemku parc. č. st. 324/1, 324/2, 324/3 v k. ú. Odolena Voda a to v zákonné lhůtě pro „Odvolání“. Např.: Stavební úřad (SÚ) ve svém „Rozhodnutí“ nespecifikoval jednotlivé konkrétní závady, poruchy na statice konstrukce, dále SÚ vychází z ust. § 135 odst. 4 zákona č. 183/2006 Sb. stavebního zákona, což neodpovídá posudku Prof. Ing. Jiřího Studničky, DrSc., který byl městem Odolena Voda stavebnímu úřadu včas a řádně dodán.

Rada města jmenovala: „„ Komisi pro otevírání obálek a obsahovou kontrolu úplnosti nabídek uchazečů v rámci veřejné zakázky „Snížení energetické náročnosti základní školy v Odoleně Vodě“ (ev. číslo zakázky – 496617) takto:



- prodejní stánek do 5m2 – 200 Kč / den

Členové komise

Náhradníci komise



- prodejní stánek nad 5m2 – 300 Kč / den

Ing. Jaroslav Čech

Stanislav Pirný

Odběr elektrické energie:

Bc. Karel Philipp

Ing. Petr Seidl



- osvětlení stánku – bez poplatku

Ing. Zdeněk Sova

Ing. Zdeněk Zrcek



- výroba a ohřev nabízeného sortimentu – 200 Kč / den

Mgr. Antonín Šimka

Lukáš Riegr

Ing. Václav Valtr

Jana Ludvíková

Ing. Dita Výborová

Pavel Halva

Mgr. Ivana Ullmannová

PaeDr. Michaela Grmelová

„„ Smlouvu o spolupráci mezi městem Odolena Voda se sídlem: Dolní náměstí č. 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240 559 a spol. MATOZA TRADING s.r.o. se sídlem: Praha 4, Ohradní 1087, PSČ 140 00, IČ: 271 85 435. Předmětem smlouvy je vzájemné vymezení spolupráce a součinnosti mezi „Městem“ a MATOZA TRADING s cílem umožnit výstavbu – rozšíření kapacity parkoviště o 13 parkovacích míst ve vlastnictví města Odolena Voda výlučně pro potřeby budoucích uživatelů bytových domů vystavěných MATOZA TRADING a dále umožnit výstavbu nového chodníku, bezprostředně přilehlého k nově zbudovaným parkovacím místům, vše na pozemcích města ppč. 90/1 a 1153 (v projektech označované dřívějším parc. č. 2/5) v k. ú. Odolena Voda, a to v rámci výstavby bytových domů. Projektová dokumentace předložená MATOZA TRADING nezpracovává vybudování chodníku přilehlého k nově budovaným parkovacím stáním, proto je vybudování chodníku dále ošetřenou touto smlouvou. „„ Jako vlastník nemovitosti dotčené „Rozhodnutím Stavebního úřadu Odolena Voda pod č. j.: STO-5577/2014-Ha ze dne 30. 9. 2014, ve věci Řízení o nařízení zabezpečovacích prací stavby: Bytový dům č. p. 268, 269 a 270 ul. Kpt. Jaroše na pozemku parc. č. st. 324/1, 324/2, 324/3 v k. ú. Odolena Voda“ podání „Odvolání“ do tohoto rozhodnutí v souladu se zákonem č. 500/2004 Sb. správního řádu.

Rada města uložila: „„ Investičnímu technikovi MěÚ Odolena Voda řešit reklamaci větratelných oken na chodbě a WC v budově nově vybudované mateřské školy. 4

„„ Tajemníkovi MěÚ Odolena Voda neprodleně podat radě města kompletní informaci o více a méněpracech na investiční akci MŠ v ZŠ.

Rada města vzala na vědomí: „„ Uzavření smlouvy o poskytování a úhradě médií mezi Základní školou Odolena Voda a Mateřskou školou Odolena Voda. Předmětem smlouvy je úprava odebírání médií pro novou mateřskou školu a družinu základní školy, a to v rámci odběrných míst médií na adrese Školní 200 Odolena Voda a platby za tyto odebrané média. „„ Informaci Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda o možnostech likvidace betonové podezdívky plotu a odvozu hlíny od Základní školy Odolena Voda zdarma. „„ Informaci Ministerstva pro místní rozvoj, se sídlem Staroměstské nám. 6, 110 15 Praha 1 ze dne 4. 9. 2014 o souhlasu se změnou vázací doby platnosti podmínek pro nakládání s byty postavenými s dotací a rovněž s provedením výmazu zástavního práva spojeného s touto dotací, a to k domu č. p. 268 – 270 Kpt. Jaroše, 250 70 Odolena Voda – půdní nástavba. „„ Poděkování pana Romana Straky za podporu při přípravě a konání výstav v prostorách rodného domku Vítězslava Hálka a omluva za odložení konání výstavy Velká válka a Vodolka. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

ODOLEN 11/2014

zprávy z radnice Výsledky voleb do zastupitelstva města Odolena Voda dne 10. – 11. října 2014 Počet volených členů zastupitelstva

Počet volebních obvodů

celkem

zpr.

v %

Voliči v seznamu

Vydané obálky

Volební účast v %

Odevzdané obálky

Platné hlasy

15

1

4

4

100,00

4 345

1 908

43,91

1 907

26 274

Okrsky

Kandidátní listina číslo

Hlasy

název

abs.

v %

Počet kandidátů

Přepočtený Přepočtené % Počet základ dle počtu platných hlasů mandátů kandidátů

1

Česká str. sociálně demokrat.

3 519

13,39

15

26 274,00

13,39

2

2

ANO 2011

1 428

5,44

15

26 274,00

5,43

1

3

Komunistická str. Čech a Moravy

866

3,30

11

19 267,60

4,49

0

4

Vodoláci

6 038

22,98

15

26 274,00

22,98

4

5

SPOLEČNĚ

7 987

30,40

15

26 274,00

30,39

5

6

Občanská demokratická strana

2 798

10,65

15

26 274,00

10,64

1

7

Sd. pro O. Vodu, Dolínek a Čenkov

3 638

13,85

15

26 274,00

13,84

2

Kandidátní listina číslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8

příjmení, jméno, tituly

Počet hlasů abs.

v %

Česká strana sociálně demokratická Měchurová Miroslava PhDr. 414 11,76 Kaščák Ján Ing. 340 9,66 Ledvinka Milan Ing. 280 7,95 Vondrová Veronika Bc. 228 6,47 Trávníčková Marie Ing. 250 7,10 Netřebský Martin Bc. 239 6,79 Beer Werdan Pavel Ing. 212 6,02 Čurda Vladimír 210 5,96 Urbanová Lenka 200 5,68 Vraný Antonín Ing. Mgr. 206 5,85 Babčák Peter 181 5,14 Řehořková Petra Bc. 210 5,96 Klementová Tereza 171 4,85 Řehořek Tomáš Ing. 177 5,02 Čurdová Anna Mgr. 201 5,71 ANO 2011 Čermák Jan 173 12,11 Kuřák Jiří 77 5,39 Mlynek Dušan 131 9,17 Mazanec Jan Ing. 117 8,19 Kuřák Jiří 92 6,44 Dvořáková Sabina 95 6,65 Valešová Hana 87 6,09 Valeš Pavel 90 6,30 Lukeš Michal 99 6,93 Vacíková Vlasta 85 5,95 Koblic Pavel 85 5,95 Zeman Vojtěch 75 5,25 Kuřáková Hana 73 5,11 Ivančík Martin 75 5,25 Novák Ladislav 74 5,18 Komunistická strana Čech a Moravy Boroš Vojtěch ing. 78 9,00 Carda Marcel 100 11,54 Šimandl Jiří 74 8,54 Čermák Josef 72 8,31 Kříž Jan 88 10,16 Hladký Josef 94 10,85 Komrska Antonín 92 10,62 Jelínková Marta 76 8,77 Pokorná Irena 74 8,54 Novotný Jindřich 60 6,92 Novotná Drahoslava 58 6,69 Vodoláci Polák Martin 436 7,22 Kříž Zdeněk 460 7,61 Horáček Martin 421 6,97 Wolák David 372 6,16 Gorecký Jiří 450 7,45 Straka Roman 637 10,54 Surovec Milan 382 6,32 Novotný Pavel 454 7,51

ODOLEN 11/2014

Poř. zvoManlení / nádát hradníka 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

* * -

1 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

* -

-

-

1 2 2 3 4 1 4 3

* * * *

9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Polák Petr Smejkalová Marie Ing. Hoch Josef Blahnová Marie Bc. Malý David Kocour Pavel Šunda Vladimír

379 6,27 389 6,44 350 5,79 301 4,98 317 5,25 383 6,34 307 5,08 SPOLEČNĚ Výborová Dita Ing. 794 9,94 Lohniská Monika Mgr. 697 8,72 Doubek Martin 605 7,57 Plecitá Hana 649 8,12 Kolařík Lukáš Ing. 544 6,81 Sáblová Pavlína 544 6,81 Malý Libor 529 6,62 Ziegenfussová Olga 514 6,43 Hausmann Jiří Mgr. MBA. 520 6,51 Fujáček Jan Ing. 517 6,47 Plavcová Eliška 458 5,73 Sábl Jan 442 5,53 Hejhalová Marie 417 5,22 Martincová Lucie DiS. 388 4,85 Dražil Petr Ing. 369 4,62 Občanská demokratická strana Philipp Karel Bc. 271 9,68 Trunec Antonín Ing. 202 7,21 Seidl Petr Ing. 196 7,00 Vladyka Miroslav Ing. 178 6,36 Novotná Veronika Bc. 148 5,28 Růžička Tomáš 155 5,53 Gall Jaroslav Ing. Ph.D. 174 6,21 Kryslička David 151 5,39 Pol Jiří 142 5,07 Nedoma Jiří 163 5,82 Odehnalová Eva 305 10,90 Červenka Ludvík 153 5,46 Cibulková Jana 163 5,82 Bystřický Ludvík 146 5,21 Predigerová Jitka Mgr. 251 8,97 Sdužení pro Odolenu Vodu, Dolínek a Čenkov Lohniský Tomáš Ing. arch. Ing. 503 13,82 Kroček Ladislav Ing. 307 8,43 Švecová Lucie Ing. 321 8,82 Šmídová Darina Mgr. 280 7,69 Raab Aleš 233 6,40 Fraňková Tereza Ing. 304 8,35 Beran Martin Bc. 210 5,77 Němec Adam 249 6,84 Plavec Luděk 211 5,79 Dobeš Michal Bc. 207 5,68 Nepomucký Petr 181 4,97 Ulčová Jana 179 4,92 Šmíd Jan Ing. 169 4,64 Pazdera František Bc. 144 3,95 Kročková Mária Ing. 140 3,84

5 6 7 8 9 10 11

-

1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

* * * * * -

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 13 14 2

* -

1 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13

* * -

„„Zdroj: www.volby.cz

5

zprávy z radnice Blahopřejeme jubilea V říjnu 2014 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Dobrovolná Marie Odolena Voda Hedvíková Jaroslava Odolena Voda Weinerová Bohumila Odolena Voda „„ Jednaosmdesátiny Stejskal František Odolena Voda Svoboda Josef Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Sůvová Zdeňka Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Blahnová Blažena Odolena Voda „„ Osmaosmdesátiny Králová Marie Odolena Voda „„ Osmadevadesátiny Žáček Eduard Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

E-mailer novinek z webu města E-mailer je služba, která přispěje ke zvýšení informovanosti obyvatel o dění ve městě. Je to služba dostupná na úvodní straně webu města www.odolenavoda.cz, umístěna vlevo dole, do které se zájemci o pravidelný odběr novinek zaregistrují. Poté jim jedenkrát týdně ve čtvrtek bude automaticky chodit do e-mailové schránky výběr novinek, informací a zpráv hlášených rozhlasem, které se průběžně zadávají na web města. Dozvíte se tak velice pohodlně a pravidelně ze své e-mailové pošty veškeré novinky a informace ze života města a městského úřadu. n

Poděkování voličům Česká strana sociálně demokratická blahopřeje zvoleným zastupitelkám a zastupitelům napříč stranami a sdruženími. Děkujeme voličům, kteří přišli k volbám a volili náš program a naše kandidáty. Náš program je postaven v souladu s konkrétními problémy, se kterými se Odolena Voda, Dolínek a Čenkov potýkají. Podpora tradiční strany s ověřenými principy solidární společnosti je pro nás dobrým zázemím pro kvalitní naplňování mandátu, který jsme od vás dostali. Děkujeme. „„ČSSD Odolena Voda

6

Společně, Vodoláci a Sdružení pro Odolenu Vodu, Dolínek a Čenkov se dohodli na spolupráci Na základě mandátů od občanů města Odolena Voda ve volbách do zastupitelstva města se na spolupráci do příštího volebního období 2014–2018 dohodli zvolení kandidáti za sdružení Společně, Vodolá-

SMS Infokanál Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Tato nová služba města Odolena Voda umožňuje upozornit občany na krizové situace, náhlé události, výpadky, výstražné informace, do budoucna i pozvat občany na zastupitelstvo, společenské akce apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo 736 339 339 (zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registraci: OdolenaVoda IK Prijmeni Jmeno (pro odhlášení OdolenaVoda KONEC na stejné číslo) Systém při přihlášení ani odhlášení nezasílá potvrzovací SMS. Je důležité dodržet přesný formát zasílané SMS, jinak nedojde k registraci či odhlášení.

ci a Sdružení pro Odolenu Vodu, Dolínek a Čenkov. Vznikla tak dohoda 11 nezávislých kandidátů o složení rady města v poměru 2:2:1, která odráží výsledek voleb a bylo domluveno uspořádání, které vylučuje ovládnutí rady města jedním subjektem. Starostkou města nadále zůstává Dita Výborová (Společně), místostarostou bude Tomáš Lohniský (Sdružení pro Odolenu Vodu, Dolínek a Čenkov), dvě místa v radě města obsadí za Vodoláky Jiří Gorecký a Zdeněk Kříž a do pětice doplní Hana Plecitá ze Společně. Vzhledem k podobnosti volebních programů a priorit se všechna sdružení shodnou na potřebě řešit územní plán a rozvoj města, koncepci městské policie a technických služeb, zkvalitnění a opravy městské infrastruktury, životní prostředí a veřejná prostranství a další zásadní otázky chodu města. Ustavující zastupitelstvo se bude konat 3. listopadu, pokud se žádná ze stran neodvolá k soudu se žádostí o přepočet volebních výsledků. Za všechna tři sdružení si dovolím poděkovat občanům, kteří nás přišli ve volbách podpořit, za projevenou důvěru, které si velmi vážíme. „„Dita Výborová, starostka města

Technické služby města se připravují na zimní období V technických službách vrcholí přípravy na zimní režim daný zákonem od 1. listopadu, který potrvá do posledního dne měsíce března. Koncem října jsme rozmístili žluté kontejnery na posyp a musíme se předzásobit inertním posypovým materiálem. Koncem září jsme dokončili chodník v Dolínku a následně jsme zbudovali nová kontejnerová stání na Horním náměstí a v ul. Lidická. Též chodník na Dolním náměstí za podatelnou dostal nový povrch. V Dolínku kolem nového chodníku zatím chybí zaasfaltování okraje vozovky. Nemohli jsme jej provést, protože obalovna vyráběla materiál pro opravu dálnice a nám materiál nedodávala, přesto počítáme s dokončením před zimou. Naši zaměstnanci zlikvidovali kovovou část plotu u základní školy. V listopadu začíná vegetační klid, budeme proto pokračovat v prořezech dřevin a keřů. Jelikož došlo k odstranění několika stromů, máme provést novou náhradní výsadbu, která je v současné době objednaná a čekáme na její dodání. Pracovníci technických služeb průběžně zbavují město napadaného listí, provádíme také čištění vpustí dešťových vod. Činností, které zabezpečují technické služby, je samozřejmě mnohem více, vybírám pouze ty významné, náročné na čas a lidský faktor. Přeji vám mnoho krásných chvil strávených v přírodě, která se s příchodem podzimu zbarvila do pestré škály barev. „„Tomáš Špička, vedoucí TS

ODOLEN 11/2014

zprávy z radnice

Foto: Archiv MěÚ

I na počátku 21. století je lidská krev nenahraditelnou tekutinou. Dne 20. října pozvala starostka města k tradičnímu posezení dobrovolné dárce krve, aby jménem města ocenila jejich lidský postoj a poděkovala za jejich ochotu nezištně darovat krev.

Pozvánka na besedu bylinářky a terapeutky Evy Vágnerové

Ukazatel cesty ke zdraví a spokojenosti Kdy? 19. listopadu od 18 hodin Kde? V Klubu Aero, klubovna č. 28 Paní Eva Vágnerová bydlí v Úžicích a tuto činnost provádí od roku 1995. O byliny se zajímá od dětství. Sama na toto téma říká: „Na tuto dráhu mě přivedl můj zdravotní stav v důchodovém věku. Nechtěla jsem se s danou situací smířit, proto jsem přečetla na toto téma spousty knih esoterických i lékařských, abych svůj stav vyřešila a porovnala. Došla jsem k jednoduchému závěru, že vše je v pozitivních myšlenkách, kvalitní stravě, prevenci a v přírodě kolem nás. Své tělo si můžeme uzdravit právě těmito prostředky. Kuchyň je laboratoř, kde své tělo uzdravíme. Používáme byliny (koření), semena, vodu a z toho vytvoříme pro nás přijatelnou stravu dle našich potíží. Proto chci být ukazatelem cesty ke zdraví a spokojenosti kteréhokoliv člověka, který mě o to požádá s jakýmkoliv problémem, který sám nezvládá. Nemoc je naše učitelka a spojenec v uzdravování. Nemoc nám vždy ukáže, co děláme špatně, dostaví se, když už bychom měli zpomalit a odpočinout si, klidně se bude opakovat i přes veškerou léčbu, než si uvědomíme, že bychom se měli začít chovat jinak a mít se trochu rádi. Vnímám to jako jednu z možností, jak může dnešní člověk prozřít, vymanit se ze závislosti, strachu a začít žít vlastním životem sám za sebe. Jsem hrdá na to, že přírodní (bylinková) metoda, kterou praktikuji, nezatěžuje naši planetu chemií a nevyčerpává její zdroje. Jsem pouhým pozorovatelem tohoto bytí, ke kterému mi dáte přístup. Vycházím z myšlenky propojení fyzického těla s těly jemněji hmotnými, mezi které patří také psychický stav člověka. Nejsem lékař, nejsem vůdce, naslouchám, nesoudím, nemoralizuji, nekritizuji, ale jsem tu jen pro vás.

ODOLEN 11/2014

Má činnost je poradenství a konzultace. Určím stav vašeho těla v celkové souvislosti, co ovlivňuje váš zdravotní stav v interiéru i exteriéru. Například i geopatogenní zóny u vás doma i na pracovišti, nedostatek vitamínů, minerálů, zablokované meridiány i páteř po stránce psychické. Byliny doporučuji čerstvé, sušené i v kapkách. Říká se tomu gemmoterapie – jde o výtažky z květů a pupenů ve formě kapek, které vám dají maximální přísun energie a vyšší procento uzdravení nežli sušené byliny.“ Proto vás srdečně přivítáme na této besedě, která, věříme, bude s vámi i pro vás zajímavá. „Nemoc přicválá na koni, ale odchází pěšky.“ „„Eva Vágnerová a Dita Výborová, starostka města

7

zprávy z radnice

Z činnosti městské policie Vážení občané, před nedávnem vyvrcholila předvolební kampaň politických stran a sdružení, kde strážníci řešili několik stížností a oznámení na podezření ze spáchání správních deliktů. Tato oznámení byla prošetřena, zadokumentována a následně předána příslušnému správnímu orgánu k jejich řešení. Nechci se k tomuto citlivému tématu více vracet, ale zodpovědně mohu prohlásit, že se povedlo všem strážníkům městské policie zůstat za všech okolností nestrannými vůči různým tlakům, jak nám to ukládá i zákon o obecní policii. Ke konci měsíce září byl upuštěn první z čenkovských rybníků na Korycanském potoce, z důvodu provedení opravy na stavidle. V tomto období, více než kdy jindy, strážníci dohlíželi na okolí rybníka, aby zde nedocházelo k případnému pytlačení. Ze strany městské policie nebyl žádný takový případ zaznamenán. V současné době se již rybník napouští. V měsíci říjnu proběhl integrovaný výcvik strážníků městských a obecních policií ve výcvikovém středisku pohotovostní motorizované jednotky PČR v Klecanech. Hlavním důvodem účasti na tomto cvičení bylo zdokonalení se v taktických dovednostech, včetně praktických cvičení. Myslím, že pro všechny zúčastněné bylo cvičení přínosem, ať již v nácviku různých technik vstupů do objektů, prohledávání objektů, zastavování vozidel a to i násilným způsobem, tak procvičení postupu poskytnutí první pomoci. Strážníci městské policie asistovali v uplynulém období u dvou dopravních nehod. První se stala v ulici Květnová, kdy řidič z důvodu náhlé indispozice přejel do protisměru a zastavil vozidlo o svodidla. Dechovou zkouškou bylo požití alkoholických nápojů před jízdou vyloučeno. Muž byl následně převezen do nemocnice. I druhý muž, který havaroval na silnici II/522, Postřižínská, byl převezen do nemocnice. Z neznámých příčin sjel na motokole mimo komunikaci a způsobil si krvácivé zranění z ucha a nosu. Dále si stěžoval na velkou bolest v oblasti hrudníku, což nasvědčovalo, že mohlo dojít ke zlomenině žeber. Strážník na místě poskytl zraněnému první pomoc,

přivolal RZS a hlídku dopravních nehod PČR, která si celou nehodu na místě převzala k dalšímu šetření. Jak jste již jistě zaznamenali, nastal podzim. Ranní mlhy spojené s navlhlou vozovkou, spolu se spadaným listím jsou prověrkou řidičských schopností a dovedností. Zvláště pak v ulici Květnová, okolo kostela, na kostkách či „kočičích hlavách“ chcete-li, nám to začíná pěkně klouzat. Bylo by dobré začít za volantem přemýšlet tak nějak „podzimně“. Doporučuji v daném úseku dodržovat nejvyšší dovolenou rychlost, která je 20 kilometrů v hodině. Ani samotná šíře komunikace neumožňuje rychlou jízdu. Projet daným úsekem o 5 sekund rychleji nestojí za případnou způsobenou škodou na vozidle či vozidlech, a to v lepším případě. Abych nemluvil jen o řidičích motorových vozidel, rovněž cyklisté by si měli překontrolovat výbavu svých kol, vyměnit baterie, aby světla vpředu i vzadu svítila. Doporučoval bych všem účastníkům silničního provozu, zvláště pak cyklistům a chodcům, zvýraznění sebe samých pomocí reflexních vest a různých reflexních pásků či přívěsků a podobně. Přeji všem hezký barevný podzim naplněný sluníčkem. „„Martin Zachata, vedoucí strážník MěP

Vánoční výstava Vážení občané, rádi bychom letos spolu s vánočními trhy, které se budou konat v neděli 14. 12., uspořádali výstavu vánočních ozdob a vánočních pohlednic. Proto bychom vás všechny chtěli požádat o spolupráci. Pokud máte doma jakkoli zajímavé vánoční ozdoby a pohlednice z minulosti i současnosti a byli byste ochotni nám je zapůjčit, ozvěte se, prosím, na emailovou adresu: lohniska.m@seznam nebo na tel. číslo 773 941 405 a to nejpozději do 20. 11. Předem děkujeme! „„Monika Lohniská

Oznámení

Členky komise pro občanské záležitosti zvou srdečně důchodce na

TRADIČNÍ PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ 24. listopadu od 14.00 hod. v sále ZK AERO

V programu vystoupí: Cvičenky pod vedením paní učitelky Zdeny Volhejnové Žáci ZŠ Odolena Voda Slavné melodie mistrů – Jana Heryánová a František Lamač Skupina VIADUKT zahraje k tanci a poslechu po ukončení programu a podání občerstvení Vzhledem k tomu, že od 13 hodin bude probíhat zkouška účinkujících dětí, žádáme účastníky, aby přicházeli až po 13.30. 8

Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda ve spolupráci s občanským sdružením Diakonie Broumov vyhlašuje:

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU „„ „„ „„ „„

letní, zimní oblečení (pánské, dámské, dětské) lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony látky (minimálně 1 m2 – ne odřezky, zbytky) domácí potřeby: nádobí bílé, černé, skleničky – vše nepoškozené a řádně zabalené „„ vatované přikrývky, polštáře, deky „„ obuv nepoškozenou „„ hračky – nepoškozené, kompletní Nově můžete darovat i malé spotřebiče, pro které máme využití – např. vysavače, žehličky, topinkovače, kulmy, holicí strojky, hodinky, váhy, mixery, kávovary, vrtačky, mikrovlnky, počítače. Naopak nemůžeme přijmout televizory, pračky, ledničky, zářivky, monitory a další velké spotřebiče nad 20 kg. Vše zabalené do igelitových pytlů nebo krabic. Sbírka se uskuteční: 10. listopadu, 14.00 – 17.00 hod. Místo: Garáž u zadního vchodu do mateřské školy „„Pavlína Špičková, předsedkyně komise

ODOLEN 11/2014

zprávy z radnice

Tajemné opevnění u Odoleny Vody plývá, že úprava pěšin a laviček byla nejspíše budována jako lesopark pro tzv. finské domky, postavené v letech 1956–1959, jejichž obyvatelé je tam při procházkách ztráceli. O samotném datování opevněného objektu to příliš nevypovídá a bez archeologického terénního výzkumu přicházejí v úvahu tři možnosti. Může se jednat o tzv. laténské čtyřúhelníkové valy, které na našem území budovali Keltové v posledních stoletích před změnou letopočtu jako svatyně, či spíše jako sídla „horních deseti tisíc“. Rozměry se přibližně shodují, ovšem laténská opevnění bývají budována v méně výrazných polohách a mají poněkud odlišný systém valů. Druhou z možností je spojit areál s vojenským ležením, vzhledem k systému valů nejspíše s husitskými či poděbradskými válkami 15. století. Tomu by napovídala absence vnitřního valu, který by byl zřejmě nahrazen tehdy užívanou Foto: P. Meduna

Není to tak dávno, co byl na stránkách Odolenu zveřejněn článek o znovuobjevených mohylách v Malém háji, po němž následovala přednáška RNDr. Romana Křivánka o geofyzikálním průzkumu města a jeho okolí v uplynulých letech. Netrvalo dlouho a povrchový průzkum na katastru obce přinesl další nález, tentokrát zcela neznámý. Je to až s podivem, že tak dlouho unikal pozornosti, leží totiž nedaleko obce – tentokrát ve Velkém háji a je mnohem výraznější, než zmiňované mohylové útvary. Na špici ostrožny nad lesním rybníkem je dodnes velmi dobře zachován čtyřúhelníkový areál o rozměrech zhruba 20 x 60 metrů, opevněný po celém obvodu mohutným příkopem a vnějším valem. Část opevnění je poničena dnešní turistickou pěšinou, což je prozatím také jediný chronologický ukazatel stáří objektu. Při preventivním průzkumu detektorem kovů byly nalezeny pouze drobné mince, z nichž nejstarší pochází z roku 1953. Z toho vy-

„„ Michal Pokorný (firma Syrakus) a Martin Ostrý (firma Quatro – geodetické práce) provádějí zaměření lokality. ODOLEN 11/2014

„„ Pracovní plán opevněného areálu. Zaměření Quatro-geodeti, kresba M. Pokorný, firma Syrakus vozovou hradbou. Mladší vojenská ležení 17. a 18. století můžeme téměř vyloučit – valová opevnění bývají jiná a ani poloha areálu z pohledu novověkého vojenství není výhodná. Třetí a prozatím nejpravděpodobnější možnost je spojit areál s poplužním dvorem, který by existoval na katastru Odoleny Vody někdy v období středověku či novověku. Dvůr skutečně na „Vodolce“ existoval donedávna jako příslušenství tvrze na Dolním náměstí, je ovšem otázkou, zda některé zmínky v písemných pramenech nemají na mysli ještě dvůr jiný. V roce 1421 zabavili pražané dvůr pražské kapituly v „Odeleni Woda“, před rokem 1477 pustý dvůr v „Odoleněvsi“(!) získává staroměstský měšťan Jakub od Černého jelena a v roce 1749 jsou dokonce v Odoleně Vodě přiznány dva dvory, z nichž jeden by mohl být onen nalezený areál. To ovšem příliš nekoresponduje s vedutou „Odolina Woda“ a okolí z let 1736–1737 v kostele sv. Klimenta, která zachycuje Velký háj bez jakékoli zástavby. Mohutnost opevnění by také napovídala spíše většímu stáří areálu, tedy středověku. Bez archeologického výzkumu tedy rozhodnout nelze, při průzkumu byly získány pouze novodobé nálezy. Bylo by tedy zbytečné pokoušet se zde amatérsky „hledat poklady“, zkrátka nejsou. Vzácností, která by měla být uchována, je samotný opevněný areál, i když dosud nevíme, kdo a proč ho vybudoval. „„PhDr. Petr Meduna, Ph.D.

9

školství Zprávičky z naší školičky ... Školka je v plném proudu, děti se rozkoukaly a jsou tu první akce. Několik tříd předškoláků si udělalo výlet na horu Říp. Další třídy zamířily do Botanické zahrady na „dýňování“. Začaly plavecké kurzy v Neratovicích, které děti zvládají bez strachu a slziček. Ani divadelní představení nechybělo. V listopadu se vyfotíme na vánoční kalendář, zhlédneme několik divadelních představení a vydáme se na lampiónový průvod pro děti a jejich rodiče.

„ Štěpánka Barcalová

Primární prevence L

V letošním roce se nám podařilo získat grant z Ministerstva školství, mládeN že a tělovýchovy ČR na podporu primární D A prevence rizikového chování. Na 1. stupni O ZÁKLADNÍ ŠKOLA primární prevence probíhá v rámci výuky a provádí ji třídní učitelé, pokud se vyskytne problém, úzce spolupracují se školním metodikem prevence, výchovným poradcem a školní psycholožkou. Využili jsme nabídky Linky bezpečí a zapojili se do projektu Linka bezpečí ve třídě, zaměřeného na žáky 3.–6. ročníků. Principem je lektorování třídním učitelem vybraného programu pracovníky Linky bezpečí – např. téma Každý jsme jiný, odlišný nebo Já a svět počítačů. Od 5. ročníků je prevence rizikového chování zařazována i do třídnických hodin. Na 2. stupni, v 7.–9. ročnících, preventivní programy realizujeme za pomoci externí organizace Magdalena o.p.s., konkrétní témata vybírají třídní učitelé spolu s žáky podle aktuálních problémů a situace ve třídě. V 6. ročnících běží projekt EU-Dap Unplugged, kde se žáci pravidelně setkávají se školním metodikem prevence a ve dvanácti lekcích se učí např. jak komunikovat se spolužáky, jak se začlenit do skupiny, jak řešit problémy. K dis-

O

E

Sazka Olympijský víceboj Sazka Olympijský víceboj představuje jeden z klíčových projektů Českého olympijského výboru v rámci dlouhodobé kampaně na podporu sportu a zdravého životního stylu – Česko sportuje. Jeho hlavním cílem není soutěžit o nejlepší výkony, ale v průběhu běžných hodin tělesné výchovy zapojit co nejvíce žáků 1. – 9. tříd základních škol do 8 měřitelných disciplín a zároveň děti motivovat k tomu, aby sportovaly i ve svém volném čase. V Základní škole Odolena Voda dlouhodobě, různými formami rozvíjíme sportovní dovednost a zdatnost žáků a žákyň, v dnešní době, kdy děti namísto pohybu vysedávají u počítače, je to nanejvýš důležité. Rozhodli jsme se proto naši školu do Olympijského víceboje přihlásit. V čem soutěžíme? Ohebnost – hluboký předklon, hbitost – T test, výbušnost – skok z místa, rychlost – sprint, běžecká vytrvalost – 500 nebo 100 metrů (1., 2. stupeň), síla – hod basketovým míčem, rovnováha – postoj čápa a silová vytrvalost – zkrácené sedy lehy. Děti mohou získat, kromě příjemného pocitu ze sportu, sportovní vysvědčení s doporučením, jaké sportovní odvětví je pro ně nejvhodnější a kde se mu ve svém okolí mohou pravidelně věnovat. Vybrané školy navštíví Olympijská hlídka s moderovaným hodinovým sportovním programem, který obsahuje společnou „rozcvičku“, možnost zasportovat si s českými olympioniky, krátkou besedu a další zajímavosti. „ Monika Vodičková

pozici mají speciální pracovní sešity, které jsou hrazeny z grantu. Zároveň škola průběžně spolupracuje s městskou policií Odolena Voda a dalšími organizacemi. Za podpory města Odolena Voda a pod záštitou ZŠ Odolena Voda školní metodik prevence uspořádal besedu s odborníkem na téma: Proč děti začínají brát drogy, v rámci které se rodiče dozvěděli mnoho zajímavých informací. Rádi bychom podobné setkání uskutečnili i v příštím roce. „ Monika Vodičková, školní metodik prevence

Základní škola Odolena Voda slaví výročí Tento měsíc jsem poprosila o odpovědi paní Zdenku Volhejnovou, která na zdejší škole nejen dlouhá léta učila, ale i vedla (a stále ještě vede) úspěšný sportovní kroužek a v současné době zastupuje naši nemocnou kolegyni a učí ve 4. ročníku. „ Jak vzpomínáte na Váš první vstup do zdejší základní školy? Při vzpomínce na můj vstup do zdejší školy se mi vždy vybaví doba o rok dříve. O svém nástupu v roce 1968 jsem jednala přesně 21. srpna ráno na Školském úřadu v Praze. Jelikož právě začala invaze spojeneckých vojsk Varšavské smlouvy do Československa, přestup z Teplic jsem tehdy odložila. „ V jakých funkcích jste zde působila? V roce 1969 jsem zde začala pracovat jako vychovatelka školní družiny v budově u kostela, kde se přes zimu topilo ve velkých kamnech uhlím. Do základní školy jako učitelka prvního stupně jsem nastoupila dalším rokem. „ V čem vidíte největší změnu ve způsobu učení ať už v kladném, či záporném slova smyslu? 10

Dnešní učení je pro děti díky moderním technologiím a pomůckám sice zajímavější, hravější a nutí je více přemýšlet, stále ale zůstává řada věcí, které se děti, pokud mají uspět v dalším životě, prostě musí naučit neustálým klasickým opakováním – mám tím na mysli základy správného psaní a počítání – to za ně žádný počítač na světě neudělá. „ Váš názor na současnou mladou generaci. Dnešní mladá generace je sice informovanější a mnohem průbojnější než byly ty předchozí, ale podle mého názoru se daleko hůře přizpůsobuje kolektivu nebo autoritám. Příčinu vidím v mnohem uvolněnější výchově v rodině. „ Co byste popřála pedagogům naší základní školy do budoucnosti? Pedagogům naší základní školy bych popřála hlavně hodně zdraví, klid na práci, spolupracující rodiče a větší důvěru veřejnosti. „ Pavla Tichá

ODOLEN 11/2014

školství

Spolupráce ZŠ a MŠ pokračuje Úspěšný projekt spolupráce dětí ze základní školy a mateřské školy pokračuje i v letošním školním roce. Konkrétně jde o třídu 7.A a „školkáčky“ ze třídy Myšiček. Poprvé jsme se do školky vydali v pátek 10. 10. Ve výtvarné výchově jsme si připravili obrázky myšek, které jsme ve školce společně vybarvovali. Velké děti svým příchodem zaplnily třídu v novém pavilonu, malé děti se zpočátku bály a ostýchaly, ale pak se většina s chutí pustila do práce a s pomocí svých nových kamarádů vše zvládly. Pro zajímavost přidávám pár postřehů žáků a žákyň 7.A: „„ „Ve školce se mi nejvíc líbilo: děti, jak byly hodné a nehádaly se o hračky, jako bychom se hádali my. A taky jak jsme s nimi vybarvovali myšky. Jak jedna holčička brečela, bylo rozkošný. Ještě se mi líbilo, jak jsme si s nimi na konci hráli." „„ „Ve školce se mi líbilo. Se školkáčkem jsem vyráběl myš na špejli. Já jsem měl školkáčka s Adamem a jmenoval se Pepík. Z jejich hraček se mi líbily knírky." „„ „Školka: je báječný pocit ocitnout se mezi malými dětmi. Nedokážu si představit, že jsem někdy byla takhle malá. Přišli jsme

tam a skoro všechny děti se nás bály, kromě jedné holčičky. Od té chvíle je to moje dvojička. Jmenuje se Anežka a jsou jí tři roky. Mám s ní už fotky, je milá, hezká, sympatická a hodná, prostě mám jí ráda. Mají to tam hezky zařízené a mají tam plno hraček. Anežka mě táhla ke stolu, od stolu k hračkám, od hraček na koberec.... Byla to fajn hodina!" „„ „Ve školce se mi líbilo, protože jsme se seznámili s menšími dětmi než minulý rok, i když někteří brečeli. Pomáhali jsme jim vybarvovat myšičky, které se některým hodně povedly. Pak jsme si s nimi hráli, ve školce mají mnoho hraček. I když to bylo trochu únavné, jsem ráda, že jsme je mohli navštívit a že máme možnost s nimi spolupracovat." A jak jsem to viděla já, třídní učitelka 7.A? Děti mě mile překvapily, jak si dovedly poradit s malými kamarády, protože to nebylo snadné. Mít na starosti tříletého kloučka či děvčátko je jiné, než pomáhat předškolákům, jako jsme to dělali v předcházejícím školním roce. Patří jim můj obdiv za trpělivost, snahu a pomoc při práci, kterou jsme si pro ně připravili. „„Monika Vodičková (ZŠ), Saša Kováříková, Pavlína Špičková (MŠ)

Fota: Saša Kováříková

ODOLEN 11/2014

11

školství

Erasmus+ do českých škol Základní škola Odolena Voda patří mezi 16 % žadatelů škol v České republice, kteří byli úspěšní a byly jim přiděleny finanční prostředky Evropské komise z programu Erasmus+, a to ve výši 10 592 EUR. Tento grant použila naše škola na realizaci projektu Zlepšení komunikativních kompetencí učitelů ZŠ Odolena Voda, konkrétně na studijní výjezdy učitelů anglického jazyka do Velké Británie. Zdokonalení jazykových a profesních dovedností účastníků projektu očekává vysílající instituce zejména v těchto oblastech: 1. jazyková úroveň (zejména komunikativní dovednosti), 2. dovednosti používat informační technologie při výuce a komunikaci s partnery, 3. metodika výuky cizího jazyka – používání kreativních aktivit, 4. metodika výuky cizího jazyka – rozvíjení sounáležitosti s evropským kulturním prostorem, použití metody CLIL pro společen-

skovědní předměty. Účastníci projektu se v budoucnu aktivně zapojí do mezinárodních projektů školy, jako jsou eTwinning, Edison a další. Bezprostředním příjemcem získaných zkušeností jsou především žáci v jednotlivých třídách a ostatní kolegové – učitelé, kteří se vzájemně o zajímavostech a aktivitách informují a přispějí tímto k šíření příkladů dobré praxe. Výjezdy učitelů byly plánovány na dobu hlavních školních prázdnin, aby co nejméně narušily provoz školy. Z důvodu zdlouhavé počáteční administrace programu Erasmus+ však bylo nutno výjezdy posunout na konec srpna až října roku 2014. Již tři paní učitelky absolvovaly studijní výjezdy a to do měst Portsmouth, skotského Dunfermline blízko Edinburghu a hlavního města Devonu Exeteru. V době vzniku tohoto článku poslední paní učitelka pobývala ve městě Scarborough. Všechny

Foto: Archiv autorky

Partnerská škola Český volejbalový svaz připravil pokračování projektu, kterým se snaží vyjít vstříc všem oddílům, které úzce spolupracují se základními školami. Důvod je jasný – základní školy představují přirozené prostředí pro nábor budoucích volejbalistů a volejbalistek. Základní škola Odolena Voda se rozhodla do tohoto projektu přihlásit nejen z důvodu dlouhodobé spolupráce mezi AERO Odolena Voda volejbal, ale také z důvodu podpory zdravého životního stylu a podpory prevence rizikového chování. Chceme dětem ukázat, že sport je přirozenou součástí jejich života, prospívá tělu i mysli, přináší mnoho podnětů a emotivních zážitků. Z Českého volejbalového svazu obdržíme certifikát Partnerská škola. V současné době je do projektu zapojen první i druhý stupeň. V rámci výuky tělesné výchovy se žáci a žákyně věnují přehazované, kde se učí základní herní návyky a zdokonalují obecnou pohybovou dovednost. Přirozeným způsobem, úměrně věku, rozvíjíme jejich sportovní vlohy. Nadstavbovou částí jsou tréninky, kde 12

se vrátily s množstvím nových zkušeností a příjemných zážitků. Hostitelské školy i rodiny se chovaly neobyčejně srdečně a velmi pomáhaly. Setkání s učiteli z jiných evropských zemí byla velmi inspirující. Všichni se potýkají se stejnými problémy – nejčastěji proč se nechtějí žáci učit a proč jsou tak početné skupiny. V Maďarsku 10 žáků, zatímco ve Španělsku 37 žáků. Pro srovnání v naší škole v průměru 17 žáků. Čím méně žáků ve skupině, tím kvalitnější výuka. Výměna zkušeností s učiteli z Francie, Turecka, Maďarska, Španělska, Makedonie, Rumunska i Finska byla velmi užitečná a možná se podaří zrealizovat v budoucnu i další nový projekt. Naše škola se zapojila i do projektu ICT nás baví“, který je financován v rámci operačního programu OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Získali jsme částku ve výši 442 640 Kč. Finanční prostředky jsou určeny na vzdělávání pedagogů a na nákup dotykových zařízení, tzv. tabletů. Projekt vychází ze současné potřeby zvyšování úrovně a způsobu využívání informačních technologií ve školách, kde je upřednostňováno využívání ICT především při přípravě na výuku. Je tedy nezbytné, aby ve školách pedagogičtí pracovníci dokázali reagovat na současnou situaci ve společnosti a stále se zvyšující požadavky na využívání IT technologií. Toto nutí pedagogy i v základním školství k dokonalejší přípravě: získat potřebné znalosti, dovednosti i postoje. Bez zmiňovaných profesních kompetencí lze jen stěží podpořit rozvoj IT kompetencí i u žáků. Vše je to o vyzkoušení, pochopení a použití metod a forem práce, varianty učení a díky nim i pevnější zapamatování si. Být flexibilní a nebát se měnit. „„Jitka Predigerová

sportujeme s dětmi od 1. ročníků – Blechy, v dalších ročnících pak Tygři, Kobry, Lvi, mladší a starší žáci. Se všemi pracujeme systematicky, postupně je učíme dílčím dovednostem. Například Lvi zvládají základní herní činnosti jednotlivce, jako jsou „prsty“, „bagr“ a spodní podání, mladší a starší žáci jsou zapojeni do soutěží vypsaných volejbalovým svazem. V rámci projektu budou žáci a žákyně reprezentovat naši školu ve volejbale a minivolejbale na všech soutěžích organizovaných Asociací školních sportovních klubů, např. Poháru ministra školství. Důležitá je podpora hráčů A týmu AERO Odolena Voda volejbal, kteří jdou dětem příkladem a jsou tou nejlepší motivací. Kromě úzké spolupráce trenérů a učitelů plánujeme besedu s hráči na půdě školy. Stejně tak vedení klubu AERO Odolena Voda volejbal si cení výtečné spolupráce se základní školou. Hráči A týmu budou vstupovat do tréninků dětí a mládeže a děti je na oplátku doprovodí na hrací plochu, což jim, doufejme, v extraligových zápasech přinese štěstí. „„Monika Vodičková

ODOLEN 11/2014

organizace a spolky

Klub seniorů Pondělí 13. října se neslo ve znamení hádání spisovatelů, významných osobností a jejich děl. Soutěž pod názvem Literární kavárna vedla M. Průchová za asistence svého manžela J. Průchy. Soutěžila dvě družstva a tak jsme se opět vrátili do historie a s chutí soutěžili. „„ Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů Foto: Archiv Klubu seniorů

V pondělí 6. října jsme soutěžili v naší oblíbené postřehové hře Bingo. Tentokrát soutěž vedla Maruška Olivová a opravdu nám dala zabrat, jelikož čísla šla rychle za sebou a všichni se museli maximálně soustředit, aby stihli správně čísla na políčka uložit. Soutěže jsou zábavné a hodně si procvičujeme mozek. Všichni soutěžící obdrželi malou odměnu.

Vodolský revír v listopadu Měsíc listopad je pro myslivce ve znamení společných lovů. Jednak naháněk na černou a vysokou zvěř a pak i honů na zvěř drobnou. U nás hospodář naplánoval tři hony, z toho jeden na konec listopadu. Spřátelená myslivecká sdružení se často zvou navzájem na návštěvy těchto společných akcí. Je zde prostor k výměně zkušeností a názorů i k navázání spolupráce. Kolegové z horských oblastí, kde se drobná zvěř téměř nevyskytuje, přijedou k nám a my zase navštívíme oblasti s černou zvěří a třeba jelenem sikou, které bychom těžko hledali u nás. Nastává tak čas, kdy se úročí

celoroční práce myslivců. Pokračujeme také v lovu škodné zvěře, v našich podmínkách jde zejména o lišku obecnou. Na tu se

Foto: Archiv HS OV

dá narazit i při honu, když ovšem neproklouzne řadou lovců, nebo nepočká v doupěti, až se lovci vzdálí. Srnčí zvěř se na společných lovech neloví. Pokračujeme i v průběrném lovu tzv. holé zvěře. Podle plánu lovu schváleného orgánem státu pro správu myslivosti se loví hlavně slabé kusy, které by nepřežily zimní období. Zvěřinou z ulovených kusů kryjeme část nájmů za honební pozemky. Pokračujeme také v přikrmování drobné a srnčí zvěře v mysliveckých zařízeních. „„Za Honební společenstvo Odolena Voda

Jaroslav Šimoník

Turistický oddíl mládeže Odolena Voda Koho v sobotu 18. října nezlákalo slunečné odpoledne k výpravě na houby nebo k cyklovýletu, měl možnost si spolu s vodolským turisťákem zahrát na travnaté ploše u „Domečku“ tradiční švédskou hru Kubb. Kořeny této zábavné venkovní aktivity sahají až do dob Vikingů, kdy každá rodina měla za domem místo na zpracování dřeva, pár statných polínek a oválných klacků. Odtud se s trochou představivosti a hravosti vyvinula pravidla pro souboj dvou týmů, které si vrháním kolíků vzájemně srážejí své „kubby“ (dřevěné hra-

ODOLEN 11/2014

noly) a následně společného krále. Do dnešních dnů je tato celorodinná zábava oblíbená díky své nenáročnosti a zároveň napínavosti do posledních chvil. V Kubbu se mezi sebou mohou utkat hráči velmi rozdílných věkových, velikostních i silových kategorií, neboť jde především o šikovnost, soustředění a dobrou náladu v týmu. Tři hrací pole pro dospělé a jedno pro dětské hráče zaplnily během sobotního odpoledne na tři desítky příchozích, kteří se pod vedením zkušených „Kubbo-turistických“ vedoucích naučili jednoduchá

pravidla a odehráli několik cvičných her. Do samotného turnaje se zapojilo 5 (2 až 4 členných) týmů, které systémem hry „každý s každým“ až do 18. hodiny soupeřily o čestné umístění. Za medově sladké ceny pro vítěze děkujeme farmě Cihlářových z Kopeče. Podrobnou fotodokumentaci z akce (stejně jako další informace o činnosti našeho oddílu – TOM Vodolka, člen Asociace TOM) najdete na našich webových stránkách www.tom-vodolka.webnode.cz. „„Jiří Chrz, TOM Vodolka

13

organizace a spolky / kultura Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „„ Recyklované pohádky Kniha je součástí stejnojmenného projektu, který hravou formou vede děti k zodpovědnému přístupu k životnímu prostředí. „„ Karen Harringtonová: A co když jsem blázen? „„ Leslye Waltonová: Podivuhodné a krásné soužení Avy Lavender Romány pro dívky. „„ Tony Buzan: Myšlenkové mapy pro děti Efektivní učení pro děti od sedmi do čtrnácti let.

Výlov rybníka po dvaceti letech V sobotu 27. září proběhl výlov rybník Čenkov 3 (rybník nejblíže k Vodolce). Rybník se vypouštěl po více než 20 letech. Důvodem odpuštění a následného zlovení ryb byla oprava výpusti, která byla v havarijním stavu. Hrubým odhadem se z rybníka vylovila více než tuna ryb, šlo o více druhů ryb – např. kapr, amur, štika, candát a tolstolobik. Pro zajímavost, jeden tolstolobik měl téměř 20 kg. Při postupném ubývání vody se odhalovalo dno rybníka, kde se objevily naplaveniny, odpadky, ale mezi tím vším i škeble. Pro všechny to bylo velké překvapení a zároveň úleva, protože přítomnost škeblí je známkou dobré kvality vody. Škeble získává potravu filtrováním vody, je velmi citlivá na dusíkaté látky a chemikálie, vyžaduje čistou vodu. I přes zastaralé vybavení výlov proběhl nad očekávání dobře. Tímto bychom rádi poděkovali všem zúčastněným, kteří věnovali výlovu svůj čas, energii i nervy. „„Za místní organizaci Českého rybářského svazu Odolena Voda Renata Malá

Beletrie „„ Alena Jakoubková: Chceš-li s mužem býti… musíš s ním i výti…? Příběh o nešťastném manželství, z něhož zdánlivě není úniku. „„ Haruki Murakami: Norské dřevo Pohled do nejhlubšího nitra duše. „„ Robin S. Sharma: Mnich, který prodal své ferrari Cesta k sebepoznání, smysluplnému a vyrovnanému životu. „„ Aminatta Fornaová: Všechny podoby lásky Společenský román na pozadí nevšedních historických událostí. „„ Monika Peetzová: Úterní ženy mezi bylinami a řepou Další kniha o pěti nerozlučných kamarádkách. „„ Adriana Trigiani: Obuvníkova žena Romantika a Itálie první poloviny dvacátého století. „„ Zuzana Koubková: Rytíř zelené růže Záviš z Falkenštejna Láska Kunhuty a Záviše v dramatických kulisách boje o moc, který rozvracel české království. „„ James Patterson: Dokonalá iluze Detektivní román. „„ Vlastimil Vondruška: Husitská epopej I. 1400-1415. Za časů krále Václava IV. První díl několikadílné ságy vypráví o událostech slavné i pohnuté doby 15. století v Českém království. Historicky věrně popisované události tvoří kulisu příběhu rozvětvené rodiny Prokopů, jejíž příslušníky postaví neúprosný osud proti sobě.

Fota: Archiv organizace

„„Naďa Střelbová

14

ODOLEN 11/2014

kultura a volný čas

Kino Vltava



Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.



100 Kč / 130 Kč 14.30 90 Kč / 110 Kč 17.00 110 Kč 20.00

2. ne Škatuláci (USA) 80 Kč /100 Kč Dům kouzel (Belgie) 100 Kč / 120 Kč Drákula: Neznámá legenda (USA) 120 Kč Soudce (USA) 100 Kč

4. út Století Miroslava Zikmunda (ČR) 6. čt Interstellar (USA / VB)

10.00 14.30 17.00 20.00

100 Kč 20.00 120 Kč 20.00

7. pá Zmizelá (USA) Interstellar (USA / VB)

110 Kč 17.00 120 Kč 20.00



8. so Včelka Mája 3D (Austrálie / Něm.) 140 Kč / 160 Kč 14.30 Drákula: Neznámá legenda (USA) 110 Kč 17.00 Interstellar (USA / VB) 120 Kč 20.00



9. ne Dům Kouzel 3D (Belgie) Interstellar (USA / VB) Zmizelá (USA)

11. út Zmizení Eleanor Rigby: On (USA) 12. st John Wick (USA) 13. čt Pohádkář (ČR)

110 Kč / 130 Kč 14.30 120 Kč 17.00 110 Kč 20.00 80 Kč /110 Kč 20.00 110 Kč 20.00 130 Kč 20.00

14. pá Zmizelá (USA) Interstellar (USA / VB)

110 Kč 17.00 120 Kč 20.00

15. so Škatuláci 3D (USA) Interstellar (USA / VB) Pohádkář (ČR)

110 Kč / 130 Kč 14.30 120 Kč 17.00 130 Kč 20.00



16. ne



Kinečko 60 Kč Včelka Mája (Austrálie / Něm.) 100 Kč / 120 Kč John Wick (USA) 110 Kč Get on In – Přiběh Jamese Browna (USA) 110 Kč

17. po Dům Kouzel (Belgie) Interstellar (USA / VB) Zmizelá (USA)

10.00 14.30 17.00 20.00

90 Kč / 110 Kč 14.30 120 Kč 17.00 110 Kč 20.00

18. út Zmizení Eleanor Rigby: Ona (USA) 80 Kč /110 Kč 19. 130 Kč st Železná srdce (USA)

20.00 20.00

20. čt Hunger Games: Síla vzdoru 1. část (USA) 100 Kč / 120 Kč 20.00



21. pá Interstellar (USA / VB) Železná srdce (USA)



120 Kč 17.00 120 Kč 20.00

22. so Včelka Mája 3D (Austrálie / Něm.) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Hunger Games: Síla vzdoru 1. část (USA) 120 Kč 17.00 Interstellar (USA / VB) 120 Kč 20.00



23. ne

Včelka Mája (Austrálie / Něm.) 100 Kč / 120 Kč Škatuláci (USA) 90 Kč / 110 Kč Hunger Games: Síla vzdoru 1. část (USA) 120 Kč Pohádkář (ČR) 120 Kč

25. út Hunger Games: Síla vzdoru 1. část (USA) 26. st Železná srdce (USA) ODOLEN 11/2014

100 Kč 20.00

28. pá Falešní poldové (USA) Interstellar (USA / VB)

110 Kč 17.00 120 Kč 20.00



Program na listopad

1. so Škatuláci 3D (USA) Tři bratři (ČR) Intimity (ČR)

27. čt Šéfové na zabití 2 (USA)

10.00 14.30 17.00 20.00

120 Kč 20.00 120 Kč 20.00

29. so Tučňáci z Madagaskaru (USA) 100 Kč / 125 Kč 14.30 Železná srdce (USA) 120 Kč 17.00 Hunger Games: Síla vzdoru 1. část (USA) 120 Kč 20.00



30. ne



Včelka Mája 3D (Austrálie / Něm.) 130 Kč / 150 Kč Tučňáci z Madagaskaru 3D (USA) 120 Kč / 140 Kč Hunger Games: Síla vzdoru 1. část (USA) 120 Kč Pohádkář (ČR) 120 Kč

10.00 14.30 17.00 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na listopad Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Pokladna předprodeje je otevřena ve dnech, kdy promítá kino. Předprodej začíná 1 hodinu před začátkem představení. Tel. č. 315 726 101. Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

10. 11. po 18.30 11. 11. út 20.00 12. 11. st 17.00 13. 11. čt 19.30

15. 11. so

Koncert ZUŠ v Kralupech a Komorního orchestru Dvořákova kraje / Vstupné dobrovolné. Akustický koncert Petra Koláře Vstupné: 490 Kč Z pohádky do pohádky – Čarodějná pohádka Pohádka je dalším z pořadů za jehož návštěvu získáte razítko. Již za 5 razítek se můžete zúčastnit slosování o ceny, které proběhne po posledním představení tohoto roku. Vstupné: 60 Kč Tančírna Vstupné: 70 Kč osoba / 120 Kč pár Svatomartinská slavnost 15:30 sokoliště – projížďky na koních / 16:30 Martinský lampionový průvod / 17:00 Svatomartinská veselice. / Pro děti je na 18 hodinu připravena v malém sále pohádka loutkového souboru Rolnička. Ochutnávka svatomartinských vín. Tombola kočičího útulku. Všechny vstupenky jsou slosovatelné. Vstupné 60 Kč Agentura Point a Mogul Theatre : Rob Becker – Caveman / Vstupné: 350 Kč Koncert Vlasty Redla Vstupné: 220 Kč v předprodeji, 250 Kč na místě

19. 11. st 20.00 20. 11. čt 19.30 30. 11. ne Oslavy adventu 13.00–17.00 Andělskočertovské setkání Tradiční karneval andílků a čertíků plný soutěží, zpěvu a radosti. Pro všechny děti je připravena mikulášská na3. 12. st dílka. Počet balíčků je omezen, rezervujte si vstupenky 16.30 předem. Karneval je dalším z pořadů za jehož návštěvu získáte razítko. Vstupné: 65 Kč děti, 50 Kč dospělí Plesy v listopadu: Sobota 22. 11. Městský ples 20.00 / Pátek 28. 11. Studentský ples 7G. DG Kralupy Taneční kurzy neděle 2., 9., 23. a sobota 29. 11. 16.00 Pokračovací taneční kurzy pro dospělé 18.00 Základní taneční kurzy pro mládež – odpolední kurz 20.15 Základní taneční kurzy pro mládež – večerní kurz Vstupné pro veřejnost: 50 Kč

15

kultura a volný čas / sport Dětské centrum Sluníčko zve všechny děti na

LAMPIONOVÝ PRŮVOD aneb ZACHRAŇTE STRAŠIDÝLKO Půjdeme z Horního náměstí v úterý 4. listopadu v 17.00 hodin. DĚTI, už jste to slyšely? Vodolkou se potuluje opuštěné strašidýlko. Ztratilo se cestou do nebe a teď tu bloudí. Rozsviťte proto své lampióny a přijďte nám pomoci, ukázat mu cestu domů. Společně strašidýlko najdeme a vypustíme jej zpět do nebe, kam patří. Vstupné: 20 Kč / dítě.

Těšíme se na vás!

Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme.

Kroužky Stonožka z.s. pro vás připravily

MALOVÁNÍ NA HEDVÁBÍ Kdy? 8. listopadu 2014 od 9.00 hodin a od 15.00 hodin Pro koho? Dopoledne je určené dětem ve věku od 5 let Odpoledne je pro dívky a ženy Kde? Postřižínská 20, Odolena Voda Malování povede Stonožka Hanka Plecitá. Děti si namalují šáteček a obrázek, dospěláci si vyberou šálku, šátek nebo ubrus na stůl. Originálními výrobky, které vytvoříte, můžete udělat radost sobě nebo svým blízkým. Pracovat budeme přibližně 2,5–3 hodiny.

Těšíme se na vás!!! Rezervace nutná na: [email protected] Další informace najdete na: www.krouzkystonozka.cz

Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz a na

a

Kroužky Stonožka z.s.

ze skupiny THE EVERGREENS SONGS

vás zvou na cyklus přednášek na téma

Dětské centrum Sluníčko Petra a Miloš

zvou děti všech věkových skupin na taneční odpoledne nazvané

MINI DISKOTÉKA Muzikant Miloš, který hraje na klávesy, a slečna kytaristka Petra vám spolu zazpívají písně, které děti znají např. z repertoáru Dády Patrasové, Jaroslava Uhlíře a Zdeňka Svěráka, Ivana Mládka a dalších. Během odpoledne proběhne i kostýmová show, vyprávění pohádky a soutěž ve zpěvu, kde si děti mohou vyzkoušet zpěv do mikrofonu nebo zahrát na některý z připravených hudebních nástrojů.

PSYCHOMOTORICKÝ VÝVOJ DĚTÍ 0 - 1 ROK První setkání proběhne 22. listopadu 2014 od 9.00 hodin na adrese Postřižínská 20, Odolena Voda. Přednášku připravila MUDr. Radka Mudrová. Budeme si povídat o vývoji dítěte v jednotlivých obdobích, o důležitosti správného provedení pohybu, ukážeme si správnou manipulaci s miminkem, vhodná stimulační cvičení a mnoho jiného.

KDY? Neděle 23. listopadu od 17:00 hodin KDE? Klub Aero, velký sál

Na besedu zveme nastávající rodiče, rodiče a prarodiče kojenců.

Vstupné: 30 Kč / dítě, dospělí dobrovolné Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme!

Rezervace nutná na: [email protected]

Další informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz a na

zve

Kroužky Stonožka z.s.

všechny rodiče na přednášku paní Pavly Piškulové, DiS. na téma

DEN KRÁSY

Dětské centrum Sluníčko

vás zvou na

OVLIVNĚNÍ VADNÉHO DRŽENÍ TĚLA A PLOCHONOŽÍ CVIČENÍM NA LABILNÍCH PLOCHÁCH Po úvodní teoretické části se budeme věnovat praktickým ukázkám cvičení na labilních plochách, které přednášející přiveze. Paní Pavla Piškulová, DiS., která přednášku povede, vystudovala VOŠ obor fyzioterapie, má 14 let praxi v oboru a navíc je maminkou dvou synů, proto starostem maminek rozumí .

Den krásy jsme připravili ve spolupráci s paní Zdeňkou Havlínovou, odbornicí na líčení a péči o pleť. Dozvíte se, jak být krásná každý den!!!

Kdy? 29. listopadu 2014 od 9.00 hodin na adrese Postřižínská 20, Odolena Voda. Vstupné: 60 Kč V ceně je zahrnuto malé občerstvení.

Přednáška proběhne:

Ve čtvrtek 6. listopadu v prostorách herny DC Sluníčko od 20:00 hodin.

Těšíme se na vás!!!

Vstupné: 20 Kč Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz a na

FOTBAL Minikopaná

Minikopaná pokračovala ve své mistrovské soutěži hrané turnajovým systémem 27. 9. v Zelenči s těmito výsledky: TJ Aero – Šestajovice 3:0 (branky: Winkelhofer, Bubeníček a Flídr), – Zeleneč 0:4, – Hovorčovice 1:3 (branka: Winkelhofer), – Nehvizdy 2:2 (branky: Pancíř, Horák). V turnaji minikopaná obsadila 3. místo. Další turnaj se konal 12. 10. v Hovorčovicích, kde bylo dosaženo těchto výsledků: TJ Aero – Nehvizdy 3:0 16

Další informace najdete na: www.krouzkystonozka.cz

Rezervace nutná na: [email protected]

(branky: Winkelhofer 2, Plný), – Zeleneč 1:1 (branka: Flídr – Šestajovice 2:0 (branky: Winkelhofer 2), – Hovorčovice 4:2 (branky: Winkelhofer 2, Ježek, Andrle). Historický úspěch minikopané – 1. místo! Průběžná tabulka uspořádaných turnajů v podzimní části soutěže mladších přípravek: 1. Zeleneč 3. TJ Aero

12 9 2 1 65:22 29 b. 12 2 5 5 50:19 11 b.

5. Šestajovice

12 2 0 10 23:60

Mladší žáci

6 b.

Mladší žáci pokračovali ve své mistrovské soutěži i v září a začátkem října. Vůbec

Další informace najdete na: www.krouzkystonozka.cz

se jim nedařilo a všechna svá utkání prohráli: 20. 9. na domácím hřišti podlehli FC Straky 1:4 (branka: Matvijak), 27. 9. opět doma porážka s SKK Hovorčovice 3:9 (branky: Matvijak 2, Čepec), 5. 10. na hřišti FK Sadská porážka 10:5 (branky: Čepec a Dareček 2, Rudl), 11. 10. na domácím hřišti dosud nejvyšší prohra s FC Říčany B 1:11 (branka: Čepec). Poslední mistrovské utkání podzimní části sehrají 2. 11. v Lysé nad Labem. Průběžná tabulka: 1. Straky 6. TJ Aero

5 4 1 0 30:5 13 b. 5 1 0 4 20:35 3 b.

8. Nehvizdy

4 0 0 4

2:47

0 b.

ODOLEN 11/2014

sport Dorost

Dorost pokračoval ve skvělých výkonech i v září a říjnu a dokázal, že je svými trenéry skvěle na letošní sezónu připraven. A nejen to, několik dorostenců nastupuje v sestavě A mužstva a ani tam se rozhodně neztratí. Vždyť trenér A mužstva má pro ně většinou jen samou chválu. Je jen na nich, aby v nastoupeném trendu pokračovali a zůstali skromnými hráči. V září dorost sehrál tato utkání: 17. 9. v Benátkách n. Jiz. výrazné vítězství 6:0 (branky: Kaplan 3, Syblík, Holý a Bednařík), 21. 9. doma s FC Mělník 4:0 (branky: Kaplan 2, Syblík, Melmuka), 27. 9. vydřená remíza v Chotětově 2:2, v tomto utkání ztratili chlapci zatím jediné dva body v soutěži (branky: Kaplan, Simon), 5. 10. výrazné vítězství nad SKK Hovorčovice 6:1 (branky: Syblík 4, Kaplan 2), 12. 10. na hřišti Mšena opět vítězství 6:1 (branky: Syblík a Holý 2, Kaplan, Janovský). Po těchto utkáních vypadá tabulka I. A třídy takto:

1. TJ Aero 7. Brandýs

8 7 1 0 39:8 22 b. 8 4 0 4 23:17 12 b.

14. Hovorčovice

8 1 1 6 11:26

4 b.

V listopadu budou hrána tato utkání: „„ Ne 2. 11., 10.15 hod.: TJ Aero – ­Luštěnice „„ So 8. 11., 10.15 hod.: Lužec – TJ Aero (odj. autobusu v 9.15 hod. od hřiště) „„ Ne 16. 11., 10.15 hod.: TJ Aero – Brandýs/St. Boleslav

A mužstvo

A mužstvo pokračovalo v dobrých výkonech i v utkáních hraných koncem září a začátkem října. Dvě utkání hraná na domácím hřišti a obě vítězná: 20. 9. Větrušice 1:0 (branka: Srb), 27. 9. Klecany B 3:0 (branky: Bednařík, Mach, Helík). Pak přišlo malé zaváhání a první porážka v podzimní části soutěže 4. 10. ve Škvorci 2:0. Následovalo 11. 10. na domácím hřišti vítězství nad Předbojí 2:0 (branky: Bednařík a nový hráč kádru Chodu-

ra). Tabulka po osmi odehraných kolech: 1. Vyšehořovice 8 6 1 1 36:11 19 b. 2. TJ Aero 8 6 1 1 20:5 19 b. 14. Předboj

8 1 0 7

9:25

3 b.

V listopadu budou hrána tato utkání: „„ So 1. 11., 14.00 hod.: Veleň – TJ Aero „„ So 8. 11., 14.00 hod.: TJ Aero – Vyšehořovice „„ So 15. 11., 13.30 hod.: Měšice – TJ ­Aero

Domeček – stará garda

Domeček – stará garda odehrála tato utkání: 22. 9. Libčice – Domeček 4:1 (branka: Valeš), 29. 9. Nová Ves – Domeček 1:7 (branky: Bergman a Řezáč 3, Pancíř), 6. 10. Domeček – Dolany 6:3 (branky: Levý 3, Bergman 2, Valeš). Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání. Vaše podpora i hlasivky budou potřeba! „„Vladimír Kulíšek

Říjen v rytmu volejbalu Mladší i starší žáci AERO Odolena Voda volejbal si konečně mohou zkusit, jaké to je, být opravdovým sportovcem. V říjnu se naplno rozjely jejich soutěže, a že jich není málo! Hned první říjnovou neděli hráli starší žáci v Kladně krajský přebor. Nastoupili proti týmům Nymburku, Kladna a Benátek nad Jizerou. Bohužel se jim ani v jednom utkání nepodařilo zvítězit. Současně mladší žáci odjeli reprezentovat AERO Odolena Voda na Pražský přebor trojic, kde se nominovali do 3. ligy. Sehráli 4 zápasy, z nichž pouze jeden prohráli, a tak se ve své skupině udrželi. Následující neděli AERO pořádalo turnaj čtveřic mladších žáků, kdy hostilo celkem devět týmů. Jako pořadatelé jsme se opět osvědčili, turnaj byl velmi dobře zorganizovaný, za to patří dík nejenom správci haly a zároveň trenérovi Tomáši Havlátovi, ale i dobrovolným rozhodčím Miroslavu Tichému st., Miroslavu Tichému ml. a Petrovi Mikulovi. Občerstvení pro hráče poskytla restaurace Bodlák – děkujeme! Ceny hráčům předával Václav Tichý, dlouholetý trenér AERA

Odolena Voda a jeho zakladatel. A kdo vlastně měřil síly? Vodolka A, B, Kladno A, B, Kostomlaty, Benátky nad Jizerou, Rakovník A, B, Nymburk. Celkové pořadí: 1. Benátky n/J, 2. Kostomlaty, 3. Nymburk, 4. Kladno A, 5. Kladno B, 6. AERO A, 7. Rakovník A, 8. AERO B, 9. Rakovník B. Další turnaj sehráli 19. 10. mladší žáci opět v Odoleně Vodě. Na prvním turnaji družstvo složené z těchto hráčů: Janďourek Michal, Surý Matyáš, Toman Ladislav, Běhan Ondřej, Běhan Šimon, Uher Martin, Diviš Jaroslav, Forman Daniel, Kočí Mikuláš, Shaker Adam, Hart Tomáš neztratilo ani set. Za soupeře jim byla tato družstva: Kolín B (0:2), Příbram (0:2) a Rakovník (0:2). Rádi bychom vás pozvali na listopadový turnaj starších žáků, který se opět bude konat v Odoleně Vodě, a to 30. 11. od 10.00 hodin. „„Monika Vodičková a Tomáš Havlát, trenéři AERO Odolena Voda

Foto: Tomáš Havlát

ODOLEN 11/2014

17

sport

AERO vlétlo do nové sezony A tým mužů AERO Odolena Voda 16. října vstoupil do nové sezony UNIQA volejbalové extraligy mužů domácím zápasem proti SK Volejbal Ústí nad Labem. Zápas byl zpočátku nervózní, ale kvality AERA se začaly brzy prokazovat. Po vedení 2:0 na sety již Ústí nemělo co ztratit a nadechlo se k náporu, který dotáhlo až ke snížení. Čtvrtý set byl vyrovnaný, ale před koncovkou se AERO díky kvalitnímu servisu odpoutalo a koncovku již dohrálo bez respektu. AERO vyhrálo domácí zápas před skvělou diváckou kulisou 3:1 a vstoupilo do nové sezony tříbodovou výhrou. V sobotu 18. října následoval zápas v Liberci, velmi kvalitní utkání skončilo 3:1 pro Duklu Liberec. Další zápas je na programu opět doma 25. října proti Zlínu. Jasným cílem vedení klubu, hráčů a celého realizačního týmu je nejen postup do play-off, ale také odvádět takové kvalitní a bojovné výkony, aby se diváci rádi vraceli do sportovní haly a byli spokojení. Zápasy AERA v měsíci listopadu: „„ 1. 11., 18.00: ČZU Praha vs. AERO „„ 8. 11., 18.30: AERO vs. Ostrava „„ 15. 11., 18.30: AERO vs. Brno „„ 22. 11., 18.30: Benátky n/J vs. AERO „„ 29. 11., 18.30: AERO vs. Havířov I junioři zahájili svou sezonu a mají odehrány již 4 zápasy, všechny na domácí palubovce. Nejprve ve dvojutkání přivítali mladé mužstvo z Benátek nad Jizerou. V prvním zápase dominovali, ale přesto si nedokázali odpustit polevení v koncovce jednoho setu a nadšeně hrající a bojující hosté set vyhráli. Ve druhém zápase byla dominance znovu znát a zápasy tak junioři AERA vyhráli 3:1 a 3:0.

Dalším soupeřem, který se představil ve sportovní hale, byly Pardubice. Opět mladý tým a opět dominance AERA. V obou utkáních dostali prostor i mladí hráči AERA Soukup a Olšovský, kteří se s juniory připravují, vedli si velmi dobře. Zaznamenávají tak své první body ve vyšší věkové kategorii. Oba zápasy skončily výhrou domácích 3:0. Po čtyřech utkáních tak junioři neztratili jediný bod a jsou druzí jen vinou ztraceného setu s Benátkami. V dalších utkáních v měsíci říjnu se představili v Chocni. V listopadu odehrají domácí dvojutkání nejprve 1. listopadu s pražským Prosekem a 29. listopadu s Příbramí B. „„Tomáš Havlát, Aero Odolena Voda volejbal

Fota: Tomáš Havlát

„„ Na prvním extraligovém zápase volejbalisty A týmu na plochu opět doprovodily děti ze sportovní minipřípravky AERA Odolena Voda. Budoucí volejbalové naděje se tak, stejně jako v předcházející sezoně, mají možnost setkávat se svými idoly. 18

ODOLEN 11/2014

zajímavosti Zapomenutá historie prodloužení železniční vlečky z Vodolky do Klíčan Při procházení archivních dokladů bývalé České severní dráhy (v originále Böhmische nordbahn BNB), jejíž původní trať vedla z Turnova do Kralup přes stanici v Úžicích, jsem v Národním archivu v Praze Chodovci narazil na zajímavý zapomenutý projekt. Jak asi mnozí vědí, právě z Úžic vedla do cukrovaru ve Vodolce vlečka o délce něco přes 4 kilometry. Stavěna byla roku 1882 majitelem cukrovaru Adolfem Riese-Stallburg. Používala se v době podzimních řepných kampaní pro svoz řepy, řepných řízků, saturačních kalů, vápence a odvoz vyrobeného cukru v době, kdy automobilová doprava neexistovala a jedinou možností přepravy byly koňské či volské povozy. Tato přeprava byla značně pomalá, málo kapacitní a také za deštivého počasí poměrně nespolehlivá. Jelikož cukrovarnické kampaně probíhaly výhradně v podzimních měsících (obvykle říjen – prosinec), je jasné, že o déšť a bláto nebyla nouze. Vlečka tedy představovala velký pokrok, umožnila pravidelnou dopravu všech produktů prostřednictvím parní lokomotivy. Ta byla pojmenována po majiteli vlečky Adolf a vyrobila ji lokomotivka Krauss v Mnichově pod výrobním číslem 1004 roku 1882. Mašinka zde jezdila až do zániku cukrovaru roku 1909. Poté byla převedena do cukrovaru v Úžicích, kde sloužila až do roku 1974, ovšem na vodolskou vlečku jezdila i nadále, a to až do jejího zániku (pravděpodobně v letech 1951–54). Adolfek se díky Československé vědeckotechnické společnosti dochoval do dnešních dnů jako pomník před lokomotivním depem v Liberci. Se zrušením vodolského cukrovaru bylo přeneseno do Úžic i vybavení bývalého cukrovaru. Cukrovar v Úžicích se tak v té době podstatně rozšířil a jeho tehdejší majitel David Bloch si nechal zpracovat projekt na prodloužení vlečky z Vodolky do řepného nákladiště u Klíčan. Projekt pochází z května 1912 a byl zpracován firmou Orenstein a Koppel. Nová dráha měla navázat na původní vlečku v kilometru 3,888 – těsně před jejím koncem v zářezu za cukrovarem. Hlubokým zářezem pak měla překonávat stoupání k Dolínku. Maximální sklon zde měl dosáhnout 26,3 promile. V tomto zářezu měly být dva dřevěné nadjezdy pro přerušené polní cesty o šíři 3 metry a s výškou 5,2 m. První v km 0,2 a druhý v km 0,53 (dnešní silnice z Dolínku k lomu). V km 0,7 nové vlečky se zářez změnil postupně na násep, jímž měla dráha překonat panský rybník. Na tomto náspu měla vést až do km 1,1. Odtud již měla pokračovat víceméně v úrovni terénu. Těsně za překřížením silnice Dolínek – Panenské Břežany (zhruba v místech dnešní kompostárny) mělo v km 1,5 vzniknout 136 m dlouhé tříkolejné řepné nákladiště. Zde bylo zmírněno dosavadní prudké stoupání. Také zde měla být kolejová váha a vážní domek. Ovšem hned za nákladištěm opět dráha měla stoupat sklonem 25 promile až do km 1,9, kde měla dosáhnout Pražské plošiny. Odtud až do koncového nákladiště u Klíčan už by vedla víceméně po rovině v nadmořské výšce 275–280 m. Vlečka měla být ukončena v km 3,5–3,8 tříkolejným nákladištěm o délce 214 m, těsně před obcí Klíčany, v místě spojení silnic od Veltrus a PanenODOLEN 11/2014

ských Břežan. Minimální poloměr oblouku měl dosáhnout 200 m. Rovněž toto prodloužení vlečky mělo být používáno jen v období řepných kampaní pro odvoz řepy a dovoz řepných řízků a mělo sloužit výhradně cukrovaru v Úžicích. Dne 24. dubna 1913 se konala politická pochůzka trasy zmíněné vlečky. Ze strany zástupců obcí Vodolka, Dolínek a Panenské Břežany nebylo proti projektu námitek. V zastoupení Českého odboru rady zemědělské podpořil projekt její zástupce Bohuslav Šulc, když konstatoval, že dopravu po nápravě (myšleno po cestách) nutno nahraditi dopravou železniční, neboť až 30 % polí v okolí je osázeno cukrovkou a dováženo až do vzdálenosti 4 km povozy na nákladiště řepy v bývalém vodolském cukrovaru. Námitky pak podal pan Vilém Opatrný, jemuž měli být v obecném zájmu vyvlastněny pozemky u Klíčan. Prohlásil, že vlečka nemůže býti považována za stavbu obecně prospěšnou, neboť: „sloužit bude výhradně cukrovaru v Úžicích a po dobu řepné kampaně. Zcela jinak by tomu bylo, pokud po dráze by se dovážely i jiné potřeby (uhlí, krmiva, hospodářské stroje, hnojiva, stavební hmoty a jiné), kterých širšímu občanstvu jest zapotřebí a z jejichž dopravy po dráze by místnímu občanstvu prospěch plynul, jak se dalo očekávati v případě stavby spojovací dráhy Vysočany – Klíčany – Oužice (dnes Úžice).“ Jak vidno, panu Opatrnému ani tak nevadilo možné vyvlastnění jeho pozemků ale spíše to, že dráha měla být neveřejná a sloužit jen cukrovaru. K panu Opatrnému se připojila i obec Klíčanská, která „sice námitek proti stavbě nemá, ale co se týče vyvlastňování pozemků, je třeba upozornit, že obec Klíčanská nevidí v projektu žádné výhody, naopak budou někteří obyvatelé, kteří se povoznictvím zabývají, ukráceni (poškozeni), neboť o část výdělků přijdou. Už 23. dubna 1913 ohlašuje pan Opatrný, že se o prodeji svých pozemků s firmou Bloch dohodl a nadále nemá žádných námitek proti stavbě vlečky. O den později pak také zástupci obce Klíčanské po provedené politické pochůzce odvolali své námitky proti stavbě. Jak známo, ke stavbě nakonec nedošlo. Proč? To se zatím můžeme pouze domnívat. Snad za to mohla blížící se válka nebo obvyklý důvod, nedostatek financí na stavbu. Po válce již nebyly pro stavbu železnic příznivé poměry. Všeobecná chudoba a později hospodářská krize a rozvoj automobilismu učinily definitivní konec zajímavého projektu. Podotýkám, že pokud by byl projekt realizován, šlo by o nejdelší vlečku na bývalé dráze BNB. Její celková délka měla dosáhnout 7,7 km. Držitelem prvenství se tak stala poválečná nová vlečka do podniku Středočeské strojírny (dnes Aero) Vodochody. Bohužel v současné době je jako tisíce jiných mimo provoz a kolony kamionů zaplňují naše silnice i plíce tunami výfukových plynů. Někdy mám pocit, že v určitých oblastech pokrok nepostoupil, ba právě naopak. Za časů našich předků, před sto lety, byl jediným znečištěním přírody občasný průjezd parního vláčku krajinou. Řekněte, nebylo to rozumnější? „„Jiří Marek

19

zajímavosti / inzerce Rady našich babiček Čaj proti rakovině Pijeme jednou za čas čaj připravený ze směsi stejných dílů natě benediktu, šalvěje, vlaštovičníku, kakostu a květu měsíčku. Obě tyto směsi obsahují nejúčinnější protirakovinné bylinky, které můžeme vzájemně různě kombinovat. Působí nejen proti rakovině, ale prospívají celému organismu. Řepná šťáva proti rakovině Čerstvá syrová šťáva z řepy je jedním z nejlepších preventivních i léčebných prostředků proti rakovině. Řepa je levná a šťávu si lehce připravíme v odšťavovači, dá se

už i koupit v prodejnách zdravé výživy. Vypijeme-li dvakrát týdně 1–2 dl šťávy, kromě prevence rakoviny si léčíme i paradentózu, vnitřní orgány a dodáváme organismu množství mimořádně zdravých látek. Protirakovinná šťáva Smícháme stejné díly šťávy ze syrové řepy, mrkve a celeru. Pijeme denně 1–2 dl. Šťávu můžeme zředit vodou. Pijeme jako prevenci i podpůrnou léčbu nádorových onemocnění. Aloe na rakovinu žaludku 300 g listů rozmixujeme nebo pomeleme na masovém mlýnku, přidáme 1/2 kg me-

du, 7 dl červeného vína a 1 dl brandy. Trochu ohřejeme, dobře promícháme a necháme 2–3 týdny stát, občas protřeseme. Mírně ohřáté scedíme a užíváme třikrát denně 1 lžičku 2 hodiny před hlavním jídlem. Rakovina kůže Postižená místa potíráme šťávou z vlaštovičníku zředěnou dvojnásobným množstvím vlažné vody. Současně působíme proti tomuto onemocnění i vnitřně podle předcházejících receptů. „ Z internetových zdrojů připravil

František Podskalský

Policie České republiky Ukradli, na co přišli

Kriminalisté Praha-východ venkov sdělili obvinění z devatenácti krádeží dvěma mužům. Muži ve věku 29 a 37 let kradli věci z osobních vozidel, vloupali se do rodinných domů, zahradních domků, garáží, kůlen, rekreačních chat. Bez povšimnutí nezůstalo ani muzeum. Odcizili i dvě osobní motorová vozidla. Z objektů a vozidel ukradli vše, co mělo nějakou hodnotu, oblečení, obuv, jízdní kola, nářadí, motorové pily, bourací kladivo, obrazy, starožitnosti, navigace i okapové svody. Ukradené věci prodali svým známým nebo v bazarech v Praze. Obrazy skončily v Antiku v hlavním městě. Peníze si vždy rozdělili a použili je pro svou potřebu. Obviněni byli nejen z přečinu krádež, ale i z dalších trestných činů v souvislosti se svou činností. Jedná se o poškození cizí věci, neoprávněné opatření, padělání a pozměňování platebního prostředku, porušování domovní svobody. Škoda, kterou svým jednáním způsobili, se vyšplhala téměř na milion korun. Oba pachatelé jsou policii známí, již v minulosti páchali majetkovou trestnou činnost. Okresní soud pro Prahu východ poslal oba na návrh státního zástupce do vazby. Za tyto skutky jim hrozí trest odnětí svobody ve výši jeden rok až na pět let. Většina věcí, které pachatelé v tomto případě ukradli, se nacházela viditelně ve vozidle nebo pozornost pachatelů přilákalo něco, co ve vozidle viděli. Kůlny či garáže na pozemcích u rodinných domů, z kterých věci odcizili, nebyly uzamčené.

V policejních statistikách je vloupání do motorových vozidel častým trestným činem. V mnoha případech majitelé vozidel nedbají na varování a nechávají ve vozidlech nejen cenné věci, ale také své osobní doklady. Řidiči a majitelé vozidel mohou podstatně ovlivnit to, aby se jejich vozidlo nestalo předmětem zájmu zloděje. Nenechávejte viditelně ve vozidle nic, co by přilákalo pozornost zloděje.

Dbejte následujících rad „ Ve svých vozidlech nevystavujte žádné věci, ani prázdnou igelitovou tašku (zavazadla ve vozidle nenechávejte kolemjdoucím na očích). „ Nenechávejte cenné věci ve vozidle (ani když od vozu odcházíte na malou chvíli). „ Při manipulaci s nákupem dbejte na bezpečnost. „ Sledujte své okolí a zavazadla v prostoru odemčeného vozidla. „ Nepokládejte volně peněženku nebo klíče na střechu vozidla. „ Věnujte pozornost svému okolí při vykládání nebo nakládání zakoupeného zboží. „ Zabezpečením vozidla ztížíte pachateli krádež. „ Využívejte hlídaná parkoviště. „ Neparkujete v místech, kde dochází často ke krádežím. „ Zajímejte se o bezpečnější systém ochrany vozidla. „ Při odchodu od vozidla zkontrolujte uzavření oken, dveří, střešního okénka. „ Zamykejte vozidlo (i když se vzdalujete od vozidla jen na chvíli). „ Doklady osobní i k vozidlu neukládejte do palubní přihrádky. „ Nenechávejte auto na opuštěných místech. „ Z internetových stránek Policie ČR

připravil František Podskalský

Řádková inzerce „ Koupím pole, louky, zahrady do 60 Kč / m2. Tel.: 603 442 474. „ Prodám garáž u kurtů nejvyšší nabídce. Tel.: 608 927 676.

20

ODOLEN 11/2014

inzerce ■ LYŽE ■ BOTY ■ SNOWBOARDY

PRODEJ ■ PŮJČOVNA ■ SERVIS ■

DĚTSKÉ LYŽÁKY OD 390 KČ DĚTSKÉ LYŽE OD 1600 KČ

SKICENTRUM NERATOVICE

Vojtěšská 179 po-pá 13.00 - 19.00 hod. so 9.00 - 13.00 hod. ne 13.00 - 19.00 hod.

www.skineratovice.cz

☎ 6O8 752 779

Váš rádce na finance

- od 1. 9. 2014 si u nás můžete nechat vyrobit klíče značky FAB do vložek, visacích zámků a zámků na kolo. Máme v nabídce klíče obyčejné, barevné i s obrázky. Dále u nás najdete široký doplňkový sortiment ( klíčenky, kroužky, označníky atd. ). Lze u nás objednat sjednocení klíčů. Postupně budeme nabídku rozšiřovat i o klíče jiných značek než je FAB.

Stanislav Petříček generální reprezentant

Svěřte se pod křídla našeho finančního poradenství Moudré spoření s Prémií 2000 Kč a zhodnocením úspor 4,44% Hledáte-li způsob, jak výhodně spořit, investovat, jak ochránit vás a vaše blízké před nepřízní osudu i v případě nečekané události udržet svůj životní standard se splněním snů, máme pro vás řešení s finančním plánem zdarma.

adresa: Horní náměstí 253, Odolena Voda provozní doba: Po - Pá 8:00 - 17:00 So 8:00 - 12:00

Dálniční známka pro rok 2015 je odměna za aktivaci smlouvy stavebního spoření* + produktu z portfolia KB a.s.

tel.: 774 119 970, 266 314 043

www.produm.eu

* min. cílová částka 300 000 Kč

Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

D&K GIPS s. r. o., Mělnická 88, Líbeznice 283 981 129, 602 110 393, [email protected] www.dkgips.cz Classic 039 100 mm role 10,92 m2

Co nabízíme:

• suchá výstavba • tepelné izolace a folie • fasády a zateplení • stavební řezivo, OSB a QSB desky • plastová okna, okenní sítě a žaluzie • dveře, obložky • plovoucí podlahy Víceúčelová izolace v rolích. • nářadí (ruční i elektro) Vhodná do šikmých střech, • služby (doprava, montáž, poradenství, příček, předstěn, stropů a podhledů. zápůjčky aj.) lambda λD = 0,039 W/mK ...těšíme se na vaši návštěvu

TP 115 40 mm balení 15,625 m2

Nobasil FKD 100 mm balení 2 m2

Víceúčelová izolace ze skelné vlny balená po deskách. Vhodná do šikmých střech, příček, předstěn, stropů a podhledů. Rozměr desek: 625 × 1250 mm. lambda λD = 0,037 W/mK

Fasádní izolace z kamenné vlny balená po deskách, podélná vlákna. Použití: kontaktní fasády. Rozměr desek 500 × 1000 mm. lambda λD = 0,039 W/mK (v kontaktních fasádách)

(Pozn.: čím nižší hodnota lambda λD, tím více izoluje)

e-shop

(dkgips.cz) (DK Gips)

ODOLEN 11/2014

21

inzerce SOJSTR AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE

DOVOZ

písku, štěrků, mulčovací kůry, betonu a jiných

ODVOZ

suti, odpadů a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15. 00, pátek 7.00–11.00 Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 267. číslo bylo vydáno: 3. 11. 2014 „ Cena 10 Kč včetně DPH

22

ODOLEN 11/2014

fotogalerie / pozvánky

Fota: Zdeněk Kocur

První Vodolské pivní slavnosti, Dolní náměstí, 27. 9.

Koncert pro varhany a flétnu, kostel sv. Klimenta, 24. září

Foto: Martin Doubek

„„ Na varhany zahrál pan Zdeněk Petráň, na flétnu paní Veronika Skopcová. Sdružení Společně vybralo na dobrovolném vstupném 3255 Kč, které poté předali panu faráři jako příspěvek na pořízení vstupní mříže do kostela.

václav srba

Foto: Petr Meduna

o dřevě…

plastiky a fotografie

Rodný domek Vítězslava Hálka v Dolínku I Pátek 31. října až neděle 9. listopadu 2014, ve všední dny otevřeno od 16 do 18 hodin, v sobotu a neděli od 14 do 17 hodin Výstava připravena s podporou města Odolena Voda

ODOLEN 11/2014

23

pozvánky / inzerce

inzerce_SPOLECNE_88x130mm NEW:Sestava 1

20.10.2014



8. listopadu 2014 od 13 do 18 hodin v ZK Aero Odolena Voda

Vstupné: 20 Kč (děti do 6 let zdarma)

TĚŠIT SE MŮŽETE MIMO JINÉ NA: - Podzimní aranžování květin - Drátování - Smaltované šperky - Tisk na textil - Papírová dílnička - Korálková dílnička - Dekupáž - Patchwork šitý i nešitý - Prodej vlny - Obchůdek s výtvarnými potřebami - Dílnička – šití rybiček …..a mnoho dalšího PRODEJ VÁNOČNÍHO ZBOŽÍ OD UMĚLCŮ, KTEŘÍ MALUJÍ ÚSTY A NOHAMA Akci pořádají občanská sdružení Pravý Hradec a VODOHOŠ za podpory města Odolena Voda a dalších jednotlivců a sdružení.

POZVÁNKA SPOLEČNĚ NA NÁKUPY

DOPRAVA TAM I ZPĚT ZDARMA Odjezd 23. 10. nástup 9:00 Dolínek, 9:05 U Klubu, 9:10 Dolní nám. Odjezd 13. 11. nástup 9:00 Dolínek, 9:05 U Klubu, 9:10 Dolní nám. Odjezd 11. 12. nástup 9:00 Dolínek, 9:05 U Klubu, 9:10 Dolní nám. Směr Kralupy n. Vlt. (Penny, Lidl, Tesco) a zpět v 11.00 h Poznámka Počet míst je omezen případně bude přistaven další autobus. Jedná se o zkušební provoz. Jízdu autobusem není možné vymáhat.



13.10.2014 rozšiřujeme naše interiérové studio o NOVOU prodejnu: - interiérové dveře a zárubně - kování - podlahové krytiny ...vše s odbornou montáží Rebys, s.r.o. Přemyslova ul. 373 278 01 Kralupy n. VItavou tel.: 315 724 542 e-mail: [email protected] www.rebys.cz

24

AKCE! montáž kuchyní vestavěných skříní a dveří

ZDARMA

Akce platí do 30.11.2014

ODOLEN 11/2014

21:32