2014 Tarieven en algemene voorwaarden voor het gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen
2
Inleiding In deze uitgave vindt u het tarievenoverzicht van Zeeland Seaports voor 2014, geldend voor zeevaart, binnenvaart en gebruiksvergoedingen. Voor alle haventarieven zijn de algemene voorwaarden en tarieven voor gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen van de naamloze vennootschap N.V. Zeeland Seaports van toepassing. De artikelen uit de Algemene Voorwaarden die betrekking hebben op de haventarieven worden in bijlage 1 genoemd. De volledige Algemene Voorwaarden vindt u op onze website www.zeelandseaports.nl. De tarieven zijn vastgesteld op basis van de geografische ligging ten opzichte van het sluizencomplex Terneuzen: Voor de sluizen – hieronder vallen alle havens gelegen in het beheersgebied van Zeeland Seaports, welke een open verbinding hebben met de Westerschelde (Buitenhaven Vlissingen, Vlissingen-Oost, Braakmanhaven Terneuzen). Achter de sluizen – hieronder vallen alle havens gelegen in het beheersgebied van Zeeland Seaports, ten zuiden van het sluizencomplex in Terneuzen en gelegen in of langs het Kanaal Gent-Terneuzen. Er bestaan twee kortingsregelingen om de duurzame scheepvaart te stimuleren, namelijk de Environmental Ship Index (ESI) korting voor de zeevaart en de Green Award korting voor de binnenvaart. Let op: alle in de tabellen genoemde bedragen zijn in euro's en exclusief BTW. Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
3
Inhoudsopgave Inleiding
pagina 02
Inhoudsopgave
pagina 03
Zeevaart Zeeland Seaports o o o o o o o o
Toelichting op tarieventabellen zeevaart Toelichting op aanvullende kortingsregelingen Tabel 1: Zeeschepen niet varende in lijndienst Tabel 2: Zeeschepen varende in lijndienst Tabel 3: Reductieregeling Tabel 4: Overschrijding heffingstijdvak, kade- en boeiengeld Tabel 5: Bijzondere tarieven en toeslagen Tabel 6: Havenontvangstvoorzieningen
pagina 04 pagina 05 pagina 06 pagina 07 pagina 08 pagina 09 pagina 10 pagina 11
Binnenvaart Zeeland Seaports o o
Tabel 7: Tarieven binnenvaart Tabel 8: Abonnementen binnenvaart
pagina 12 pagina 13
Gebruiksvergoedingen o
Tabel 9: Gebruiksvergoedingen
pagina 14
Aanvullende voorzieningen o o
Drinkwater Walstroom
pagina 16 pagina 16
Informatie overige tarieven
pagina 17
Bijlage 1 Algemene voorwaarden voor het gebruik van de havens van Vlissingen en Terneuzen Bijlage 2 Tekeningen beheersgebied N.V. Zeeland Seaports
pagina 18 pagina 54
4
Tarieven Zeevaart Toelichting tabellen zeevaart Hierbij wordt een korte toelichting beschreven behorende bij de tarieventabellen 1 tot en met 5, geldend voor de zeevaart. Allereerst wordt er verschil gemaakt tussen de gebieden ‘Zeeland Seaports – voor de sluizen’ (voorheen tarief Vlissingen uitgebreid met Braakmanhaven Terneuzen) en ‘Zeeland Seaports – achter de sluizen’ (voorheen tarief Terneuzen zonder Braakmanhaven Terneuzen). Het zeehavengeld wordt berekend volgens het in kolom A vermelde tarief. Als bij overslag van lading met het samengestelde tarief in kolom B tot een lagere som leidt, is het tarief in kolom B van toepassing. Er geldt een apart tarief voor containerschepen (1.2 en 2.2). Dit tarief is geldig wanneer het schip wordt aangemerkt als een ‘containerschip’ of als een ‘schip met TEU capaciteit’ (met uitzondering van de in 1.3 en 2.3 genoemde schepen) én er daadwerkelijk overslag van containers plaatsvindt. Dit te allen tijde ter beoordeling van de havenmeester. Er geldt een apart tarief voor schepen die op verzoek voor langere tijd worden opgelegd in het beheersgebied van Zeeland Seaports en gaat in na een periode van 8 weken (eerst tarief 1.5, vervolgens 4.1 en 5.3). Dit te allen tijde ter beoordeling van de havenmeester. Bij een bezoek aan zowel de gebieden voor- en achter de sluizen in één aanloop zonder het havengebied te verlaten, wordt het tarief berekend Zeeland Seaports – voor de sluizen. Hierbij wordt rekening gehouden met de lading voor beide havens.
5
Aanvullende kortingsregelingen Los van de gehanteerde regeling op basis van het aantal bezoeken van een schip hanteert Zeeland Seaports 2 aanvullende kortingen. Dit ter bevordering van de duurzame scheepvaart. Green Award korting Deze korting is van toepassing op zeeschepen die in het bezit zijn van een Green Award certificaat. De korting bedraagt 6% van het zeehavengeld en wordt op verzoek uitbetaald. Zie www.greenaward.org voor meer informatie over de Green Award korting. Een voorwaarde om in aanmerking te komen voor deze desbetreffende korting is dat dit uiterlijk bij de opgave zeehavengeld schriftelijk gemeld dient te worden aan Zeeland Seaports. Environmental Ship Index korting (ESI) Deze korting is van toepassing op zeeschepen die gecertificeerd zijn op basis van ESI. De behaalde score, met een minimum van 25 punten, is bepalend hoeveel korting het schip uiteindelijk krijgt op het te betalen havengeld. Hierbij wordt gebruikt gemaakt van de volgende formule: (score*score)/1000 = % korting. Zie www.esi.wpci.nl voor meer informatie over de ESI korting. Een voorwaarde om in aanmerking te komen voor deze desbetreffende korting is dat dit uiterlijk bij de opgave zeehavengeld schriftelijk gemeld dient te worden aan Zeeland Seaports.
6
Tabel 1. Zeeschepen niet varende in lijndienst
voor de sluizen* A
heffingstijdvak ten hoogste
achter de sluizen
B
per BT
per BT
A
per ton
B
lading
per BT
per BT
per ton lading
code
omschrijving
1.1
Algemeen tarief
4 weken
0,878
0,316
0,514
0,703
0,253
0,411
1.2
Containerschip
1 week
0,580
0,262
0,426
0,464
0,210
0,341
1.3
Roll-on/Roll-off schip, LASH schip, of een reeferschip + TEU
1 week
0,439
0,237
0,385
0,351
0,190
0,308
1.4
Roll-on/Roll-off schip, indien het draagvermogen minder dan 65% van de BT van het schip bedraagt
1 week
0,220
0,119
0,514
0,176
0,095
0,411
Zeeschip indien geen lading wordt overgeslagen
2 dagen
0,184
-
-
0,148
-
-
1.5
4 weken
0,290
-
-
0,232
-
-
*Voor schepen die een bezoek brengen aan de Braakmanhaven geldt in 2014 een korting van 18% op de genoemde tarieven. Niet-lijndiensten maken in het algemeen minder gebruik van de haven dan lijndienstschepen. Dit komt tot uitdrukking in de tarieven. In de gevallen dat niet-lijndiensten toch de haven frequent bezoeken is een reductieregeling mogelijk (zie tabel 3). Voor de toepassing hiervan zijn in de Algemene Voorwaarden bepaalde criteria opgenomen. Van bepaalde scheepstypen is de tijdsduur van laden en lossen beperkter zodat een minder intensief gebruik van de haven wordt gemaakt. Hiervoor is in de tabel een afwijkende termijn opgenomen.
7
Tabel 2. Zeeschepen varende in lijndienst
Voor de sluizen* A
B
heffingstijdvak Code
omschrijving
2.1
algemeen tarief
4 weken 0,549
2.2
containerschip
2.3
2.4
Achter de sluizen A
B
per ton
ten hoogste per BT per BT
per ton
lading
per BT per BT
lading
0,316
0,492
0,439
0,253
0,393
1 week 0,362
0,209
0,325
0,290
0,167
0,260
Roll-on/Roll-off schip, LASH schip, of een reeferschip + TEU
1 week 0,274
0,158
0,246
0,220
0,126
0,197
Roll-on/Roll-off schip, indien het draagvermogen minder dan 65% van de BT van het schip bedraagt
1 week 0,137
0,079
0,492
0,110
0,063
0,393
*Voor schepen die een bezoek brengen aan de Braakmanhaven geldt in 2014 een korting van 18% op de genoemde tarieven.
8
Tabel 3. Reductieregeling aantal bezoeken
Per
korting %
4
Kalenderkwartaal
5%
5 t/m 6
Kalenderkwartaal
10%
7 t/m 13
Kalenderkwartaal
15%
14 t/m 26
Kalenderkwartaal
20%
27 t/m 39
Kalenderkwartaal
25%
40 t/m 52
Kalenderkwartaal
30%
53 t/m 65
Kalenderkwartaal
35%
66 t/m 78
Kalenderkwartaal
40%
79 t/m 91
Kalenderkwartaal
45%
92 en >
Kalenderkwartaal
50%
De reductieregeling wordt achteraf per kalenderkwartaal berekend, waarbij indien van toepassing een creditnota wordt toegezonden. De reductieregeling is van toepassing op zowel lijndienst als niet-lijndienst schepen. Voor meer informatie zie Algemene Voorwaarden Artikel 14 en 15.
9
Tabel 4. Overschrijding heffingstijdvak, kade- en boeiengeld per eenheid heffingstijdvak Code Omschrijving
4.1
Bij overschrijding van het heffingstijdvak van de in de tarieventabellen 1 en 2 genoemde tarieven
4.2
Toeslag voor gebruik overige ligplaatsen, waaronder kaden en steigers
4.3
Toeslag voor gebruik meerboeien met een minimum van € 100,00 en een maximum van € 250,00 per dag
voor de sluizen
achter de sluizen
ten hoogste
eenheid
4 weken
BT
0,290
0,232
1 dag
meter scheepslengte
1,519
0,760
1 dag
BT
0,016
-
Tabel 4 vermeldt de tarieven bij verlenging van de termijn zoals blijkt uit de tabellen 1 en 2, voor zover zo’n verlenging naar het oordeel van de havenmeester op operationele gronden mogelijk is. Verder zijn toeslagen opgenomen voor het gebruik van het boeienspan en de overige ligplaatsen zoals kademuren, steigers, Ro/Ro-inrichtingen, etc.
10
Tabel 5. Bijzondere tarieven en toeslagen per eenheid heffingstijdvak code
Omschrijving
5.1
Toeslag op de tarieventabellen 1 en 2 voor passagiers die tegen betaling worden vervoerd.
5.2
5.3
ten hoogste
voor de eenheid sluizen
achter de sluizen
1 week
passagier
1,688
1,688
per dag per dag
stuk stuk
100,00 160,00
100,00 160,00
4 weken
BT
1,317
1,317
Toeslag voor gebruik fenders: klein groot Oplegtarief
11
Tabel 6. Havenontvangstvoorzieningen
Omdat Nederlandse en Belgische zeehavens de komende jaren haar inzamelbeleid en werkwijze willen harmoniseren, is er voor gekozen eenzelfde tarievenstructuur toe te passen voor wat betreft de havenontvangstvoorzieningen. Dit betekent dat met ingang van 1 januari 2014 de berekeningsgrondslag voor het vaststellen van de Heffing Havenontvangstvoorziening gewijzigd wordt, en wel door het toepassen van de volgende formule: Heffing
= A + (GT x f)
Waarbij: A GT f
= dit is een vast bedrag, voor 2014 vastgesteld op € 75,00 = de Gross Tonnage van het schip = omrekenfactor voor 2014 vastgesteld op 0,01
Heffing havenontvangstvoorziening 2014 = € 75,-- + ( GT x 0,01 ) De maximale heffing is vastgesteld op: € 400,--
12
Tarieven Binnenvaart
Tabel 7. Tarieven binnenvaart per eenheid heffingstijdvak code soort schip
voor de sluizen*
achter de sluizen
7 dagen
0,082
0,062
m oppervlakte
7 dagen
0,082
0,062
heffingsmaatstaf
ten hoogste
ton laadvermogen
7.1
vrachtschip
7.2
schepen niet bestemd voor het vervoer van goederen, schepen zonder bekend laadvermogen
7.3
containerschip
ton laadvermogen
1 dag
0,041
0,031
7.4
een vrachtschip indien geen lading wordt overgeslagen
ton laadvermogen
3 dagen
0,041
0,031
2
*Voor schepen die een bezoek brengen aan de Braakmanhaven geldt in 2014 een korting van 18% op de genoemde tarieven. Per bezoek wordt een minimumtarief van € 20,- berekend. Het binnenhavengeld voor verschillende schepen wordt berekend volgens de tarieven in tabel 7. Hierbij geldt het minimumbedrag zoals hierboven genoemd. Bij overschrijding van een termijn (heffingstijdvak) wordt het tarief van code 7.1 toegepast. Het containertarief is van toepassing op alle schepen die containers overslaan, met inachtneming van de in de tabel genoemde termijn. Binnenvaartschepen met een Green Award certificering hebben recht op 10% korting op het havengeld en wordt op verzoek uitbetaald. Zie www.greenaward.org voor meer informatie over de Green Award korting. Een voorwaarde om in aanmerking te komen voor deze desbetreffende korting is dat dit uiterlijk bij de opgave havengeld schriftelijk gemeld dient te worden aan Zeeland Seaports.
13
Tabel 8. Abonnementen binnenvaart
heffingstijdvak code soort schip 8.1
vrachtschip
8.2
schepen niet bestemd voor het vervoer van goederen, schepen zonder bekend laadvermogen
8.3
containerschip
per eenheid voor de sluizen*
achter de sluizen
kalenderkwartaal
0,821
0,615
kalenderjaar
2,790
2,093
2
kalenderkwartaal
0,821
0,615
oppervlakte
kalenderjaar
2,790
2,093
kalenderkwartaal
0,410
0,308
kalenderjaar
1,395
1,046
heffingsmaatstaf ton laadvermogen
m
ton laadvermogen
ten hoogste
De in de tabel genoemde termijnen ‘kalenderkwartaal’ en ‘kalenderjaar’ hebben betrekking op een abonnement. Een abonnement moet vooraf worden aangevraagd via het formulier ‘aanvraag abonnement binnenvaart’. U vindt dit formulier op de website www.zeelandseaports.nl/downloads/scheepvaart.
14
Overige tarieven Tabel 9. Gebruiksvergoedingen onder, op of boven Code
voor het hebben van
1
voorwerpen onder algemeen tarief
A
grond
water
per kade steiger eenheid eenheid 5,06 m²
2
5
A
kabels, buizen, transportleidingen, vangrails
B
glasvezelkabel
lampen/masten/landbolders
stuk
5,70
A
steigers, kades, vlonders, bruggen en wateroppervlaktes
m²
7,64
B
meerpalen, dukdalven
stuk
18,18
A
kraanbanen en transportbanen tot 200 m²
B
6
voorwerpen onder algemeen tarief
3 4
B
kraanbanen en transportbanen van 200 m² tot en met 500 m²
7,64 m²
4,14 2,07
7,10 m
2
3,50
C
kraanbanen en transportbanen boven 500 m²
1,18
A
kranen, hefwerktuigen tot 5 ton
315,60
B
kranen, hefwerktuigen 5 tot 10 ton
410,86
C
kranen, hefwerktuigen 10 tot 15 ton
562,07 stuk
D
kranen, hefwerktuigen 15 tot 20 ton
796,71
E
kranen, hefwerktuigen vanaf 20 ton
1.106,34
F
containerkranen
1.583,85
7
inritten, toegangs- en verbindingswegen, parkeerhavens
8
reclame-, afkondiging-, richtingborden
9
aansluitpunt riolering (min bedrag euro 175,00)
10
spoorlijn
11
A
gebruik openbare kade zeeschip
B
gebruik openbare kade binnenvaartschip
m²
4,46
½ m²
9,84
m²
0,11
M
4,90
Dag
500,00 250,00
15
In tabel 9 staat de gebruiksvergoeding die een gebruiker verschuldigd is voor een gebruiksrecht zoals vermeld in de Algemene Voorwaarden. Voor de tarieven onder 1 (A+B) worden maand-, week- en dagtarieven afgeleid op basis van: Maandtarief: 10% van jaartarief Weektarief: 3% van jaartarief Dagtarief: 1% van jaartarief Voor tarieven onder 6 (A t/m F) worden dagtarieven afgeleid op basis van 10% van het jaartarief.
Het algemeen tarief wordt toegepast in gevallen waarin tabel 9 van code 2 tot en met code 10 niet voorziet. Bij het hebben van een voorwerp dat naar oppervlakte wordt gemeten, geldt als maatstaf de projectie van het voorwerp in een horizontaal vlak. Bij alle voorwerpen geldt dat de vereiste en/of voor derden ontoegankelijke /onbereikbare/ gereserveerde ruimte binnen of rondom deze voorwerpen, ook in gebruik is genomen. Bij kabels en leidingen wordt de strook grond berekend, gemeten vanaf het midden van de afstand tot de naastliggende leiding. Als er geen leidingen naast ligt, wordt gerekend met een strookbreedte van 1 meter; of een strook van 0,5 meter aan één zijde als hier geen andere kabel of leiding aanwezig is. Code 9 wordt gemeten over de oppervlakte van terreinen, verhardingen of gebouwen waarvan hemelwater afkomstig is en dat wordt afgevoerd via een aansluiting op het hemelwaterafvoerriool van Zeeland Seaports.
Voor het gebruik van een openbare kade (code 11) is een kortingspercentage van toepassing van 10% indien er meerdere dagen aaneengesloten gebruik van wordt gemaakt. De registratie van het gebruik van de loswallen dient plaats te vinden middels het aanvraagformulier gebruik openbare kades, deze worden toegezonden aan de Havendienst Terneuzen (havengebied Terneuzen) of de Havendienst Vlissingen (havengebied Vlissingen).
16
Tarieven aanvullende voorzieningen Drinkwater De voorziening van drinkwater aan een aantal kades in Vlissingen wordt uitgevoerd door de Vlissingse Bootliedenwacht BV. Voor de tarieven en aanvullende informatie kunt u contact opnemen via telefoonnummer +31 (0)118 461349. In de havens van Terneuzen en Vlissingen is het mogelijk om drinkwater te bestellen per vaartuig. Voor de tarieven en aanvullende informatie kunt u contact opnemen met de Verenigde Bootlieden via telefoonnummer +31 (0)115 617925. Zowel in de haven van Vlissingen als Terneuzen zijn drinkwaterautomaten geplaatst. Uit deze automaten kunt u met muntgeld drinkwater halen tegen een tarief van € 0,50 per 300 liter. De automaten werken met euromuntstukken van € 0,50. De havendienst van Zeeland Seaports kan u informeren over de locaties van de automaten. Voor meer informatie zie onze website, www.zeelandseaports.com.
Walstroom In de haven van Terneuzen zijn een aantal kasten voor een walstroomvoorziening geplaatst. De walstroom wordt geleverd via een landelijk netwerk van Utiliq, een dochteronderneming van Eneco. In aansluiting met andere havens is het tarief voor 2014 vastgesteld op € 0,27 per kWh, inclusief BTW. Meer informatie vindt u op de website www.walstroom.nl.
17
Informatie overige diensten
Tarieven loodsdiensten Nederlands Loodswezen BV Regio Scheldemonden Boulevard de Ruyter 8 4381 KA Vlissingen T: +31 (0)118 489500 F: +31 (0)118 412831 E:
[email protected] I: http://scheldemonden.loodswezen.nl
Tarieven sleepdiensten Multraship Towage & Salvage BV Scheldekade 48 4531 EH Terneuzen T: +31 (0)115 645000 F: +31 (0)115 645001 E:
[email protected] I: www.multraship.nl Unie van Reddings- en Sleepdiensten Nederland BV Buitenhoofd 15 Havennummer 1037 4531 PA Terneuzen T: +31 (0)115 683200 F: +31 (0)115 683204 E:
[email protected] I: www.urs.be
Tarieven inzamelaar scheepsafval Van Gansewinkel Groep Polenweg 8 4455 SX Nieuwdorp T: +31 (0)113 672136 E:
[email protected] I: www.bosvangansewinkel.com
Tarieven vastmakers Montis Mooring & Boat Service BV Zeevaartweg 1-3 Postbus 1171 4530 GD Terneuzen T: +31 (0)115 619920 F: +31 (0)115 694835 E:
[email protected] I: www.montismooring.com Verenigde Bootlieden BV Zeevaartweg 21 Postbus 1117 4530 GC Terneuzen T: +31 (0)115 617925 F: +31 (0)115 618141 E:
[email protected] I: www.bootlieden.nl Vlissingse Bootliedenwacht BV Dongestraat 50 4388 VN Oost-Souburg T: +31 (0)118 461349 F: +31 (0)118 460688 E:
[email protected] I: www.vlbvlissingen.nl
18
Bijlage 1 Algemene Voorwaarden van de N.V. Zeeland Seaports In deze bijlage treft u de Algemene Voorwaarden aan voor het gebruik van de havens van Vlissingen en Terneuzen van de naamloze vennootschap N.V. Zeeland Seaports zoals deze gelden per 1 januari 2014. Deze voorwaarden zijn ook gepubliceerd op de website www.zeelandseaports.nl. De N.V. Zeeland Seaports is opgericht door de gemeenschappelijke regeling Zeeland Seaports met als deelnemende partijen, de gemeenten Borsele, Terneuzen, Vlissingen en de provincie Zeeland. Tot 1 januari 2011 werden de havengebieden Terneuzen en Borsele/Vlissingen geëxploiteerd door de gemeenschappelijk regeling. Op 8 december 2010 heeft het Algemeen Bestuur van GR ZSP de beslissing genomen om de onderneming die binnen de gemeenschappelijke regeling werd geëxploiteerd, te verzelfstandigen. Daartoe is de naamloze vennootschap N.V. Zeeland Seaports (hierna de NV ZSP) opgericht die is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 50987496. Deze Algemene Voorwaarden zijn voor het gebruik van de havens. In het kader van bovengenoemde verzelfstandiging is een aantal verordeningen ingetrokken. Daarvoor zijn privaatrechtelijke regelingen in de plaats gekomen. Het gaat om de verordeningen ten aanzien van het zeehaven- en binnenhavengeld, de heffing havenontvangst voorzieningen, Precario en Retributie. In deze Algemene Voorwaarden zijn de bedoelde regelingen privaatrechtelijk ingebed. De vergoedingen die verschuldigd waren op basis van de vervangen verordeningen blijven verschuldigd, maar nu op basis van de privaatrechtelijke regelingen die in aparte hoofdstukken in deze Algemene Voorwaarden zijn opgenomen. Deze Algemene Voorwaarden kunnen aangehaald worden als de “Algemene Voorwaarden en tarieven voor gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen van de naamloze vennootschap N.V. Zeeland Seaports”. Algemene voorwaarden voor gronduitgifte Naast dit deel voor het gebruik van de havens zijn er nog de Algemene Voorwaarden gronduitgifte in het havengebied van de NV ZSP die verband houden met de gronduitgifte (huur en erfpacht). Deze voorwaarden zijn per 2014 geactualiseerd en staan eveneens gepubliceerd op de website. Ze zijn onderverdeeld in een algemeen deel (I), en een bijzonder deel erfpacht/huur (II). Voor reeds verkochte en geleverde onroerende zaken blijven de oude voorwaarden hun gelding behouden. Deze Algemene voorwaarden kunnen aangehaald worden als de “Algemene Voorwaarden voor gronduitgifte in het havengebied van de naamloze vennootschap N.V. Zeeland Seaports”. Havenbeheersverordening De havenverordening van de Gemeenschappelijke Regeling Zeeland Seaports op basis waarvan de publieke taken worden uitgeoefend is aangepast aan de nieuwe situatie na de verzelfstandiging en heet nu Havenbeheersverordening Zeeland Seaports. De uitoefening van de publieke taken (zoals de nautisch maritieme taken en het handhaven van de orde en veiligheid in de haven) geschiedt door de Havenmeester van de NV ZSP, die daartoe door het bevoegd gezag van de gemeenschappelijke regeling is aangewezen en gemandateerd. Naast zijn publiekrechtelijke bevoegdheden en taken zal de Havenmeester namens de NV ZSP ook een aantal privaatrechtelijke taken uitoefenen welke onder meer zijn gebaseerd op deze Algemene Voorwaarden.
19
Binnen het havengebied gelden dus zowel de vigerende havenbeheersverordening Zeeland Seaports (en nadere publiekrechtelijke regelgeving) als de privaatrechtelijke Algemene Voorwaarden van NV Zeeland Seaports voor het gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen als mede voor gronduitgifte. Onder het kopje “toepasselijkheid” en “werkingssfeer” wordt nader uitgelegd wanneer de privaatrechtelijke Algemene Voorwaarden van de NV ZSP gelden.
20
Inhoudsopgave Algemene Voorwaarden voor gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen Hoofdstuk 1 Algemene bepalingen Artikel 1. Definities Artikel 2. Toepassingsgebied Artikel 3. Werkingssfeer Algemene Voorwaarden en wijziging Artikel 4. Totstandkoming overeenkomst Hoofdstuk 2 Gebruik van het havengebied Artikel 5. Algemeen Artikel 6. Niet nakoming door gebruiker Hoofdstuk 3 Zeehaven - en binnenhavengeld Artikel 7. Aanvang gebruik van het havengebied en haventarieven Artikel 8. Wijziging haventarieven Artikel 9. Verschuldigdheid van zeehavengeld Artikel 10. Toepassing haventarieven voor zeeschepen Artikel 11. Melding en opgave betreffende zeeschepen Artikel 12. Geen of onjuiste melding en/of opgave en controle Artikel 13. Duur van het verblijf t.a.v. zeeschepen Artikel 14. Reductieregeling voor zeeschepen Artikel 15. Reductieregeling voor zeeschepen in lijndienst Artikel 16. Vrijstellingen voor zeeschepen Artikel 17. Verschuldigdheid van binnenhavengeld Artikel 18. Toepassing haventarieven voor binnenschepen Artikel 19. Melding en opgave betreffende binnenschepen Artikel 20. Duur van het verblijf t.a.v. binnenschepen Artikel 21. Vrijstellingen voor binnenschepen Hoofdstuk 4 Havenontvangst voorzieningen Artikel 22. Aard van de bijdrage Artikel 23. Grondslagen, haventarieven en afgifterecht Artikel 24. Vrijstelling Hoofdstuk 5 Gebruiksrecht Artikel 25. (Aard) gebruiksrecht Artikel 26. Gerechtigdheid de NV ZSP ten aanzien van het onroerende zaak Artikel 27. Totstandkoming gebruiksrecht en duur Artikel 28. Vergoeding voor het gebruiksrecht (gebruiksvergoeding) Artikel 29. Vrijstellingen, verplaatsing van voorwerpen, kabels en leidingen Hoofdstuk 6 Overige bepalingen Artikel 30. Mededelingen Artikel 31. Woonplaats Artikel 32. Hoofdelijkheid Artikel 33. Ondeelbaarheid verplichtingen/geen verrekening Artikel 34. Facturering en betaling Artikel 35. Omzetbelasting (B.T.W.) Artikel 36. Restitutie Artikel 37. Aansprakelijkheid Artikel 38. Overmacht Artikel 39. Opschorting en ontbinding van de overeenkomst
21
Artikel 40. Artikel 41. Artikel 42. Artikel 43. Artikel 44. Artikel 45. Artikel 46. Artikel 47.
Sanctiebepaling Privacy en het vastleggen van gegevens Overdracht van rechten en verplichtingen Toepasselijk recht, klachten en geschillen Niet-toepasbaarheid van bepalingen en onredelijk bezwarende bepalingen Kopjes Overgangsbepalingen Citeertitel
22
Hoofdstuk 1 Algemene bepalingen Artikel 1 Definities Voor de toepassing van deze Algemene Voorwaarden wordt verstaan onder: aanloop: Ieder binnenvaren van het havengebied of het innemen van een ligplaats. Algemene Voorwaarden: De Algemene Voorwaarden voor gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen van de naamloze vennootschap NV ZSP. ballast: Vaste en vloeibare stoffen – water voor landbouwdoeleinden, industrieel gebruik of menselijke consumptie en andere goederen met handelswaarde hieronder niet begrepen – waarvan de inneming in het zeeschip uitsluitend geschiedt of is geschied ter verhoging van de stabiliteit van het zeeschip of ter verlaging van zijn hoogste punt boven de waterspiegel. beheersgebied: Het beheergebied van de NV ZSP dat staat aangegeven op bijlage 1 bij deze Algemene Voorwaarden. Dit gebied wordt in deze Algemene Voorwaarden ook wel het havengebied genoemd. bevoorradingsschip: Een zeeschip bestemd of gebruikt voor de aan- en afvoer van personen en/of materiaal ten behoeve van op zee gestationeerde booreilanden of werkschepen. binnenhavengeld: De vergoeding die door de gebruiker verschuldigd is aan de NV ZSP voor het gebruik van de haven met een binnenschip. binnenschip: Een vaartuig niet zijnde een zeeschip. binnen-/buitenschip: Een vaartuig dat afwisselend gebruikt wordt op de binnenwateren en op een beperkt vaargebied op zee, in het bijzonder de kustwateren. Ten aanzien van het havengeld wordt dit schip als zeeschip beschouwd. bodem: De (onder)grond en/of het grondwater behorend tot een onroerende zaak, met uitzondering van het water. bruto ton/bruto tonnage: De eenheid voor de bruto inhoud (BT) van een zeeschip, zoals bedoeld in het Verdrag inzake meting van Schepen, London 1969 (Traktatenblad 1970, nr. 122 en 194) die uit de meetbrief volgt. bunkeren: Het door een zeeschip gebruik maken van het havengebied voor het innemen van brandstof voor eigen gebruik.
23
container: Een laadkist, omschreven in de aanbeveling ISO688 als Series 1 freight containers van de International Organisation for Standardisation, voor zover de lengte ten minste 6,055 meter bedraagt. containerschip: Een zeeschip/binnenschip, dat blijkens bouw en inrichting geheel is bestemd of wordt gebruikt voor het vervoer van containers. Ten aanzien van een zeeschip wordt hieronder mede verstaan een (koel)schip dat blijkens Lloydsregistratie beschikt over containercapaciteit. deksloof: Een deksloof is een horizontale betonnen, stalen of houten balk waarmee de bovenkant van een damwand wordt bedekt. directeur: De algemeen directeur van de NV ZSP in zijn hoedanigheid van bestuurder van de NV ZSP, belast met het besturen en vertegenwoordigen van de naamloze vennootschap als bedoeld in art. 2:129 lid 1 en artikel 2:130 lid 1 BW, behoudens beperkingen volgens de statuten. doelstelling haven: Het (doen) uitoefenen van het havenbedrijf en in dat kader de positie van het Zeeuwse haven- en industriecomplex in internationaal perspectief zowel op de korte als lange termijn te versterken. Hieronder valt onder meer: - De bevordering van een effectieve, veilige en efficiënte afhandeling van het scheepvaartverkeer en het zorgdragen voor nautische en maritieme orde en veiligheid, alsmede het optreden als bevoegde havenautoriteit in het Zeeuwse havengebied; en - De ontwikkeling, aanleg, beheer en exploitatie van het haven- en industriegebied in Zeeland in de ruimste zin van het woord. draagvermogen: Het draagvermogen of deadweight is de hoeveelheid lading, uitgedrukt in gewicht, die het schip kan laden wanneer het geladen is tot op zijn zomervrijboordmerk. feitelijk gebruik: Het gebruik van het havengebied zoals onder meer omschreven in artikel 25, lid 1 onder a t/m d, terwijl voor dit gebruik nog geen schriftelijke goedkeuring is gegeven door de NV ZSP. gebruik van het havengebied: Het gebruiken van het havengebied in de ruimste zin van het woord. Daaronder valt in ieder geval het gevestigd zijn binnen het havengebied, het laden/lossen/opslaan/overslaan van vaste of vloeibare stoffen, het afnemen of leveren van diensten van en aan de NV ZSP en/of binnen het havengebied gevestigde bedrijven en het gebruiken van de infrastructuur, hetgeen verondersteld wordt bij het aanwezig zijn binnen het havengebied. gebruiker: De natuurlijke of rechtspersoon die (met een schip) gebruik maakt van het havengebied en/of andere diensten van de NV ZSP (of van andere binnen het havengebied gevestigde bedrijven) afneemt of levert dan wel om andere reden het havengebied bezoekt, waaronder mede begrepen de kapitein, de reder, de eigenaar van het schip, degene aan wie het Vaartuig in gebruik is gegeven, de agent, alsmede degene die (als vertegenwoordiger van voornoemde personen) de voorbereidende handelingen jegens (de havenbeheerder van) de
24
NV ZSP heeft verricht ter voorbereiding van het gebruik c.q. verblijf van het vaartuig of afname van diensten. gebruiksgerechtigde: De (rechts)persoon die gerechtigd is tot een gebruiksrecht. gebruiksrecht: Het recht van gebruik dat door de NV ZSP aan de gebruiker wordt verleend en waarvoor een gebruiksvergoeding aan de NV ZSP verschuldigd is. Het gaat daarbij om onder meer maar niet uitsluitend om het specifieke gebruik zoals omschreven in artikel 25, lid 1 onder a t/m d. Dit recht wordt thans op privaatrechtelijke basis verleend onder betaling van een privaatrechtelijke gebruiksvergoeding. In het verleden werd dit gebruikrecht door middel van een belasting of overheidsheffing belast. gebruiksvergoeding: De vergoeding ten aanzien van het gebruiksrecht dat de gebruiksgerechtigde is verschuldigd aan de NV ZSP en waarvan de hoogte uit het tarievenoverzicht blijkt. Gemeenschappelijke Regeling Zeeland Seaports: Het openbaar lichaam Zeeland Seaports, zijnde een Gemeenschappelijke Regeling tussen de gemeenten Borsele, Terneuzen, Vlissingen en de Provincie Zeeland. haven(s): De havens en andere bevaarbare wateren evenals alle kaden, aanlegsteigers, meerpalen, boeien, wegen, terreinen en andere soortgelijke werken of inrichtingen die zijn gelegen binnen het havengebied. haven afvalbeheerplan: Het plan, als bedoeld in artikel 6 lid 3 Wvvs, voor ontvangst en verwerking van scheepsafval en de in het lid 1 Wvvs bedoelde andere stoffen en uitgevoerd conform het Besluit van 23 augustus 2004, houdende algemene regels voor havenontvangst voorzieningen (Besluit havenontvangst voorzieningen). havenbeheersverordening: De vigerende havenbeheersverordening Zeeland Seaports zoals die door het Dagelijks Bestuur van de NV ZSP is vastgesteld. havengebied: Het havengebied is gelijk aan het beheersgebied van de NV ZSP. haventarief: Het bedrag dat verschuldigd is voor een bepaald gebruik, zoals vermeld op het tarievenoverzicht. Havenmeester: De door het bevoegd gezag als zodanig benoemde en aangewezen functionaris voor de uitvoering van de taken en bevoegdheden die aan hem zijn toegekend zoals omschreven in de vigerende havenbeheersverordening Zeeland Seaports en het daarbij horende havenreglement. De Havenmeester is tevens door de directeur van de NV ZSP aangewezen om in het kader van de Algemene Voorwaarden bepaalde taken en bevoegdheden uit te oefenen. havenontvangst voorziening: Vaste, drijvende of mobiele voorziening die geschikt is voor de ontvangst van scheepsafval of ladingresiduen.
25
hospitaalschip: Een zeeschip of binnenschip uitsluitend bestemd en gebruikt voor het verlenen van medische hulp, daaronder begrepen het vervoer van gewonden, zieken en gehandicapten. kademuur: Een verticale of nagenoeg verticale oevervoorziening met alle daarbij behorende kunstwerken zonder aansluitende bestrating. kadeplatform: Een strook grond gelegen direct achter de kademuur, waarop laad- en losactiviteiten plaatsvinden, dat geen deel uitmaakt van hetgeen in erfpacht uitgegeven c.q. het gehuurde. kapitein: Degene die de feitelijke leiding over een zeeschip voert. laadvermogen: Het in tonnen uitgedrukte verschil tussen de zoetwaterverplaatsing van het vaartuig bij de grootst toegelaten diepgang en die van het ledige vaartuig. lading: Alle door een zeeschip geloste en ingenomen goederen en verpakkingsmateriaal, containers, trailers, lash-bakken, uitgedrukt in tonnen. Voor de toepassing van de Algemene Voorwaarden worden niet tot de lading gerekend: ballast, brandstof, proviand en andere voor eigen gebruik bestemde scheepsbenodigdheden, alsmede de handbagage die wordt vervoerd door opvarenden. lash-schip: Een zeeschip dat blijkens zijn inrichting is bestemd of wordt gebruikt voor het vervoer van zelf drijvende laadbakken. ligplaats: Het nemen van een ligplaats waarbij het aanleggen van een schip langs de kade binnen het havengebied op een directe dan wel indirecte wijze plaatsvindt. Hieronder wordt mede verstaan het innemen van een ligplaats langs een naastgelegen schip dat reeds een ligplaats langs de kade heeft genomen. Ook het innemen van een (lig)plaats op een andere wijze binnen het havengebied wordt gezien als ligplaats. maand: Het tijdvak, dat aanvangt op de dag van een bepaalde datum van een kalendermaand en eindigt met het einde van de dag, voorafgaande aan de dag met dezelfde datum van de daarop volgende kalendermaand. Marpol: Het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, als gewijzigd bij het bijbehorende Protocol van 1978, evenals de wijzigingen daarop die van kracht zijn op de datum waarop het belastbaar feit zich voordoet. meetbrief: Een meetbrief, als bedoeld in artikel 24 van de Meetbrievenwet 1981, en ten aanzien van binnenschepen een document als bedoeld in artikel 4.1 van de Binnenvaartregeling. NV ZSP: De naamloze vennootschap ingeschreven in het handelsregister onder de naam “N.V. Zeeland Seaports” met nummer 50987496, die het havengebied exploiteert.
26
olieproducten: Producten conform het aanhangsel van bijlage 1 van voorschrift 1 Marpol 73/78. onroerende zaak: Een onroerende zaak of onroerende zaken zoals bedoeld in artikel 3:3 van het Burgerlijk Wetboek en, indien van toepassing, de daarop in of boven aanwezige voorzieningen, onder meer bestaande uit: - het terrein, - het water, - het talud, - de kademuur; en/of, - de steiger ten aanzien waarvan een gebruikrecht is verleend. oorlogsschip: Een zeeschip, behorende tot de operatieve sterkte van de Koninklijke Marine of behorende tot de marine van een vreemde mogendheid, waarover een militair der zeemacht het bevel voert en dat geheel of gedeeltelijk met militairen is bemand. overeenkomst: De overeenkomst tussen de NV ZSP en gebruiker op basis waarvan gebruiker gebruik maakt van het havengebied en alle overeenkomsten die daarmee verband houden. passagiersschip: Een zeeschip of binnenschip dat hoofdzakelijk is bestemd of wordt gebruikt voor het bedrijfsmatig vervoer van personen. roll-on/ roll-off schip: Een zeeschip, hoofdzakelijk bestemd en gebruikt voor het vervoer van lading die geheel of ten dele rijdend aan en van boord wordt gebracht over één of meer tot de vaste uitrusting van het vaartuig behorende en daarvoor uitgeruste laadkleppen. scheepsafval: Afval als bedoeld in artikel 1 onder p Wvvs, alsmede overige schadelijke stoffen dan wel restanten van schadelijke stoffen, als bedoeld in artikel 6 lid 1 Wvvs. scheepsreparatie-inrichting: Een inrichting, gelegen binnen het havengebied van de NV ZSP waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het verrichten of de gelegenheid geven tot het verrichten van herstelwerkzaamheden aan schepen en die bij de inrichting beschikt over speciaal voor dat doel bestemde en/of in gebruik zijnde eigen ligplaatsen. schipper: Degene die de feitelijke leiding over een binnenschip voert. schriftelijk: Een melding aan de NV ZSP als gedaan door middel van fax, mail, brief of elektronisch. sleepboot: Een vaartuig dat hoofdzakelijk gebruikt wordt voor het slepen dan wel duwen of assisteren van andere vaartuigen.
27
tankschip: Een zeeschip dat geheel of ten dele is bestemd of wordt gebruikt voor het vervoer van vloeibare lading in onverpakte toestand; 1. olietankschip: Een vaartuig dat beantwoordt aan de omschrijving van olietankschip in voorschrift 1, punt 4, van bijlage 1 van Marpol 73/78; 2. dubbelwandige olietanker: Een olietanker met gescheiden ballasttanks die gebouwd is overeenkomstig voorschrift 13F, punt 3, van bijlage 1 van Marpol 73/78; 3. olietanker van een alternatief ontwerp: Een olietanker met gescheiden ballasttanks die gebouwd is overeenkomstig voorschrift 13F, punten 4 en 5, van bijlage 1 van Marpol 73/78. tarievenoverzicht: De lijst met de door de NV ZSP gehanteerde haventarieven per soort vergoeding, welke lijst ten minste jaarlijks wordt aangepast en die op de website van de NV ZSP wordt gepubliceerd. termijn: Een in het tarievenoverzicht genoemde tijdsduur, waarin het gebruik van de haven plaatsvindt. Deze termijn eindigt als het vaartuig de haven verlaat. ton: Een massa van 1.000 kilogram. vaartuig: 1. Elk drijvend lichaam, dat wegens zijn drijfvermogen wordt gebruikt of is bestemd voor het vervoer te water van personen, koopwaren, grondstoffen, producten en voorwerpen van allerlei aard, al dan niet met het drijvende lichaam één geheel uitmakende; 2. Elk ander drijvend lichaam, zoals een werk- en aanlegvlot, ponton, houtvlot, elevator, duikerklok, zandzuiger, baggermolen, drijvend werktuig, booreiland en elke andere drijvende inrichting ten dienste van de exploratie en/of exploitatie van olie- en gasvelden of winnen van mineralen op zee. vissersschip: Een zeeschip, uitsluitend bestemd en gebruikt voor het vangen van vis of andere levende rijkdommen uit de zee. voertuig: Elk motorrijtuig zoals vermeld in artikel 2 van de Wet op de motorrijtuigenbelasting 1994, onderscheidenlijk een voertuig dat door een motorrijtuig wordt voortbewogen dan wel een combinatie daarvan, ongeacht het gewicht en/of de omvang van het motorrijtuig, het voertuig of de combinatie daarvan. Wvvs: Wet voorkoming verontreiniging door schepen van 14 december 1983, houdende regelen ter voorkoming van verontreiniging door schepen, Stb 1991, 663. zeehavengeld: Een vergoeding die door de gebruiker verschuldigd is aan de NV ZSP voor het gebruik van het havengebied met een zeeschip. zeeschip: 1. Elk vaartuig dat wordt gebruikt of is bestemd voor de vaart buitengaats als bedoeld in artikel 1, eerste lid van de Schepenwet (Stb.1909, 219), hieronder o.m. begrepen:
28
draagvleugelboten, luchtkussenvaartuigen, afzinkbare vaartuigen en drijvend materieel, evenals installaties gedurende de tijd dat zij drijven, behoudens wanneer het schip als hierboven bedoeld boven de zeebodem is geplaatst voor het instellen van een onderzoek naar de aanwezigheid van delfstoffen of voor het winnen daarvan. 2. Elk vaartuig dat in verband met sloop of voorgenomen sloop voor de onder ten eerste bedoelde vaart niet meer wordt gebruikt of de bestemming daartoe heeft verloren. zeeschip in lijndienst: Een zeeschip dat een vastgestelde vaart tussen vaargebieden onderhoud in overeenstemming met een door de gebruiker overgelegde dienstregeling, waarbij: 1. de dienstregeling minimaal vier weken voor aanvang publiekelijk bekend en verkrijgbaar moet zijn; 2. de dienstregeling informatie geeft over de vaste afvaarten en aankomsten, teneinde belanghebbenden in staat te stellen om tijdig lading aan te brengen of te ontvangen; 3. een ieder lading kan aanbrengen, die geaccepteerd wordt tegen de hiervoor geldende condities. Zeeland Seaports: De NV ZSP.
29
Artikel 2 Toepassingsgebied 2.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing binnen het havengebied van de NV ZSP en op alle overeenkomsten die worden gesloten tussen de NV ZSP en de gebruiker. Artikel 3 Werkingssfeer Algemene Voorwaarden en wijziging 3.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn onverkort van toepassing op alle gebruik van het havengebied door gebruiker. 3.2. Voor gebruikers zijnde erfpachters of huurders van onroerende zaken gelden de “Algemene Voorwaarden voor gronduitgifte in het havengebied van de naamloze vennootschap N.V Zeeland Seaports.”. 3.3. Indien een regeling in deze Algemene Voorwaarden in de plaats treedt van een verordening waarvan de toepassing bij de inwerkingtreding van de Algemene Voorwaarden is komen te vervallen, en de gebruiker op basis van de vervallen verordening reeds een (gebruiks-)vergoeding verschuldigd was aan GR ZSP en het gebruik wordt voortgezet na de oprichting van de NV ZSP, zal deze gebruiker die (gebruiks-) vergoeding verschuldigd zijn op basis van die nieuwe plaatsvervangende regeling. 3.4 Deze Algemene Voorwaarden zijn te raadplegen via de website van de NV ZSP. Op verzoek worden de Algemene Voorwaarden kosteloos toegezonden. 3.5 De NV ZSP behoudt zich het recht voor de Algemene Voorwaarden te allen tijde te wijzigen. 3.6 Indien de Algemene Voorwaarden worden gewijzigd, zal de NV ZSP dit tijdig via een publicatie (onder meer in een landelijk en een Zeeuws dagblad) bekendmaken, waarbij zal worden verwezen naar de nieuwe Algemene Voorwaarden die op de website van de NV ZSP te raadplegen zijn. In die publicatie zal worden aangegeven wanneer de nieuwe, althans gewijzigde, Algemene Voorwaarden in werking zullen treden. 3.7 Indien en voor zover niet schriftelijk en expliciet anders is overeengekomen doet gebruiker uitdrukkelijk afstand van de toepasselijkheid van eventuele eigen Algemene Voorwaarden. Hierbij wijst de NV ZSP de toepasselijkheid van de Algemene Voorwaarden van gebruiker uitdrukkelijk van de hand. Artikel 4 Totstandkoming overeenkomst 4.1 Een overeenkomst tussen de NV ZSP en gebruiker kan schriftelijk tot stand komen dan wel door de in artikel 6:217 BW bedoelde wijze van aanbod en aanvaarding. 4.2 Het aanbod van de NV ZSP tot het sluiten van een overeenkomst wordt geacht onherroepelijk door gebruiker te zijn aanvaard indien en zodra gebruiker de door de NV ZSP door middel van borden of anderszins aangegeven aanduiding “havengebied NV ZSP” passeert, en/of zich aanmeldt bij de Havenmeester of havendienst, dan wel anderszins sprake is van gebruik van het havengebied van de NV ZSP in de zin van deze Algemene Voorwaarden.
30
Hoofdstuk 2 Gebruik van het havengebied Artikel 5 Algemeen 5.1 Gebruiker verbindt zich tot het gebruik van het havengebied met inachtneming van alle voor zijn gebruik toepasselijke (publiekrechtelijke) regelgeving waaronder mede begrepen de vigerende havenbeheersverordening Zeeland Seaports. 5.2 Gebruiker is tijdens het gebruik van het havengebied gehouden de aanwijzingen en instructies van de NV ZSP, haar personeel waaronder de Havenmeester en de (publiekrechtelijke) toezichthouders op te volgen. 5.3 Gebruiker zal het bepaalde in de overeenkomst en deze Algemene Voorwaarden volledig naleven. 5.4 De gebruiker accepteert het gebruik van de eigendommen van de NV ZSP, waaronder ook de bodemgesteldheid, in de staat waarin deze verkeren, tenzij hij na inspectie vaststelt dat deze zich niet in een goede staat bevinden en dit voorafgaand aan het gebruik schriftelijk aan de directeur heeft gemeld. Vanaf aanvang van het gebruik wordt de (onroerende) zaak geacht zich in goede staat te bevinden en kan gebruiker geen beroep meer doen op eventuele gebreken. Gebruiker dient de (onroerende) zaak na afloop van het gebruik weer in goede staat aan de NV ZSP ter beschikking te stellen. Eventuele schade aan de (onroerende) zaak zal voor rekening van de gebruiker komen. 5.5 Alle verplichtingen voortvloeiende uit beperkte rechten, kwalitatieve verplichtingen en erfdienstbaarheden die rusten op de in gebruik te nemen onroerende zaak, zullen door gebruiker moeten worden nageleefd. Hieronder wordt mede verstaan een bepaald genot dat een derde met betrekking tot de onroerende zaak heeft zoals het hebben van buizen, kabels en/of leidingen. 5.6 Het is gebruiker niet toegestaan om wijzigingen aan te brengen in of aan eigendommen van de NV ZSP zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de directeur. Hieronder wordt mede verstaan het aanbrengen en/of verwijderen van beplantingen en/of bebouwingen. 5.7 Het gebruik van het havengebied dient op zodanige wijze te geschieden dat: - geen (milieu)verontreiniging plaatsvindt of dreigt plaats te vinden; - geen hinder wordt veroorzaakt, gevaar wordt opgeleverd of schade wordt toegebracht; - geen vaste stoffen, vloeistoffen en/of gassen worden afgevoerd en/of geloosd, tenzij dit niet in strijd is met (publiekrechtelijke) regelgeving én de NV ZSP daarvoor expliciet schriftelijk toestemming heeft verleend. 5.8 Voor het gebruik van het havengebied zijn verschillende vergoedingen verschuldigd welke grotendeels in deze Algemene Voorwaarden zijn uitgewerkt. 5.9 Vergoedingen en haventarieven die zijn opgenomen in het tarievenoverzicht, maar die niet verder zijn uitgewerkt in deze Algemene Voorwaarden zijn desondanks verschuldigd indien sprake is van het betreffende gebruik van de haven waarvoor de vergoeding is bedoeld.
31
Artikel 6 Niet nakoming door gebruiker 6.1. Het niet of niet behoorlijk nakomen door gebruiker van het in de overeenkomst en de daarvan onderdeel uitmakende Algemene Voorwaarden bepaalde, maakt dat gebruiker toerekenbaar tekortschiet ten opzichte van de NV ZSP in de nakoming van zijn verplichtingen. De NV ZSP behoudt zich in dat geval het recht voor haar verplichtingen op te schorten. 6.2 Indien (behoorlijke) nakoming nog mogelijk is, zal de NV ZSP de gebruiker in gebreke stellen en hem een redelijke termijn voor (behoorlijke) nakoming geven. Als deze termijn verstreken is, zonder dat (behoorlijke) nakoming heeft plaatsgevonden, is de gebruiker in verzuim. 6.3 Indien (behoorlijke) nakoming niet meer mogelijk is, is gebruiker van rechtswege in verzuim. Een ingebrekestelling is dan niet meer nodig. 6.4 Als de gebruiker in verzuim is, heeft de NV ZSP het recht de overeenkomst buitengerechtelijk te ontbinden. 6.5 Gebruiker is aansprakelijk voor de schade die de NV ZSP en de binnen het havengebied gevestigde bedrijven lijdt respectievelijk lijden door de toerekenbare tekortkoming in de nakoming als bedoeld in het eerste lid van dit artikel. 6.6 De NV ZSP behoudt zich het recht voor om bij niet nakoming van de overeenkomst en/of deze Algemene Voorwaarden een boete op te leggen zoals onder meer vastgelegd in artikel 40 van deze Algemene Voorwaarden onverminderd het recht om (aanvullende) schadevergoeding te vorderen. 6.7 Indien door de toerekenbare tekortkoming van gebruiker als bedoeld in het eerste lid van dit artikel een – naar het oordeel van de NV ZSP niet aanvaardbare – gevaarlijke situatie en/of hinder voor de NV ZSP, de binnen het havengebied gevestigde bedrijven en/of andere (rechts)personen ontstaat of dreigt te ontstaan, is de NV ZSP gerechtigd om gebruiker het overeengekomen gebruik te ontzeggen c.q. indien nodig de toegang tot het havengebied te ontzeggen, zolang de gevaarlijke situatie en/of de hinder voortduurt. Dit kan ook geschieden voor een deel van het havengebied. Deze ontzegging geschiedt door middel van een aangetekende brief of een deurwaardersexploot tenzij sprake is van een spoedeisend belang. De NV ZSP is niet aansprakelijk voor eventuele schade c.q. gederfde inkomsten van gebruiker die zijn ontstaan door de ontzegging van het gebruik van het havengebied op grond van dit artikel.
32
Hoofdstuk 3 Zeehaven– en binnenhavengeld Algemeen Artikel 7 Aanvang gebruik van het havengebied en haventarieven 7.1 Het zeehaven- en binnenhavengeld wordt berekend vanaf het moment dat het gebruik van het havengebied dan wel het genot van de in dat verband verleende diensten is begonnen. Het in artikel 9.1 respectievelijk 17.1 bedoelde gebruik en/of genot vangt in ieder geval aan bij invaren van het havengebied, dan wel het innemen van (een) ligplaats(faciliteiten) en/of het gebruik van andere faciliteiten in het havengebied. 7.2 Het zeehaven- en binnenhavengeld wordt berekend aan de hand van de haventarieven zoals die zijn opgenomen in het tarievenoverzicht, met inachtneming van eventueel toepasselijke bijzondere haventarieven en/of toeslagen en het bepaalde in de navolgende artikelen betreffende toepassing haventarieven, lijndienstkorting en de reductieregeling. 7.3 Voor de berekening en inning van het verschuldigde zeehaven- of binnenhavengeld worden voor de havens gelegen vóór of achter de sluizen verschillende haventarieven gehanteerd zoals deze blijken uit het tarievenoverzicht. 7.4 De NV ZSP behoudt zich het recht voor om binnen het havengebied verder differentiatie in haventarieven aan te brengen. Artikel 8 Wijziging haventarieven 8.1 De NV ZSP heeft het recht de haventarieven te allen tijde te wijzigen. Haventariefswijzigingen worden op de website van de NV ZSP bekend gemaakt. Zeehavengeld Artikel 9 Verschuldigdheid van zeehavengeld 9.1 Onder de naam zeehavengeld is gebruiker een vergoeding verschuldigd voor het gebruik van het havengebied met een zeeschip. In het tarievenoverzicht wordt voor een aantal verschillende scheepstypen een onderscheid gemaakt in de haventarieven. 9.2 Een zeeschip voorzien van een binnenvaartmeetbrief wordt gezien als een vaartuig waarvoor de tarieven binnenvaart verschuldigd zijn als: - het wordt gebruikt voor de zandwinning binnen de 12-mijlszone van het Nederlands continentaal plat;
33
Artikel 10 Toepassing haventarieven voor zeeschepen 10.1 Bij de toepassing van de haventarieven voor zeeschepen: a. geldt de (grootste) bruto tonnage van een zeeschip, uitgedrukt in bruto tonnen, zoals deze blijkt uit de meetbrief; b. geldt de lengte van het vaartuig, uitgedrukt in Lengte Over Alles (LOA); c. wordt de lading van het zeeschip gelost en ingenomen, uitgedrukt in metrische tonnen; d. gelden de lengte, breedte, zomerdiepgang en de bruto inhoud, zoals die door de Havenmeester worden vastgelegd indien geen meetbrief wordt overgelegd dan wel deze niet de vereiste gegevens vermeldt; e. wordt een gedeelte van een eenheid van lengte, breedte, inhoud en massa voor een volle eenheid gerekend; f. wordt het aantal tonnen in de haven geloste en/of ingenomen lading door of namens de Havenmeester bepaald, indien deze onvoldoende worden aangetoond; g. wordt bij een gecombineerd havenbezoek aan de havens gelegen vóór of achter de sluizen de haventarieven die gelden vóór de sluizen gehanteerd; h. wordt voor een gastanker die, direct voorafgaand aan of direct na een havenbezoek Braakmanhaven, in Vlissingen bunkert of scheepsafvalstoffen afgeeft de vastgestelde korting gehanteerd tot maximaal 24 uur. Er is wel boeien- of kadegeld verschuldigd; i. wordt de termijn geschorst gedurende de tijd, tot maximaal achtenveertig uur, nodig voor het wachten buitengaats op een volgende ligplaats. De Havenmeester dient hiervan schriftelijk voor vertrek op de hoogte te worden gesteld; j. in geval zeeschepen binnen de haven dezelfde goederen laden én lossen, vangt voor elke nieuwe laadreis een nieuw havenbezoek aan. Artikel 11 Melding en opgave betreffende zeeschepen 11.1 Voorafgaand aan de aanvang van het verblijf van het zeeschip in het havengebied dient gebruiker opgave te doen van zoveel mogelijk gegevens ten aanzien van het vaartuig dat de haven zal bezoeken. Deze melding wordt verricht aan de Havenmeester. 11.2 De meldingen dienen te geschieden aan het door de Havenmeester vastgestelde elektronisch adres, zoals bekend gemaakt op de website van de NV ZSP met gebruikmaking van een door de Havenmeester vastgesteld en op de website bekend gemaakte berichtdefinitie en protocol. 11.3 Bij de melding van de definitieve gegevens met betrekking tot het schip en de lading zal de gebruiker tevens het factuuradres opgeven. Indien een onjuist factuuradres wordt opgegeven, komen de financiële gevolgen (rentekosten e.d.) daarvan voor rekening van degene die de opgave heeft verricht. De wettelijke (handels)rente gaat in op het moment dat de betalingstermijn van de foutieve factuur is verstreken en eindigt op het moment dat de correcte factuur is voldaan. 11.4 Een opgave zeehavengeld zal door de gebruiker binnen 3 werkdagen na vertrek van het zeeschip plaatsvinden. Op schriftelijk verzoek aan de Havenmeester van de NV ZSP kan hiervan uitstel worden verleend. 11.5 Een opgave zeehavengeld zal, bij een verblijf in de haven langer dan 28 dagen, door de gebruiker direct na het verstrijken van deze periode plaatsvinden. Op schriftelijk verzoek aan de Havenmeester van de NV ZSP kan hiervan uitstel worden verleend.
34
Artikel 12 Geen of onjuiste melding en/of opgave en controle 12.1 Indien gebruiker die melding heeft gedaan, merkt dat de opgave niet overeenstemt met de werkelijkheid, dient gebruiker daarvan onmiddellijk schriftelijk bericht te geven aan de Havenmeester. Gebruiker is daarbij gehouden alle stukken te overleggen waaruit de onjuistheid van de opgave blijkt. Verrekening zal dan plaatsvinden via een factuur respectievelijk creditnota. In dit geval is de NV ZSP gerechtigd (administratie)kosten van € 50,00 (zegge: vijftig euro) in rekening te brengen. 12.2 Gebruiker dient op eerste verzoek van de Havenmeester inzage te verlenen dan wel een afschrift te overleggen van alle voor de verschuldigdheid van zeehavengeld van belang zijnde documenten met betrekking tot de overslaggegevens. 12.3 Indien gebruiker heeft nagelaten tijdig opgave te doen, zoals bedoeld in het vierde lid van artikel 11, dan wel een onjuiste opgave heeft gedaan zonder deze tijdig te corrigeren, zoals bedoeld in het eerste lid van dit artikel, kunnen (administratie)kosten van € 50,00 (zegge: vijftig euro) in rekening worden gebracht. Indien door een onvolledige of onjuiste opgave te weinig is betaald kan tevens een toeslag ter hoogte van 10% van het totaal te betalen bedrag in rekening gebracht. 12.4 Indien gebruiker heeft nagelaten zich te melden en/of opgave te doen, zoals bedoeld in de vorige artikelen, zal het haventarief worden berekend volgens het haventarief dat tot het hoogste te betalen bedrag leidt. In dit geval kan de NV ZSP tevens een toeslag aan gebruiker in rekening brengen ter grootte van 25% over het hoogst te betalen bedrag, zulks met een minimum van € 250,00 (zegge: tweehonderd en vijftig euro). Dit laatste geldt onverkort als gebruiker geen inzage verleent zoals bedoeld in het tweede lid van dit artikel. 12.5 De in het derde en vierde lid omschreven situatie doet zich voor op het moment dat de NV ZSP dit vaststelt.
Artikel 13 Duur van het verblijf t.a.v. zeeschepen 13.1 Ten aanzien van de definitieve vaststelling van de duur van het verblijf van een zeeschip wordt deze duur geacht niet te zijn onderbroken wanneer: a. het zeeschip de haven heeft verlaten, voor een maximum duur van 48 uur, op aanwijzing van of vanwege de Havenmeester en na elektronische melding aan de Havenmeester, om buitengaats te wachten op het vrijkomen van een ligplaats, te ontgassen of schoonmaakhandelingen te verrichten. b. het zeeschip binnen 6 uur weer aanloopt zonder een andere haven te hebben aangedaan of werkzaamheden te hebben uitgevoerd. De Havenmeester dient hiervan voor binnenkomst schriftelijk op de hoogte te worden gesteld.
Artikel 14 Reductieregeling voor zeeschepen 14.1 Voor zeeschepen die in een zeker onderling verband, doch anders dan in geregelde lijndienst, de haven geregeld bezoeken wordt afhankelijk van de frequentie van het bezoek een reductie op de havengelden verleend, waarvan het percentage is opgenomen in het tarievenoverzicht, mits voldaan wordt aan de volgende voorwaarden:
35
a. de schepen varen in frequentie onder dezelfde reder of eigenaar, of degene aan wie de schepen in gebruik zijn gegeven, dan wel een combinatie van een van deze partijen; b. de schepen laden en/of lossen dezelfde ladingsoort; c. de schepen hebben dezelfde plaats van herkomst of bestemming. 14.2 Wordt de korting voor elk kalenderkwartaal apart vastgesteld, waarbij het aantal bezoeken in het kalenderkwartaal bepalend is voor de hoogte van het reductiepercentage.
Artikel 15 Reductieregeling voor zeeschepen in lijndienst 15.1 Voor een zeeschip dat in het kader van een geregelde lijndienst de haven bezoekt, wordt afhankelijk van de frequentie van de bezoeken een reductie op de havengelden verleend, waarvan het percentage is opgenomen in het tarievenoverzicht. 15.2 Wordt de korting voor elk kalenderkwartaal apart vastgesteld, waarbij het aantal bezoeken in het kalenderkwartaal bepalend is voor de hoogte van het reductiepercentage. 15.3 Bij de berekening van het aantal bezoeken als bedoeld in het eerste lid, wordt mede in aanmerking genomen de bezoeken door een vervangend vaartuig, mits het bezoek niet op dezelfde dag plaatsvindt. Een bezoek aan de haven door een vervangend vaartuig, dient van tevoren bij de Havenmeester te zijn gemeld. Artikel 16 Vrijstellingen voor zeeschepen 16.1 Zeehavengeld wordt niet door de NV ZSP in rekening gebracht ter zake van het gebruik van de haven en het genot van in dat verband verleende diensten met: a. een zeeschip dat een andere Nederlandse haven als bestemming of herkomst heeft en ingevolge de door de wet opgelegde verplichting dient te worden ingeklaard of uitgeklaard, tot een maximum van vier uur. Van de voorgenomen handeling dient vooraf schriftelijk melding te worden gedaan bij de Havenmeester; b. een sleepboot, indien en voor zover deze wordt gebruikt voor de normale assistentie van zeeschepen bij het in- en uitvaren van de haven, tot een maximum van één uur; c. een zeeschip voor een periode van ten hoogste vier termijnen van 28 dagen wanneer het gebruik van de haven en het genot van diensten slechts plaatsvindt voor het dokken of het doen verrichten van herstelwerkzaamheden op speciaal voor dat doel bestemde en/of in gebruik zijnde ligplaatsen van een scheepsreparatie-inrichting, mits zowel van het tijdstip van aanvang als dat van het einde van het dokken of herstellen schriftelijk vooraf aan de Havenmeester is kennisgegeven; d. een zeeschip voor een periode van ten hoogste zeven kalenderdagen, wanneer het gebruik van de haven en het genot van diensten slechts plaatsvindt in verband met het voor de eerste maal zeeklaar maken en/of het houden van een eerste proefvaart na nieuwbouw, mits: - het gebruik of genot niet langer duurt dan daartoe noodzakelijk is; - vooraf van het voornemen daartoe en onmiddellijk na afloop van de handelingen of werkzaamheden daarvan schriftelijk aan de Havenmeester wordt kennis gegeven; e. een zeeschip, wanneer het gebruik van de haven en het genot van diensten slechts plaatsvindt in verband met het stellen van kompassen, het wisselen van de bemanning dan wel het ontschepen van zieken of doden, tot een maximum van vier uur. Van de
36
voorgenomen handeling dient vooraf schriftelijk melding te worden gedaan bij de Havenmeester; f. een zeeschip voor een periode van ten hoogste zeven kalenderdagen, indien het havenbezoek en de bijbehorende dienstverlening slechts plaatsvindt in verband met het schoonmaken van ladingruimten, met inbegrip van het gasvrij maken van het schip, bij een daartoe ingerichte en van de vereiste vergunningen voorziene inrichting. Van de voorgenomen handeling dient vooraf schriftelijk melding te worden gedaan bij de Havenmeester. Er is wel kadegeld verschuldigd; g. een oorlogsschip, mits de behandeling van eventuele lading uitsluitend door militairen geschiedt; h. een zeeschip in directe dienst van het Rijk of de Provincie, mits geen personen of goederen bedrijfsmatig worden vervoerd; i. een hospitaalschip; j. een zeeschip dat gebruikt wordt ten behoeve van het onderhoud, de verbetering en de uitbreiding van de haven, voor zover deze in opdracht van de NV ZSP worden uitgevoerd; k. een zeeschip dat gebruik maakt van een los- en laadgelegenheid die in gebruik is bij een bedrijf waarmee een overeenkomst is aangegaan t.a.v. de inning van haven- en kadegelden, en voor zover daar lading wordt ingenomen of gelost die voor dit bedrijf afkomstig of bestemd is. 16.2 Geen vrijstelling wordt verleend aan schepen die gebruik maken van het havengebied om te bunkeren. Binnenhavengeld Artikel 17 Verschuldigdheid van binnenhavengeld 17.1 Onder de naam binnenhavengeld is gebruiker een vergoeding verschuldigd voor het gebruik van het havengebied met een binnenschip of met elk ander vaartuig, waarvoor geen zeehavengeld is verschuldigd. Artikel 18 Toepassing haventarieven voor binnenschepen 18.1 Bij de toepassing van de haventarieven voor binnenschepen: a. wordt slechts een naar beneden afgeronde eenheid van laadvermogen, inhoud, of oppervlakte in aanmerking genomen; b. geldt het laadvermogen in tonnen van een vaartuig, (zoals dat blijkt uit de bij het vaartuig behorende meetbrief); c. wordt de termijn steeds op de kortste van de in de tabel voor het betreffende soort vaartuig genoemde termijnen gesteld, tenzij voor een langere termijn opgave is gedaan of melding is gemaakt; d. worden bij een gecombineerd havenbezoek aan havens gelegen voor of achter de sluizen de haventarieven die gelden voor de sluizen gehanteerd; e. wordt voor schepen die een abonnement, kwartaal of jaar, hebben achter de sluizen, een bezoek vóór de sluizen berekent volgens het verschil tussen het normaal geldige tarief vóór de sluizen en het volle tarief achter de sluizen. 18.2 Indien de in onderdeel b van lid 1 bedoelde meetbrief niet wordt overgelegd of indien deze de vereiste gegevens niet vermeldt, wordt, in afwijking van het bepaalde in de onderdelen a en b van lid 1, het laadvermogen in tonnen dan wel grootste breedte en/of de lengte over alles door de Havenmeester vastgesteld.
37
Artikel 19 Melding en opgave betreffende binnenschepen 19.1 Direct voorafgaand aan de aanvang van het verblijf van het binnenschip in het havengebied dient gebruiker zijn komst te melden via een melding via marifoonkanaal 9 (Vlissingen) en/of marifoonkanaal 11 (Terneuzen). 19.2 Direct voorafgaand aan de aanvang van het verblijf doch uiterlijk binnen zes uren nadien dient gebruiker, via een elektronische melding of door een melding via marifoonkanaal 9 (Vlissingen) en/of marifoonkanaal 11 (Terneuzen), opgave te doen van alle voor de vaststelling en facturatie van het verschuldigde binnenhavengeld van belang zijnde gegevens aan de Havenmeester. In het geval het binnenschip binnen zes uren na aankomst weer vertrekt, zal de melding vóór vertrek moeten plaatsvinden. 19.3 De meldingen dienen te geschieden aan het door de Havenmeester vastgestelde elektronisch adres met gebruikmaking van een door de Havenmeester vast te stellen berichtdefinitie en protocol of via de in lid 1 genoemde marifoonkanalen. 19.4 Op verzoek van de Havenmeester wordt bij de opgave de meetbrief van het vaartuig overgelegd. 19.5 Indien het gebruik van het havengebied met een vaartuig wordt voortgezet nadat de termijn is verstreken, vangt een nieuwe termijn aan en neemt met betrekking tot de laatste bedoelde termijn het gebruik van de haven opnieuw een aanvang. Het in de vorige volzin bepaalde vindt geen toepassing ingeval het gebruik van het havengebied wordt beëindigd vóór 12.00 uur op de dag, volgende op de laatste volle dag van de verstreken termijn, mits sprake is van een minimale termijn van 7 kalenderdagen. Artikel 20 Duur van het verblijf t.a.v. binnenschepen 20.1 Voor de berekening van het binnenhavengeld wordt uitgegaan van de periode vanaf de aankomstdatum tot en met de vertrekdatum. Deze duur van het verblijf in de haven wordt geacht niet te zijn onderbroken wanneer een binnenschip binnen 6 uur weer aanloopt zonder een andere haven te hebben aangedaan of werkzaamheden te hebben uitgevoerd. De Havenmeester dient hiervan voor binnenkomst op de hoogte te worden gesteld. Artikel 21 Vrijstellingen voor binnenschepen 21.1 Binnenhavengeld wordt niet in rekening gebracht ter zake van het gebruik van het havengebied met: a. een vaartuig wanneer door de NV ZSP bij schriftelijke overeenkomst een andere vergoeding daarvoor is overeengekomen; b. een sleepboot, uitsluitend voor zover deze wordt gebruikt voor de normale assistentie van zeeschepen bij het in- en uitvaren van de haven; c. een sleepboot, uitsluitend voor zover deze tezamen met een ander binnenschip een eenheid vormt; d. een binnenschip voor een periode van ten hoogste acht termijnen van 7 dagen wanneer het gebruik van de haven en het genot van diensten slechts plaatsvindt voor het dokken of het doen verrichten van herstelwerkzaamheden op speciaal voor dat doel bestemde en/of in gebruik zijnde ligplaatsen van een scheepsreparatie-inrichting, mits zowel van het tijdstip
38
van aanvang als dat van het einde van het dokken of herstellen schriftelijk vooraf aan de Havenmeester is kennisgegeven; e. een vaartuig in directe dienst van het Rijk of de Provincie, mits geen personen of goederen bedrijfsmatig worden vervoerd; f. een hospitaalschip; g. een opleidingsschip voor de Rijn- of binnenvaart of de marine of de koopvaardij, uitsluitend als zodanig in gebruik; h. een binnenschip gelegen aan het Zijkanaal A of de Beurtvaartkade te Terneuzen en Zijkanaal H te Sas van Gent onder de volgende voorwaarden: - dat er geen overslag van lading plaatsvindt; - dat van deze ligplaats slechts gebruik wordt gemaakt tussen vrijdag 15:00 uur en de daaropvolgende maandag 09:00 uur, alsmede op de volgende feestdagen: nieuwjaarsdag, tweede paasdag, Koninginnedag, Hemelvaartsdag, tweede pinksterdag en de beide kerstdagen, in welk geval de vrijstelling wordt verlengd tot de dag volgende op één of meer van genoemde feestdagen om 09:00 uur; i. een vaartuig wachtend voor het formeren van een sleep- of duweenheid met een vaartuig waarvoor binnenhavengeld verschuldigd is, zulks voor ten hoogste 18 uur; j. een binnenschip aan het Zijkanaal A of de Beurtvaartkade te Terneuzen onder de volgende voorwaarden: dat van deze ligplaats slechts gebruik wordt gemaakt voor een periode van ten hoogste 18 uur aaneengesloten, mits zowel van het tijdstip van aankomst als dat van vertrek aan de Havenmeester kennis wordt gegeven. De vrijstelling kan niet direct vooraf gaan aan of aansluiten op een andere vrijstelling; k. een binnenschip, wanneer het gebruik van de haven en het genot van diensten slechts plaatsvindt in verband met het afzetten dan wel aan boord nemen van een eigen voertuig of het afgeven van scheepsafvalstoffen, tot een maximum van vier uur. Van de voorgenomen handeling dient vooraf melding te worden gedaan bij de Havenmeester; l. een vaartuig dat gebruikt wordt: 1. in directe dienst van de NV ZSP 2. ten behoeve van het onderhoud, de verbetering en de uitbreiding van de haven, voor zover deze in opdracht van de NV ZSP worden uitgevoerd; m. een binnenschip dat gebruik maakt van een los- en laadgelegenheid die in gebruik is bij een bedrijf waarmee een overeenkomst is aangegaan t.a.v. de inning van haven- en kadegelden, en voor zover daar lading wordt ingenomen of gelost die voor dit bedrijf afkomstig of bestemd is.
39
Hoofdstuk 4 Havenontvangst voorzieningen Artikel 22 Aard van de bijdrage 22.1 Onder de naam “bijdrage havenontvangst voorzieningen” hierna te noemen “bijdrage”, is de exploitant van een zeeschip dat de haven aandoet een bijdrage, als bedoeld in artikel 6a lid 1 Wvvs, verschuldigd in de kosten van het in het havengebied in ontvangst nemen, opslaan en verwerken van scheepsafval (Marpol 73/78). 22.2 De in lid 1 bedoelde exploitant is de bijdrage verschuldigd vanaf het moment van aanvang van het gebruik van het havengebied als bedoeld in artikel 9 van deze Algemene Voorwaarden. 22.3 De bijdrage is verschuldigd bij iedere aanloop, waarbij een aanloop na een termijn nodig voor het wachten buitengaats op een volgende ligplaats niet als een nieuwe aanloop wordt gezien. 22.4 Met het voldoen van de bijdrage verkrijgt de exploitant van het zeeschip ingevolge artikel 6a lid 1 Wvvs, het niet overdraagbare recht om gedurende het verblijf van het schip binnen het havengebied, scheepsafval af te geven bij een houder van een havenontvangst voorziening als bedoeld in artikel 6 lid 1 Wvvs waarmee de NV ZSP een overeenkomst heeft gesloten als bedoeld in artikel 6a lid 4 Wvvs. 22.5 De exploitant van een zeeschip dat de haven bezoekt, dient alle voor de vaststelling van de bijdrage van belang zijnde gegevens tijdig aan de NV ZSP te verstrekken. Artikel 15 is op dit artikel onverkort van toepassing. Artikel 23 Grondslagen, haventarieven en afgifterecht 23.1 De NV ZSP is havenbeheerder als bedoeld in artikel 6 Wvvs. 23.2 Gelet op het bepaalde in artikel 6a Wvvs zijn de grondslagen voor de bijdrage en de hoogte van de haventarieven vastgelegd in het “haven afvalplan” en het tarievenoverzicht. Bij de toepassing van de haventarieven geldt de (grootste) bruto tonnage van een zeeschip, uitgedrukt in bruto tonnen, zoals deze blijkt uit de meetbrief. 23.3 De directeur heeft het recht de haventarieven als bedoeld in lid 2 te wijzigen. Haventariefwijzigingen worden op de website van de NV ZSP gepubliceerd.
Artikel 24 Vrijstelling 24.1 In de laatste versie van het Havenafvalbeheersplan NV ZSP zijn een aantal schepen of categorieën van schepen vrijgesteld of ontheven van de bijdrage: - oorlogsschepen, schepen in gebruik als marine hulpschepen of andere schepen in eigendom van of in beheer bij een staat ten tijde dat zij uitsluitend worden gebruikt in dienst van de overheid voor andere dan handelsdoeleinden; - zeeschepen met een ontheffing afgegeven door de Inspectie Leefomgeving en Transport;
40
- vissersschepen die aangesloten zijn bij de SFAV (Stichting Financiering Afvalstoffen Visserij); - zeeschepen welke tijdens het havenbezoek alleen gebruik maken van het Dow Scheldesteiger; - zeeschepen zonder voorstuwing en bemanningsverblijf.
41
Hoofdstuk 5 Gebruiksrecht Algemeen Artikel 25 (Aard) gebruiksrecht 25.1 Voor het algemene gebruik van het havengebied kan de NV ZSP aan de gebruiker een gebruiksrecht verlenen tot: a. het gebruik van grond (waaronder begrepen het kadeplatform voor welk gebruik nadere voorwaarden zijn gesteld), water, werken, inrichtingen en/of andere (on)roerende zaken van de NV ZSP door de gebruiksgerechtigde waarvoor geen andere vergoeding (meer) wordt betaald aan de NV ZSP; b. het hebben van voorwerpen of onderdelen daarvan in, op, onder of boven grond/water van de NV ZSP; c. het hebben van een in-, en/of uitrit en/of een toegangs- en/of verbindingsweg die aansluit en/of gelegen is op grond(en) van de NV ZSP; d. het hebben van een aansluitpunt op en het gebruik van het hemelwaterafvoerriool van de NV ZSP. 25.2 Gebruiker dient te allen tijde schriftelijk toestemming te vragen aan de NV ZSP voor het gebruik als in het eerste lid van dit artikel bedoeld. Gebruiker kan een dergelijk verzoek om toestemming richten aan de directeur van de NV ZSP. 25.3 Het recht op gebruik zoals bedoeld onder het eerste lid van dit artikel komt eerst tot stand na schriftelijke bevestiging daarvan door de NV ZSP, hiervoor kunnen (administratie)kosten in rekening worden gebracht. 25.4 Voor het gebruiksrecht dient de gebruiker een gebruiksvergoeding te voldoen aan de NV ZSP vanaf het moment dat het daadwerkelijke gebruik is aangevangen. Deze gebruiksvergoeding is ook verschuldigd als voorwerpen worden aangetroffen in, op, onder of boven grond/water van de NV ZSP die daar ten behoeve van de gebruiker zijn geplaatst of gebracht.
Water inname 25.5 Voor de inname van (drink)water dient de gebruiker een vergoeding te betalen. De levering en incasso vindt plaats als omschreven in het tarievenoverzicht. Gebruik kadeplatform 25.6 Voor het gebruik van het openbare kadeplatform voor de opslag van voorwerpen en goederen is een gebruiksvergoeding verschuldigd overeenkomstig deze ter zake geldende Algemene Voorwaarden van de NV ZSP en het daarbij behorende tarievenoverzicht. 25.7 Het normale dagelijkse onderhoud en het schoonhouden van het kadeplatform en de daarop aanwezige installaties en voorzieningen, voortvloeiende uit- en in verband met het gebruik daarvan, is ten laste van de gebruiker.
42
25.8 Bij het buiten bedrijf zijn van mobiele kranen of andere hijswerktuigen moeten deze zodanig zijn opgesteld dat geen kraanarmen buiten de havenzijde van de kade uitsteken en dat andere belanghebbenden bij het gebruik van de openbare kade van de aanwezigheid van de mobiele kranen of andere hijswerktuigen geen hinder ondervinden. 25.9 De gebruiker draagt er zorg voor dat op de openbare kade en wegen geen goederen worden geplaatst, voertuigen worden geparkeerd of kranen worden geplaatst of afgestempeld op kraanrails, spoorrails, aansluitpunten voor nutsvoorzieningen en verder daar waar dit naar het oordeel van de directeur niet kan worden toegestaan. 25.10 De maximaal toelaatbare belasting van het kadeplatform kan per kadeplatform verschillen en mag niet hoger zijn dan door de NV ZSP wordt aangegeven als maximaal toelaatbare belasting. De gebruiker is te allen tijde verplicht zich op de hoogte te stellen van de maximaal toelaatbare belasting van het kadeplatform en dient zich daaraan te houden. De NV ZSP verstrekt op verzoek van de gebruiker de in dat verband bekende gegevens. Schade die aan de kade of het kadeplatform of anderszins wordt toegebracht aan de NV ZSP of derden als gevolg van overbelasting door het handelen door of namens de contractpartij, komt te allen tijde voor rekening van de gebruiker. Dit geldt eveneens voor de overheadkosten die de NV ZSP in dit verband zal maken. 25.11 De terreinverhardingen, welke aansluitend op die van het kadeplatform zullen worden gemaakt, moeten met een zodanig landwaarts afschot worden aangelegd dat geen hemelwater of andere vloeistoffen van het terrein via de openbare kade naar de haven kan of kunnen aflopen. 25.12 Onverminderd de ter zake geldende wet- en regelgeving, is het verboden om aan de openbare kade olieproducten, vloeibare chemicaliën, andere (vloei)stoffen of gassen over te slaan of op te slaan, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Havenmeester, en onverminderd hetgeen daaromtrent is bepaald in de vigerende havenbeheersverordening Zeeland Seaports en bijbehorende reglementen. Aan de toestemming kunnen bijzondere veiligheidsvoorschriften worden verbonden voor zover daarin niet in de wettelijke voorschriften is voorzien en de door de NV ZSP opgelegde voorschriften de wettelijke regels niet doorkruisen. 25.13 De gebruiker is verplicht van het in water van de NV ZSP zinken van vaartuigen en werktuigen, ankers of andere voorwerpen, onmiddellijk kennis te geven aan de Havenmeester van de NV ZSP. 25.14 De in lid 13 bedoelde vaartuigen, werktuigen, ankers of andere voorwerpen moeten binnen een door de Havenmeester te stellen termijn worden opgeruimd. 25.15 Indien dit in het haven- of scheepsbelang of voor het uitvoeren van onderhoud of andere werken nodig is, moeten de ten behoeve van contractpartij voor de kade gemeerde vaartuigen op eerste aanzegging of aanschrijving door of vanwege de Havenmeester onmiddellijk naar een andere plaats worden verlegd, zonder dat de contractpartij aanspraak kan maken op schadevergoeding wegens daaruit voortvloeiende kosten. 25.16 De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle schaden welke in verband met het mede gebruik van de openbare kaden ontstaan als gevolg van handelingen of nalatigheden van haar personeel en van degenen die zich mede ten behoeve van de uitoefening van haar bedrijf op of in de onmiddellijke omgeving van de kade bevinden.
43
25.17 De gebruiker vrijwaart de NV ZSP voor alle vorderingen van derden, welke in verband met de in dit artikel bedoelde handelingen of nalatigheden zullen worden gesteld.
Beheer kadeplatform/ ISPS 25.18 De gebruikers die zeeschepen ontvangen of willen ontvangen, erkennen dat ingevolge de huidige Havenbeveiligingswet (Stb. 2004, 341) de beheerder van de in die wet bedoelde havenfaciliteit in het bezit dient te zijn van een geldig havenbeveiligingscertificaat. 25.19 De in het vorige lid bedoelde gebruikers onderkennen eveneens dat uit die wet, althans de memorie van toelichting bij het wetsvoorstel (kamerstukken II 29468, nr. 3. P 8) volgt dat onder de beheerder van de havenfaciliteit wordt verstaan de natuurlijke of rechtspersoon die het gebruik en de exploitatie heeft van de terminal of kade. Hieruit volgt dat deze gebruiker/contractpartij als beheerder van haar havenfaciliteit zal hebben te gelden in de zin van de Havenbeveiligingswet en aldus verantwoordelijk is voor het treffen van de vereiste beveiligingsmaatregelen als zeeschepen aan haar steiger aanleggen om te lossen, laden enz. 25.20 Het is bedoelde gebruiker bekend dat door het bevoegde gezag inzake de Havenbeveiligingswet aan de Havenmeester van de NV ZSP mandaat is verleend voor de toetsing van de in de wet bedoelde beveiligingscertificaten alsmede dat er medewerkers van de NV ZSP zijn belast met het toezicht op de naleving van de Havenbeveiligingswet. Artikel 26 Gerechtigheid de NV ZSP ten aanzien van een onroerende zaak 26.1 De NV ZSP staat er bij de verlening van het gebruiksrecht voor in dat zij dusdanig gerechtigd is tot de (onroerende) zaak dat het gebruiksrecht rechtsgeldig door haar kan worden verleend.
Artikel 27 Totstandkoming gebruiksrecht en duur 27.1 Het gebruiksrecht komt tot stand door middel van een daartoe strekkende overeenkomst met de NV ZSP. Deze overeenkomst kan schriftelijk tot stand komen maar ook door het feitelijk gebruik (zoals onder meer omschreven onder artikel 25 lid 1 a t/m d) door de gebruiker, mits de NV ZSP, bij vaststelling van dit feitelijk gebruik, zich daarmee schriftelijk akkoord verklaart. Aan dit akkoord kan de NV ZSP voorwaarden verbinden die gebruiker op voorhand accepteert bij aanvang van het feitelijk gebruik. 27.2 De NV ZSP behoudt zich het recht voor om haar moverende redenen een feitelijk gebruik niet te accorderen. In dat geval dient gebruiker op eerste aanzegging van de NV ZSP het feitelijke gebruik met onmiddellijke ingang te beëindigen. 27.3 De duur van het door de NV ZSP verleende gebruiksrecht wordt door de NV ZSP en gebruiker schriftelijk overeengekomen, bij gebreke waarvan geldt dat de NV ZSP het recht heeft om het gebruiksrecht op te zeggen met inachtneming van een, gelet op de aard van het gebruik en de duur daarvan redelijke opzegtermijn. 27.4 Voor het geval de NV ZSP en de gebruiksgerechtigde een bepaalde duur voor het gebruiksrecht zijn overeengekomen, behoudt de NV ZSP zich te allen tijde het recht voor de overeenkomst met betrekking tot dit gebruiksrecht tussentijds op te zeggen met
44
inachtneming van een redelijke termijn, zonder dat zij tot schadevergoeding gehouden is. De redelijke termijn zal gerelateerd worden aan de duur van de overeengekomen periode en de aard van het gebruiksrecht. 27.5 De aard van het gebruiksrecht kan met zich brengen dat het gebruik niet exclusief is voor de gebruiksgerechtigde. Exclusief gebruik dient nadrukkelijk schriftelijk te worden overeengekomen.
Artikel 28 Vergoeding voor het gebruiksrecht (gebruiksvergoeding) 28.1 De gebruiker is voor het gebruiksrecht een (vaste) gebruiksvergoeding verschuldigd. De gebruiksvergoeding is verschuldigd vanaf het moment dat het daadwerkelijke gebruik is aangevangen onder voorwaarde dat de NV ZSP akkoord is met het bedoelde gebruik. 28.2 In het tarievenoverzicht wordt per soort gebruiksrecht aangegeven welke gebruiksvergoeding verschuldigd is en hoe deze tot stand komt. 28.3 In die gevallen, waarvoor in het tarievenoverzicht geen bijzonder haventarief is opgenomen, wordt het algemene haventarief als genoemd in het tarievenoverzicht toegepast dan wel is de NV ZSP gerechtigd daarvoor een andere vergoeding vast te stellen. 28.4 Voor de berekening van de gebruiksvergoeding worden gedeelten van de in het tarievenoverzicht genoemde eenheden van hoeveelheid of afmeting voor één geheel gerekend. 28.5 In geval de gebruiksvergoeding is verschuldigd naar de oppervlakte van een voorwerp geldt als maatstaf de oppervlakte van de projectie van dat voorwerp in een horizontaal vlak, tenzij in deze Algemene Voorwaarden anders is bepaald. 28.6 Bij het plaatsen, aanleggen, uithangen of uitstallen van voorwerpen van welke aard dan ook onder, op of boven de grond of het water van de NV ZSP wordt de, op grond van enig voorschrift vereiste en/of voor de NV ZSP en/of voor derden ontoegankelijke en onbereikbare en/of gereserveerde ruimten binnen of rondom deze voorwerpen, mede geacht te zijn ingenomen. 28.7 Bij het bepalen van de gebruiksvergoeding ter zake van het hebben van kabels en leidingen zal worden berekend de strook grond, welke wordt ingenomen door een breedte, bepaald vanaf het midden van de afstand tot de naastliggende leiding aan de andere zijde. Indien geen naastliggende leidingen aanwezig zijn, zal worden gerekend met een strookbreedte van één meter, dan wel met strook van een halve meter aan één der zijden van de kabel of leiding, indien aan deze zijde geen kabel of leiding aanwezig is. 28.8 Voor de berekening van de gebruiksvergoeding wordt onder “jaar” verstaan het kalenderjaar; onder “maand” een tijdvak van dertig achtereenvolgende etmalen; onder “week” een tijdvak van zeven achtereenvolgende etmalen en onder “dag” één etmaal. 28.9 Een gedeelte van een jaar, maand, week of dag of een deel van een strekkende of vierkante meter en decimeter wordt steeds voor één geheel gerekend.
28.10 Indien de gebruiksvergoedingen uitsluitend zijn vastgesteld per jaar, wordt, als de verschuldigdheid van de gebruiksvergoeding in de loop van het jaar ontstaat, voor de eerste maal slechts een gebruiksvergoeding in rekening gebracht over zoveel twaalfde gedeelten
45
van een jaar als er nog kalendermaanden in dat jaar overblijven (gedeelten van een kalendermaand worden voor een gehele gerekend) en is voor elke kalendermaand een twaalfde gedeelte van het jaartarief verschuldigd. 28.11 De gebruiksvergoeding wordt jaarlijks herzien aan de hand van de door het Centraal Bureau voor de Statistiek vastgestelde consumentenprijsindex alle huishoudens, waarbij als basis zal gelden het jaar voorafgaand aan het kalenderjaar waarin de gebruiksvergoeding voor de eerste maal verschuldigd is. 28.12 De eerste herziening zal plaatsvinden per 1 januari van het jaar volgend op het moment waarop het (daadwerkelijke) gebruik is aangevangen zoals bedoeld onder artikel 28.1. 28.13 De NV ZSP is gerechtigd de haventarieven ten aanzien van de gebruiksvergoeding tussentijds aan te passen indien de marktomstandigheden daartoe aanleiding geven.
Artikel 29 Vrijstellingen 29.1 Geen gebruiksvergoeding is verschuldigd voor het hebben van een voorwerp ter zake waarvan door de NV ZSP uit andere hoofde een vergoeding is overeengekomen met de gebruiker. 29.2 De NV ZSP is gerechtigd om bij de aanleg of verplaatsing van leidingen, kabels en overige voorwerpen, welke aanleg of verplaatsing op initiatief van de gebruiker plaatsvindt, de door haar gemaakte kosten in rekening te brengen aan de gebruiker.
46
Hoofdstuk 6 Overige bepalingen Artikel 30 Mededelingen 30.1 Alle kennisgevingen, mededelingen, verzoeken, aanzeggingen, opzeggingen en vorderingen geschieden schriftelijk, tenzij is bepaald dat deze per aangetekende brief of deurwaardersexploot dient te geschieden. 30.2 Een verzoek om een toestemming voor een door gebruiker te verrichten (rechts)handeling, dient voorafgaand aan het verrichten van de betreffende (rechts)handeling bij de directeur te zijn ingediend en door de directeur te zijn verleend. 30.3 Mededelingen van gebruiker gericht aan de NV ZSP dienen gericht te worden aan de directeur tenzij een andere persoon op basis van deze Algemene Voorwaarden daartoe is aangewezen. Artikel 31 Woonplaats 31.1 De NV ZSP kiest voor alles wat met de overeenkomst verband houdt, woonplaats op haar kantoor te (4531 PD) Terneuzen, Schelpenpad 2. Artikel 32 Hoofdelijkheid 32.1 Indien een recht of verplichting uit de overeenkomst en/of deze Algemene Voorwaarden berust bij twee of meer (rechts)personen, wijzen zij bij aanvang van de overeenkomst één van hen aan als vertegenwoordiger. 32.2 Een wijziging in de vertegenwoordiging of (tijdelijke) vervanging moet onmiddellijk bij aangetekend brief aan de directeur worden meegedeeld. 32.3 Alle kennisgevingen, mededelingen, verzoeken, aanzeggingen, opzeggingen, vorderingen en inwilliging van verzoeken geschieden door en aan de laatste bij de directeur bekende vertegenwoordiger. 32.4 Het in de leden 1, 2 en/of 3 laat onverlet de hoofdelijkheid van de verschillende (rechts)personen ten aanzien van de nakoming van de verplichtingen die voor gebruiker voortvloeien uit de overeenkomst en/of deze Algemene Voorwaarden. Artikel 33 Ondeelbaarheid verplichtingen/geen verrekening 33.1 Hetgeen wegens de overeenkomst en/of de Algemene Voorwaarden door gebruiker aan de NV ZSP is verschuldigd of kan worden gevorderd, is ondeelbaar. 33.2 De gebruiker is niet gerechtigd de hem in rekening gebrachte bedragen te verrekenen met enig bedrag dat de NV ZSP hem schuldig is, dan wel de betaling van aan hem in rekening gebrachte bedragen op te schorten om welke reden dan ook.
47
Artikel 34 Facturering en betaling 34.1 Voor de betaling van de in het kader van de overeenkomst en/of deze Algemene Voorwaarden door gebruiker verschuldigde bedragen is hoofdelijk aansprakelijk elke partij die valt onder het begrip “gebruiker”. Betaling door één van deze partijen bevrijdt de andere partijen. Degene die de overeenkomst met de NV ZSP is aangegaan, draagt er zorg voor dat alle partijen die vallen onder het begrip “gebruiker” op de hoogte zijn van de inhoud van de overeenkomst en deze Algemene Voorwaarden. 34.2 Het zeehaven- en binnenhavengeld wordt berekend op basis van de opgave en bij gebreke daarvan op basis van de vaststelling door de Havenmeester, waarbij artikel 12 onverkort geldt. 34.3 De gebruiksvergoeding wordt voor een periode van één jaar bij vooruitbetaling betaald. Dit geldt niet voor de vergoeding voor water, deze wordt berekend op basis van inname. 34.4 Voor alle verschuldigde bedragen in het kader van deze Algemene Voorwaarden zal de NV ZSP aan gebruiker een factuur zenden. De gebruiker wordt geacht beroepshalve en uit hoofde van onderneming te handelen en kan zich niet beroepen op de hoedanigheid van consument / particulier, tenzij hij het tegendeel schriftelijk en voorafgaand aan de dienstverlening aannemelijk maakt. 34.5 De betalingstermijn van de factuur bedraagt 30 dagen tenzij op de factuur een andere betalingstermijn staat vermeld. 34.6 Geschillen ten aanzien van de door de NV ZSP in rekening gebrachte bedragen geven gebruiker niet het recht de betaling op te schorten. 34.7 Gebruiker is niet gerechtigd de door de NV ZSP in rekening gebrachte bedragen te verrekenen met vorderingen die hij eventueel op de NV ZSP heeft of pretendeert te hebben. 34.8 De gebruiker dient op eerste aanzegging van de NV ZSP (voorafgaand aan de uitvoering van de overeenkomst) genoegzame zekerheid te stellen voor de voldoening van de verplichtingen van gebruiker uit de overeenkomst en de daarvan deel uitmakende Algemene Voorwaarden (bijvoorbeeld door middel van betaling van een voorschot, borgstelling, een bankgarantie of een concerngarantie). 34.9 In geval de in rekening gebrachte bedragen niet binnen de op de factuur gestelde termijn volledig zijn voldaan kan de NV ZSP er toe overgaan om de in gebreke blijvende schuldenaar het gebruik van de haven te weigeren. Bovendien kunnen schepen (en goederen) worden ingehouden ter dekking van de betaling van het verschuldigde zeehavenof binnenhavengeld en andere kosten. 34.10 Indien gebruiker niet of niet tijdig de factuur heeft betaald dan wel een bij overeenkomst afgesproken betalingstermijn heeft overschreden, is deze van rechtswege in verzuim en heeft de NV ZSP het recht om: - over het gehele verschuldigde bedrag de wettelijke rente (ex artikel 6:119a BW) in rekening te brengen vanaf het moment dat de betalingstermijn (van de factuur) is verstreken - aanmaningskosten in rekening te brengen tot nader door of namens de NV ZSP vast te stellen normbedragen: de NV ZSP is bovendien gerechtigd om voor vervolgaanmaningen hogere normbedragen vast te stellen.
48
34.11 Alle buitengerechtelijke kosten door de NV ZSP gemaakt met betrekking tot de invorderingen van het door gebruiker verschuldigde en niet tijdig betaalde kosten, zijn voor rekening van gebruiker. Voornoemde kosten worden vastgesteld op 15% van het in te vorderen bedrag, tenzij de NV ZSP aantoont dat de door haar gemaakte kosten hoger zijn. 34.12 In geval de NV ZSP een bedrag aan gebruiker is verschuldigd, uit welke hoofde dan ook, is de NV ZSP te allen tijde bevoegd tot verrekening over te gaan, ongeacht of hetgeen gebruiker aan de NV ZSP is verschuldigd opeisbaar is of niet. Nabetaling 34.13 Indien de NV ZSP per abuis heeft verzuimd een bedrag bij gebruiker in rekening te brengen terwijl dit op basis van deze Algemene Voorwaarden wel verschuldigd was dan wel in het geval de NV ZSP per abuis een te laag bedrag in rekening heeft gebracht, zal het tekort alsnog in rekening worden gebracht conform het bepaalde in dit hoofdstuk. Dit geldt niet wanneer geen bedrag of een te laag bedrag in rekening is gebracht wegens een niet gedane of niet correcte opgave door gebruiker. In dat geval geldt artikel 12. Artikel 35 Omzetbelasting (B.T.W.) Algemeen 35.1 Alle bedragen en haventarieven die zijn opgenomen in het tarievenoverzicht zijn exclusief eventueel verschuldigde omzetbelasting. Indien omzetbelasting is verschuldigd krachtens het bepaalde in de Wet op de omzetbelasting 1968, zal gebruiker deze omzetbelasting tegelijk met de in rekening gebrachte bedragen voldoen.
Artikel 36 Restitutie Algemeen 36.1 Restitutie van betaalde vergoedingen vindt niet plaats tenzij sprake is van een evidente vergissing in de facturering aan de zijde van de NV ZSP. In het kader van binnenhavengeld 36.2 Vroegtijdige beëindiging van het gebruik van de haven binnen het tijdvak ten aanzien van binnenhavengeld kan slechts leiden tot restitutie indien er aantoonbaar sprake is van overmacht en tevens sprake is van een opgave voor een termijn van één jaar. Hierbij geldt het volgende: - Gebruiker dient een schriftelijk verzoek tot restitutie in bij de directeur. - Bij honorering van het verzoek geldt dat: - indien meer dan negen maanden zijn verstreken er geen bedrag wordt gerestitueerd; - in geval er minder dan negen maanden van het jaar zijn verstreken, het verschil wordt gerestitueerd tussen het verschuldigde binnenhavengeld (gebaseerd op het kwartaaltarief van het aantal kwartalen dat is verstreken, waarbij een aangevangen kwartaal geldt als vol kwartaal) en het betaalde jaartarief.
49
36.3 Indien het vaartuig in de loop van een in het tarievenoverzicht van de NV ZSP genoemd tijdvak binnenhavengeld van een kalenderkwartaal dan wel kalenderjaar, uit de haven vertrekt en daar in de loop van dat tijdvak terugkeert, wordt het gebruik en genot van de haven niet geacht te zijn onderbroken. Artikel 37 Aansprakelijkheid 37.1 De NV ZSP is niet aansprakelijk voor schade, voortvloeiende uit of samenhangende met het gebruik van het havengebied en/of het genot van diensten door of vanwege de NV ZSP of door of vanwege binnen het havengebied gevestigde bedrijven verstrekt in verband met dat gebruik, tenzij sprake is van opzet of grove schuld aan de zijde van de NV ZSP of personen voor wie zij krachtens een wettelijke regeling verantwoordelijk is. 37.2 Onverminderd het bepaalde onder lid 1 van dit artikel is de aansprakelijkheid van de NV ZSP voor eventuele schade gelimiteerd tot het maximaal uit te keren bedrag door de verzekeraar van de NV ZSP. 37.3 In aansluiting op het bepaalde in lid 2 van dit artikel dient gebruiker de schade nadat hij deze heeft ontdekt onmiddellijk doch uiterlijk binnen 21 dagen schriftelijk kenbaar te maken bij de NV ZSP. 37.4 Gevolgschade, zoals gederfde winst of opbrengstvermindering, zijn in geval van aansprakelijkheid van de NV ZSP uitdrukkelijk uitgesloten. 37.5 Onverminderd het bepaalde in lid 3 van dit artikel vervallen eventuele rechtsvorderingen ter zake van schade één jaar nadat gebruiker redelijkerwijs met zijn schade bekend kon zijn. 37.6 Indien de NV ZSP aansprakelijk is voor schade, en de schade niet onder de dekking van de verzekeringspolis valt, is de aansprakelijkheid van de NV ZSP beperkt tot een bedrag van maximaal € 20.000,00 per gebeurtenis. Indien er sprake is van meerdere gebeurtenissen waaruit dezelfde schade is voortgevloeid worden deze gelijkgesteld met één gebeurtenis. 37.7 Gebruiker vrijwaart de NV ZSP ten aanzien van alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade als gevolg van iedere tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst door gebruiker of een onrechtmatige daad van gebruiker. Daarnaast vrijwaart gebruiker de NV ZSP ten aanzien van alle gerechtelijke, buitengerechtelijke en andere kosten (inclusief kosten van juridische bijstand) die verband houden met de bedoelde tekortkoming of de onrechtmatige daad van gebruiker. Artikel 38 Overmacht 38.1 De NV ZSP is niet gehouden tot het nakomen van haar verplichtingen uit de overeenkomst ten gevolge van een (onvoorziene) omstandigheid die niet aan haar schuld is te wijten en noch krachtens de wet, een rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komt.
50
38.2 Onder overmacht wordt uitsluitend ten aanzien van dit artikel, naast hetgeen daarover in de wet en jurisprudentie is bepaald, in ieder geval verstaan: ongevallen, oorlog, terrorisme, bezetting, overheidsmaatregelen, natuurrampen, brand, explosie, uitzonderlijke slechte weersomstandigheden, blokkades, stakingen, tekort aan ligplaats(faciliteiten) en tevens ieder andere omstandigheid die voor de NV ZSP redelijkerwijs niet voorzienbaar is en buiten haar macht is gelegen. 38.3 Zolang de overmacht situatie voortduurt, is de NV ZSP gerechtigd haar verplichtingen jegens gebruiker op te schorten. Indien de overmacht situatie langer dan twee maanden voortduurt en er geen concreet uitzicht op de afloop van deze situatie bestaat, is de NV ZSP en/of gebruiker gerechtigd tot (buitengerechtelijke) ontbinding van de overeenkomst zonder enige verplichting tot schadevergoeding aan de andere partij.
Artikel 39 Opschorting en ontbinding van de overeenkomst 39.1 NV ZSP is gerechtigd haar verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden in geval van de volgende omstandigheden: a. surseance van betaling of faillietverklaring van gebruiker of een aanvraag daartoe; b. verkoop of beëindiging van de onderneming van gebruiker; c. onder curatele stelling of onder bewindstelling van gebruiker; d. overlijden van gebruiker; e. staking van de activiteiten van gebruiker; f. tekortschieten van gebruiker in de nakoming van enige verplichting uit de overeenkomst, en - voor zover nakoming niet blijvend of tijdelijk onmogelijk is - na schriftelijke ingebrekestelling door de NV ZSP en de verplichting niet alsnog binnen de in de ingebrekestelling genoemde termijn wordt nagekomen; of g. beslag op een belangrijk deel van de bedrijfsmiddelen van gebruiker of op zaken bestemd voor de uitvoering van de overeenkomst. 39.2 Bij ontbinding van de overeenkomst is iedere vordering die de NV ZSP op gebruiker heeft onmiddellijk en in het geheel opeisbaar. 39.3 De NV ZSP is bij opschorting of ontbinding ingevolge het eerste lid niet aansprakelijk voor het vergoeden van enige schade of het geven van garantie aan gebruiker of derden. Gebruiker vrijwaart de NV ZSP hiervoor. Artikel 40 Sanctiebepaling 40.1 De gebruiker is bij niet nakoming of overtreding van zijn verplichtingen voortvloeiende uit de overeenkomst en de daarbij behorende Algemene Voorwaarden zonder ingebrekestelling in verzuim indien wordt voldaan aan het bepaalde in artikel 6:83 Burgerlijk Wetboek. 40.2 De gebruiker is voorts in verzuim wanneer hij na ingebrekestelling niet binnen de daarin opgenomen periode alsnog (behoorlijk) nakomt. 40.3 Indien sprake is van een doorlopende verplichting die niet wordt nagekomen geldt dat nakoming op enig moment ten aanzien van het verleden niet meer mogelijk is en een ingebrekestelling dus uitsluitend betrekking kan hebben op de toekomst. Ten aanzien van het verleden geldt dat de contractpartij in verzuim is.
51
40.4 Tenzij in de Algemene Voorwaarden een andere strafboete staat aangegeven, is de gebruiker die in verzuim is en waarbij nakoming feitelijk nog mogelijk is een direct opeisbare contractuele boete verschuldigd van, afhankelijk van de aard der overeenkomst, 10 % van de waarde waar het bij de betreffende verplichting om gaat c.q. de kosten die met het voldoen aan de betreffende verplichting gepaard gaan met een minimum van € 500,00 voor elke week (een deel van een week voor een hele gerekend) dat de contractpartij in gebreke blijft correct na te komen. De directeur stelt de contractpartij hiervan schriftelijk in kennis. Deze boete is bedoeld als strafboete om de contractpartij te stimuleren alsnog spoedig na te komen en is dus nadrukkelijk niet bedoeld als wettelijke schadevergoeding. De NV ZSP behoudt het recht om naast deze strafboete nakoming en schadevergoeding te vorderen. 40.5 De contractpartij is verplicht de boete als bedoeld in lid 4 te betalen binnen één maand na datum van de factuur waarop het verschuldigde bedrag aan boete staat vermeld, onverminderd zijn plicht om alsnog correct na te komen. 40.6 Tenzij in deze Algemene Voorwaarden een andere, specifieke boete staat aangegeven is de gebruiker die in verzuim is en waarbij nakoming blijvend onmogelijk is, een onmiddellijk opeisbare boete verschuldigd van € 25.000,00 per tekortkoming waarvan het verzuim is ingetreden. Deze boete treedt in de plaats van de wettelijke schadevergoeding. 40.7 Onverminderd het bepaalde onder lid 6 behoudt de NV ZSP het recht om aanvullende schadevergoeding te vorderen indien de schade de boete overtreft. Artikel 41 Privacy en het vastleggen van gegevens 41.1 De NV ZSP respecteert de privacy van alle gebruikers en behandelt de door haar verzamelde persoonsgegevens vertrouwelijk en draagt zorg voor goede beveiliging van de persoonsgegevens. 41.2 Onder de verantwoordelijkheid van de NV ZSP vallen de volgende gegevens: a. de in het kader van de overeenkomst verstrekte en/of verkregen gegevens; b. de in het kader van het door de NV ZSP ingezette cameratoezicht verkregen gegevens. 41.3 De NV ZSP gebruikt de in lid 2 bedoelde gegevens voor de uitvoering van de overeenkomst alsmede voor haar debiteuren- en crediteurenadministratie. Deze gegevens dienen onder meer voor het innen van vorderingen, waaronder begrepen de invordering van verschuldigde betalingen. Indien nodig zal de NV ZSP, in het kader van de inning of invordering van verschuldigde betalingen, de persoonsgegevens aan derden ter beschikking stellen, voor zover deze zijn betrokken bij de inning of invordering. 41.4 In het kader van uitvoering van de overeenkomst, waaronder bijvoorbeeld misdragingen binnen het havengebied door of jegens gebruiker, dan wel niet nakoming van de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden, kunnen door de NV ZSP persoonsgegevens worden verstrekt aan onder meer bergers en/of politie of andere daarbij betrokken instanties, bedrijven of personen. 41.5 Gebruiker geeft op voorhand zijn toestemming voor de verkrijging en het gebruik van de onder de voorgaande leden omschreven (persoons-)gegevens.
52
Artikel 42 Overdracht van rechten en verplichtingen 42.1 Gebruiker kan slechts de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de overeenkomst met de NV ZSP aan een derde overdragen indien de NV ZSP hiertoe voorafgaand schriftelijke toestemming heeft gegeven. De NV ZSP is gerechtigd hieraan voorwaarden te verbinden.
Artikel 43 Toepasselijk recht, klachten en geschillen 43.1 Op alle overeenkomsten, Algemene Voorwaarden en alle uit de Algemene Voorwaarden voortvloeiende rechten, verplichtingen en geschillen is uitsluitend het Nederlandse recht van toepassing. 43.2 In geval gebruiker een klacht heeft en/of het niet eens is met een door de NV ZSP, in het kader van de overeenkomst of de Algemene Voorwaarden, genomen beslissing, kan hij dit schriftelijk voorleggen aan de directeur van de NV ZSP, Postbus 132, 4530 AC Terneuzen. 43.3 Indien er een geschil ontstaat tussen de NV ZSP en gebruiker, zullen deze zoveel mogelijk in minnelijk overleg opgelost worden. 43.4 Geschillen die uit de overeenkomst c.q. deze Algemene Voorwaarden direct dan wel indirect voortvloeien worden onderworpen aan het oordeel van de daartoe bevoegde rechter in het arrondissement Zeeland – West-Brabant. Artikel 44 Niet-toepasbaarheid van bepalingen en onredelijk bezwarende bepalingen 44.1 Voor zover een bepaling uit de overeenkomst en/of de Algemene Voorwaarden op grond van een rechterlijke uitspraak of anderszins niet toegepast kan worden, blijven alle overige bepalingen onverminderd van kracht en zal de niet-toepasbare bepaling worden vervangen door een bepaling die wel toegepast kan worden en die zo min mogelijk, gelet op het doel en de strekking van de overeenkomst en/of de Algemene Voorwaarden, afwijkt van de niet toepasbare bepaling. Artikel 45 Kopjes 45.1 Kopjes in de overeenkomst en de Algemene Voorwaarden zijn alleen bedoeld ter verbetering van de leesbaarheid. Daaraan kan geen enkel recht worden ontleend.
Artikel 46 Overgangsbepalingen 46.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2014. 46.2 Deze Algemene Voorwaarden vervangen de opgenomen regelingen ten aanzien van het zeehaven- en binnenhavengeld evenals de bijdrage havenontvangst voorzieningen en de gebruiksvergoeding deel A van de Algemene Voorwaarden NV Zeeland Seaports 2011.
53
46.3 Op feiten die zich hebben voorgedaan vóór de geldingsdatum van deze Algemene Voorwaarden, blijven de bepalingen van de Algemene Voorwaarden zoals genoemd onder lid 2 van toepassing. 46.4 Alle door of namens de Gemeenschappelijke Regeling Zeeland Seaports op basis van bovengenoemde verordeningen opgelegde aanslagen terzake van kadegeld, zeehavengeld, binnenhavengeld, leges voor vergunningen en eventuele andere (belasting) aanslagen, die op 1 januari 2011 nog niet blijken te zijn voldaan, zullen, voor zover dit niet gemandateerd is, na 1 januari 2011 door de Gemeenschappelijke Regeling Zeeland Seaports worden ingevorderd en ontvangen. Artikel 47 Citeertitel 47.1 Deze Algemene Voorwaarden kunnen worden aangehaald als: “Algemene Voorwaarden en tarieven voor het gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen van de naamloze vennootschap N.V. Zeeland Seaports”
54
Bijlage 2 Tekeningen beheersgebied NV Zeeland Seaports
2014 Tarieven en algemene voorwaarden voor het gebruik van de havens van Terneuzen en Vlissingen
N.V. Zeeland Seaports Postbus 132 4530 AC Terneuzen +31 (0) 115 647400
[email protected] www.zeelandeaports.com
