ZÁRÓVIZSGA TÉTELEK 2013/2014 Nyelvészet 1. Classificazione dei codici in base a diversi punti di vista (elementi di semiotica) R. Simone: Fondamenti di linguistica, Editori Laterza, Bari, 1990 (2.2. Classificazione dei codici dal punto di vista dell’espressione, 2.3. Relazioni tra l’ordine dell’espressione e l’ordine del contenuto, 2.4. Classificazione dei codici dal punto di vista del contenuto) 2. Tipi e funzioni degli articoli Fogarasi M: Grammatica italiana. Roma, Bulzoni, 1983: 157–172. Herczeg Gy: Olasz leíró nyelvtan. Budapest, Terra – Akadémiai Kiadó, 1970: 60– 100. Dardano, M. – Trifone, P: La lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1985: 92–100. Salvi, G. – Vanelli, L: Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana. De Agostini – Le Monnier, 1992: 74–80. [vagy: Salvi, G. – Vanelli, L: Nuova grammatica italiana. Bologna, Il Mulino, 2004: 133, 140–146] 3. I pronomi personali: descrizione del sistema dei liberi e dei clitici (proprietà, funzioni sostitutive) Fogarasi M: Grammatica italiana. Roma, Bulzoni, 1983: 230–241. Herczeg Gy: Olasz leíró nyelvtan. Budapest, Terra – Akadémiai Kiadó, 1970: 173– 196. Dardano, M. – Trifone, P: La lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1985: 159–168; 185–186. Salvi, G. – Vanelli, L: Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana. De Agostini – Le Monnier, 1992: 109–122. [vagy: Salvi, G. – Vanelli, L: Nuova grammatica italiana. Bologna, Il Mulino, 2004: 187–207.] 4. I modi del verbo (uso in proposizioni principali) Dardano–Trifone: La lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1985: 241–246. Salvi–Vanelli: Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana. Le Monnier, 1992: 60–63. (vagy ugyanazok a részek Salvi–Vanelli: Nuova grammatica italiana. Il Mulino, 2004.) Fogarasi: Grammatica italiana. Bulzoni, 1983: 253–254; 368–382 (alárendelt mondati használatok kivételével) Herczeg: Olasz leíró nyelvtan. Terra, 1970: 306; 309–310;321–322; továbbá a X. fejezetből az igenevek nem alárendelt mondati használataira vonatkozó pontok 5. La valenza del verbo Graffi: Sintassi, Il Mulino, 1994: 50–56. Salvi–Vanelli: Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana. Le Monnier, 1992: 28–30. (vagy ugyanazok a részek Salvi–Vanelli: Nuova grammatica italiana. Il Mulino, 2004.) Fábián–Vig: Esercizi di grammatica italiana. Nemzeti Tankönyvkiadó, 1997 (20042): 143–154. 6. Analisi logica della frase semplice secondo la grammatica tradizionale Dardano – Trifone: La lingua italiana (1985) 2.0. – 2.5. pp. 59-79.
7. La stratificazione del lessico: neologismi ed arcaismi Fábián Zsuzsanna (ed.): Antologia di lessicologia, di semantica e di lessicografia italiana. Budapest, Eötvös József Kiadó, 2006: 138–163. (vagy: u.azok a részek a Nemzeti Tankönyvkiadó 1995-ös kiadásában) Fogarasi: Grammatica italiana. Bulzoni, 1983:128–130. Aprile, Marcello: Dalle parole ai dizionari. Bologna, Il Mulino, 2005, 56–67. 8. Classificazione dei suoni italiani: criteri fonetici vs. criteri fonologici Marina Nespor, Fonologia, il Mulino 1993, cap. 2, pp. 31-37, cap. 3, pp. 43-64. 9. I sistemi grammaticali del latino e delle lingue romanze: somiglianze e differenze. L. Renzi – G. Salvi: Nuova introduzione alla filologia romanza. Bologna, Il Mulino, 2 1987 181-199: Caratteri delle lingue romanze. 10. La lingua italiana nell'Ottocento C. Marazzini: La lingua italiana, Bologna, il Mulino, pp. 341-352 e 370-380. Irodalom 1. L'immaginario, la letteratura, la letterarietà Remo Ceserani, Guida breve allo studio della letteratura, Editori Laterza, Roma-Bari, 2003. 2. La canzone antica e la sestina lirica László Gáldi, Elementi di stilistica italiana, Budapest, Tankönyvkiadó, 1992, 170171; Pietro G. Beltrami, La metrica italiana, Bologna, il Mulino, 1991, pp. 211-220, 228230. 3. Il teatro del Settecento. Teatro e pubblico. Il teatro goldoniano. Le fiabe di Gozzi. La locandiera Paolo Bosisio, Goldoni e il teatro comico, in Storia del teatro moderno e contemporaneo, R. Alonge, G. D. Bonino, a cura di, Vol. II, Einaudi, Torino, 2000. pp. 145-178, Locandiera, 517, 907, 917. La Nuova Enciclopedia Garzanti della letteratura pp. 224-228, 405-407, 413-414. Marzia Pieri, La commedia di Goldoni, in Manuale di letteratura italiana, a cura di Brioschi, Di Girolamo (Vol. 2, 3) Bollati Boringhieri, Torino 1996, pp. 900-917. 4. La letteratura dell’Italia post-risorgimentale. Decadentismo e verismo I Malavoglia di Verga La Nuova Enciclopedia Garzanti della letteratura pp. 265-266, 1021-1024 Ceserami, De Federicis, a cura di, Il materiale e l'immaginario, Vol. 7, Loescher, Torino, pp. 1501-1527. 5. Gli inizi del Novecento: tendenze, correnti e programmi. I problemi della tradizione neoclassicista e moderna. Decadentismo e avanguardia. Irodalom (kötelező):
Mario Ricciardi: La letteratura in Italia. Bompiani, 1988 - pp. 721-729, 770-771, 793-803 Natalino Sapegno: Compendio di storia della letteratura italiana, T. III. La Nuova Italia, 1963 - pp. 373-394 Szénási Ferenc: A huszadik századi olasz irodalom. Nemzeti Tankönyvkiadó, 2004, pp. 7-12 Ajánlott: Gianni Grana (szerk.): '900. Antologia critica della letteratura del novecento. I-II., Milano, Marzorati (Biblioteca dell'Istituto Italiano) - pp. 170-178 (Scrivano: il Decadentismo italiano), 203-213 (Antonelli: il Decadentismo italiano), 803-811 (Spagnoletti: il crepuscolarismo), 1220-1222 (Anceschi: il crepuscolarismo) Világirodalmi Lexikon, 1-18. Budapest, Akadémiai, 1970-1995 - voci (címszavak) 6. La poesia di Marinetti, Folgore e Soffici. Le "tavole parolibere". Irodalom (kötelező): Grana, Gianni (szerk.): '900. Antologia critica della letteratura del novecento. II, Milano, Marzorati (Olasz Intézet könyvtára) - pp. 1179-1188 (Scalia: la Lacerba e Soffici), 1346-1377 (Ulivi: Soffici), 1752-1766 (De Maria: Marinetti), 1809-1814 (Nazzaro: Folgore e altri), 1860-1876 (Papini: Folgore) Lamberto Pignotti: Figure, scritture. Udine, Campanotto, 1987 (tanszéki könyvtár) pp. 17-35 Claudia Salaris: Storia del futurismo. Roma, Editori Riuniti, 1992 (tanszéki könyvtár), pp. 41-49 Ajánlott: Grana, Gianni (szerk.): '900. Antologia critica della letteratura del novecento. II, Milano, Marzorati (Biblioteca dell'Istituto Italiano) - pp. 1222-1233 (Anceschi: crepuscolarismo e futurismo), 1673-1682 (De Maria: futurismo italiano), 1707-1714 (Calvesi: futurismo e l'arte) HANGKÖLTÉSZET (vál./szerk. Szkárosi E.). Budapest, 1994 (biblioteca del dipartimento, Artpool) Mario Ricciardi: La letteratura in Italia. Bompiani, 1988: pp. 802-809 Világirodalmi Lexikon, 1-18. Budapest, Akadémiai, 1970-1995 - voci (címszavak) 7. Le origini: letteratura religiosa, la poesia siculo-toscana, il Dolce Stil Nuovo. Gli inizi della cultura letteraria in Italia. Irodalom (kötelező): Mario Ricciardi: La letteratura in Italia. Bompiani, 1988 - pp. 40-47, 48-52, 58-68 Natalino Sapegno: Compendio di storia della letteratura italiana, T. I. La Nuova Italia, 1963 - pp. 45-86 (Pál József főszerk.) Világirodalom. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2005, pp. 294-317 Ajánlott: Lanfranco Caretti - Giorgio Luti: La letteratura italiana per saggi storicamente disposti. Le origini, il Duecento e il Trecento. Mursia, 1972-73, pp. 53-60, 105-124, 131-148 Szabics Imre: A trubadúrok költészete. Balassi, 1995 (előszó) Világirodalmi Lexikon, 1-18. Budapest, Akadémiai, 1970-1995 - voci (címszavak) 8. La Divina Commedia come sintesi poetica e sintesi di storia delle idee Irodalom (kötelező): Mario Ricciardi: La letteratura in Italia. Bompiani, 1988 - pp. 83-92, 92-105
Natalino Sapegno: Compendio di storia della letteratura italiana, T. I. La Nuova Italia, 1963 - pp. 119-129 Michele Barbi: Vita di Dante. (s.d.) (tanszéki könyvtár) - pp. 77-119 (Pál József főszerk.) Világirodalom. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2005, pp. 294-317 Ajánlott: Michele Barbi: Vita di Dante (tanszéki könyvtár) - pp. 7-38 Lanfranco Caretti - Giorgio Luti: La letteratura italiana per saggi storicamente disposti. Leorigini, il Duecento e il Trecento. Mursia, 1972-73, pp. 224-256 Nicolò Mineo: Dante. Laterza, Bari, 1971, pp. 57-68, 161-197 Kardos Tibor: Dante. Dante Alighieri összes művei. Magyar Helikon, 1965, pp. 9591006 Sallay Géza: Világszemlélet és ábrázolás összefüggései a Commediában. Dante a középkor és a reneszánsz között. Akadémiai, 1966, pp. 105-160 Világirodalmi Lexikon, 1-18. Budapest, Akadémiai, 1970-1995 - voci (címszavak) 9. La poesia epica del Rinascimento (Ariosto, Tasso) Vilagirodalom (főszerkesztő Pál József), Budapest, Akadémiai, 2005, pp. 336-343; A. Asor Rosa, Storia della letteratura italiana, Firenze, La Nuova Italia, 1986, pp 168-189; Világirodalmi Lexikon (főszerkesztő Szerdahelyi István), 15. kötet, Budapest, Akadémiai, 1993, pp. 204-218. 10. Letteratura, storia, scienza (Machiavelli, Bruno, Galilei) Vilagirodalom (főszerkesztő Pál József), Budapest, Akadémiai, 2005, 343-348 és 328336; A. Asor Rosa, Storia della letteratura italiana, Firenze, La Nuova Italia, 1986, pp 190-216 és 297-314. Országismeret 1. Interpretazioni del Rinascimento (Garin, Vasoli, Chabod). Corso di Storia Salvadori-Comba. 2. Massimo L. Salvadori: L’Età moderna. Torino: Loescher, 1990, 593-607. 2. L’unificazione d’Italia Roberto Finzi–Mirella Bartolotti, Corso di storia 3. L’età contemporanea. Zanichelli, Bologna, 1991. 904-920. 3. Toscana Umberto Bonapace-Lucio Gambi-Carlo Ginzburg-Delfino Insolera-Gianni Sofri, L’Italia. Zanichelli, Bologna, 1989. 248-253 és 166-167. Wellner István, Itália (Panoráma nagyútikönyvek). Budapest, 1993. 166-174. (Firenze) A Wellner István-féle útikönyv helyett használhatóak Fajth Tibor és Dombi József Itália című útikönyve is. 4. Le origini della civiltà italiana (popoli italici e l’Impero Romano) M. Cristina Peccianti, Storie della storia d’Italia, Marietti-Manzuoli, Firenze, 1988, pp. 3-21.
5. Bramante, Raffaello e Michelangelo G. C. ARGAN, Storia dell’arte italiana, vol. 3. pp. 26-68 6. Le periferie di Pier Paolo Pasolini. Pasolini e il cinema. Mamma Roma o il mondo medievale del Decameron Gian Piero Brunetta: Cent’anni di cinema italiano, Bari, Editori Laterza, 1991, pp. 489-498. Fried Ilona: „Benvenuto nella nostra tribù” Parliamo di cinema, ELTE TFK-Ponte Alapítvány 1999, p. 12. Appendice 7. La musica rinascimentale in Italia. Principali generi e periodi. Le maggiori figure e le loro opere. Kötelező irodalom: Kelemen Imre: A zene története 1750-ig, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1995. 145-185; 213-248; 253-275 old. C. Orselli: A madrigál és a velencei iskola- Európa zenéje, Zeneműkiadó, 1986. S. Ragni: Corso di storia della musica italiana per stranieri – Guerra Edizioni, 1993. pp. 39-97. Ajánlott irodalom: Pándi Marianne: Az olasz zene története I., Zeneműkiadó, 1960. 21-76. old. M. Mila: Breve storia della musica (scelta a cura di Bényiné Farkas Mária). JATE, Szeged,1992. 17-37. old. 8. Verdi. La vita, le opere, i grandi periodi creativi. I precedenti letterari dei libretti. Kötelező irodalom: Darvas Gábor: Zene Bachtól napjainkig, Orfeusz könyvek, Zeneműkiadó, 1981,154159. old., 183-188.old. G. Marchesi: Giuseppe Verdi – Európa zenéje, Zeneműkiadó, 1986. S. Ragni: Corso di storia della musica italiana per stranieri – Guerra Edizioni, 1993. pp. 175-190. Ajánlott irodalom: Pándi Marianne: Az olasz zene története II., Zeneműkiadó, 1960. 43-66. old. M. Mila: Breve storia della musica (scelta a cura di Bényiné Farkas Mária). JATE, Szeged,1992. 55-64. old. 9. Rapporti culturali italo-ungheresi nel Medioevo (fino al Trecento) Péter Sárközy: Letteratura ungherese. Letteratura italiana. Roma, Carucci, 1990, 3138 Ajánlott olvasmány: Jászay Magda: Párhuzamok és kereszteződések. Az olasz-magyar kapcsolatok történetéből 10. L'Italia dalla fine della guerra al '68: ricostruzione "boom economico." Daniela Bartalesi-Graf. L'Italia dal fascismo ad oggi: Percorsi paralleli nella storia, nella letteratura e nel cinema. Perudgia, Ed. Guerrra, 2005, pp. 66-77 e 83-86.
