USNESENÍ 36. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 15.9.2014 Usnesení 500/2014 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 3. Rozbor hospodaření města k 31. 7. 2014 (Ing. Rambousková) 4. Schválení splátek na zaplacení dlužné části (Ing. Rambousková) 5. Optimalizace zhodnocení Rambousková)
finančních
prostředků
VHČ
–
lesy (Ing.
6. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 7. Zadání veřejné zakázky na pořízení „Elektronického nástroje na podporu zadávání veřejných zakázek“ (Ing. Rohlena) 8. Výběrové řízení na veřejnou zakázku „Týn nad Vltavou: Zateplení městské polikliniky – II. etapa – op. ř.“(Ing. Rohlena) 9. Smlouva na dodávky elektrické energie městské poliklinice (Ing. Machálek) 10. Záměr pronájmu nebytových prostor na městské poliklinice (Ing. Machálek) 11. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci: „Oplocení fotbalového stadionu FK Olympie v Týně nad Vltavou“ (Ing. Rohlena) 12. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Zhotovení projektové dokumentace pro zadání veřejné zakázky na stavební práce - Statické a celkové stavební zajištění budovy bývalého „Špejcharu“ v Kolodějích nad Lužnicí“ (Ing. Rohlena) 13. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na akci: „Rekonstrukce pláště sportovní haly“ (Ing. Rohlena) 14. Realizace a financování výstavby akce „Týn nad Vltavou - Vinařického náměstí – úprava a odlehčení dešťové kanalizace“ (Ing. Rohlena) 15. Různé Z : starosta Usnesení 501/2014 Rada města revokuje usnesení č. 495/2014, které nově zní „Rada města schvaluje Straně svobodných občanů zvláštní užívání veřejného prostranství Bedřichových sadů na
2
akci „Sportovně zábavné odpoledne pro děti“, které se koná v sobotu dne 13. 9. 2014 od 12.00 hodin do 18.00 hodin“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 502/2014 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 51/2014: Zvýšení příjmů: položka 4223 investiční přijaté transfery od regionálních rad NZÚZ podíl EU (85%) o částku 3.800.000,00 Kč 38583505 ORG 670 modernizace městského muzea Zvýšení výdajů: § 3392 zájmová činnost v kultuře položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO
o částku
25.410,00 Kč
§ 3412 položka 6121 ORG 724
sportovní zařízení v majetku obce budovy, haly a stavby oplocení fotbalového stadionu
o částku
545.000,00 Kč
§ 3322 položka 5171 ORG 721
zachování a obnova kulturních památek opravy a udržování špejchar Koloděje nad Lužnicí
o částku
218.000,00 Kč
§ 2321 položka 6121 ORG 735 ORJ 3100
odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly budovy, haly a stavby o částku revizní šachta v areálu ZŠ Malá Strana vodárenský majetek (nájemné)
Snížení výdajů: § 3412 sportovní zařízení v majetku obce položka 6121 budovy, haly a stavby ORJ 999 ORG 713 zateplení tribuny fotbalového stadionu § 3113 položka 6901 ORG 312 ORG 313
základní školy rezervy kapitálových výdajů ZŠ Malá Strana ZŠ Hlinecká
Zvýšení financování: položka 8124 uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjčených prostředků položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ Snížení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ
150.000,00 Kč
o částku
150.000,00 Kč
o částku o částku
992.657,00 Kč 1.703.674,00 Kč
o částku
4.000.000,00 Kč
o částku
988.410,00 Kč
o částku 2.696.331,00 Kč Z : Ing. Rambousková
3
Usnesení 503/2014 Rada města po projednání schválila rozpočtové opatření č. 52/2014: Zvýšení příjmů: položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů NZÚZ 32133030 OPVK – národní podíl o částku NZÚZ 32533030 OPVK – podíl EU o částku ORG 312 ZŠ Malá Strana Snížení příjmů: položka 4213 investiční přijaté transfery ze státních fondů NZÚZ 54190877 OPŽP – spolufinancování IV o částku položka 4216 ostatní investiční přijaté transfery ze SR NZÚZ 54515839 podpora zkvalit. nakládání s odpady EU o částku ORG 661 sběrný dvůr Týn nad Vltavou Zvýšení výdajů: § 3299 ostatní záležitosti vzdělávání položka 5139 nákup materiálu j. nezařazený NZÚZ 32133019 individuální projekt ostatní OP VK SR NZÚZ 32533019 individuální projekt ostatní OP VK EU položka 5161 poštovní služby ORJ 996 NZÚZ 32133019 individuální projekt ostatní OP VK SR
68.421,54 Kč 387.722,03 Kč
23.668,80 Kč 402.369,60 Kč
o částku
2.700,00 Kč
o částku
15.300,00 Kč
o částku
45,00 Kč
o částku
255,00 Kč
NZÚZ 32533019
individuální projekt ostatní OP VK - EU
ORG 750
zvyšování kvality ve vzdělávání ZŠ v ORP Týna nad Vltavou
§ 3745 položka 5166 ORG 350
péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň konzul., poradenské a právní služby péče o veřejnou zeleň
§ 3723 položka 6121 ORG 661
sběr a svoz odpadů (jiných než nebezpečných a komunálních) budovy, haly a stavby o částku 47.337,60 Kč sběrný dvůr Týn nad Vltavou
§ 3631 položka 6121 ORG 637
veřejné osvětlení budovy, haly a stavby ORJ 999 komunikace pro pěší ze sídliště Hlinecká
§ 3299 položka 5336
ostatní záležitosti vzdělávání neinvestiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím OPVK – národní podíl o částku 68.421,54 Kč OPVK – podíl EU o částku 387.722,03 Kč ZŠ Malá Strana
NZÚZ 32133030 NZÚZ 32533030
ORG 312 Snížení výdajů: § 3299 ostatní záležitosti vzdělávání položka 5901 nespecifikované rezervy NZÚZ 32133019 individuální projekt ostatní OP VK -
o částku
o částku
o částku
9.000,00 Kč
7.709,00 Kč
2.700,00 Kč
4
ORG 750
SR individuální projekt ostatní OP VK o částku 15.300,00 Kč EU nespecifikované rezervy ORJ 996 individuální projekt ostatní OP VK o částku 45,00 Kč SR individuální projekt ostatní OP VK o částku 255,00 Kč EU zvyšování kvality ve vzdělávání ZŠ v ORP Týna nad Vltavou
§ 3745 položka 5169 ORG 350
péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup ostatních služeb péče o veřejnou zeleň
§ 3723 položka 6121
ORG 661
sběr a svoz odpadů (jiných než nebezpečných a komunálních) budovy, haly a stavby OPŽP – spolufinancování IV o částku 23.668,80 Kč podpora zkvalit. nakládání s odpady EU o částku 402.369,60 Kč OPŽP – spolufinancování příjemce o částku 47.337,60 Kč sběrný dvůr Týn nad Vltavou
§ 3631 položka 6121 ORG 637
veřejné osvětlení budovy, haly a stavby komunikace pro pěší ze sídliště Hlinecká
NZÚZ 32533019
položka 5901 NZÚZ 32133019 NZÚZ 32533019
NZÚZ 54190877 NZÚZ 54515839 NZÚZ 54100000
o částku
o částku
9.000,00 Kč
7.709,00 Kč
Z : Ing. Rambousková Usnesení 504/2014 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 53/2014: Zvýšení výdajů: § 3412 sportovní zařízení v majetku obce položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 4.500.000,00 Kč položka 6121 budovy, haly a stavby ORJ 999 o částku 56.265,00 Kč ORG 654 zateplení sportovní haly § 2212 položka 5171 ORG 736
silnice opravy a udržování oprava povrchu Bohunická ul.
§ 3111 položka 6121 ORG 686 ORG 687
předškolní zařízení budovy, haly a stavby MŠ Hlinecká ORJ 999 MŠ U Lípy ORJ 999
§ 2310 položka 6121 ORJ 3100
pitná voda budovy, haly a stavby vodárenský majetek (nájemné)
§ 2321
odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly
o částku
550.000,00 Kč
o částku o částku
99.000,00 Kč 101.000,00 Kč
o částku
514.250,00 Kč
5
položka 6121 ORJ 3100
budovy, haly a stavby vodárenský majetek (nájemné)
o částku
428.338,00 Kč
§ 3412 položka 6121 položka 6121 ORG 691
sportovní zařízení v majetku obce budovy, haly a stavby ORJ 999 budovy, haly a stavby rozšíření rekreačních ploch u bazénu
o částku o částku
101.810,00 Kč 566.540,00 Kč
o částku
21.721,92 Kč
§ 2321 položka 6121
odvádění a čištění odpadních vod a nakládaní s kaly budovy, haly a stavby o částku
46.701,16 Kč
§ 3111 položka 6901 ORG 686 ORG 687
předškolní zařízení rezervy kapitálových výdajů MŠ Hlinecká MŠ U Lípy
§ 3412 položka 6901 ORG 654 položka 5169 ORG 691
sportovní zařízení v majetku obce rezervy kapitálových výdajů zateplení sportovní haly nákup ostatních služeb rozšíření rekreačních ploch u bazénu
Snížení výdajů: § 2310 pitná voda položka 6121 budovy, haly a stavby
Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krát. prostředků na BÚ
o částku o částku
2.890.000,00 Kč 1.856.000,00 Kč
o částku
1.490.000,00 Kč
o částku
566.540,00 Kč
o částku
46.239,92 Kč
Z : Ing. Rambousková Usnesení 505/2014 Rada města schvaluje pí Fritzové Janě zaplacení dlužné částky v celkové výši 4.500,Kč v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 500 Kč počínaje měsícem říjen 2014, splátky budou zaplaceny vždy do 20. dne každého měsíce. Z : Ing. Rambousková Usnesení 506/2014 Rada města ukládá vedoucí finančního odboru zajistit měsíčně optimalizaci zhodnocení disponibilních finančních prostředků VHČ – lesy, vedených na samostatném účtu a to převodem na spořicí účet města. Z : Ing. Rambousková Usnesení 507/2014 Rada města schvaluje pronájem pozemku p.č. 124/4 o výměře 368 m2 – zahrada a pozemku st. 2163 o výměře 17 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Týn nad Vltavou (pozemky v lokalitě zahrádkářské kolonie „Račina“) paní Evě Ledvinkové, České Budějovice, Prachatická 1158/6. Nájemné stanovuje ve výši 9,- Kč/m2 ročně. Pronájem na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Z : Ing. Rohlena
6
Usnesení 508/2014 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene / služebnosti práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení vodovodní přípojky v části pozemku p.č. 1276/7 v k. ú. Koloděje nad Lužnicí pro napojení st. 137/1 jehož součástí je dům č.p. 106 v k. ú. Koloděje nad Lužnicí ve prospěch pan Davida Sobíška, Flickova 553/21, Praha 4 – Háje. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 2.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 509/2014 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene / služebnosti práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení přípojky teplofikace v části pozemku p.č. 2195/1 v k. ú. Týn nad Vltavou pro napojení st. 987 jehož součástí je dům č.p. 327 v k. ú. Týn nad Vltavou, ulice České armády ve prospěch paní Zdeňky Zelenkové, Malostranská 476, Týn nad Vltavou. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 510/2014 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene / služebnosti práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy elektrické energie pro níže uvedené pozemky v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene / služebnosti ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč (cena bez DPH) za jedno věcné břemeno. Pozemek v majetku města Týn nad Vltavou dotčený věcným břemenem p.č. 31/1 – zahrada p.č. 31/2 – orná půda p.č. 33/1 – zahrada p.č. 36/2 – zahrada p.č. 36/3 – zahrada p.č. 36/4 – zahrada p.č. 2773/8 – ost. plocha / ost. komunikace
Katastrální území
Stavba
Týn nad Vltavou – připojení zahrady p.č. Týn nad Vltavou 36/6 v k.ú. Týn nad Vltavou, kabelové vedení NN + pilíře NN (lokalita zahrad Předčice Bedrník) Z : Ing. Rohlena
Usnesení 511/2014 Rada města schvaluje pronájem části pozemků pod komunikací – cyklostezkou p.č. 1529 díl 2 PK (pozemek nově označený p.č. 1541/13) o výměře 387 m2 a části pozemku p.č. 1521 díl 2 PK (pozemek nově označený p.č. 1541/14) o výměře 764 m2 v k. ú. Litoradlice v majetku České republiky – právo hospodařit s majetkem státu pro Lesy ČR, s.p., Přemyslova 1106/19, Hradec Králové, IČ: 42196451. Cenu nájemného stanovuje ve výši 10,- Kč/m2 ročně. Pronájem na dobu určitou do 31. 12. 2017. Z : Ing. Rohlena
7
Usnesení 512/2014 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky na pořízení elektronického nástroje na podporu zadávání veřejných zakázek dle Směrnice č. 1/2014 Zásady pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu výzvou jednomu uchazeči. Schvaluje výběr nabídky firmy QCM, s.r.o. Náklady na pořízení elektronického nástroje E-ZAK jsou ve výši 136 500,-Kč bez DPH, zajištění provozu/1 měsíc je za 5 000,-Kč bez DPH. Z : Ing. Rohlena, p. Hošek Usnesení 513/2014 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Týn nad Vltavou: Zateplení městské polikliniky – II. etapa – op. ř.“ následující: 1) Vyloučení uchazeče BRICK-STAV CZ a.s., IČ: 26098377. 2) Výběr nejvýhodnější nabídky, kterou předložil uchazeč Metrostav a.s., IČ: 00014915 podle hodnotícího kritéria – nejnižší nabídková cena a to ve výši 11.778.212,- bez DPH a schvaluje uzavření smlouvy o dílo ve znění předloženém v nabídce vítězného uchazeče. Z : Ing. Rohlena Usnesení 514/2014 Rada města schvaluje Městské poliklinice Týn nad Vltavou, příspěvkové organizaci, uzavření smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie s individuální cenou 1 230,- Kč/MWh na období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2016 s E.ON Energie, a. s.. Z : Ing. Machálek Usnesení 515/2014 Rada města schvaluje záměr pronájmu níže uvedených prostor Městské polikliniky v Týně nad Vltavou, p.o. ve II. nadzemním podlaží: Místnost č. 43 – ordinace – o výměře 18,7 m². Místnost č. 42 – čekárna – o výměře 13,2 m². Místnost č. 41 – předsíň – o výměře 2,4 m². Celková plocha nebytových prostor 34,3 m². Celková minimální výše ročního nájmu nebytových prostor bude činit částku 22.961,60 Kč. Z : Ing. Machálek Usnesení 516/2014 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky na akci „Oplocení fotbalového stadionu FK Olympie“. a) Stanovení základních parametrů výzvy k podání nabídky Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Minimální splnění kvalifikace bude předložení čestného prohlášení v rozsahu § 53 odst. 1 a § 54 písmeno b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. Seznam dodavatelů, kterým bude zasláno oznámení o zahájení zadávacího řízení: 1. Š+H Bohunice, s.r.o., Temelín 3, 373 01, IČ: 45022313 2. Stavitelství Neruda, Vinařického nám. 206, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ: 14482045 3. EZ Týn nad Vltavou, s.r.o., Týn nad Vltavou - Hněvkovice na levém břehu Vltavy 18, PSČ 375 01, IČ:25172808 4. BULDOK stav, s.r.o., Dříteň - Záblatí 9, PSČ 373 48 , IČ: 281 04 561
8
b)Způsob zahájení zadávacího řízení Zahájení zadávacího řízení podle čl. 5, odst. 2), písm. b) směrnice města Týn nad Vltavou č. 1/2014 (zásady pro zadávání zakázek malého rozsahu). c)Návrh komise pro posuzování cenových nabídek Mgr. Milan Šnorek – starosta města Ing. Petr Rohlena – vedoucí OHSŠ Bc. Jan Dolejší – investiční technik Z : Ing. Rohlena Usnesení 517/2014 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky na akci „Zhotovení projektové dokumentace statického a celkového stavebního zajištění na záchranu budovy nemovité kulturní památky bývalého „Špejcharu“ v Kolodějích nad Lužnicí. a) Stanovení základních parametrů výzvy k podání nabídky Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Minimální splnění kvalifikace bude předložením čestného prohlášení v rozsahu § 53 odst. 1 a § 54 písmeno b) zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. Seznam dodavatelů, kterým bude zasláno oznámení o zahájení zadávacího řízení: 1. ATELIER KOBERA, s.r.o., Puchmayerova 378, 375 01 Týn nad Vltavou IČ: 28069684 2. PROJEKČNÍ KANCELÁŘ - Ing. Petr Černý, Sažinova 763, 399 01 Milevsko IČ: 48218570 3. Ing. Miroslav Pantoflíček, Polní 806, 39201 Soběslav III IČ: 18302220 b) Způsob zahájení zadávacího řízení Zahájení zadávacího řízení podle čl. 5, odst. 2), písm. b) směrnice města Týn nad Vltavou č. 1/2014 (zásady pro zadávání zakázek malého rozsahu). c) Návrh komise pro posuzování cenových nabídek Mgr. Milan Šnorek – starosta města Ing. Petr Rohlena – vedoucí OHSŠ Bc. Jan Dolejší – investiční technik Z : Ing. Rohlena Usnesení 518/2014 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky na stavební práce na akci „Rekonstrukce pláště sportovní haly “. a)Stanovení základních parametrů výzvy k podání nabídky Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Minimální splnění kvalifikace bude předložení čestného prohlášení v rozsahu § 53 odst. 1 a § 54 písmeno b) zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. Seznam dodavatelů, kterým bude zasláno oznámení o zahájení zadávacího řízení: 1. VIDOX, s.r.o., U Poráků 511, 381 01 Český Krumlov, IČ: 25160168
9
2. Š+H Bohunice, s.r.o., Temelín 3, 373 01, IČ: 45022313 3. MANE STAVEBNÍ, s.r.o., Okružní 2615, 370 01 České Budějovice, IČ: 47239701 4. SAHAN CB s. r. o., Skuherského 68, 370 01 České Budějovice, IČ: 25186973 b)Způsob zahájení zadávacího řízení Zahájení zadávacího řízení podle čl. 5, odst. 2), písm. c) směrnice města Týn nad Vltavou č. 1/2014 (zásady pro zadávání zakázek malého rozsahu). c)Návrh komise pro posuzování cenových nabídek Mgr. Milan Šnorek – starosta města Ing. Petr Rohlena – vedoucí OHSŠ Ing. Jiří Vránek – ředitel Vltavotýnské realitní spol. s r.o. Bc. Jan Dolejší – investiční technik Z : Ing. Rohlena Usnesení 519/2014 Rada města schvaluje realizaci stavebních prací akce „Týn nad Vltavou - Vinařického náměstí - úprava a odlehčení dešťové kanalizace“ v roce 2015. Rada města doporučuje zajištění financování realizace stavebních prací zařadit do rozpočtu města na rok 2015. Z : Ing. Rohlena Usnesení 520/2014 Rada města ukládá zajistit stavební povolení a následně vypracovat zadání veřejné zakázky pro stavební práce na akci „Týn nad Vltavou - Vinařického náměstí - úprava a odlehčení dešťové kanalizace“ s realizací v roce 2015. Z : Ing. Rohlena Usnesení 521/2014 Rada města podává podnět na odbor životního prostředí, aby prověřil oprávněnost občana evidovanou pod č.j. MÚT/17160/2014 dne 9. 9. 2014 a to řešení problematiky vodoteče v račinském údolí. Z : tajemník
Zapsal : Ing. Luděk Chlanda
Ing. František Kobera člen rady města
Mgr. Milan Šnorek starosta
