Sátoraljaújhelyi Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8/2014. JEGYZŐKÖNYV Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete nyílt ülésén A Képviselő-testületi ülés ideje: 2014. január 15. A Képviselő-testületi ülés helye: 3980. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Díszterem Jelen vannak:
Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Sárosi Józsefné Schweitzer Tamás Szabó János Szabó Lajosné Szőnyi István Képviselők
Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Márton Mihály a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Csicsvári Miklósné a Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Hercsik István ZHK Kft ügyvezető, Hegedűsné Orosz Nóra Kossuth Lajos Művelődési Központ igazgatója, Hörcsig Márton Zemplén TV Kft. ügyvezető igazgatója, Bartus István Városfejlesztő Gazdasági Kft. ügyvezető, Vietórisz Zoltán Újhelyi Gazdálkodási Kft. ügyvezetője, Széplakiné Sárosi Anna Ipari Park Kft. ügyvezetője, Gombos Péter Polgárőrség, dr. Kardos János Sakkcsapat, Rák Zsolt Sárospataki SE, Lukács Tamás Czékus Tamás Egyesület, Lipkovics Ernőné Vasutasok Szakszervezete, Csatlós István Előre SE Bírkózó Szako., Ujjné Schneider Hedvig Holdfény Egyesület, Kovács Albertné Szeptember Társulat, Dombóvári János Lavotta Alapítvány, Kováts Imre Franeker Baráti Társaság, Szathmáry György Dohánygyári Fúvószenekar, Károlyfalvi István Nyugdíjas Klub, Novákné Magyar Hajnalka Kosztyú Ádám Alapítvány, Pásztor László, Fehér Eszter Bokréta Alapfokú Művészeti Iskola, Kohánka István Zemplén Katasztrófavédelem, Bakos Tóth Ildikó író, Majorosné Hódossy Ilona Intervox női kar, dr. Nagy-Bozsoky József Zemplén Gazdátlan Állataiért Alapítvány, Gecse Istvánné V. István Katolikus Szakközépiskola, dr. Esztergomi Zoltánné Diáksport Bizottság, Gergely István Szépbánya Egyesület, Nyíri Sándor Széphalom Bányató Horgász Egyesület, Lakatos Tibor Hagyományőrző Cigány Egyesület elnöke, Dankó Dénes Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület elnöke,
2
Tanácskozási joggal jelen volt: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Kovácsné dr. Bíró Orsolya a ZHK Kft. képviseletében, Hegedűsné Orosz Nóra Kossuth Lajos Művelődési Központ Igazgatója, Seres Péter a Zemplén Televízió Kft. gazdasági igazgatója, Dankó Dénes a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület elnöke, Lukács Tamás Czékus Tamás Egyesület A Képviselő-testületről felvételt készített a Zemplén Televízió és tudósított az Újhelyi Körkép. A jegyzőkönyvet Bakos Tóth Ildikó szervezési referens vezette. Szamosvölgyi Péter polgármester: sikereket és sok boldogságot kívánt mindenkinek az önkormányzat nevében. Megállapította, hogy a képviselő-testület határozatképes, valamennyi tagja, 12 fő jelen van. A napirendi pontokat tartalmazó meghívót a képviselők megkapták. Az előterjesztéseket a bizottságok tárgyalták. Kérdése volt, hogy napirendi pontokra vonatkozóan van-e javaslat. A 16. napi rendi pont után javaslata, hogy a 17. napirendi pontként vegye fel a testület a kéményseprő rendeletet. Egyéb észrevétel a napirenddel kapcsolatban nem hangzott el, ezért szavazást rendelt el. S z a v a z á s: a képviselő- testület 12 igen szavazattal a napirendet az alábbiak szerint elfogadta: Napirend: 1. Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről (szóban) Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 2. Tájékoztató a városban működő civil- és sportszervezetek tevékenységéről, az Önkormányzat által nyújtott támogatás felhasználásáról Előterjesztők: Szamosvölgyi Péter polgármester és az érintett civil szervezetek vezetői 3. Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ 2013. évi tevékenységéről, a 2014. évi munkatervről Előterjesztő: Hegedűsné Orosz Nóra 4. Javaslat a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évi üzleti tervének elfogadására Előterjesztő: Hörcsig Márton ügyvezető igazgató 5. Javaslat a Sátoraljaújhely Városfejlesztő és Gazdasági Kft. 2014. évi üzleti tervének jóváhagyására Előterjesztő: Bartus István ügyvezető igazgató 6. Javaslat az Újhelyi Gazdálkodási Kft. 2014. évi üzleti tervének jóváhagyására
3
Előterjesztő: Vietórisz Zoltán ügyvezető igazgató 7. Javaslat a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2014. évi üzleti tervének jóváhagyására Előterjesztő: Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató 8. Beszámoló a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület szakmai munkájáról, a 2013. évi gazdálkodásáról A Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület 2014. évi költségvetési tervének jóváhagyása Előterjesztő: Dankó Dénes Egyesület elnöke 9. Előterjesztés a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló rendelet-tervezet elfogadására és a tervezet indokolására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 10. Előterjesztés a települési folyékony hulladék gyűjtésére, szállítására és elhelyezésére vonatkozó szabályokról szóló 9/2002.(IV.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző 11. Előterjesztés Viziközmű Beruházást Lebonyolító Társulás megszűnéséről Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 12. Előterjesztés Sátoraljaújhelyi Hagyományőrző Cigány Egyesület Hunyadi u. 6. szám alatti ingatlan közösségi házként történő működtetés iránti kérelméről Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 13. Beszámoló a Zempléni Hulladékkezelési Közszolgáltató Kft. 2013. évi tevékenységéről Előterjesztő: Hercsik István ügyvezető igazgató 14. Előterjesztés a Városi Önkormányzat Egyesített Szociális Intézmény részére gépjármű üzemeltetésre történő átadására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző 15. Tájékoztató a magántulajdonban lévő lakásbérbeadási program tapasztalatairól Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző 16. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztők: Szamosvölgyi Péter polgármester, Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 17. Előterjesztés a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló rendelet módosítására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 18. Egyebek
4
Zárt ülés Tájékoztató a II. számú felnőtt háziorvosi körzet praxisjogáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1. Napirend Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről Szamosvölgyi Péter polgármester: Hosszú idő után úgy néz ki, hogy sikerül jó irányba elmozdulni a Bortemplom jövőjével kapcsolatosan. Lehetőség lesz tevőlegesen is beleszólni az épület állagának megőrzésébe, a funkció kiválasztásába, a fejlesztésekbe is. Azon tulajdonos, amelyik elzárkózott a felújítástól, ha eladásról volt szó horribilis összeget kért volna, most olyan árajánlatot adott megkeresésünkre válaszul, ami már közel van, vagy el is éri azt a keretet amit az önkormányzat ki tud fizetni az 50 %-ért. Ha a tél folyamán létrejön az adásvétel akkor a tavasz folyamán közmunkában hozzá lehet kezdeni az állagmegóvás munkálatait. A következő 7 éves programban benne van az épület felújítása, így UNIÓ-s pénzt ha találunk, mint sajátunk adhatunk be pályázatot. Ez a múlt hét történése. A Széchenyi Programirodától megkeresés érkezett az önkormányzathoz Budapest Schulcz Gábor Igazgató úrtól, mely szerint Sátoraljaújhelyben is kiépítenének egy Széchenyi Programirodát, melyben túlnyomórészt a vállalkozók számára pályázati ügyekben eligazítást, információkat, segítséget nyújtanának. Észak-Zemplénben itt lehetne ez az iroda, ehhez kérnek egy helyiséget ingyenes használattal. A sétáló utcán kerülhetne kialakításra az iroda. Ehhez kellene a testület jóváhagyása. Támogatja a kérést, helyiség a Széchenyi tér 4. szám alatti irodahelyiség, vagy üzlethelyiség amit át tudnánk alakítani. Erről kellene megerősítő szavazás, a helyi vállalkozók számára fontos egy ilyen iroda kialakítása. Kérte a testületet, hogy támogassa a javaslatot. Meghatározhatjuk, hogy mennyi időre. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: határozott, vagy határozatlan időre adnánk bérbe? Szamosvölgyi Péter polgármester: a Széchenyi Program lezárultáig, így nem határozott és nem is határozatlan idő. Ha a program egy évig tart, akkor addig, ha 5 évig akkor 5 évig. Ezen ne múljon az iroda működése. A döntéstől függetlenül van még néhány pályázó, aki szeretne irodát nyitni a saját településén és nem biztos, hogy mindenhol, sőt biztos, hogy nem fog mindenhol nyitni programirodát a Széchényi Programiroda. Ma reggel érkezett az email, ezért is hoztam be gyorsan. S z a v a z á s: a képviselő-testület 12 igen szavazattal a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 914/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1/2014.(I.15.) határozata
5 Széchenyi Programiroda Nonprofit Kft. részére Széchenyi tér 4. szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség használatba adásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete térítésmentesen használatba adja, a tulajdonát képező 3980 Sátoraljaújhely Széchenyi tér 4. szám alatti 2834/A/2 hrsz-ú, 52 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló ingatlan helyiségét, a Széchenyi Programiroda Tanácsadó és Szolgáltató Nonprofit Kft. (1053 Budapest Szép u. 2.) részére tanácsadói iroda működtetése céljából. Az iroda közüzemi költségei a Kft-t terhelik. A használatba adási szerződés időtartama Széchenyi Program lezárulásáig tart. Felhatalmazza a polgármestert a használatba adási szerződés aláírására.
Szamosvölgyi Péter polgármester: két testületi ülés közötti információ az ÚMFT pályázatokkal kapcsolatosan, hogy elkészült a statisztikai kimutatás, a Miniszterelnökségi Hivatal részéről és a Fejlesztési Ügynökség részéről. A leglátványosabb információk az első oldalon vannak. A beérkezett pályázatok száma településekre lebontva, országos átlag 39 7 év alatt, Sátoraljaújhelyben, ez 299, országos települési átlag önkormányzatra lebontva 8, Újhelyben 73, igényelt támogatás országosan 4,6 milliárd, Újhelyben 22 milliárd forint, az Önkormányzatok által beadott elnyert forrás egy milliárd átlagban, Újhelyben 7,8 milliárd. Leszerződött pályázatok száma, országos települési átlag 19, Sátoraljaújhely esetében 147 leszerződött, elnyert pályázat. Önkormányzatra lebontva, országos átlag 4 elnyert pályázat, Újhely esetében 36. Megkezdett kifizetések országos átlag 17, nálunk 124, önkormányzati települési átlag 3, Újhelyben 31. Ezek a számok magukért beszélnek, és arról szólnak, hogy mind az önkormányzat, mind a város, a vállalkozók, civil szervezetek – hisz ők is rengeteg pályázatot nyújtottak be ezért is volt ketté bontva város összesenre és önkormányzatra – dicséretet érdemelnek. Mindenkinek gratulált, aki ebben a munkában részt vett. Kiváló teljesítmény volt. Csak azt kívánhatjuk, hogy a következő UNIÓ-s pénzügyi ciklusban ezt duplázzuk meg. A város vezetése a következő időszakban is mindent el fog követni ennek érdekében. Az elmúlt időszakban több képviselő jelezte, hogy a szilárd hulladék elszállításnál a 70 éven felüliek kedvezménye nem került érvényesítésre. Ezt módosítani kell, mindenki aki nézi a televíziót, a számlát ne fizesse be, mert a kedvezményt nem a ZHK adja, hanem az önkormányzat, nemcsak a szolgáltatást igénybevevők jártak rosszul, hanem az önkormányzat is, mert a költségvetésben ezt az összeget elkülönítjük és kifizetjük a ZHK részére. Kértük a ZHK-t, hogy a számla korrigálásokat végezze el. Előrelépés történt a MAZSIHISZ-al a zsidó imaházzal kapcsolatban, annak érdekében, hogy valamit tegyenek vele. Ha mást nem, legalább az önkormányzat tudjon a megnyíló pályázati forrásokból felújítást végezni. Mostanra jutottunk el odáig, hogy a Magyar Zsidó Hitközségek szövetsége szóban és írásban is közölte, hogy a következő közgyűlésen, ami az első félévben lesz – remélhetőleg hamarabb – ingyenesen átadnák az önkormányzatnak az ingatlant. Van egy mondat, ami érdekessé teszi, „a MAZSIHISZ érdekében áll, hogy a jelenleg romos épület hasznosítására megoldás szülessen, ezért szándékában áll az ingatlan tulajdonjogát bizonyos feltételek teljesülése mellett átadni Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának.” Hogy mik azok a feltételek, nem írták le. A lényeg azt, hogy úgy néz ki, átadják az imaházat. Van egy másik szervezet, amely egy zsidó szervezet, ők vállalnák, és a szándéknyilatkozatot személyesen adták át, hogy az épület felújítását ha a tulajdonjogot megkaphatják, elvégzik. Ha megkapjuk a MAZSIHISZ-tól az épületet, egyik
6
lehetőség, hogy forrásokat kapunk erre pályázatból és felújítjuk, a másik eset, hogy megkapjuk az épületet és van egy Zsidó Hitközség, amely vállalja a felújítást. Ha lesz előrelépés természetesen a testületet fogja tájékoztatni, a holtpontról elmozdultak a tárgyalások. December 11-én munkatársa képviselte az önkormányzatot az Észak Magyarország napilap karácsonyi rendezvényén. December 12-én megyei közgyűlés, 13-án a Széphalom Emlékkönyv bemutatóján vett részt a Kazinczy Múzeumban, vállalkozókkal és kivitelezőkkel volt egyeztetés a Magas-hegyi Sportcentrum fejlesztéséről. 16-án a Városellátó Szervezet munkatársaival volt egyeztetés a jövő évi feladatokról. Ezen a napon került sor a PREC-CAST új csarnokának átadására. Szíjjártó Péter államtitkár volt a vendég, aki átvágta a szalagot. A Magyar Államtól nyert pályázati forrásból is tudta megvalósítani a beruházást. Sajnálatos esemény is volt ezen a napon Schweitzer Tamás édesanyját utolsó útjára kísértük a Városi Köztemetőben. December 17-én a Zempléni Vízmű Kft. taggyűlése volt, majd a 70 éven felüliek utalvány kiosztása is ebben az időszakban történt meg. Megköszönte az ESZI dolgozóinak az ezzel kapcsolatos áldozatos munkáját. December 8-án Károlyfalván karácsonyi ünnepségre került sor, ezen a napon az intézményvezetőknek megköszönte az elmúlt év munkáját. Délután a Rendőrkapitányságon volt egy rövid állománygyűlés egy konferencia, ahol szintén köszöntötte a résztvevőket. 19-én az újhelyi lakáskoncepció tárgyában volt megbeszélés, majd a Magyarok Világszövetsége zárórendezvényén szólt. December 20-án az Egyesített Szociális Intézmény telephelyein köszöntötte az időseket. 22-én Aranyvasárnap alpolgármester úrral hagyományos módon találkoztunk az utcán járó-kelőkkel és köszöntöttük őket egy ajándékkal. Szilveszter éjjelén a sétáló utcán jó kis rendezvény keretében köszöntötte az Újévet. Sokan voltak jelen, újfent remek volt a hangulat. Ez év Január 4-én a Közjóért Alapítvány és a Rotary Klub szervezésében, a Dohánygyári Fúvószenekar részvételével került sor az Újévi Koncertre. Pótszékes teltház volt. Hagyományosan kiváló volt a hangulat. Köszönjük a szervezőknek az előadóknak a programot. Január 6-án szintén kivitelezőkkel volt egyeztetés, 7-én köszöntötte László Jánosnét, aki ebben az időszakban töltötte be 90. életévét. ZTV fogadóóra volt, január 8án sajtótájékoztató keretében a Polgármester Ösztöndíjasa tárgyában tartott sajtótájékoztatót. Ebben az évben 4 középiskolában indul ez ez a program. A folyamatosan feltöltődő pénzügyi keretekből egyre nagyobb összegben tudjuk majd a diákokat támogatni, akiket a tantestület erre érdemesnek tart. Január 14-én a nagyobb cégek vezetőivel volt egyeztetés, megbeszéltük az éves feladatainkat, lehetőségeinket, szó volt arról is, hogy lehetőleg minden beruházás és pénzforrás megszerzésénél a helyieket részesítsük előnyben. Ha helyi vállalkozók lehet bevonni, akkor egymást vonják be a beruházásokban. Ezen a napon délután az újhelyi és Újhely közeli térségben lévő tervezőmérnökökkel volt egyeztetés már második körben, mely a következő ciklus pályázatainak, beruházásainak tervezéséről szól. Azt szeretnénk elérni, hogy a lehetőségekhez képest, minél több kiviteli és engedélyes terv készüljön el. Ha közbeszerzési eljárást kell kiírni, az megnehezíti a munkát. Mindenkit szeretettel várunk a Magyar Kultúra Hetének rendezvényeire. Szerdán 9-12 óráig 180 perc a Magyar Kultúra jegyében című programra kerül sor a Kazinczy Múzeumban. Január 23-án csütörtökön szintén A Magyar Nyelv Múzeumában a Mese mese mátka, óvodás gyermekek találkozója lesz. Január 23-án 7 órakor a Színházban A kaktusz virága zenés komédia kerül megrendezésre. Szereplők Gergely Róbert, Xantus Barbara, ismert színészek. Január 15-én szerdán a gimnázium programjára kerül sor, régi
7
fizikai kísérleti eszközök kiállítása lesz. 19-én vasárnap 10 órától a Római Katolikus Nagytemplomban mise és hagyományos borszentelés lesz. Január 20-án hétfőn 15 órakor a Piarista Kollégiumban újhelyi költők versei rendezvény zajlik. Január 21-én kedden a Kossuth Gimnázium könyvtárában versünnep lesz, majd 22-én szerdán 5 órakor Petőfi Irodalmi Múzeum díszünnepsége lesz. Ünnepi beszédet mond a Múzeum igazgatója. Mindenkit szeretettel várunk a rendezvényeken. 2. Napirend Tájékoztató a városban működő civil- és sportszervezetek tevékenységéről, az Önkormányzat által nyújtott támogatás felhasználásáról Szamosvölgyi Péter polgármester: évről évre visszatérő napirendről van szó, a civil szervezetek részéről jelen van a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke és Seres Péter a ZTV-től, pénzügyi vezető. Megkérdezte, hogy van-e a tájékoztatóval kapcsolatban kérdés, kiegészítés. Lukács Tamás bizottsági elnök: elmondta, hogy a Pénzügyi Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek azzal a kiegészítéssel, hogy az a szervezet, mely nem tudott elszámolni és beszámolót benyújtani határidőre, március 31-ig kapjon határidő hosszabbítást. Szőnyi István bizottsági elnök: az Oktatási Bizottság a tájékoztatót megtárgyalta és 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a testületnek. Kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el, ezért a polgármester szavazást rendelt el. S z a v a z á s: a képviselő-testület 12 igen szavazattal a tájékoztatót elfogadta a bizottsági kiegészítéssel együtt és az alábbi határozatot hozta: 64/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2/2014.(I.15.) határozata Sátoraljaújhely városban működő civil- és sportszervezetek tevékenységéről, az önkormányzat által nyújtott támogatás felhasználásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének terhére támogatott Sátoraljaújhelyi Testedzők Köre, elszámolását és beszámolóját elfogadta. 2. az alábbi civil, sportszervezetek, alapítványok tevékenységéről szóló tájékoztatókat tudomásul veszi, és elfogadja a 2013. évben az önkormányzat által nyújtott támogatásokról szóló elszámolásokat. Kulturális célú támogatások • Városvédő és Szépítő Egyesület • Intervox Női Kar
8
• Holdfény Kulturális Egyesület • Szépbánya Egyesület • Franeker-Sátoraljaújhely Baráti társaság • Lavotta Alapítvány • Bakos Tóth Ildikó Sport célú támogatások • Sárospataki Elektromos SE Természetjáró Szakosztálya • Sátoraljaújhely Előre SE Birkózó Szakosztály • Zemplén Együtt Sakkcsapat • Zemplén Térségi Katasztrófa és Polgárvédelmi Szövetség • Sátoraljaújhelyi Diák Sport Bizottság Egyéb célú támogatások • MÁV Nyugdíjas Szakszervezet • Zempléni Fiatalok Határok Nélküli Együttműködéséért Egyesület • Sátoraljaújhelyi Polgárőrség • Pásztor László • V. István Katolikus Középiskola és Gimnázium • Zemplén Gazdátlan Állataiért Alapítvány • Bokréta Alapfokú Művészeti Iskola • Kosztyú Ádám Emlékére a Leukémiás, Daganatos és Zemplén Fogyatékos Gyermekeiért Alapítvány • Sátoraljaújhelyi Dohánygyári Fúvószenekarért Alapítvány • Kossuth Lajos Művelődési Központ Nyugdíjas Klub • Szeptember társulat Széphalom • Czékus Tamás Egyesület 3. a Rákóczi Szövetség Szervezésében a „Beiratkozási Ösztöndíj Program” keretében magyar iskolában tanuló 5 fő határon túli gyermek 10.000 Ft/fő, összesen 50.000 Ft összegű beiratkozási ösztöndíj felhasználásáról szóló beszámolót és elszámolást elfogadja. Az önkormányzat köszönetét fejezi ki a civil-, és sportszervezeteknek, alapítványoknak és támogatottaknak azért az eredményes munkáért, amellyel gazdagították a város életét és öregbítették Sátoraljaújhely hírnevét. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a Széphalmi Bányató Horgász Egyesület beszámolóját és elszámolását 2014. március 31-ig tegye meg a képviselő-testület felé. 3. Napirend Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ 2013. évi tevékenységéről, a 2014. évi munkatervről Szamosvölgyi Péter polgármester: ezen napirendi pont megtárgyalását követően a ZHK beszámolójával kapcsolatos napirendi pontot vegyük előre, mert megérkezett a ZHK
9
képviseletében dr. Bíró Orsolya, ne kelljen végigvárnia az ülést, mert ez a napirend eléggé a végén van. Köszöntötte Igazgató asszonyt, megkérdezte van-e szóbeli kiegészítés. Az igazgatónő szóbeli kiegészítést nem tett. Szőnyi István bizottsági elnök: elmondta, hogy az Oktatási Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek 5 igen és egy tartózkodás mellett. Kérdések: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: a 2014. évi terveknél a Nemzetközi Néptáncfesztivál helyett más elnevezés szerepel, Zempléni Néptánctalálkozó és Mesterségbemutató. Más országokból nem érkeznek az idén tánccsoportok? Hegedűsné Orosz Nóra igazgató: kettő fesztivál lesz ezen a nyáron, az egyik a Nemzetközi Néptáncfesztivál, a másik pedig az a fesztivál amit a jegyző asszony említett. Mindez pedig azért, mert Sátoraljaújhely néptánc hagyományai központi jelentőségűek itt Zemplénben. Szeretnénk a Zemplénben élő néptánccsoportokat és a hagyományos mesterségekkel foglalkozókat tömöríteni, még jobban tudatosítani, hogy mi magyarok vagyunk. Emiatt két fesztivált szervezünk. A Néptáncfesztivál professzionális szintű fesztivál, ugyanakkor az is feladatuk, mint kultúrával foglalkozóknak, hogy mindenkit felkaroljanak e tárgykörben. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: a beszámolóban, illetve a tervben szerepel egy mondat, mely szerint a főtéren lévő borozó januártól nem működött érdektelenség miatt. Mi a tervünk ezzel a borozóval? A bizottsági ülésen is elmondta, lehet, hogy ő az egyetlen aki ezt hiányolja, vagy szóvá teszi, a 2014-es év választási év, ami befolyásolja a különböző kulturális programokat is, hiányolja, hogy egyetlen mondatban nem tükröződik ebben a tervben, még akkor is ha esetleg másnak más a véleménye. Szerinte foglalkoztatja az embereket a politika a mai napig, ezzel kapcsolatos rendezvények biztos, hogy lesznek a három választás folyamán. A szövegbe érdemes lett volna bevenni. Szamosvölgyi Péter polgármester: a válaszadás nem a hagyományos lesz, nem az igazgatónő, hanem alpolgármester úr fog válaszolni, bár ez inkább hozzáfűzni való. Dankó Dénes alpolgármester: a Borozóval kapcsolatban elmondta, hogy először a Művelődési Központ működtette, majd a Szilágyi Pincészet bérelte ki. Ez az intézmény számára kényelmesebb volt, az idei év megkezdésével a Szilágyi Pincészet vezetőjével egyeztettünk a további sorsáról, ezzel együtt az Újhelyben működő többi borász is itt megjelenhessen. Az egyeztetések folynak, ha olyan szakaszba érnek a tárgyalások a Vagyongazdálkodási Bizottság felé jelezni fogjuk. A Borozó üzemeltetése nem feltétlenül a Művelődési Központ profiljába tartozik, azonban az önkormányzat azért hozta létre, ezt az egységet, hogy a helyi sajátosságokat reklámozza az ideérkezők részére, az esetleges
10
borturizmus fellendítése érdekében. Bízunk benne, hogy tavasszal a borozó el fog tudni indulni. Szabó Lajosné képviselő: megköszönte a Művelődési Központ dolgozóinak és az igazgatónak a munkáját, mint egyéni képviselő és mint a Széphalmi Részönkormányzat vezetője. Szoros kapcsolatban vagyunk, a részönkormányzat támogatása, melyet a rendezvényekre fel tud használni elég kevés. Az elmúlt évben 200.000 Ft volt, nagy jelentősége van annak, hogy a Művelődési Központ valamennyi tevékenységéből ki tudjuk egészíteni, illetve az ő segítségükkel tudjuk a rendezvényeket megszervezni. A nyári településnap rendezése alkalmával plakátok, meghívók, műsor összeállítása, nagyon nagy segítség volt. Megköszönte a Művelődési Központ Kamara Táncegyüttes és a Mazsorett Csoport előadásait, megköszönte a Halászcsárda részvételét is – akkor még a Művelődési Központhoz tartozott. Sárosi Józsefné képviselő: Pasztorniczky István képviselővel ellentétben örül annak, hogy a politika nem keveredik össze a kultúrával. Véleménye szerint nem is kell ebben az anyagban ezzel foglalkozni. Mivel nem sok helyiség van kiadó, melyet pártrendezvényekre pártok ki tudnak venni. Egységesíteni kellene azt az összeget, hogy mennyiért adnak ki helyiséget a pártoknak, függetlenül attól, hogy milyen színekben indulnak. Ezzel ki van húzva a méregfog. Nem szeretné ha a kultúrába beszivárogna a politika. A borozót nagyon sajnálja, mert véleménye szerint is jó ha a helyi termelők be tudják mutatni, hogy milyen készleteik vannak. Sajnálattal olvasta, hogy a Zsolyomkai Pincenapokon egy-két helyi termelő nyitotta ki a pincéjét, abban viszont valahol a borosgazdáknak, pincetulajdonosoknak, az egyesületnek kellene összefogni. Ezzel saját magukon tudnak segíteni, nem pedig más szervezetekre várni. A Művelődési Központ megszervezi a Pince Napokat, de az ottani pincetulajdonosok részéről jobb hozzáállás kellene. Szabó János képviselő: örülünk, hogy ennyiféle tevékenységet magas színvonalon lát el a Művelődési Központ. Örül annak, hogy a Halászcsárdát már nem a Művelődési Központnak kell működtetnie, ez valójában egy nyűg volt számukra. Nem illik az intézmény struktúrájába, hogy ilyen tevékenységeket végezzenek, még azt is el tudja képzelni, hogy saját színháza legyen a városnak. A színjátszást magas színvonalon tudják Sátoraljaújhelyen a fiatalok művelni. Saját színháza lehetne a városnak. Ha lehet, kérése, valamilyen pénzügyi beszámolót is szeretne kapni az elvégzett munkáról. Van egyéb napirendi pont is, ahol például a TDM egyesület beszámolt arról, mennyivel járult hozzá a városi rendezvényekhez, féloldalas az információ nem látjuk pontosan, hogy mennyibe is került. Konkrét kérése, amennyiben lehetséges 2014-ben a családi napot és a gyereknapot válasszák ketté, azért, hogy a gyerekek ingyenesen tudjanak gyermeknapon szórakozni. Tudja, hogy a Családi Nap belépődíjas rendezvény, vállalkozói formában működik, nagyon nagy probléma, hogy a gyermekek gyermeknapon nem tudnak ingyen egy ilyen rendezvényen részt venni. Pasztorniczky István képviselő: nem hagyhatja szó nélkül Sárosiné képviselő asszony hozzászólását, hogy ne keverjük össze a kultúrát a politikával, furcsán hangzik képviselő asszony szájából. Az a feladatunk, hogy a város bizonyos rétegeit képviseljük, a politika
11
mindig is része volt a kultúrának a római civilizációktól kezdve. Bármennyire lejáratták sokan a politikát, a kulturált politika is része a kultúrának. Szamosvölgyi Péter polgármester: engedtessék meg, hogy ne értsen egyet Pasztorniczky István képviselővel és Sárosinéval értsen egyet. A Művelődési Központnak nem kell foglalkoznia a választásokkal, sem a politikával. Ha termet igényelnek tőle, akkor talán igen, mint helyszín szóba jöhet, de ilyen erővel akkor mondható, hogy az iskolákban, óvodákban foglalkozni kellene ezzel. Ez nem lebecsülése a politikának, hanem földrajzi kérdés,hogy ezek a rendezvények hol zajlanak. Ha lehetséges, akkor a magyar kultúrát és a jelenkori kultúrát nem mosná össze a politikával, természetesen egyiket sem alábecsülve. A színtereket jól kell kiválasztani, úriemberek között az 1930-as évekig az erdőszélen hajnalban, pisztollyal vagy karddal intézték el ezt a dolgot és nem a városközpontban. Adjunk magunkra, adjunk a hagyományunkra és próbáljuk meg ezt elegánsan intézni. Ezzel kapcsolatban ennyi a megjegyzése. Dankó Dénes alpolgármester: már meg is élezte a kardját és kitisztította a pisztoly csövét. Komolyra fordítva a szót, a Pincesoron nem azért volt kevés pince nyitva, mert a gazdák nem szerették volna. Ennek teljesen egyszerű adminisztratív oka van, akinek van bora, ahhoz, hogy hivatalosan árusítsa, az Országos Borminősítő Intézetnek az engedélye kell hozzá. Ahhoz, hogy kóstoltatni tudjon valaki Népegészségügytől kell engedély és működési engedély. 22 pincéből két termelőnek van ez meg. Az elmúlt években a Művelődési Központ működött közre speciális megállapodással, a törvényesség határát felülről súrolva kapott engedélyt, de idei éven ez már nem működhetett. Az önkormányzat tagja az Egyesületnek, a legutóbbi közgyűlésen felhívta a figyelmet, hogy az őstermelői engedélyeket a gazdák váltsák ki, mert ez a feltétele, hogy kóstoltathassanak. Bízunk benne, hogy ez az idei évben rendeződik. Szabó képviselő említette, hogy válasszuk ketté a Családi Nap és a Gyermeknap rendezvényt, valamint a Gyermeknapot tegyük ingyenessé. Meg kell fizetni a kulturált szórakozás lehetőségét a városban, egy-két alkalommal. A Családi Napon ha azt szeretnék, hogy lumpen elemektől mentes, igényes környezetben lehessen szórakozni, akkor lehetőséget kell adni arra, hogy ez megtörténhessen. Komoly anyagi ellentételezés kell ahhoz, hogy jó minőségű koncertek legyenek. Nem biztos, hogy képviselő úr örömmel vinné a gyermekét olyan rendezvényre, ahol olyan elemek jelennek meg, akik az ingyen levesre odarepülnek. Ez biztos, hogy 2014-ben a választások idején még hangsúlyosabb lesz. Sokan megpróbálják majd többlet lehetőségekhez juttatni magukat. Felhívta a figyelmet arra, hogy az ilyen felvetések el szoktak hallgatni, ha valaki elővételben vette meg a jegyét, minimális áron lehetett hozzájutni. Ha valaki a helyszínen vette meg, nyilván drágább volt. A Néptánc Fesztivál idején ingyenes játszóház és gyermekszínház is volt. Sok olyan rendezvény, hol a gyermekek játszhattak, szórakozhattak. Szabó János képviselő: nem értünk egyet ezekben a dolgokban. Régóta mondja, nemcsak választási évben, azt hogy gyermekek számára ingyenessé kellene tenni a gyermeknapot. A Családi napon este van egy koncert, az nem a három-négy éves korosztályt fogja érdekelni, ők javasolják, hogy valamilyen úton módon legyen megoldott, hogy ha kisgyermek szülővel érkezik, ingyenesen tudjon jelen lenni a Gyereknapon. Ha valamit akarnak a gyereknek vásárolni, vagy valamilyen játékelemet akarnak használni úgyis pénzbe került. Az pedig elég érdekes gondolkodásmódra enged következtetni, és azért
12
csak kibújik a szög a zsákból. Amikor politikára kerül a sor, az egyik oldal a másik oldalnak, akivel nem ért egyet, a fizikai megsemmisítésében gondolkodik. Szamosvölgyi Péter polgármester: ezt kristálytisztán nem értette, milyen fizikai megsemmisítésről van szó. Szabó János képviselő: a pisztolypárbajra utalt hozzászólásában. Szamosvölgyi Péter polgármester: véleménye, hogy azt a szintet érte el képviselő, amit 1990 óta még egyetlen képviselő sem. Ha valaki kb ennyit fogott fel abból, amiről beszéltünk, ami átvitt értelmű kifejezés volt, két lehetőség van, vagy kevés iskolát végzett, vagy fáradt. Szőnyi István képviselő: nehéz idők járnak ránk ebben az évben is. Mindenki meg tudja találni azt a programot amin részt akar venni. A Családi Nap miatt szólt, régebben volt olyan, hogy a 14 éven alattiak kaptak ingyen jegyet valamilyen játékelemre, teljesüljenek a vágyak, gondolják a szervezők ezt át. Körhintára, vagy bármire kapjon a gyerek, és így a gyereknap is le van tudva és fizettek is. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Szabó képviselő felvetette, hogy szeretne látni költségvetési adatokat, hogy mit mire költ a Művelődési Központ. Minden évben februárban intézményenként tárgyalja a testület a költségvetést, áprilisban a teljes évről a teljesítést tárgyalja szintén intézményenként. Ezen kívül szeptemberben és novemberben első félévi és háromnegyedévi adatokról kap szintén intézményenként tájékoztatást. Ennek a napirendnek a célja szakmai beszámoló nem pedig pénzügyi beszámoló, hisz azt nem az intézmény teszi meg, hanem a polgármester. Hegedűsné Orosz Nóra igazgató: már a 2013-as évben is ez a gondokodásmód volt az intézményben: aki megvette a jegyet a családi napra és bejött a rendezvénybe, teljesen ingyen vette igénybe a szolgáltatásokat, a körhintát és bármilyen játékelemet. Sokan fizetni akartak 500 forintot, hogy a gyerek beülhessen a körhintába például, mert máshol ez így szokott lenni. Nálunk ez ingyenes. Az a játszópark, ami a Táncsics téren, majd a sétáló utcán volt szintén ingyenes volt a gyermekek számára. Különböző népi játékok is voltak a gyermekek részére. Nem úgy volt, mint korábban, hogy játékelemenként kellett fizetni 3500 forintot, azzal, hogy bejöttek a rendezvényre megváltották a jegyet a játékelemekre. A felnőttek a jegyvásárlással kaptak egy ticketet, amivel a művészkávézóban elfogyaszthattak egy különlegességet. Egy kávészakértőt hívtunk, aki különlegességeket készített. Véleménye szerint a belépő díj szinte mondhatni képletes, hisz jóval többet kaptak érte, mint amibe az került. A családokat segíteni kell és támogatni, és ez a díj regisztrációs belépőként működött. Szamosvölgyi Péter polgármester: a tavalyi tevékenységről és a jövő évi munkatervről kell, hogy döntsön az önkormányzat. Elmondta, hogy fontos, hogy összehangoltság legyen az egyéb rendezvények és a Művelődési Központ rendezvényei között. A kölcsönös segítségnyújtás érvényesüljön. Sok rendezvényt szerveznek civil szervezetek, a tegnapi napon a Városvédők és a Katasztrófavédelmi Szövetség szervezésében megemlékezés van a Don kanyarnál elesett áldozatokról. Itt is látható volt, a Művelődési Központ adta a
13
hangosítást, a rendezvényt szervezte a Városvédő Egyesület. Az éves rendezvényekről szóló kiadványba sok minden bekerül, de sok minden nem. Jó lenne, ha év végén készítenénk egy számvetést, mindenki összeírná, hogy milyen rendezvényeken voltunk, álmélkodnánk, hihetetlen milyen kulturális, szabadidős, civil élet van a városban. Az intézményeink is számos hagyományos programot tartanak, újakat hoznak létre, melyek szűk vagy tág körben érintik az itt élőket. Ez szép teljesítmény, reméljük ez az év is legalább ilyen színes és színvonalas lesz, mint a tavalyi volt. Ehhez kívánunk jó munkát. Kérte a testületet, hogy az előterjesztést fogadja el. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen 1 tartózkodással a testület az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
272/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3/2014.(I.15.) határozata a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ 2013. évben végzett tevékenységéről szóló beszámoló, és 2014. évi munkaterv elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ a.) 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót b.) 2014. évi munkatervét a 2014. évi jóváhagyott intézményi költségvetés figyelembe vételével elfogadja. Köszönetét fejezi ki az intézmény vezetőjének és dolgozóinak az elmúlt évben végzett munkájukért. 4. Napirend Beszámoló a Zempléni tevékenységéről
Hulladékkezelési
Közszolgáltató
Kft.
2013.
évi
Kovácsné dr. Bíró Orsolya ZHK képviseletében: a ZHK a korábbi évekhez hasonlóan készített egy beszámolót, mely a hulladékmennyiségekről, teljes szolgáltatási területre és Sátoraljaújhelyre vetítve a vegyes és szelektív hulladékmennyiségeket tartalmazza, illetve az ügyfélszolgálat munkájáról szól. Tájékoztatásként elmondta, hogy tavaly tárgyalta a testület a társaság szétválásával összefüggő előterjesztést, január elsejével a cégbíróság jóváhagyta a szétválást, január elsejével létrejött a Zempléni ZHK Nonprofit Kft, mely száz százalékban önkormányzati tulajdonú cégként működik, és a hulladékkezelési közszolgáltatást látja el. Szamosvölgyi Péter polgármester: az előterjesztést egy hónappal ezelőtt tárgyalta a Városüzemeltetési bizottság.
14
Kracson Norbert bizottsági elnök: elmondta, hogy a decemberi ülésén a Városüzemeltetési Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek. Szamosvölgyi Péter polgármester: az ülés elején tett említést a 70 éven felüliek kedvezményével kapcsolatban. A 70 éven felüli kedvezmény a kiküldött csekkeken nem érvényesült mindenhol. Ezért helyt áll az önkormányzat, mi fizetjük ki, történjen egy egyeztetés ezzel kapcsolatban. Akiknek megemelkedett 30 %-al a díjuk, ne fizessék be, kapnak új csekket. Minél hamarabb kapják meg az új csekket, egyrészt azért, hogy a ZHKnak befolyjon a bevétel, és a lakosság is érezze a törődést az önkormányzat és a szolgáltató részéről. Kovácsné dr. Bíró Orsolya jogász: ismeri a problémát, ebben már történt egyeztetés, minden negyedévben teljes listát fog küldeni az önkormányzat azon személyekről, akik kedvezményben részesülnek, így nem lesz probléma. Vélemények: Dankó Dénes alpolgármester: van egy probléma, ami bizonyos vállalkozókat érint, bizonyos vállalkozókat nem. A szemétszállítás kötelező vállalkozás, nem szeretem nem szeretem kérdés, kötelező mindenkinek szerződést kötni. Többen jelezték üzlettulajdonosok, hogy a szomszéd üzletben bérlőcsere történt és a tulajdonos nem rendelkezik szerződéssel. Hiába esik a vállalkozó adófizetési kötelezettség alá, nem esik egybe azzal, hogy valaki üzlethelyiséget bérel. Akinek a saját lakásában van a vállalkozása érthető, hogy nem köt szerződést, de a boltoknál mindenkinek kell, hogy legyen. A hulladékgazdálkodási törvény leszögezi, hogy szemét keletkezik és ennek az elszállítására intézkedni kell. Akik nem rendelkeznek szerződéssel, rá kell szorítani őket, hogy kössenek, főként mivel tisztességtelen előnyre tesznek szert azokkal szemben akik jogkövetőként fizetnek és rendelkeznek szerződéssel. Felhívta a figyelmet, hogy kedden és pénteken van a szelektív járat, a ZHK-nak szelektív kocsija érkezik, a boltokból a papír, göngyöleg összeszedésére sor kerül. Sárosi Józsefné képviselő: 2012.decemberben hozott a testület egy olyan rendeletet, hogy a szemétszállítás díját 9,8 %-al emeli. Akkor jelezte, hogy a törvényességi határ 4,2 %, melyben a jegyző asszony is megerősítette. Ettől függetlenül a díjemelés megszavazásra került és az első negyedévi szemétdíj ennek függvényében került kiszámlázásra. Áprilisban újabb testületi ülés volt, amikor jelezték, hogy a törvény nem engedi meg a 4,2 %-os emelést, visszamenőleg meg kellett szüntetni a decemberben hozott rendeletet és január egytől 4,2 %-os volt. Ekkorra már ki volt számlázva az első negyedév. Polgármester úr többször elmondta, hogy csökken a szemétdíj, mert a 2012. januári állapotnak megfelelően fog a rezsicsökkentéssel csökkenni és 4,2 % mehetett az első félévben. Várta a második negyedéves számlát, ahol 4,2 % volt az emelés, de az első negyedév nem volt jóváírva. Júliusban írt egy levelet nézzenek ennek utána. Erre, ami már felháborított, októberben kapott választ, hogy a törvényességnek megfelelően jártak el. Azt mondta, hogy tovább nem levelezik, ősszel úgyis napirenden lesz, majd akkor elmondja. Sajnálattal vette tudomásul, hogy a decemberi ülésen a ZHK részéről senki nem vett részt, mert
15
akkor elmondta volna ugyanezt. Ezért nem fogja megszavazni a tájékoztatót, mert ez nem történt meg, a tavaly első negyedévi túlszámlázás nem lett jóváírva. Most is félő, a 70 éven felüliek közül sokan már befizették a számlát, azoknak ha kiküldenek egy újabb csekket, nem tudnak vele mit kezdeni, és nem lesz nekik jóváírva. Aki az újabbat fizeti be annak rendben lesz, de aki már befizette, azokkal mi lesz? Schweitzer Tamás képviselő: támogatja a ZHK munkáját. Meglepve tapasztalja, hogy nem voltak a lakók megfelelően tájékoztatva az ünnepi szállítási menetrendről. Több helyről jelezték a problémát. Hiába tették ki a kukát, nem volt szállítás, volt olyan szerencsés lakó, aki épp kinn volt, amikor a járat arra ment, de sokaknak kimaradt. Lehet, hogy a cég utasította a dolgozóit, hogy végezzék el a munkát, de valami oknál fogva a tájékoztatás nem volt megfelelő és nem volt leellenőrizve, hogy a szállítás megtörtént-e. Palicz István képviselő: felvetődtek problémák, inkább a jó dolgokra szeretne rávilágítani. A jellemző főként arra, amerre lakik, időben és pontosan végzik a munkájukat, órát lehet hozzájuk állítani. A dolgozók, akik a járműveken a munkát elvégzik, csendben és rendben végzik el a feladatukat. Ezzel a részével elégedett, várja, hogy 2015-ben a Hecske és környékén, ahol hosszú évek óta folyt a szelektív szemétgyűjtés, ismételten folytatódhat. A Májuskút környékén előforduló illegális szemétlerakók is remélhetőleg mielőbb megszűnnek. Az üdülőtulajdonosok nem kötelesek kukát tartani, így előfordul, hogy a lefelé közlekedők a szemetet nylonokban elhagyják. A Papsoron folyamatosan előforduló probléma minden hétfőn, hogy fél nyolckor betolat a kukásautó. Nem lehetne, hogy ez vagy előtte, vagy utána 15 perccel kellene érkezni, mert pontosan az iskolakezdést találja telibe, akkor eléggé kaotikus állapotok uralkodnak, finom hangolással lehetne ezen segíteni. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: az értesítés hiánya nem a ZHK bűne, a Hivatalban siklottunk el felette, minket értesített a ZHK, tőlünk nem ment ki az információ. De amióta a ZHK végzi a szemétszállítás, évek óta ugyanúgy van a helyettesítő időpont. Összesen az évben két napon nem végeznek szállítást. Az új rendelet-tervezetünk a tájékoztatási kötelezettséget ezentúl a szolgáltató részére írja elő. Mivel van itt ügyfélszolgálat, az ügyfélszolgálat minden további nélkül meg tudja ezt tenni a tv-n keresztül, vagy plakátok segítségével. Szamosvölgyi Péter polgármester: van mire reagálni jogász asszonynak. Mielőtt erre sor kerülne még Pasztorniczky képviselő úr ügyrendi kérdésben kért szót. Pasztorniczky István képviselő: lesz még egy hulladékgazdálkodással kapcsolatos napirend, itt tud maradni a ZHK képviseletében jogász asszony, mert lesz olyan része, ahol jó ha itt van. Ez egy javaslat, ha nem megy, akkor sincs semmi. Kovácsné dr. Bíró Orsolya jogász: nem tud maradni. A járatterveket érintően természetesen a javaslatokat továbbítja a társaság felé. Mindent meg fognak tenni annak érdekében, hogy ha van lehetőség módosítsunk ezen. Ha kimarad valamelyik utca jelezni kellene az ügyfélszolgálat felé, ilyenkor a következő ürítés alkalmával, bármilyen zsákban kihelyezett hulladékot térítésmentesen elszállít a társaság. A 70 éven felüliek díjkompenzációjával kapcsolatban: ha valaki már befizette azt a csekket, akkor a
16
különbözetet a második negyedéves számlában fogják jóváírni, aki nem fizette be, kap egy újabb csekket. A 2013-as díjjal kapcsolatban: a rezsicsökkentés hatályba lépése 2013. július elsejével történt, innentől kezdve kell alkalmazni ezt a díjat. Ez a 2012. évi április 14-i díj 4,2 százalékkal emelt összegének 90 %-a, tehát nem teljesen a 2012 évi díj plusz 4től kezdve kell alkalmazni ezt a díjat. Ez a 2012. évi április 14-i díj 4,2 százalékkal emelt összegének 90 %-a, tehát nem teljesen a 2012 évi díj plusz 4,2 %.Az első két negyedéves számlával kapcsolatban ha jól tudja, egészen addig amíg az önkormányzati rendeletet meg nem kapta a társaság addig az addig hatályos rendelet szerint számlázta a díjakat, onnantól pedig visszaállt a megkapott rendeletnek megfelelően. A második negyedéves számlában így volt érvényesítve. Az első negyedéves számla az akkor hatályos rendeletnek megfelelően lett számlázva. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: hozott a testület egy határozatot, melyben megállapította, hogy jogszabálysértő volt a rendelet és a testületi ülésen is jelezte és a Kormányhivatal felé is jelzett. Erre jött a válasz, hogy jogszabálysértő a díjemelés, akkor visszavontuk a rendeletünket visszamenőlegesen pedig hoztunk egy határozatot, mivel jogszabályellenesen állították ki a számlákat ezért kérjük, hogy írják jóvá a többlet összeget. Kovácsné dr. Bíró Orsolya jogász: felül kell vizsgálni akkor ezt a döntést, továbbítja a társaság felé, hogy ez is kerüljön napirendre. Szamosvölgyi Péter polgármester: a válaszokat is figyelembe véve a kiegészítésekkel együtt szavazásra bocsátotta a 2013. évi beszámolót. S z a v a z á s: a képviselő-testület 10 igen 2 nem szavazattal a beszámolót elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
689/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 4/2014.(I.15.) határozata a Zempléni ZHK Kft. 2013. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Zempléni ZHK Kft. 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta. Felkéri a Kft. ügyvezetését, 1. hogy a sátoraljaújhelyi 70 éven felüli szolgáltatást igénybe vevők kedvezményével kapcsolatban végezzen egyeztetést a Polgármesteri Hivatal lakcímnyilvántartásával, tekintettel arra, hogy a kedvezményt több igénybe vevő esetén nem érvényesítették, gondoskodjon új számlák kibocsátásáról, illetve befizetés esetén a következő negyedévi díjnál történő kompenzálásról. Határidő: értelemszerűen és folyamatos 2. vizsgálja meg a Sátoraljaújhelyben működő vállalkozások közül kik nem rendelkeznek közszolgáltatási szerződéssel, a szerződések megkötéséről és a díj számlázásáról gondoskodjon.
17
Határidő: értelemszerűen és folyamatos 3. vizsgálja meg, és tájékoztassa a képviselő-testületet, hogy a Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete által a települési szilárd hulladék elszállításáért fizetendő közszolgáltatási díj megállapítása tárgyában hozott 77/2013.(IV.30.) határozat rendelkezései, a 2013. év folyamán számlázott díjak esetében miért nem kerültek érvényesítésre. Határidő: 2014. április 30. 5. Napirend Javaslat a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évi üzleti tervének elfogadására Szamosvölgyi Péter polgármester: a napirend előterjesztője a gazdasági vezető Seres Péter, tekintettel arra, hogy igazgató úrnak más elfoglaltsága van. Eredetileg csütörtökre volt a testületi ülés tervezve, és ezért nem tud igazgató úr részt venni az ülésen. Elmondta, hogy az ülés időpontjának megváltoztatására azért került sor, mert holnap Megyei Közgyűlés lesz. Seres Péter gazdasági igazgató: a 8. és 9. oldalon található egy elírás, melynek oka, hogy a folyamatos sémát használják. A táblázatok fejlécében évszámbeli elírás van, benne maradt ezért elnézést kér, az értelmezést megnehezíti. Első oszlopban 2013. évi várható, második oszlopban 2014. évi terv szövegnek kellene szerepelni. Az üzleti tervet a Felügyelő Bizottság tárgyalta és elfogadásra javasolja. Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság az üzleti tervet megtárgyalta 5 igen 1 nem szavazattal elfogadásra javasolja a testületnek. Szőnyi István bizottsági elnök: az Oktatási Bizottság 5 igen 1 nem szavazattal javasolja a testületnek az üzleti terv elfogadását. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: „üzleti tervet tárgyalunk, de része az üzleti tervnek a szöveges beszámoló is, ami érintőlegesen ugyan, de a műsorpolitikát is érinti. Ezért nem hagyhatom szó nélkül…” Szamosvölgyi Péter polgármester: „nem ez a napirendi pont címe.” Pasztorniczky István képviselő: „olvasom az előterjesztésből…” Szamosvölgyi Péter polgármester: „én pedig javasolni fogom, hogy mindenki csak arról beszéljen ami a napirendi ponthoz tartozik, mert politikai eszmefuttatásokra talán itt nincs szükség” Pasztorniczky István képviselő: „az üzleti tervről beszélek”
18
Szamosvölgyi Péter polgármester: szeretettel és kíváncsian várjuk. Pasztorniczky István képviselő: „olvasom az anyagból: 2014. évben a tulajdonosok elvárásainak figyelembe vételével, a változás és megújulás igényével végezzük feladatainkat. Ehhez kapcsolódóan elmondta, hogy örülne annak, ha 2014-ben a Zemplén TV műsorpolitikájában változás és megújulás lenne, ugyanis a média törvény által előírt sokszínű tájékoztatás igényesség a Zemplén TV műsorpolitikájában nem jelentkezik.. Nem tudja ki határozza ezt meg, úgy tudja, hogy a főszerkesztő nyugdíjba ment. Nem ez a lényeg, hanem az, hogy nem kiegyensúlyozott, inkább kirekesztő. Emiatt az sem mentesíti, hogy az országos közszolgálati csatornák is ugyanilyen kirekesztőek. Szabó János képviselő: amennyiben szűken maradnánk a pénzügyi beszámolónál, azt kell mondani, hogy nem történt meg mára az a javítás, amit gazdasági igazgató úr említett, össze vissza irkálnak, a beadott anyagról nem lehet tárgyalni, mert 2013-ról vagy 2014-ről tárgyalunk. A szöveges értékelés része az anyagnak. A legfontosabb cél a vételkörzetben élő lakosság részére nyújtott közműsor szolgáltatás, véleménynyilvánítás, az értékek sokszínűsége érvényre juttatása, a kiegyensúlyozott és hiteles tájékoztatás. Következő bekezdésben: tevékenységünket az elvárható legnagyobb gondossággal és felelősséggel annak tudatában, hogy a közvetítet információk hatással vannak a gazdasági társadalmi politika folyamatok működésére. Ezért kérik, hogy az első bekezdésben a kiegyensúlyozott tájékoztatás elképzelését igyekezzen a Televízió betartani. Megköszönte, hogy eljönnek a sajtótájékoztatókra, ilyen probléma nincs, ha bármit szól akkor rögtön megvan rá a válasz, de fordított esetben nem keresik meg. Rákérdezett bizottsági ülésen is, a kiegyensúlyozott tájékoztatást hogyan kell érteni, olyan választ kapott, hogy kampányidőszakban mindenki meg fogja kapni a lehetőséget. Ez még az országos csatornáknál sincs így, egy kampányban szigorúbb a szabályozás, de elvárható lenne a legalapvetőbb szabályokat betartani. Dankó Dénes alpolgármester: nagyon nehéz év volt a tavalyi, melyet pénzügyi szempontból nehéz volt végigvinni, ehhez pedig gratulálok. Bízom benne, hogy az idei év ettől könnyebb lesz. Fontos, hogy az üzleti tervben megfogalmazottakat végre tudja hajtani a Zemplén Televízió. 35 millió forinttal szerepel a három tulajdonos önkormányzatnak a műsoridő vásárlása, ami a tv működésének egy részét jelenti. A fennmaradó 70 millió forintot különböző pályázatokból és üzleti tevékenységből próbálja pótolni. Talán 2014. év egyik legfontosabb feladata lehet a digitális átállás, az üzleti terv mentén a marketingre is nagyobb hangsúlyt lehetne fordítani, hogy minél többen nézzék a Zemplén Televíziót. Lehet, hogy a műsorstruktúrán is kell változtatást eszközölni, és ezzel nem az előző két hozzászólóhoz szeretne csatlakozni, hanem arra, hogy frissebb műsorokat kellene készíteni, minél többen nézzék. Minél többen nézik, annál nagyobb marketingje lesz.Talán ez lehetne az idei év legnagyobb feladata. Amikor lehetőség nyílik arra, hogy a nyilvánosság felhasználására támogatást adnak, akkor ez a média kapjon lehetőséget. Ha lehet ennél is nagyobb figyelmet kell fordítani a pályázatok elnyerésére, a részvételre, bízik benne, hogy a tendencia ami jól működött az elmúlt időszakban, a következő időszakban tovább folytatódik. Palicz István képviselő: úgy látszik akadnak a testületnek olyan tagjai, akik nem tartják be a szabályokat. A napirendi ponthoz kell hozzászólni, nem pedig másról beszélni. Ha ők
19
megteszik azt, hogy politikai síkra terelnek egy ilyen napirendi pontot, mi sem mehetünk el szó nélkül, mert a nézők azt hihetik, hogy egyetértünk. velük. Nem tudja, hogy kértek-e a televíziótól sajtótájékoztató lehetőséget, ha nem kért, akkor hogy ment volna ki a televízió. Amikor Szabó János úr az MSZP nevében kért, akkor kapott. A FIDESZ meg is válaszolt erre, a televízió maximálisan megfelelt. Jön a kampány, megnyugtatásul elmondta, hogy a Zemplén Televíziónak ilyenkor az a szokása, hogy a kampány előtt a feleket leülteti és meg fogja beszélni, hogy milyen műsoridőt biztosít a pártok számára. Egy dolog amiről beszélnek és megpróbálják a nézőket félre tájékoztatni és másik az ami a valóság. Egyébként meg ha itt nem tartják be a szabályokat, akkor hogyan fogják betartani a kampányban. Sehogy. Egyébként nekem az az MSZP amelyik évtizedek óta befogta az emberek száját ne beszéljen elhallgatásról. Szamosvölgyi Péter polgármester: ez egy szakmai napirend, elfogadható részünkről, mit tulajdonosok részéről az üzleti terv. Örül neki, hogy észrevették saját maguktól azt az egyetlen egy hibát – nem összevissza számokról van szó! - amit korrigált is a napirend elején. Nehéz volt a 2013-as év a tv-nek, most hogy csökkenni látszanak a finanszírozási lehetőségek a pályázatok szűkülése miatt, ez az év sem lesz fáklyás menet, nem lesz könnyű a televíziónak átvészelni. Vannak kérdések ez évre vonatkozóan, dönteni fog a testület a költségvetés elfogadásakor egy keretről, amelyet időben eljuttatunk a televízió részére. Csak két tulajdonos teszi ezt Sátoraljaújhely és Sárospatak, Kisvárda azonban nem fizet évek óta. Hogyan lehetne ezt a problémát feloldani, csak és kizárólag a televízió pénzügyi helyzete ami miatt ezt mondja. A tavalyi éven 2 millió forintot fizettek, de a másik két tulajdonos ennek a többszörösét vállalja. Volt már kezdeményezve tárgyalás az előző polgármesterrel, az előzővel. Hoztunk dörgedelmes határozatokat a taggyűlésen és mégis így maradt minden, ahogy van. Gyakorló polgármesterként tudja, hogy milyen egy város költségvetési helyzete, valójában milyen pénzügyi problémákkal küzd, de ha valaminek a tulajdonosai vagyunk, akkor pénzügyileg is helyt kell állni, vagy a tulaljdonosi magatartás miatt, részben lemondok a tulajdonjogról, vagy olyanok kezébe adom, akik tulajdonosként pénzügyileg is tudják támogatni a televíziót. Nem ez történt az elmúlt időszakban. Ha a helyzet nem változik, a két város ilyen feltételek mellett nem fogja tudni fenntartani a televíziót. Olyan megoldásra van szükség, akár a Kisvárda szemlélet megváltozásával, amivel senkinek az igazságérzete nincs bántva. A közeljövőben taggyűlésen ezt ismét fel fogjuk hozni. Meg fogjuk próbálni más módon érvényt szeretni jogainknak. Szavazásra bocsátotta az üzleti tervet. S z a v a z á s: a képviselő-testület 9 igen 3 nem szavazattal az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
688/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 5/2014.(I.15.) határozata a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évi üzleti tervéről
20
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évi üzleti tervét elfogadta. 6. Napirend Javaslat a Sátoraljaújhely Városfejlesztő és Gazdasági Kft. 2014. évi üzleti tervének jóváhagyására Szamosvölgyi Péter polgármester: Bartus István ügyvezető igazgató helyett jegyző asszony az előterjesztő. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: a Felügyelő Bizottság az üzleti tervet megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek. Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság a Kft. üzleti tervét megtárgyalta elfogadásra javasolja 6 igen szavazattal a testületnek. Palicz István bizottsági elnök. a Fejlesztési Bizottság a Kft. üzleti tervét megtárgyalta elfogadásra javasolja 7 igen szavazattal a testületnek. Kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el, ezért a polgármester szavazást rendelt el. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen 1 tartózkodással a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
430/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6/2014.(I.15.) határozata a Sátoraljaújhely Városfejlesztő Gazdasági Kft. 2014. évi üzleti tervéről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Városfejlesztő Gazdasági Kft. 2014. évi üzleti tervét elfogadta.
Sátoraljaújhely
7. Napirend Javaslat az Újhelyi Gazdálkodási Kft. 2014. évi üzleti tervének jóváhagyására Szamosvölgyi Péter polgármester: Vietórisz Zoltán ügyvezető igazgató helyett jegyző asszony az előterjesztő. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: a Felügyelő Bizottság az üzleti tervet megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek. Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság a Kft. üzleti tervét megtárgyalta elfogadásra javasolja 6 igen szavazattal a testületnek.
21
Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési Bizottság a Kft. üzleti tervét megtárgyalta elfogadásra javasolja 7 igen szavazattal a testületnek. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: a Károlyi lakótelepen épített távhőrendszerrel kapcsolatban kért információkat jegyző asszonytól, amit későbbre ígért. Egy kérdést szeretne feltenni, amit a Felügyelő Bizottság ülésén sem sikerült tisztázni. Az új megépített vezeték használatbavétele megtörtént-e. Ennek a tulajdonba adása, mivel a távhőrendszer részére, a Kft. részére meg fog-e történni, mert ez az üzleti tervet befolyásolja. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: tudomása szerint megtörtént a használatba vétel, mert máskülönben nem lehetne használni a fűtésre. Nem fogjuk tulajdonba adni, üzemeltetésre adjuk át a Cothecnek. Szamosvölgyi Péter polgármester: mivel vélemények és egyéb észrevétel nem hangzott el, ezért szavazást rendelt el. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal (Csernai Ferencné képviselő rövid távollétében) az üzleti tervet elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
310/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7/2014.(I.15.) határozata az Újhelyi Gazdálkodási Kft. 2014. évi üzleti tervéről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Újhelyi Gazdálkodási Kft. 2014. évi üzleti tervét elfogadta. 8. Napirend Javaslat a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2014. évi üzleti tervének jóváhagyására Szamosvölgyi Péter polgármester: Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató helyett jegyző asszony az előterjesztő. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: a Felügyelő Bizottság az üzleti tervet megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek. Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság a Kft. üzleti tervét megtárgyalta elfogadásra javasolja 6 igen szavazattal a testületnek. Palicz István bizottsági elnök: a Fejlesztési Bizottság 7 igen szavazattal az előterjesztést elfogadásra javasolja a testületnek.
22
Kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az üzleti tervet. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal (Csernai Ferencné képviselő rövid távollétében) az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
271/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8/2014.(I.15.) határozata a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2014. évi üzleti tervéről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2014. évi üzleti tervét elfogadta. 9. Napirend Beszámoló a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület szakmai munkájáról, a 2013. évi gazdálkodásáról A Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület 2014. évi költségvetési tervének jóváhagyása Dankó Dénes Egyesület elnöke: a vendégéjszakák számának növekedésével kapcsolatban elmondta, hogy a 2007,8,9-es években tapasztalt ingadozást követően egyértelműen növekedőre állt, legalábbis ez láthat a 2013-as év első 10 hónapja kapcsán. Az utolsó két hónapot a KSH még nem tudta rendelkezésre bocsátani, de ami már most látszik, hogy 2013-ban az első 10 hónapban több vendégéjszaka volt, mint 2012 egész évében. Sok tényezőből tevődik össze ez a szám, de az Egyesület munkája is benne volt, illetve már második éve elmondható, hogy különböző pályázatokon eredményes szereplésnek köszönhetően az Egyesület nemcsak az idegenforgalmi tevékenységet végzi, hanem hozzájárul a város rendezvényeihez, legyen szó az Aszu Ünnepről, Sátorfesztiválról, ahol lehetőség volt segíteni. Az Egyesület a tagok részére pályázatok részére nyújtott segítséget a szakmai szervezetek elérhetőségeihez, illetve a jogszabályi változásokról is tájékoztatást adott, hogy mindenki működése eredményesebb legyen. A vendégéjszakák növekedése a legfontosabb cél, és lehetőség szerint minél hosszabb legyen az itt tartózkodás. Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság 6 igen szavazattal javasolja elfogadásra a beszámolót és a költségvetési tervet, valamint a 2013. évi gazdálkodásról szóló beszámolót. Schweitzer Tamás bizottsági elnök: az Idegenforgalmi bizottság a beszámolókat és a költségvetési tervet elfogadásra javasolja a testületnek. Szamosvölgyi Péter polgármester: mivel kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el, ezért a polgármester szavazásra bocsátotta azt.
23
S z a v a z á s: a képviselő-testület 10 igen és 1 tartózkodással az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
271/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8/2014.(I.15.) határozata a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2014. évi üzleti tervéről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2014. évi üzleti tervét elfogadta. 10. Napirend Előterjesztés a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló rendelet-tervezet elfogadására és a tervezet indokolására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: az elmúlt időszakban többször foglalkoztunk azzal, hogy hulladékgazdálkodási törvény került elfogadásra. Ennek megfelelően került átalakításra a ZHK, és ennek megfelelően fogadta el a testület az Abaúj-Zemplén Hulladékgazdálkodási Társulás szerződését. Új rendeletet kellett készíteni és figyelembe kellett venni a jogszabályalkotásról szóló törvény előírásait is. A ZHK küldött még december közepén egy rendelet-tervezetet, szeretnék ha egységes rendelet lenne a társulás egész területén, szakmailag véleményezze. Már jogtechnikai szempontból is teljesen hibás volt a rendelet-tervezet. Zavaros volt az egész rendelet szövegezés, szerkesztés, sok olyan dolog volt benne, ami a valóságban nem úgy működik. Sokkal nehezebbnek látszott ennek átdolgozása, ezért egy új tervezetet készítettünk. Az előterjesztés első oldalán az 5. bekezdésben benne van, az új a keresztfinanszírozás elve, nem a keresztfinanszírozás elve új, hanem annak a tilalma. A keresztfinanszírozás azt jelenti, hogy egy adott feladat végzése során bevétel keletkezik, akkor ezt a bevételt csak az adott feladatra lehet felhasználni, vagy annak fejlesztése, másra nem. A korábbiakban a hulladékkezelő más célra is felhasználhatta a hulladékgazdálkodáson belül. A kisördög a záró rendelkezésekben előbújt, hiszen a Zemplén Hírlap került feltüntetésre, ez javítandó az önkormányzat hivatalos lapjára. Nem nevesítjük a helyi újságot, így elkerüljük az ebből adódó problémát. A rendeletben továbbra is átvételre kerültek azok a szabályok, melyek nem ellentétesek a törvénnyel, de az elmúlt évek bebizonyították, hogy azok továbbra is megfelelően tudják a szerepüket betölteni. Átvételre került az a szabályozás is, hogy az önkormányzat milyen kedvezményeket ad és milyen feltételek mellett a 70 éven felüliek részére. A bizottsági ülésen elhangzott Pasztorniczky István képviselő úrtól két javaslat, melyet ott az ülésen meg is fogalmaztunk és amit a bizottság elnöke a bizottság határozatában ismertetni fogja. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési Bizottság megtárgyalta az új hulladékrendeletről szóló előterjesztést. Szabó Lajosné bizottsági elnök: elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést és elfogadásra javasolja a testületnek 6 igen szavazattal azzal a kiegészítéssel,
24
hogy a 9.§ (2) bekezdés egészüljön ki a következő második mondattal: „A kihelyezett lomhulladékot megbolygatni, szétszedni és abból elszállítani, a közszolgáltatón kívül tilos.” A 16.§ (1) bekezdése a következő 2. mondattal egészüljön ki: „A kihelyezett gyűjtőedényből a szolgáltatón kívül más, hulladékot nem vehet ki.” Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: a módosítást azért javasolta, hogy próbáljuk visszaszorítani a kukázást. A törvénybe belenézett, helyi rendeletbe nem lehet a törvény szövegét beemelni. A törvény egyértelműen kimondja, hogy a konténerekben elhelyezett hulladék attól a pillanattól kezdve a közszolgáltató tulajdonát képezi. Lomtalanításkor a kihelyezett lom, a kihelyezéstől kezdve szintén a közszolgáltató tulajdonát képezi. Az ő felelősségük lenne, hogy megakadályozzák azt, hogy éjjel különböző csapatok dáridózzanak és veszekedjenek, hogy ki mit vigyen el. Javaslata, hogy a ZHK-t szólítsuk fel arra, hogy a lomtalanítás éjjelén biztosítsanak felügyeletet, akár rendőrséggel megerősítve, hogy megakadályozzák ezt. Ha ezt nem teszik meg, akkor ez a lomtalanítást magát veszélyezteti. Évek óta a társasházaknál azért nem teszik ki a lomot, mert aznap éjjel nincs alvás az elmondottak miatt. A rendeletet ez nem módosítja, de kéri polgármester urat és jegyző asszonyt, hogy próbáljuk meg a ZHK-t rávenni, hogy a lomtalanítást megelőző éjjelen felügyeletet biztosítsanak. Utána pedig szedjék össze a szétszóródott lomot, mert a gyakorlat az, hogy egy hűtőszekrényt elvisznek száz méterrel arrébb ahol nem látni, szétverik, a fémhulladékot kiszedik belőle a többi pedig ott marad. Szamosvölgyi Péter polgármester: mindenki egyetért azzal amit képviselő úr mond. A ZHK-val egyeztetni fogunk, mert a törvény szerint az ő feladatuk a konténerbe berakott szemét felügyelete, de a lomtanítás során szintén az elmondottak. Fogjuk kérni a ZHKtól, hogy a Polgárőrséggel egyeztetve a Rendőrséget is be lehet vonni, nagyobb figyelmet fordítsanak az éjszakai órákban a lomtalanítás előtti időszakban. A város utcáinak hossza 45 km, ezt egy komoly hadsereggel lehetne biztosítani, így ez nem lesz tökéletes. Ettől függetlenül lehet kérni. A lomtalanításnál egy nagyon jó módszer került bevezetésre, azon a napon nemcsak egyszer hanem többször is végigmennek egy-egy utcán és visszafordulnak, mindezt azért, hogy ha valaki nem tette ki előző éjjel, mert félt, hogy szétszemetelik vele az egész utcát, az kiteheti a napján, amikor a lomtalanítás történik. A televízió segítségével kértük a polgárokat, hogy ne rakják ki előző éjjel a lomot. Ha délelőtt 10-kor rakják ki még az is jó. Egy telefonszámot hirdetünk a képújságba, ha valaki úgy érzi mégsem vitték el a lomját, akkor tudjon betelefonálni és a pontos lakcím megadását követően vissszamennek hozzá. Ettől függetlenül lesz aki a régi heverőt és egyéb tárgyakat kiteszi előző este. A ZHK-nak fel fogjuk hívni a figyelmét, hogy az ő feladata az őrzésvédelem. Inkább arra kellene bíztatni a lakosságot, hogy inkább a lomtalanítás napján tegyék ki a szemetet. A társasházakban is ki kellene rakni egy hirdetményt, hogy ha lehet akkor azon a napon tegyék ki a lomot. Csernai Ferencné képviselő: lehet, hogy furcsa dolgot fog mondani. A hulladékkezelő tulajdona a lom, de ismeretei szerint ez nemcsak újhelyi probléma. Sok évvel ezelőtt Magyarországról Németországba jártak ki a meghirdetett lomtalanításra, és onnan hoztak be gépeket berendezéseket, sílécet stb. A törvény előírja, hogy a lomtalanításnál össze kell takarítani a szétszóródott szemetet is.
25
Szamosvölgyi Péter polgármester: van egy javaslata, az önkormányzat, a ZHK felé. Valamikor 17 évvel ezelőtt járt Haarban, ez Münchennek az elővárosa. Érdekelte a hulladékszállítás, Nyugat-Európa legfejlettebb vidéke. Két kategória van szelektív és kommunális hulladék. Azonban volt egy másik variáció is, ami kezeli a lomos témát. Lomtalanítás után egy nappal már fel is bukkan a lom máshol. Ott a szelektív udvar egy szegletében egy pavilon volt. Ez egy üzlet. Mindenkitől ingyenesen átveszik azt a vacakot, amiről látható, hogy valamire használható és értékesíthető. Az a bevétel is a működésre fordítható. Síléctől kezdve, zongoráig, ruhák, az égvilágon minden található volt. A forgalom is nagy volt, nemcsak a behordás, hanem a vásárlás is. Ez az év 365 napján működött. Bárki aki megszabadult valamitől otthon, rugó kiáll a kanapéból, de egy javítás után még valaki tudja használni. A Bánya-kanyar előtt egy ilyen pavilon üzletet kellene a ZHK-val közösen létrehozni. Szavazásra bocsátotta az előterjesztést az elhangzott módosításokkal együtt. S z a v a z á s: a képviselő-testület 12 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta és meghozta a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló 1/2014.(I.16.) önkormányzati rendeletet. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 11. napirend Előterjesztés Viziközmű Beruházást Lebonyolító Társulás megszűnéséről Szamosvölgyi Péter polgármester: Füzér gesztorságában a Hegyközben volt egy viziközmű beruházás, amire egy társulást kellett létrehozni. A beruházás befejeződött, a társulás működése okafogyottá vált. Megkezdődött a megszűnéssel kapcsolatos feladatok elvégzése, erről szól az előterjesztés. Vélemények: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: tegnap délután érkezett még egy anyag. Minimális változtatás van a szerződésen, eredetileg az volt benne, hogy kötelezettséget lehet vállalni a társulás nevében 2013. június 30-ig. Ezét kivettük a megállapodástervezetből és jelezte, hogy törvénysértő. Most ismét benne van a szerződésben a pont azzal, hogy 2013. december 31-ig lehet vállalni. A 10. pontban az van, hogy Füzér Község Önkormányzat Pénzügyi Bizottsága ellenőriz, ezt módosították a Társulás Pénzügyi bizottsága fogja ellenőrizni a felosztással kapcsolatos dolgokat. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést, kérte a testületet, hogy vegye tudomásul, hogy a Viziközmű Társulás az elmondott feltételek szerint megszűnik. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal (Kracson Norbert képviselő rövid távollétében) az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
26
3881/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10/2014.(I.15.) határozata Viziközmű Beruházást Lebonyolító Társulás megszűnéséről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Viziközmű Beruházást Lebonyolító Intézményi Társulás 1. 2013. évi költségvetési gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadta. 2. Vagyonfelosztási szerződését elfogadta, azzal a kiegészítéssel, hogy a.) a szerződés 8. pontjában a kötelezettségvállalás határideje 2013. december 31. b.) a szerződés 10. pontjában a kötelezettségek teljesítésének ellenőrzésére a Társulási Tanács által létrehozott Pénzügyi Bizottság jogosult. c.) a szerződés 9./ és 11./ pontjában beírásra kerültek a Társulási Tanács által hozott határozatok számai. Felhatalmazza a polgármestert a Vagyonfelosztási szerződés aláírására. 12. Napirend Előterjesztés a települési folyékony hulladék gyűjtésére, szállítására és elhelyezésére vonatkozó szabályokról szóló 9/2002.(IV.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző: bizottsági ülésen nem tudtam ott lenni. Adódott egy kis kavarodás. A folyékony szennyvízbegyűjtést nem a hulladékgazdálkodásról szóló törvény szabályozza, hanem a vízgazdálkodásról szóló törvény. Ez pedig felsorolja taxatíve, a 44/C § (2) bekezdésben, hogy az önkormányzat rendeletalkotási jogkörébe mi tartozik. Ennek alapján múlt év július 2-án elfogadtunk egy rendelet-módosítást, melyben ezen törvény módosított rendelkezéseinek megfeleltünk, egyetlen kivétellel. A felsorolásban a pontokon belül különböző alpontok vannak, például közszolgáltatás ellátásának rendje, módja, időtartama. Az időtartam nálunk, tehát az, hogy a közbeszerzési eljárást követően a Vízmű Kft-vel meddig kötöttünk szerződést. Ezt kellene most jóváhagyni. Bizottsági ülésen a díjazással kapcsolatban is volt eszmecsere, ezzel kapcsolatban elmondta, hogy benne van Sátoraljaújhely a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési Tisztítási Programban. A múlt év december 31-én hatályba lépett törvény-módosítás kapcsán ezen közszolgáltatás esetében egy és kéttényezős díjmegállapításra van lehetőség. Azok az önkormányzatok, akik ebben a programban szerepelnek, kéttényezős díjat kell szerepeltetni. A szolgáltató költségelemzése alapján kell ezt a módosítást beterjeszteni. Azt szeretnénk elérni, figyelemmel a rezsicsökkentésre is, hogy a jelenlegi díjtól magasabb díj ne kerüljön megállapításra, ez egyben javaslat is, és határozatot is kell hoznia a testületnek arra vonatkozóan, hogy a februári ülésre a folyékony hulladék rendelet ismét tárgyalásra beterjesztésre kerüljön.
27
Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és úgy döntött, hogy a testület a 2014. február havi ülésén tárgyalja újra a rendeletet. Szabó Lajosné bizottsági elnök: 6 igen szavazattal egyhangúlag elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a rendelet-módosításáról szóló előterjesztést. Vélemények: Szőnyi István képviselő: a polémiát Lakatos István indította el a bizottságon, ugyanis Sárospatak feloldotta a problémát. A fő problémát az okozta, hogy ahol nincs szolgáltatás oda is kell kibocsátani számlát. Ha vállalkozó végzi, akkor nem kötelező alapdíjat számlázni. Ez hangzott el. Patakon ezt így oldották meg, odaadták egyéni vállalkozónak a szolgáltatást. Arról van szó, hogy a lakosságot ne terheljük. Meg kell nézni Patakon hogy hozták a döntést, hogy itt se kerüljön sor alapdíj számításra. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: csak a törvényre tudunk támaszkodni, ez pedig benne van a törvényben. Sárosi Józsefné képviselő: azt is mondta Lakatos István Igazgató úr, hogy az Energiahivatal ármegállapítása alá tartozik, az köteles kiszámlázni az alapdíjat. Aki nem tartozik az Energiahivatal ármegállapítása alá, márpedig az egyéni vállalkozó nem tartozik, ott nem kell számlázni alapdíjat. Ezért mondtuk, hogy halasszuk el egy hónappal és hozzuk vissza februárban ezt a rendeletet. Szamosvölgyi Péter polgármester: nemcsak ez az egy mód van arra, hogy ne legyen emelés, lehet, hogy jó, lehet, hogy nem. Ellentmondás van, főjegyző asszony szerint ez nem szabályos, a Vízmű szerint igen, de van más mód is. Februárban erről tárgyalunk készül előterjesztés a testület számára. Két szavazás lesz, az egyik a rendelet-tervezetről, a másik a februári ülésre ismételt rendeletmódosítás előterjesztéséről. Szavazásra bocsátotta a rendelet-tervezetet. S z a v a z á s: a képviselő-testület 10 igen 2 tartózkodással az előterjesztést elfogadta és meghozta a települési folyékony hulladék gyűjtésére, szállítására, és elhelyezésére vonatkozó szabályokról szóló 9/2002.(IV.30.) önkormányzati rendeletének módosítása tárgyában alkotott 2/2014.(I.16.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a Városüzemeltetési Bizottság azon javaslatát, hogy a rendeletet tárgyalja februári ülésén ismét a testület a díjak vonatkozásában, a jegyző által tett kiegészítéssel, mely szerint kéttényezős díjmegállapítást kell alkalmazni, melyhez a szolgáltatást végzőtől számítást és javaslatot kell bekérni. S z a v a z á s: a képviselő-testület 10 igen 2 tartózkodással a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 5051/2014.
28
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 11/2014.(I.15.) határozata a települési folyékony hulladék gyűjtésére, szállítására és elhelyezésére vonatkozó szabályokról szóló önkormányzati rendelet módosításáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete megállapítja, hogy a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LXVII törvény 2013. december 31-i hatállyal hatályba lépő módosítását követően Sátoraljaújhely város közigazgatási területén a települési folyékony hulladék gyűjtésére kéttényezős díjat kell alkalmazni, tekintettel arra, hogy Sátoraljaújhely a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és Tisztítási Programban részt vesz. Felkéri a.) a közszolgáltatást ellátó Zempléni Vízmű Kft-t, hogy a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LXVII törvény 44/D.§ (7) bekezdésében foglaltak alapján készítsen költségelemzést valamint ugyanezen §. (1)-(6) bekezdéseiben foglaltak szerinti díjkalkulációt. Határidő: 2014. január 31. Felelős: Kft. ügyvezető igazgatója b.) a jegyzőt, hogy a képviselő-testület döntéséről a Zempléni Vízmű Kft. igazgatóját tájékoztassa, a díjkalkulációt kérje meg és terjessze a képviselő-testület elé. Határidő: 2014. februári testületi ülés Felelős: jegyző 13. Napirend Előterjesztés Sátoraljaújhelyi Hagyományőrző Cigány Egyesület Hunyadi u. 6. szám alatti ingatlan közösségi házként történő működtetés iránti kérelméről Szamosvölgyi Péter polgármester: az anyagban látható, hogy az Egyesület szeretne egy olyan közösségi helyet kapni, ahol programokat szervezhet. Szeretné helyrehozni az épületet, pályázatokat beadni, rendezvények lebonyolítására, illetve felszerelések beszerzésére. Ezzel egyet tud érteni, fontos, hogy a jó gazda gondosságával kezelve adjuk használatba az épületet az Egyesület részére. Palicz István bizottsági elnök: a Fejlesztési Bizottság az kérelmet megtárgyalta, 7 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek, hogy 3 év határozott időtartamra, térítésmentesen használatba adja a Sátoraljaújhelyi Hagyományőrző Cigány Egyesület részére az önkormányzat tulajdonában lévő Sátoraljaújhely Hunyadi u. 6. szám alatti (volt óvoda) épületét melyben közösségi házat kíván működtetni. A Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság javasolja a Képviselőtestület részére, hogy a térítés nélküli használat fejében a Képviselő-testület a következő feltételeket állapítsa meg. Az egyesület köteles: - az ingatlan felújítását saját költségén elvégezni, úgy hogy 2014. szeptember hónapig a felújítási munkálatokat meg kell kezdenie és a használati szerződés megkötését követő egy éven belül az ingatlant fel kell újítania. Amennyiben ezen időtartam alatt a felújítás nem történik meg úgy a megkötött szerződés felbontásra kerül.
29
- a használat során az üzemletetéssel kapcsolatos mindennemű költséget viselni. Amennyiben, ezen költségeket felszólítás ellenére sem fizeti, abban az esetben a szerződés felbontásra kerül. - a működés kapcsán nem zavarhatja a szomszédos intézmény működését, illetőleg a környéken lakók nyugalmát, amennyiben ezen feltételt az egyesület megszegi a szerződés felbontásra kerül. Vélemények: Csernai Ferencné képviselő: elmondta, hogy örül a bizottság kiegészítésének. A korábbi időszakban amikor tanodaként használták az épületet, a szomszédságból adódóan voltak problémák. Remélhetőleg a jövőben nem lesz probléma. Kérte, hogy az egybenyitott intézményi udvart továbbra is az Egyesített Szociális Intézmény használhassa. Szamosvölgyi Péter polgármester: az igazgató kérésével egyetértett. Palicz István képviselő: további javaslata lenne. A kérelem vége tartalmaz egy olyan mondatot, mely szerint nem csupán a helyi, hanem a térségben élő cigány fiatalok is használhatnák a közösségi házat. Javaslata, hogy csak sátoraljaújhelyi fiatalok kerüljenek a programokba bevonásra. Szamosvölgyi Péter polgármester: ez az épület az önkormányzatunké és mi a Sátoraljaújhelyben élő emberekért vagyunk felelősek, mindenek felett ebben kell gondolkodni. Egyetért Palicz István gondolatával, javaslatával. A máshol élőknek az ottani önkormányzatok biztosítsanak feltételeket. Dankó Dénes alpolgármester: ez egy aránylag egyszerű napirendi pont. Amiért szót kért, van egy benyújtott pályázat, mely bírálat alatt van ez pedig a roma telep program. Erre az épületre, mint közösségi házra számítunk. Ha nyer a pályázatunk akkor a programokat engedjék be, tehát kell, hogy legyen egy közös használat a pályázat elnyerése esetén az önkormányzat és az Egyesület között. Szamosvölgyi Péter polgármester: a bizottsági javaslatot azzal kiegészítve, hogy az udvar, amit használ az Egyesített Szociális Intézmény az marad az ESZI-nél, csak a helyi roma fiatalok használhatják az épületet, javasolja a használatba adás elfogadását. Egyetlen probléma van, írhatjuk mi azt elő, hogy egy éven belül felújítsa, de ha nem tud pályázati forrást találni, de ha talál is, míg szerződést köt, közbeszerzés lezajlik, a procedúrákat végigcsinálja, majdnem azt jelenti, hogy most január végéig el kellene nyerni egy pályázatot, ahhoz, hogy sikerüljön teljesítenie a felújítással kapcsolatos kötelezettséget. Ha 2-3 millió forintja van akkor talán teljesíthető. Ezzel foglalkozni kell a későbbiekben. Szavazásra bocsátotta a kiegészítésekkel együtt az előterjesztést. S z a v a z á s: a képviselő-testület 10 igen 2 tartózkodással elfogadta az előterjesztést. 992/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete
30
12/2014.(I.15.) határozata a Hagyományőrző Cigány Egyesület Hunyadi u. 6. szám alatti ingatlan közösségi házként történő működtetés iránti kérelméről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3 év határozott időtartamra, térítésmentes használatba adja a Sátoraljaújhelyi Hagyományőrző Cigány Egyesület részére az önkormányzat tulajdonában lévő Sátoraljaújhely Hunyadi u. 6. szám alatti (volt óvoda) épületet Közösségi Ház működtetése céljából. Használati feltételek: 1. Az egyesület köteles: a.) az ingatlan felújítását saját költségén elvégezni, úgy hogy 2014. szeptember hónapig a felújítási munkálatokat meg kell kezdenie és a használati szerződés megkötését követő egy éven belül az ingatlant fel kell újítania. b.) a használat során az üzemletetéssel kapcsolatos mindennemű költséget viselni. 2. A Közösségi Ház működése nem zavarhatja a szomszédos intézmény működését, illetőleg a környéken lakók nyugalmát. 3. A Közösségi Ház működése során kizárólag sátoraljaújhelyi roma fiatalok számára nyújthat hasznos szabadidő eltöltést. 4. Az ingatlan udvar részét továbbra is a Hunyadi u. 8. szám alatti Egyesített Szociális Intézmény telephelye használja. Fenti feltételek megszegése a használati szerződés felbontását vonja maga után. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a használati szerződés előkészítésére és megkötésére.
14. Napirend Előterjesztés a Városi Önkormányzat Egyesített Szociális Intézmény részére gépjármű üzemeltetésre történő átadására Palicz István bizottsági elnök: a Fejlesztési Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek. Kérdés, vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el, ezért a polgármester szavazást rendelet el. S z a v a z á s: a képviselő-testület 12 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 1001/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 13/2014.(I.15.) határozata a Városi Önkormányzat Egyesített Szociális Intézmény részére gépjármű üzemeltetésre történő átadásáról
31
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 9/2004.(III.22.) önkormányzati rendelet 12. (1) bekezdés k.) pontja alapján az önkormányzat tulajdonát képező LMT-513 forgalmi rendszámú Ford Transit típusú gépjárművet, a fenntartásában lévő Városi Önkormányzat Egyesített Szociális Intézmény részére 2014. január 17-től, visszavonásig, az intézmény alapfeladatainak ellátása céljából, üzemeltetésbe átadja. Az intézmény köteles a gépjárművet az üzemeltetés időtartama alatt biztosítani, köteles az üzemeltetéssel kapcsolatos valamennyi költséget, valamint az esetlegesen bekövetkező károkat viselni. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az üzemeltetési megállapodást az intézmény vezetőjével írják alá, és egyben hozzájárul, hogy az üzemeltetési jog a gépjármű okmányaiba bejegyzésre kerüljön. 15. Napirend Tájékoztató a magántulajdonban lévő lakásbérbeadási program tapasztalatairól Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző: napról napra többen érdeklődnek a program iránt. A héten már össze tudunk hozni találkozót is a résztvevők között, hogy az álláspontokat közelítsük egymáshoz. Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta, hogy sokkal nagyobb nyilvánosság szükséges a programhoz. Még mindig nem ment át a köztudatba, sokan nem tudnak róla, az érintetek 80 %-a nem tud róla, akár tulajdonos, akár potenciális bérlő az illető. Gondolkodni kell, hogy a megkeresés, az elérhetőség, a direktben való találkozók hogyan oldódjanak meg. Külön egy ember be lett állítva az osztályon. Szeretne ha ez a tájékoztatási oldal erősödne. Látható, hogy az igény megvan, az út az jó, de az előkészítésben sokat kell dolgozni. A város számára ez koncepcionális döntés. Egy megnyert pályázattal egyenértékűnek tartja ezt a programot, ha jól visszük végig. A lakosságra, az összetételre, a munkavállaló és dolgozni és tudó emberek lehetőséghez jutásáról szól. Kérdések: Szabó János képviselő: 6 fő adta be a jelentkezést és 3 érdeklődő volt az anyag leadásának időpontjában. Van-e változás ebben. Palicz István képviselő: a Fejlesztési Bizottság a tájékoztatót megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: ez volt a szóbeli kiegészítés lényege, azóta még többen jelentkeztek mindként oldalról. Állandó az érdeklődés, viszik az űrlapokat. Vélemények:
32
Szamosvölgyi Péter polgármester: bíztatta a képviselőket, hogy ha ismeretségi körükben, látókörükben vannak olyanok akik érdeklődnek, akik jelezzék nekik, hogy a Vagyongazdálkodási Osztályon jelentkezzenek, ott felvilágosítást kaphatnak a programról, a rendelkezésre álló lakásokról. Szavazásra bocsátotta a tájékoztatót. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen és 1 tartózkodással a tájékoztatót tudomásul vette. 497/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 14/2014.(I.15.) határozata a magántulajdonban lévő lakásbérbeadási program tapasztalatairól szóló tájékoztatóról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a magántulajdonban lévő lakásbérbeadási program tapasztalatairól szóló tájékoztatót tudomásul vette.
16. Napirend Előterjesztés a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló rendelet módosítására Dankó Dénes alpolgármester: Palicz István képviselő urat egy társasházi közös képviselő kereste meg egy problémával, amivel már korábban is foglalkoztunk. Volt egy kéményseprő-szolgáltatásról szóló törvény, mely alapján elkészítette az önkormányzat a helyi rendeletet 1996-ban, ami szabályozta, hogy milyen feltételekkel ki végezhet, hogyan végezhet ilyen tevékenységet, mi a lakosság kötelezettsége ezzel kapcsolatban. Ez olyan szolgáltatás, ami kötelezően igénybe veendő. Ez a rendelet jól alkalmazható, egyértelmű szabályokat tartalmazott. A tavalyi éven megszületett az új kéményseprő-törvény, ami részletezte a kéményseprő-ipari tevékenységeket. Könnyen átlátható és viszonylag nagy szakmaiságot nem feltételező törvény helyett, jött egy agyonbonyolított jogszabály, mert a korábbi 8-10 kéménytípussal szemben 34 típus lett meghatározva. A díj megállapítása is jóval bonyolultabb. A korábbi díjszabás pofon egyszerű volt, megvolt a társasházaknál, hogy hány gyűjtőkémény van egy épületben, abban hány bekötés, ezt összeszorozták és kijött a díj. Az új jogszabály ezt úgy módosította, hogy itt van rezsióradíj, meg még néhány más tétel aminek bonyolult számítási módszere alapján jön ki a díj. Ha gyűjtőkémény van, nem elég a darabszámot összeadni, hanem szintenként is össze kell szorozni. A Honvéd utcai lakások esetében – a város egyik legrégebbi társasházi épületéről van szó – azt eredményezte, hogy a korábbi ár a háromszorosára emelkedett. A rezsicsökkentés két hullámban érkezett, tavaly január elsejétől, majd június 30-tól. Kijött egy jogszabály az elmúlt év végén, amely kötelezett arra, hogy a kéményseprő-ipari rendeletet vizsgáljuk felül, hogy ez a két ütemű rezsicsökkentés alkalmazva lett-e. Jegyző Asszonyék átnézték átvizsgálták, rendben voltak a díjak, azonban az a probléma, hogy ennél a típusú kéménynél nem történt változás. Sőt el kell mondani, hogy a díjtételekhez egyáltalán nem kell nyúlni, ugyanis sok helyen akár 50 %-al is alacsonyabb, mint amennyi
33
lehetne. Arra jutottunk és ez került fel a honlapra, a bizottság meg is tárgyalta, hogy a 25 sorban a Gyűjtő Nyitott Huzat Szilárd kéménytípusnál nettó 3700 Ft az egységár. A lábjegyzetbe került, hogy „Amennyiben a Gyűjtő Nyitott Huzat szilárd égéstermék elvezetőnél szintenként összesen alkalmazott ár meghaladja a 2012. december 31-i alkalmazott nettó díj mínusz 10 %-al számított összegét, úgy abban az esetben ezt az összeget kell érvényesíteni a számlában.” Tehát a 2012. évi díjat kell számolni, teljesül a rezsicsökkentés feltétele. Gyakorlatilag a társasháznak a 10 %-al csökkentett díjat kell fizetni. Csak az egyedi fűtésű épületüket érinti, ahol nincs távfűtés. Idén január egytől ez a díj érvényes. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési Bizottság a kéményseprő rendelet módosítását megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek. Szabó Lajosné bizottsági elnök: az Ügyrendi Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és elfogadásra javasolja a testületnek 6 igen szavazattal. Vélemények: Palicz István bizottsági elnök: megköszönte mindenki munkáját, akik ebben az ügyben eljártak és ilyen sikeresen végződött ez. A Honvéd utcai közös képviselő Balogh Gyula, akinek megköszönte, hogy eljárt az emberek ügyében. A problémák eljutnak a képviselőhöz, mert a közös képviselő eljár az érdekükben. Szamosvölgyi Péter polgármester: a probléma megoldása gyors volt, ezért szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s: a képviselő-testület 12 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta és meghozta a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 21/2013.(VII.03.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában alkotott 3/2014.(I.16.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 17. Napirend Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Kérdés, vélemény a tájékoztatóval kapcsolatban nem hangzott el, ezért a polgármester szavazásra bocsátotta a tájékoztatót. S z a v a z á s: a képviselő-testület a tájékoztatót 12 igen szavazattal tudomásul vette.
23/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 15/2014.(I.15.) határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót tudomásul vette.
34
18. Napirend Egyebek Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző:bizonyára hallották, hogy ez év első félévében az 5000 fő feletti önkormányzatok minden adósságát konszolidálja az állam. Ehhez meg kell hozni a testületnek azt a határozatát, melyben kinyilvánítja, hogy nem áll felszámolás alatt, valamint nincsen tartozása az állami szervek felé és az adóhatóság felé. Erről kell határozatot hozni. Kérdés, vélemény a javaslattal kapcsolatban nem hangzott el. S z a v a z á s: a képviselő-testület 12 igen szavazattal a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 907/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 16/2014.(I.15.) határozata Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 2014. évi adósságkonszolidációjáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény (továbbiakban: 2014. évi költségvetési törvény) 67-68 §-aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a 2014. évi költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalását igénybe kívánja venni. 2. kijelenti, hogy az önkormányzat 2013. december 5-én nem rendelkezett olyan betéttel, vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódott, és annak fedezetére, teljesítésének biztosításául szolgált. 3. kijelenti, hogy amennyiben az önkormányzat egy átvállalással érintett ügylete az ügylethez kapcsolódóan befolyó támogatás, illetve egyéb bevétel miatt bevétel megelőlegezésére szolgáló ügyletté válik, úgy a befolyt bevétel összegét legfeljebb az érintett adósságból átvállalásra került összeg erejéig, a bevétel beérkezését követő 3 munkanapon belül átutalja a kincstár által megjelölt fizetési számlára. 3. kinyilvánítja, hogy a Polgári Törvénykönyvtől szóló 1959. évi IV törvény 332.§ alapján megállapodást kíván kötni a Magyar Állammal az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról. 4. az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a polgármestert, hogy a.) megtegye a 2014. évi költségvetési törvény 67-58 §-ai szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket, b.) az átvállalással érintett adósság részét képező ügyleteket a 2014. évi költségvetési törvény 6768 §-a szerinti átvállalás érdekében átalakítsa, c.) a 2014. évi költségvetési törvény 68.§ (4) bekezdése szerinti megállapodásokat megkösse.
35 5. Utasítja a polgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a megállapodás aláírását követő ülésén tájékoztassa a testületet. Felelős: polgármester Határidő: 2014. február 28.
Pasztorniczky István képviselő: HERUKON Rt állapotáról van szó. Néhány hete hétvégente bontási munkálatok hangja hallatszik ki az épületből. Hátha Polgármester úr tud válaszolni. Sokan laknak ott volt HERUKON dolgozók, érdeklődtek. Polgármester úr tud-e erről valamit, adtunk-e ki bontási engedélyt, illetve a hivatal? Valami történik. Van valami tudomásunk? Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta, hogy felé is jelezték ezt a problémát. A Hivataltól bontási engedélyt nem kértek, azt tudja, hogy helyi vállalkozók kaptak ott feladatot, bizonyos dolgok lebontására. Ez a munka folyamatban van. A mostani munka nem szolgál munkahelyteremtés előkészítésére. Mivel magántulajdonban van a létesítmény, a nem építési engedély köteles munkák esetében, az önkormányzatnak nincs ráhatása a történésekre. Keresgéljük a tulajdonost is, csak nehezen jutunk közel hozzá. Vele szeretne beszélni, ha lesz eredmény és sikerül a vállalkozón keresztül elérni, akkor a következő ülésen ad tájékoztatást. Sárosi Józsefné képviselő: ismételten érdeklődni szeretne a Mártírok 14-16 szám alatt mikor lesz lehetőség, hogy rezsicsökkentést kapjanak az ott lakók. A Mártírok 14-ben csak a hődíj, de a 16-ban a tetőtéri lakásokban a villany, a víz, a hődíj teljes egészében fizetve van, semmilyen rezsicsökkentést nem kapnak. A hődíjnál olyan probléma is előfordul, hogy a hőszolgáltató a Dalkia, a gerincvezetéket karbantartja a Kórház, ha a lakásokban probléma van, akkor az önkormányzat a felelős. Az, hogy mivel van probléma, az változó. Az utóbbi időben sok bejelentés érkezik a kórházhoz, a kórház továbbpasszol a hivatalba, főleg a 14 szám tetőtéri lakásoknál több gond van a fűtéssel. Van egy lakás, ahol egész ünnep alatt fűtés nélkül voltak. Ennek ellenére teljes díjat fizetnek. A kórház nem közszolgáltató, a fenntartási költségéből nem adhat kedvezményt. Már márciusban ígérte polgármester úr, hogy a fűtési szezonra ez megoldódik, de már január van. Szamosvölgyi Péter polgármester: nagy siker volt, hogy a Korányi 10-et sikerült átvenni és rácsatlakoztatni a távhőre és az áreltérési probléma megoldódott. Valóban ebben a két esetben még nem. Javasolta képviselő asszonynak, hogy keresse meg igazgatónőt és vele egyeztesse az anomáliákat. Nem jó helyen teszi fel a kérdést, mi nyitottak vagyunk és szívesen megoldanánk a kérdést. Ebben az ügyben leveleztünk, az intézmény részéről nem volt válasz. A fűtés kimaradása esetén a Dalkia a felelős, akik a szolgáltatást biztosítják. Ha nagyon megkapargatnánk a dolgot, véleménye szerint közszolgáltató, ha más nem kényszer közszolgáltató és elő is írhatja neki az Energiahivatal, hogy érvényesítse az árakban a rezsicsökkentést, mert erre hívta fel a figyelmet az a parlamenti bizottság, mely a rezsicsökkentés problémás eseteire lett létrehozva, hogy ahol nem érvényesül ilyen helyzetben a rezsicsökkentés, a kedvezményeket kapják meg. Ugyanis mindenkire kötelező a törvény, ebben az esetben a fűtést adja, rá is kötelező a rezsicsökkentés. Ebben az esetben a Dalkia adja, a kórház által, tehát a rezsicsökkentés érinti a Kórházat.
