2013. XXV. évf szám Ára: 150,- Ft MEGHÍVÓ. Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját december 22-én, vasárnap 15 órakor

L

R

Á PT

NA

L E M

E

L K É

L

E TT

2013. XXV. évf. 11-12. szám

Ára: 150,- Ft

MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját

2013. december 22-én, vasárnap 15 órakor a művelődési ház nagytermében tartandó

FALUSI KARÁCSONYI ÜNNEPSÉGRE, a Hírmondó-sorsjegyek műsorral egybekötött sorsolására A Hírmondó szerkesztőbizottsága kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván minden olvasójának! Tartalomból: Karácsonyi beszámoló * Házi bekötések kivitelezése önkormányzati segítséggel * Vacsorás véradás * Iskolai hírek * Varga Ilona jegyző nyugdíjba vonult * Hagyományőrzés Tornyoson * Miért szűnt meg az órás műhely?

2. oldal

XXV. évfolyam 11-12. szám

Karácsonyi beszámoló Ismét eltelt egy év – egy olyan év, aminek az első hónapjait az önkormányzatok szintjén a „káosz” jellemezte. Az országban újszerű szervezeti átalakítások történtek, és ennek részeként járási hivatalok felállítása, közös önkormányzati hivatalok kialakítása, valamint az iskolák fenntartóinak kijelölése történt meg. A Szentesi Járási Hivatal létrehozása létszámváltozást jelentett a polgármesteri hivatalunkban is, hiszen személyek kerültek át tőlünk. Az iskolánk szakmai munkájának irányítására a frissen létrehozott KLIK Szentesi Tankerület lett kijelölve, míg a működtetés továbbra is az önkormányzat feladata maradt. Újra házasságra lépett a két önkormányzat: Árpádhalom és Nagymágocs, igaz csak hivatalok kerültek összevonásra, az önkormányzatok viszont maradtak önállóak. Nehezen szoktuk meg az új „rendszert”, de mára bebizonyosodott, hogy nagyobb volt az ijedelem, mint a vélt probléma. Az átalakulást követően a hivatali ügyek intézése továbbra is helyben, Nagymágocson végezhető. Az idén több személyi változás is történt a polgármesteri hivatalban. Dr. Varga Ilona elérte a nyugdíjkorhatárt, és élt a lehetőséggel, nyugdíjba vonult. Ezért novembertől új jegyzőnk van Dr. Mészáros Erzsébet személyében, aki a kinevezése előtt aljegyzőként alapos és lelkiismeretes munkát végzett. A Közös Önkormányzati Hivatal ügyeinek intézéséhez új aljegyzői állás lett meghirdetve. Ennek értékelése után szintén novembertől Dr. Sztakó József erősíti a csapatunkat. A szervezeti átalakításokon túl 2013-ban új törvények is nehezítik a működésünket. Sokkal kisebb pénzügyi forrással és mozgástérrel, de ugyanannyi vagy még több feladattal kell megbirkóznia az önkormányzatoknak. Az eddigi években sem volt könnyű olyan költségvetést készíteni, ami mindenki igényét kielégítené, de a 2013-as év szinte megoldhatatlannak tűnő problémákat vetített előre. A válság eredményeként az adóbevételek csökkentek, ami miatt a település bevételei nem olyan mértékben és ütemben teljesültek, ahogy az szükséges lenne. A kötelező és vállalt feladatok ellátásánál ugyan még nem voltak mindennapos problémák, de ez csak a körültekintő és takarékos gazdálkodásnak volt köszönhető. Bizony, kevesebb pénz jutott a civil szervezetek támogatására, de az egyszerű karbantartási munkák elvégzése is sokszor okozott fejtörést. Mindezek ellenére – a fejlesztési céljainkat szem előtt tartva – több pályázaton indultunk, amelyeknek az eredményeként a művelődési ház fűtésrendszere és vizes helyiségei korszerűsödtek, illetve egy közel 30 millió Ft-os pályázati támogatás által homlokzati felújítás zajlik. Az önkormányzat kiadásainak csökkentésére több energetikai fejlesztést is megcéloztunk. Sikeres volt a napelemes rendszerek kialakítására benyújtott pályázatunk, ahol 40 millió Ft-ból valósulhat meg az elképzelésünk. Folyamatban van egy nagyobb volumenű energetikai pályázat is, amiben a legrosszabb állapotú középületek (pl. iskola) felújítása szerepel. Benyújtottuk az igényünket a konyha korszerűsítésére is, amiről sajnos még nincs döntés. Ezek a tervezett és folyamatban lévő fejlesztések a település üzemeltetési költségeinek csökkentését célozzák, és sikerességük esetén hatékonyabbá válik az önkormányzat működése. De nemcsak a település biztonságos működésének megteremtése fontos, hanem a Nagymágocson élők létbiztonsága is. Folyamatosan visszatérő téma a munkahelyteremtés. Normális esetben a gazdaság szereplői vállalhatnak pozitív szerepet, és növelhetik az alkalmazottaik létszámát. Az önkormányzat önmagában nem tud, vagy csak mérsékelt módon képes munkahelyet teremteni, hiszen a lehetőségei és adottságai okán nem piaci szereplő. A múlt évben megalakult Nagymágocsért Nonprofit Kft. a feladatainak függvényében alkalmazott munkavállalókat. Ezen túl a közmunkaprogram ad lehetőséget a munkahelyteremtésre. 2013-ban is több részfeladatban dolgozhattak azok, akik elfogadták a felkínált lehetőséget. A programban az iskolához és a polgármesteri hivatalhoz modern aprítékos-önadagolós kazá-

nok kerültek beépítésre, melyek által a fűtési költségek csökkenését reméljük. Az új kazánok jövőbeli kiszolgálásának érdekében energiafűzfákat telepítettünk, és termeltünk zöldséget is a konyha számára. Az idén is épültek új járdák, közel 1000 m 2-es szakaszon. Folyamatosan készülve a belvízveszélyes időszakokra ároktisztítási munkák is zajlottak. Kis és nagy értékű eszközök vásárlásával a programok feladatainak teljesítését igyekeztünk könnyíteni. Ennek megfelelően birtokunkba került egy betonelemgyártó berendezés és egy több mint 3 millió Ft-os traktor is. Idei újdonság volt – sokak számára érthetetlen módon bevezetésre került – az arzénmentes vízszolgáltatás. Az Európai Unió által szigorúbb határértékek lettek megszabva, ezért településünkön is megjelentek a katonai járművek. A honvédeknek köszönhetően az élelmiszerboltokban zacskós vizet vételezhettek az igénylők. Még a tavasszal szép víztisztító konténert is kaptunk, ami viszont majd csak 2014 januárjától fog üzemelni. A vízhálózat biztonságos üzemeltetése érdekében – a képviselő-testület előrelátásának köszönhetően – minden évben jelentős ös�szeget költhetünk el a hálózat fontosabb elemeinek rekonstrukciójára. Tavaly a víztorony, az idén pedig több mint 5 millió Ft-ból gerincvezeték-csere és a közkifolyók felújítása valósul meg. Az ivóvíz téma mellett legfontosabb ügyünk a szennyvízberuházás, ami végre elkezdődött! Rengeteg bizonytalansággal és elhúzódó adminisztrációs nehézségekkel szembesültünk a pályázat megnyerése óta. Nem segített rajtunk az sem, hogy néhányan negatív megnyilvánulásaikkal csak növelték a bizonytalanok és kételkedők táborát. A mai napig aktív, negatív agitációkra reagálva jelentem: halad a munka, nincsenek kifizetetlen számlák és a szerződésekben vállaltak teljesülni fognak. De ehhez elengedhetetlen a lakossági önrész lelkiismeretes befizetése. Sok munkát igényelt, hogy idáig eljutottunk, és még több munka és kitartás kell, amíg elkészül a mű. A kivitelező alapos munkát végezve ütemszerűen halad, és remélhetőleg ezt a tempót az időjárás sem fogja akadályozni. Az idei évből sok más olyan eseményre emlékezhetünk, ami szót érdemelne. Ilyen pl. a tavaszi rendkívüli havas helyzet, a „lila” játszótér parkosítása, a falu- és családi napok, a Föld napján a szemétszedés és faültetés, a focitábor, de a „Tök jó nap!” is az iskolában. Ezek az események azon egyének által szerveződtek illetve valósulhattak meg, akik a településért tenni akarnak. Olyan személyek, családok vagy vállalkozók, akiknek az adakozásából babgulyás készült, és a falunapon ugrálóvárban játszhattak a gyerek. Nélkülük nem valósulhattak volna meg ezek a közösséget és települést formáló rendezvények. Köszönettel tartozunk azoknak, akik magukénak érezték ezeket az ügyeket, akik szívesen vállaltak társadalmi feladatokat, és tettek Nagymágocsért. De fontos szerep hárult a közmunkásokra is. Bizony, a forróságban is kaszáltak, fűnyírót toltak, betonoztak, vagy székeket pakoltak az esőben. Meg kell említeni a polgárőröket és a szolgálatot teljesítő rendőröket is, akik jelenlétének köszönhetően jó a közbiztonság Nagymágocson. Büszkék lehetünk az idén jubiláló igen szép eredményeket elért népdalkörre és citerazenekarra is, – és sorolhatnánk a személyeket, civil szervezeteket és az általuk végzett odaadó munkát. Visszatekintve a 2013-as évre, örömmel tölthet el mindannyiunkat az a tudat, hogy sokan vannak, akik jelenlétükkel és részvételükkel a falunk szebbé és jobbá tételéért tesznek. Az idén pályázati támogatás által a nagymágocsi templom is felújult. A karácsonyi misét az alkalomhoz illő helyen megújult környezetben figyelhetik majd az érdeklődők. Erre is készülve Kívánok Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog, Békés Új Esztendőt! Atkári Krisztián

2013. november-december

Házi bekötések kivitelezése önkormányzati segítséggel A szennyvízberuházási munkák november hónapban még csak az utcákon és közterületeken zajlottak. Azonban hamarosan annyira előrehaladott lesz a projekt, hogy az ingatlanok kerítésein belül is kezdődhet a házi bekötés kiépítése. Már több fórumon elhangzott, hogy a leendő üzemeltető, az Alföldvíz Zrt. szakembereinek útmutatásával és felügyeletével lehet majd végezni ezt a munkát. A hamarosan – minden ingatlantulajdonos számára – kiküldésre kerülő tájékoztató részletesen bemutatja a kivitelezésre vonatkozó szabályokat. A szolgáltató által javasolt minőségű csövek felhasználásával majd nyílt árkos műszaki átvétel után lehet visszatemetni a gödröket és árkokat. Az esetleges szabálytalan rákötések nem engedélyezettek, mivel veszélyeztethetik a szennyvízhálózat és a tisztító telep biztonságos működését. A rendszert csak úgy lehet igénybe venni, hogy a szennyvízen kívül semminemű más víz (csapadékvíz, belvíz) nem kerülhet a csatornába. A szennyvíztisztító kapacitása a település vízfogyasztásához van méretezve, ezért a nem tervezett plusz mennyiséget nem tudja kezelni. A közterületi kivitelezés az ingatlanok kerítésein belül egy méteres távolságra kiépített csatlakozó pontig valósul meg (mivel a pályázat ezt finanszírozza). A portákon belüli munkát az ingatlantulajdonosnak kell elvégeznie saját költségen. Az adottságokat figyelembe véve a tevékenységet ki-ki magának, de szerencsésebb esetben szakember közreműködésével végezheti. A költségek csökkentését célozva az önkormányzat segítséget kíván nyújtani a nagymágocsi lakosoknak úgy, hogy a szolgáltató által javasolt minőségű anyagokat beszerzési áron bocsátja rendelkezésére. Az igényelt csövek és egyéb idomok a Nagymágocsért Nonprofit Kft. telephelyén vehetők át. Természetesen a kivitelezésben is segítséget tud nyújtani a Nonprofit Kft. Az Alföldvíz Zrt.-vel együttműködve így a követelményeknek megfelelő kivitelezés valósulhat meg elfogadható díjazás mellett. A könnyebb tervezhetőség és a határidők betarthatósága érdekében egyeztetés szükséges a Nagymágocsért Nonprofit Kft.-vel az anyagbeszerzés és kivitelezés tekintetében is. További információért a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, Szebellédi Atkári Krisztián Endrét keressék a 70-672-8388 telefonszámon. A szennyvízcsatornázási munkálatok során az év végéig érintett utcák listája: Szentesi út, Jókai M. u., Mátyás király u., Határ u., Vasút u., Hunyadi J. u., Ady E. u., József A u., Rákóczi F. u., Petőfi tér, Rózsa u.., Iskola u., Táncsics M. u., Széchenyi I. u., Temető út, külterület Ideiglenesen KHT-utak helyreállítása: Mátyás király u., Szentesi u., Kossuth L. u. (PR)

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÁS Ezúton tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a Honvédelmi Minisztérium által eddig szállított tasakos ivóvíz kiszállítás 2013. december 31. napjával megszűnik. Ezt követően a Nagymágocs, Iskola utcában telepített és beüzemelt mobil ivóvíz-konténerből biztosított a tisztított ivóvíz-vételezés lehetősége az alábbi időpontokban: Munkanapokon délelőtt 8.00 – 10.00 óra között, délután 15.00 – 18.00 óra között. Atkári Krisztián polgármester

3. oldal

Idén is gyűlnek a cipősdobozok! Az elmúlt két évben több tucat csomagot osztottunk ki községünkben gyerekeknek. Sok családhoz jutott egy-egy meglepetés csomag, persze nem mindegyikhez. Volt, hogy egyetlen olyan csomag sem volt, ami az adott családhoz passzolt volna – életkor, nem. A cipősdobozokba az idén is játékokat, édességet, ceruzát, zsírkrétát, egyéb gyermeki használati dolgokat vagy bármi apró meglepetést várunk! A dobozokra most is írják rá – KOROSZTÁLY (0-18), FIÚ/LÁNY, esetleg mindkettő. Így tudjuk célba juttatni leghatékonyabban a csomagokat. A karácsony minden évben ugyanazt jelenti. Mindig lesznek, akik nagyobb szükségét látják néhány alapvető dolognak, mint mi magunk. Nem segíthetünk másokon anélkül, hogy magunkon ne segítenénk! Hozzon egy doboznyi szeretetet! Adni jó. Gyűjtés helyszíne: művelődési ház, ideje: 2013. november 1. – december 15. Kiszállítás: az advent utolsó hetében, szervező: NAFI Közhasznú Egyesület

Ajándék karácsonyra Ádám unokám, aki szám szerint a harmadik a sorban – akit kicsi kora óta mi nagyszülők láttunk el a tőlünk telhető jóval –, most próbálgatja meghálálni a kapott dolgokat. Nagyon finoman és kedvesen próbálgatja. Ő kamionosként jár-kel a nagyvilágban. Gyakran felhív telefonon. Hangjából több ezer kilométerről áthallik az aggódó szeretet. Pontosan úgy beszélget, mintha ingyen volna, pedig minden szóért kemény forintokat fizet a szolgáltatónak. A minap azt kérdezte: Mit kérek karácsonyra? Akkor azt mondtam, hogy még nem tudom, gondolkozok rajta. Azóta átgondoltam. Mit kérek karácsonyra? Nem pénzzel megfizethető dolgok ezek. Csak úgy egyszerűen szeretném visszakapni az igazi ünnepet, a békés szentestéket, amikor együtt volt a család. Amikor a jó vacsora után közösen díszítettük a fát. Közben beszívtuk a friss fenyő zöldszínre festett illatát. Emlékszem, oly boldogan bontogattuk a kicsi, aprócska csomagokat. Hm. A két lánybabának öltöztetett fakanalunk évekig megmaradt. Szeretném hallani a templomunk harangbúgását, anyám féltő szavát. Jó lenne még egyszer csendesen, némán átélni a régi, szép idők karácsonyát. Lelkembe zárnám a megváltó csodát. Sírnék, zokogva elsírnám múlt évek bánatát. Karácsony örömünnep a világnak. Aki tud, igyekszik haza. Sok kamionos itthoni garázsba gurítja be a járművét karácsony éjszaka. Míg mások a családtól távol, az ablakon benéző téli Hold alacsony járásából vagy a csillagos, magas ég szemmel befoghatatlan ragyogásából olvassák ki, merre áll az a ház, ahol várják őket szenteste. Ahol minden gondolat a szeretet bizsergésével van betöltve. Légy áldott, Karácsony! Jézus képében Földre hoztad az Eget. Kérlek, adj békét, békességet, boldog családi együttlétet minden jóakaratú embernek. Dóczi Jusztina

4. oldal


Tudósítás testületi ülésekről Nagymágocs Nagyközség Képviselő-testülete ez év novemberében két alkalommal is ülést tartott. Először november 5-én, amikor a háromnegyedévi költségvetési beszámolókat tárgyalta. A Közös Önkormányzati Hivatal és az önkormányzat költségvetése is időarányos, az Árpádhalom Község Önkormányzatától működésre átvett pénzeszközök előirányzata kivételével. A Közös Hivatal háromnegyedévi működése során a tervezett működési kiadások 78,66%-át használta fel. A személyi juttatás teljesülése 73,75%-os, a hozzá kapcsolódó munkaadói járulékok 68,55%-os teljesülést mutatnak. Dologi kiadásaink teljesítése 95,27%. Ezt elsősorban a gázenergia-szolgáltatás kiugróan magas teljesülése okozza. Szociális kiadásaink összes teljesülése 86,06%. Itt csak a nagymágocsi ellátások szerepelnek, ugyanis az árpádhalmi szociális ellátások kifizetése az árpádhalmi költségvetésben szerepel. Önkormányzatunk 2013. szeptember 30-ig az előirányzott 2.001.768 ezer forint kiadási előirányzatából 98.444 forintot használt fel, azaz kiadásaink 15,17 %-os szinten teljesültek. Ugyanezen időpontig önkormányzatunk 269.739.000 forint bevételt szedett be az előirányzott 2.001.768 ezer forinttal szemben, mely 13,73%-ot jelent. Az önkormányzati szintű személyi juttatás teljesülése 95,17%os, a hozzá kapcsolódó munkaadói járulékok viszont csupán 80,97 %-os teljesülést mutatnak. Az időarányostól való eltérést a közfoglalkoztatási bérek okozzák, melyek az előirányzatban nem szerepelnek. Dologi kiadásaink terv szerint alakulnak, ugyanis itt a teljesítés 78,28%. Szociális kiadásaink összes teljesülése 76,99%. (A kiugróan magas előirányzat a szennyvízberuházást is magában foglalja. A szerző megj.) Ezen az ülésen kellett elfogadni az önkormányzatok 2014-es költségvetési koncepcióját is, amely során a következő tervezési alapra tudtak támaszkodni: A kormány gazdaságpolitikájának célja továbbra is az államadósság csökkentése, a költségvetési hiány 3% alatt tartása, a foglalkoztatás bővítése, a versenyképesség javítása és a kiegyensúlyozott gazdasági növekedés biztosítása. Az önkormányzat szempontjából releváns kormányzati célkitűzések: • a köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény alapján a pedagógus életpálya 2013-ban elkezdett bevezetésének folytatása; • a közfoglalkoztatás terén a Start-munkaprogram lehetőségei bővülnek, az előző évhez képest többletforrás kerül biztosításra a költségvetésben a foglalkoztatás növelése érdekében, mindezek mellett új programok indulnak; • a foglalkoztatási szempontból kritikus téli időszakban az álláskeresők munkához juttatása érdekében téli közfoglalkoztatási program kerül kialakításra 2013. november 1. és 2014. április 30. között valamint 2014. év végén. A 2013. évet a feladatstruktúra változásai, valamint a feladatfinanszírozás bevezetése jellemezte, melyet kiinduló pontnak tekinthetünk a 2014. évre is. A feladatfinanszírozás lényege, hogy a feladatok központilag meghatározott, a 2012. évi országosan összesített önkormányzati beszámolóban szereplő irányszámok alapján kerülnek finanszírozásra.

Önkormányzatunk költségvetésének 2014. évre vonatkozó főbb prioritásai a következők: • a működőképesség biztosítása, • az előkészített fejlesztések folytatása, • takarékos és átgondolt gazdálkodás, • pályázati források igénybevétele. A Közös Önkormányzati Hivatal 2014-es koncepciója: A Közös Hivatal költségvetési koncepciójának összeállításánál a 2013. évi költségvetés háromnegyedéves teljesítési adatai valamint Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló T/12415. számú törvényjavaslat szolgált alapul. A költségvetési koncepció tervezésénél az elsődleges cél a hivatal működőképességének megőrzése, a feladatellátás feltételeinek biztosítása. A hivatal kiadási és bevételi főösszege 58.645 e Ft-ban került meghatározásra. 2013. november 28-án 14.00 órakor ülésezett ismét a testület. Első napirendi pontban a polgármester úr beszámolója lett megvitatva. A következőket tartalmazta a beszámoló: • Eredményesen lezárult az aljegyzői pályázat. Három pályázatból egy felelt meg a kiírásoknak, így dr. Mészáros Erzsébet jegyző dr. Sztakó Józsefet nevezte ki aljegyzőnek. • A művelődési házban zajlanak a munkálatok, ahogy az mindenki számára látható. A fűtéskorszerűsítés lezárult, a fűtés az aprítékos kazánnal működik, amelybe a kft. dolgozói folyamatosan termelik a darálékot. • Az Alföldvíz Zrt. elkezdte a 3 db közkifolyó felújítását, és a Szentesi úti gerincvezeték rekonstrukcióját. • A szennyvízberuházás kivitelezése a terveknek megfelelően halad. A jelentősebb forgalmú helyeken lassan túljutnak. A szennyvíztelepre vezető út ideiglenes kialakításra került, a telepen is megkezdődtek a munkák. A telepre vezető szennyvízcső már a földben van. Kéthetente zajlanak koordinációs megbeszélések a projekt résztvevői között. A pályázatban nem szereplő plusz bekötések iránti igény új kiadásokat generál. Előreláthatóan a Víziközmű Társulat költségvetéséből lesznek majd ezek finanszírozva, de ez még előzetes egyeztetést igényel. A házi bekötéseket az Alföldvíz Zrt. jóváhagyásával már bizonyos szakaszokon el lehet kezdeni. Az önkormányzat a házi bekötéshez szükséges csöveket és idomokat beszerzési áron fogja biztosítani a lakosság számára. • A megnyert napelemes pályázat kivitelezőjével – Szomax Kft. – zajlanak a tárgyalások, amelyek szerint a projekt ütemezése 2014. május 1. és július 31. között zajlana az érintett négy épületen. • Ismét indultak új közmunkaprogramok. Novemberi és decemberi kezdéssel 15-15 fő került a programba, akik egy téli oktatási programban vesznek részt, amely a helyi iskolában valósul meg napi 6 órában március 28-ig. • 4 fő kulturális közfoglalkoztatott is munkába állhatott december elsejével. 5 hónapon keresztül segítik a művelődési ház és könyvtár dolgozóinak munkáját. • A Békés Manifeszt Közszolgáltató Nonprofit Kft. taggyűlésén Magyar Zita alpolgármester képviselte településünket. Az új hulladékgazdálkodási törvény azt vetíti előre, hogy egységes és színvonalas hazai hulladékgazdálkodás kerül kiépítésre, nagyobb


5. oldal

önkormányzati és állami szerepvállalással. A hulladékszállítás költsége is a rezsicsökkentés egyik elemeként csökkent az idei évben. A szolgáltatók számára ez komoly kiesést jelent. A 10%-al csökkentett árat a 2011. évi áprilisi díjból kellett számolniuk. Így a valós csökkenés 23%. Plusz kiadásokkal is szembesültek: elektronikus útdíj, felügyeleti díj (100 Ft/fő) valamint a 2014. december 31-ig törvénybe foglalt díjstop. A felvázolt helyzet komoly nehézségeket vetített előre. A kft., melyhez most kérte csatlakozását 13 település, köztük Nagymágocs is, eddig gazdaságosan tudott működni. 2013. év második félévében 55.890.000 Ft-ra kalkulálható a veszteség. A kintlévőségek a rezsicsökkentés ellenére sem csökkentek. Szükség lesz állami beavatkozásra, hogy januártól zavartalanul működhessen a hulladékelszállítás, mert garanciák nélkül az alvállalkozók nem tudják aláírni a szerződéseket. A beszámolókat elfogadta a testület. A Nagymágocsi Hunyadi János Általános Iskola az Arany János-programban részt venni kívánó diák támogatását kérte a testülettől. Az eddigi évekhez hasonlóan elvi támogatást tudott a testület nyújtani. Majd a rendőrség 2012. évre vonatkozó beszámolóját tárgyalta meg, majd fogadta el a testület. Ebben a beszámolóban tájékoztatást kaphattunk arról, hogy Nagymágocson nagyon kevés bűneset történik, így közbiztonság szempontjából egy biztonságos községben élhetünk. Ehhez bizonyára nagy mértékben hozzájárul az állandó rendőri jelenlét is, amely a lakosság felé is bizalmat sugall. Következő pontban egy komoly és kényszerű döntést kellett a testületnek meghoznia. Az önkormányzatok 2014. évi koncepciójának elkészítéskor szembesült a testület azzal a ténnyel, hogy a központi költségvetés az elvárt iparűzési adóval számol, és ahhoz mérten von meg támogatást. Ez az elvárt mérték 1,4%. A beszámítás az elvárt bevétel miatti támogatáscsökkenés, melynek felső határa a 2012. évi iparűzési adóalap 0,5%-a. Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata esetében az elvárt bevétel 57.906.977,- Ft, a költségvetési törvényjavaslatban meghatározott 1,4%-os iparűzési adómértékkel számolva. Így az egy lakosra jutó adóerőképesség 18.436,- Ft/fő. A támogatáscsökkenés az elvárt bevétel százalékában 100%, ami közös hivatali székhelytelepülés esetén 5 százalékponttal csökken, azaz 95%. Figyelembe véve a költségvetési törvényjavaslat azon rendelkezését, mely szerint az elvárt bevétel legfeljebb a 2012. évi iparűzési adóalap 0,5%-át jelenti, a beszámítás mértéke: 18.443.265,- x 0,95 = 17.521.102,- Ft. A beszámítás így „lenullázza” a pénzbeli szociális ellátások támogatását, az egyéb önkormányzati feladatok támogatását és csökkenti a településüzemeltetéshez kapcsolódó feladatok támogatását.

Adónem

Adómérték felső határa

Településen alkalmazott adómérték

Helyi iparűzési adó: állandó jellegű tev.

adóalap 2%-a

adóalap 1%-a

ideiglenes jell. tev.

5.000,- Ft/nap

2.000,- Ft/nap

1.722,- Ft/m2

20,- Ft/m2

Építményadó

Nagymágocson a bevezetése óta 1% az iparűzési adó, amely igen kedvező a vállalkozások számára. Ennek emelését nem ter-

vezte a testület, de a központi költségvetés sarokszámai kényszerhelyzetbe hozták az önkormányzatot. Így a testület egy ellenszavazattal elfogadta a Helyi Iparűzési Adó 1-ről, 1,5%-ra való növelését 2014. évtől. Szociális tűzifa támogatás helyi szabályozása volt a következő pont. A rendeletben a következők kerültek megállapításra: Térítésmentesen szociális célú tűzifa juttatásra jogosult az alábbi feltételek egyidejű fennállása esetén az a személy: a) aki a kérelem benyújtásának időpontjában aktív korúak ellátásában, időskorúak járadékában vagy lakásfenntartási támogatásban részesül, vagy halmozottan hátrányos helyzetű gyermeket nevel; b) akinek a családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%-át, egyedül élő esetében annak 200%-át és c) fatüzelésre alkalmas fűtőberendezéssel rendelkezik. (2) A szociális célú tűzifa juttatás mértéke háztartásonként a 3 m3-t nem haladhatja meg. (3) A támogatás kizárólagos forrása az önkormányzat számára megállapított 701.040,- Ft kiegészítő támogatás, valamint az önkormányzat által biztosított 116.840,- Ft saját forrás. A forrás felhasználását követően benyújtott kérelmeket - függetlenül attól, hogy azok az 1. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelnek és a 2. § (2) bekezdésében meghatározott határidőre beérkeztek – el kell utasítani. 2. § (1) A támogatás megállapítása iránti eljárás az e rendelet 1. számú melléklete szerinti kérelemmel indul. (2) A kérelmet 2013. december 7. napjáig lehet benyújtani a Nagymágocsi Közös Önkormányzati Hivatalban. A következőkben a Közös Önkormányzati Hivatalról szóló megállapodásban kellett némi módosításokat elfogadni, majd a Szentes Kistérség Többcélú Társulás vagyonfelosztásáról szóló szerződést elfogadni, amelyben községünk alapvetően kész tényeket vett tudomásul. A művelődési ház LEADER-forrásból megvalósuló felújításához fejlesztési hitel felvétele szükséges. A projekt teljes költsége 32.526.144,- Ft + áfa, összesen: 41.308.103,- Ft. A szükséges önkormányzati önerő: 11.308.113,- Ft. Az önkormányzat a művelődési ház és könyvtár (6622 Nagymágocs, Szentesi út 40.) homlokzat- és tetőfelújításához szükséges forrást az alábbiak szerint biztosítja: A projekt megvalósítási költsége: MVH-támogatás:

29.999.990,-

Önkormányzati saját erő:

11.371.613,-

Összesen:

41.371.603,-

Az önerőhöz szükséges hitelt a Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezetnél veszi az önkormányzat igénybe. A pinceklub bérleti díjának csökkentéséről nyújtott be előterjesztést az ÁMK igazgatónője, aki a vállalkozó kérelmét továbbította a testület felé. Mivel a bérleti díjak meghatározása rendeletben szabályozott és egységes szerkezetű, a testület a kérelemnek nem tudott helyt adni. Magyar Zita

6. oldal


Kedves nagymágocsiak! Negyven év közszolgálat után, november 3-dikával nyugdíjba vonultam. Biztosan van Önök között, aki örül e hírnek (Na végre, eddig is mit keresett ott!), és tudom, vannak olyanok is, akik nem örültek távozásomnak. Egyszer minden ember életében elérkezik az a pillanat, amikor hosszú, fáradságos munka után csak arra vágyik, hogy minél többet pihenhessen és a családjával legyen. Nekem ez a pillanat most érkezett el, szerencsémre döntésemet elősegítette az a törvényi rendelkezés, miszerint negyven év munkaviszony után a nők igénybe vehetik az öregségi nyugdíjat. Bár még nem érzem magam öregnek, de ez a negyven év mégiscsak sok és fárasztó volt. Volt sok szép, jó dolog, persze rossz is, és ebben a beosztásban nemcsak a szeretetet, sajnos az utálkozást és az időnkénti gyűlöletet, rosszindulatú megjegyzéseket is el kell viselni. A negyven év alatt igyekeztem munkámat lelkiismeretesen, becsületesen végezni. Döntéseimmel sok embernek nyújthattam segítséget, akiknek ezzel örömet szerezhettem. Voltak azonban olyan döntések is, amikkel bánatot okoztam, mert a jogszabályi rendelkezések alapján el kellett utasítani a kérelmet. Ezt sohasem szándékosan tettem, de eskütételemben többek között arra vállaltam kötelezettséget, hogy a jogszabályi rendelkezéseket megtartom, és nem dönthettem másként, bármen�nyire szerettem volna. Utólagosan elnézést kérek mindazoktól, akiknek szomorúságot okoztam. Nyugdíjba vonulásommal köszönetet mondok ▪ munkatársaimnak, akik a negyven év alatt segítették munkámat. Sok vidám percet töltöttünk együtt, vagy együtt szomorkodtunk, ha valakinek nem úgy alakultak a dolgai, ahogy szerette volna, esetleg bánat érte. Aktív munkatársaimnak azt kívánom, legyenek továbbra is vidámak és sikeresek, nyugdíjas kollegáimnak pedig elsősorban jó egészséget. Köszönöm nyugdíjas kollegáimnak, hogy kezdeményezték negyvenéves munkám elismerését. • a képviselő-testületek azon tagjainak, akik elismerték szakmai tudásomat, munkámat, hiszen az Ő hozzáállásuk nélkül nem tölthettem volna a közigazgatásban negyven évet, • a polgármestereknek, hogy az időnkénti nyers modorban előadott tájékoztatásokat, jogszabály-ismertetéseket, helyreigazításokat elviselték, eltűrték tőlem, • választási és szavazatszámláló bizottság valamennyi tagjának. A választások lebonyolítása talán az egyik legfelelősségteljesebb munka. Ti ahhoz nyújtottatok nekem nagy segítséget, hogy településünkön mindig problémamentesen, törvényesen végre tudtuk hajtani ezt a feladatot. • általános iskolánk, óvodánk, a művelődési központ volt és jelenlegi vezetőinek, dolgozóinak, szociális intézményünk volt vezetőjének, valamint ezen intézmények dolgozóinak. Örülök, hogy együtt dolgozhattunk, és egymás segítségére voltunk jóban-rosszban. • Dóczi Jusztinának nyugdíjba vonulásom előtti kissé szomorú napjaimban nyújtott kedves, biztató szavaiért, • az ún. ellenzéknek, akik virággal köszönték meg munkámat,

• mindazoknak, akik segítettek felelősségteljes munkavégzésemben, elsősorban a Csongrád Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztálya főosztályvezetőjének, dr. Balogh Zoltánnénak és referensünknek, dr. Neparáczki Nándornak, • végül, de nem utolsó sorban szüleimnek, leányomnak és volt férjemnek nagyon-nagyon sok mindenért. Nyugdíjba vonulásom előtt volt néhány keserű percem, de mindezt feledtette velem Sprok Magdi által írt és elmondott búcsúbeszéd, amit most közre szeretnék adni:

„Kedves Jegyzőnő! Ilonka! Ica! Főnök! /2013. október 18./

Igaz, nem én vagyok itt a rangidős, de mivel általában én szoktam beszélni, én lettem a szószóló, mert nekem talán könnyebb. De ez most egyáltalán nem igaz. Köszönjük, hogy meghívtál Bennünket a „nyugdíjas búcsúbulidra”! A búcsúzás az ember életének a része. Alapjában véve ez szép és természetes dolog, azonban mindig meghatódik ilyenkor az ember. Minden útnak valahol vége van. S emberi tulajdonság, hogy a végén visszafordulunk, és eltűnődünk az élet értelmén. Addig nem, de akkor igen. Addig csak megyünk ösztönösen, néha vakon is, egy nyom, egy cél, egy gondolat után. Hogy miért, azon majd töprengünk a végén, és számadást készítünk. Biztosan Te is ezt fogod tenni. Nem tudom, mennyire esett rosszul annak idején Nacsa Bálint bácsi invitálása, amikor is érettségi után megkeresett, hogy másnap mehetsz dolgozni a tsz-be. Egy picit biztosan, mert rövid időn belül otthagytad Őket, és 1973. november 1-jétől az államigazgatásban dolgozol. Negyven év a közszolgálatban! Kb. 10.440 munkanap, ami 80.200 munkaóra. Magunk között lehetünk igazán őszinték. Ezt csak úgy lehet csinálni, és azért csináljuk, mert szeretjük a munkánkat, a hivatásunkat. Elgondolkodtál-e azon, hány ügyiratot intéztél el negyven év alatt? Hány testületi ülésen vettél részt? Hány kolléga ment nyugdíjba azóta, mióta itt dolgozol? Hány szomorú és vidám percet jegyez a negyven év statisztikája? Bizony nagy számok! Van, amit még hozzávetőlegesen sem tudtunk meghatározni, de van olyan, amit megpróbáltunk: • volt 16 választás, 4 népszavazás, és különböző összeírások, • volt 2 tanácselnök, 4 polgármester és minimum 61 képviselő, 334 testületi ülés, • vezetőként legalább 28 költségvetés és ugyanannyi beszámoló, • minimum 8 intézményátszervezés, • pontosan 77 házasságkötést tartottál, közülünk 6 személynek. A munkád során minden nagymágocsi emberrel kapcsolatba kerültél. Kérelmének helyt adtál vagy elutasítottad, tájékoztattad a jogáról, kötelezted vagy előírtál számára valamit.


7. oldal

A visszaemlékezésed során azonban ne csak a hivatali, hatósági munkára emlékezz majd, hanem a kollégákra, munkatársakra is. Ezalatt a négy évtized alatt 65-en dolgoztunk Veled, az irányításod alatt. Mindannyian részesei voltunk egymás életének. Együtt örültünk gyerekek, unokák születésének, amikor oviba, iskolába mentek, szakmát szereztek, családot alapítottak. Voltunk együtt lakodalmakban, kirándultunk, névnapoztunk vagy éppen társadalmi munkát végeztünk. Sokan mentek már nyugdíjba közülünk, és sajnos olyanok is vannak, akik már nincsenek közöttünk, ami miatt együtt szomorkodtunk. Ezalatt a sok-sok év alatt biztosan volt olyan is, amikor felmérgeltünk és bosszankodtál miattunk, de ezért most utólag ismét bocsánatot kérünk. Bármikor fordulhattunk Hozzád kéréssel, segítségért vagy tanácsért. Te pedig mindig segítettél nekünk. Reméljük, hogy majd amikor végiggondolod, értékeled magadban az elmúlt negyven évet, csak a szép emlékeket őrzöd meg, az eredménye pedig az lesz, hogy jó volt ezekkel az emberekkel együtt dolgozni! E számvetés után senki nem vitatja, hogy jöhet a megérdemelt pihenés, egy új életforma. Ne feledd! Csak az öregszik meg, aki lemond az eszményeiről. Az évek múlásával ráncossá lesz az arcod, de ha kialszik benned a lelkesedés, akkor lelked ráncosodik meg. Az ember – akár tizenhat éves, akár hatvanhat – csodára szomjazik, elámul a csillagok örökkévalóságán, a gondolatok és a dolgok szépségén, nem fél a

kockázattól: gyermeki kíváncsisággal várja, hogy mi lesz holnap, és szabadon örül mindennek. Meghoztad az utolsó határozatod aktív dolgozóként, amit szóban közöltél velünk: Varga Ilona a Nagymágocsi Közös Önkormányzati Hivatal jegyzője a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. Tv. 18. § (2a) bekezdése alapján öregségi nyugdíjba vonul, mivel legalább 40 év szolgálati idővel rendelkezik. A határozat 2013. november 3. napján végrehajtható. A döntés ellen fellebbezésnek helye nincs. Mi ezt tudomásul vettük. Kívánunk Neked hosszú, boldog és tartalmas nyugdíjas éveket erőben és egészségben! A hivatal dolgozóitól, régi dolgozóitól, a Nonprofit Kft dolgozóitól valamint a meghívott nyugdíjas Kollégáktól fogadd szeretettel az ajándékunkat, hogy kényelmesen tudjál pihenni, olvasni, keresztrejtvényt fejteni, és majd az unokádat hintáztatni. Készítettünk egy keresztrejtvényt is, reméljük a megfejtése során mosolyt csalunk vele az arcodra. Szeretnénk egy hivatali emléket is adni, amin találni fogsz majd számodra fontos üzenetet. Az ajtónálló pedig, bízunk benne, mindig ott lesz a lakásod ajtajában, amikor távozol otthonról, és akkor is, amikor majd hazaérsz!” Településünk valamennyi lakosának minden jót kívánok! Varga Ilona

Adventi ünnep Az advent vasárnapjaira szervezett ünnepségek már negyedik éve kerülnek megrendezésre Nagymágocson. Az egyházi év kezdetének napja, advent első vasárnapja idén december 1-jére esett. Advent a várakozás ideje, a kereszténység egyik legnagyobb ünnepének előestéje. Négy hét, amely – ha mi is úgy akarjuk – népi hagyományaink felé irányítja figyelmünket. Ilyenek például a jelképek, az örömteli várakozás ünnepi jelképei. Egy adventi koszorú és négy szál gyertyája éppúgy, mint a szalmából és kukoricaháncsból készített apró jászol. Az idén elkészült advent első vasárnapjára Nagymágocs első szabadtéri betleheme. Nagy köszönettel tartozunk az alábbi személyeknek, akik hozzájárultak munkájukkal vagy felajánlásukkal ahhoz, hogy négy héten át gyönyörködhessünk benne: Pinka Judit, Molnár

Ákos, Szabó Attila, Szebellédi Endre, Molnár Irén, Szenti Pál, a Nagymágocsért Nonprofit Kft. dolgozói, Marton Géza, Kun György, Siska János. Az adventi dekoráció elkészítésében segítséget nyújtottak: Suga Anna és Szalai Lászlóné. Nagy örömünkre szolgált, hogy az első gyertyagyújtásra sokan eljöttek. Évek óta Topsi Bálint római katolikus plébános nyitja meg a rendezvényt, és osztja meg ünnepi gondolatait a hit, a család, a szeretet fontosságát a jelenlévőkkel. Ezt követte a Nefelejcs Népdalkör, a Napraforgó Citerazenekar és az Irodalmi kör közös műsora, mely segített ráhangolódni az ünnepvárásra. Az adventi koszorú első gyertyáját Dóczi Jusztina gyújtotta meg. A következő alkalmakon fellépnek a helyi és derekegyházi fiatalok és a Klub ’99 Baráti Társaság tagjai. Nagyon sokan hoztak és ajánlottak fel süteményt az első gyertyagyújtásra is, hogy meg tudjuk vendégelni a jelenlévőket. Akinek lehetősége van felajánlani a következő alkalmakra is, azt szívesen fogadjuk. Köszönjük még egyszer a sok felajánlónak, hogy támogatásukkal lehetővé tették és teszik, hogy az érdeklődők számára emlékezetes, ünnepváró rendezvényeket szervezhessünk! Találkozzunk advent vasárnap délutánjain! Tamás Erika

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek

Ignác, Brigitta Karolina, Aida Balázs, Oszkár Ráhel, Csenge Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka, Jeromos Abigél, Alex Elvira Bertold, Marietta Lívia, Lídia Ella, Linda Bálint, Valentin

Február

Újév, Fruzsina Ábel,Alpár Genovéva, Benjámin Titusz, Leona Simon, Emília Boldizsár, Menyhért Attila, Ramóna, Gyöngyvér, Szörény Marcell, Juliánusz Melánia, Vilmos Ágota, Honoráta Ernő, Tatjána, Veronika, Csongor Bódog, Félix Lóránt, Loránd Gusztáv, Marcell Antal, Antónia Margit, Piroska Sára, Márió Fábián, Sebestyén, Ágnes, Agnéta Vince, Artúr Zelma, Rajmund, Timót, Ferenc Pál, Henrik Vanda, Paula, Angéla, Angelika Károly, Karola Adél, Valér Martina, Gerda Marcella, János

Január

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

Munka ünn. Fülöp, Jakab Zsigmond, Zoé Tímea, Irma Mónika, Flórián Györgyi, Adrián

Május

Hugó Áron, Tünde Buda, Richárd Izidor, Kerény Vince, Juliána Vilmos, Bíborka Herman, Armand Dénes, Valter Erhard, Csoma Zsolt, Ezékiel Leó, Szaniszló Gyula, Sebő Ida, Márton Tibor, Bende Anasztázia, Tas Csongor, Bernadett Rudolf, Izidóra Andrea, Ilma Emma, Malvin Húsvét, Tivadar, Tihamér Húsvét , Konrád, Anzelma Csilla, Noémi Béla, Hella György, Bójána Márk, Ányos Ervin, Ervina Zita, Mariann Valéria, Fedóra Péter, Katerina Katalin, Kitti,

Április kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

péntek szombat vasárnap hétfő kedd

Boglárka, Nimród Lehel, Alfonz Hermina, Lídia Domonkos, Dominika Krisztina, Abelina

Augusztus

Tihamér, Annamária Ottó, Sarolt Kornél, Soma Ulrik, Berta, Emese, Sarolta Csaba, Dominika Apollónia, Bódog Ellák, Eperke Lukrécia, Veronika Amália, Ulrika Nóra, Lili Izabella, Dalma Jenő, Indra Örs, Stella Henrik, Roland, Valter, Irma Endre, Elek, Frigyes, Kámea Emília, Varsány Illés, Margaréta Dániel, Daniella Magdolna, Léna Lenke, Laborc Kinga, Kincső Kristóf, Jakab, Anna, Anikó, Olga Liliána Szabolcs, Szeréna Márta, Flóra Judit, Xénia Oszkár, Ignác

Július kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Mindenszentek, Marianna Achilles, Aténa Győző, Márton Károly, Karola Imre, Zakariás Lénárd, Leonárd Rezső, Szulamit Zsombor, Kolos Tivadar, Ugocsa Réka, Leo Márton, Tódor Jónás, Tihamér Szilvia, Szaniszló Alíz, Vanda

November

Malvin, Teréz Petra, Örs Helga, Ilián Ferenc, Auróra Aurél, Galina Brúnó, Renáta Amália, Bekény Koppány, Bettina Dénes, Ábris Gedeon, Hajna Brigitta, Gitta Miksa, Szerafina Kálmán, Ede Helén, Domokos Teréz, Tekla Gál, Lehel Hedvig, Mályva Lukács, Ambrus Nádor, Lora Vendel, Iringó Orsolya, Zselyke Előd, Korinna Nemzeti ünn. Gyöngyi Salamon, Gilberta Blanka, Bianka Dömötör, Armand Szabina, Bese Simon, Szimonetta Nárcisz, Zénó Alfonz, Kolos Farkas, Cseke

Október szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Kolos, Georgina, Julianna, Lilla Donát Bernadett, Simon Zsuzsanna, Eliza Aladár, Álmos Eleonóra, Zelmira Gerzson, Margit Alfréd, Mirtill Mátyás, Darinka Géza, Vanda Edina, Alexander Ákos, Bátor Antónia, Elemér

szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

Albin, Csepke Lujza, Axel Kornélia, Frigyes Kázmér, Adrienn Adorján, Adrián Leonóra, Inez Tamás, Perpétua Zoltán, Julián Franciska, Fanni Ildikó, Emil Szilárd, Borostyán Gergely, Maximilián Krisztián, Ajtony Matild, Tilla Nemzeti ünn., Kristóf Henrietta, Herbert Gertrúd, Patrik Sándor, Ede József, Bánk, Klaudia, Alexandra Benedek, Bence, Beáta, Izolda, Emőke, Botond Gábor, Karina, Irén, Írisz Emánuel, Larissza, Hajnalka, Lídia Gedeon, Johanna, Auguszta, Bertold Zalán, Izidor Árpád

Március


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ivett, Frida Gizella, Bendegúz Mihály, Stella Gergely, Gergő Ármin, Pálma, Ferenc, Fabríciusz Pongrác, Gyöngy Szervác, Imola, Bonifác, Gyöngyi Zsófia, Szonja Mózes, Botond Paszkál, Ditmár Erik, Alexandra, Pünkösd, Ivó, Milán Pünkösd, Bernát, Felícia Konstantin, Mirella Júlia, Rita Dezső, Dés Eszter, Eliza Orbán, Bársonyka Fülöp, Evelin Hella, Agrippa Emil, Csanád Magdolna, Almira Janka, Zsanett Angéla, Petronella

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

Tünde, Jusztin Kármen, Anita Klotild, Bercel Bulcsú, Kerény Fatime, Bonifác Norbert, Cintia Róbert, Robertina, Pünkösd, Medárd, Helga Pünkösd , Félix, Előd Margit, Gréta Barnabás, Rozalinda Villő, Cinella Antal, Anett Vazul, Herta Jolán, Vid Jusztin, Ajtony Laura, Alida Arnold, Levente Gyárfás, Zorka Rafael, Özséb Alajos, Leila, Paulina, Albin Zoltán, Szultána Iván, Bajnok Vilmos, Viola János, Pál László, Sámson Levente, Irén Péter, Pál Pál, Bese

Június

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Berta, Bettina Ibolya, Cseperke László, Domonkos Emőd, Román Lőrinc, Blanka Zsuzsanna, Tiborc Klára, Diana Ipoly, Ince Marcell, Celesztina Mária, Alfréd Ábrahám, Rókus Jácint, Réka Ilona, Elena Huba, Bernát Állami ünn. István, Vajk Sámuel, Hajnalka Menyhért, Mirjam Bence, Minerva Bertalan, Detre Lajos, Patrícia Izsó, Natália, Gáspár, Gazsó Ágoston, Mózes Beatrix, Erna Rózsa, Félix Erika, Bella

hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

Egyed, Egon Rebeka, Dorina Hilda, Csobán Rozália, Mór Viktor, Lőrinc Zakariás, Csanád Regina, Dusán Mária, Adrienn Ádám, Pető Nikolett, Hunor Teodóra, Jácint Mária, Irma Kornél, Móric Szeréna, Roxána Enikő, Melitta, Edit, Ciprián Zsófia, Rubin Diána, Mitód Vilhelmina, Dorián Friderika, Frida Máté, Mirella Móric, Írisz Tekla, Líviusz Gellért, Mercédesz Eufrozina, Kende Jusztina, Pál Adalbert, Döme Vencel, Bernát Mihály, Mikes Jeromos, Becse

Szeptember

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Albert, Lipót Ödön, Margit Hortenzia, Gergő Jenő, Pető Erzsébet, Zsóka, Jolán, Zolta Olivér, Iliász Cecília, Filemon Kelemen, Klementina Emma, Flóra Katalin, Katinka, Virág, Konrád Virgil, Virgínia Stefánia, Jakab Taksony, Ilma András, Andor

hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

Elza, Blanka Melinda, Vivien Ferenc, Olívia, Borbála, Barbara, Vilma, Bacsó Miklós, Miksa Ambrus, Ambrózia Mária, Emőke Natália, Gina Judit, Loretta Árpád, Daniló Gabriella, Johanna Luca, Otília, Szilárda, Konrád Valér, Detre Etelka, Aletta Lázár, Olimpia Auguszta, Gracián Viola, Dárió Teofil, Ignác Tamás, Izidor Zénó, Nina Viktória, Zétény Ádám, Éva Karácsony, Eugénia Karácsony, István János, Lázár Kamilla, Tódor Tamás, Tamara Dávid, Hunor Szilveszter, Donáta

December

szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

10. oldal


Iskolai hírek Egy tök jó nap! – már negyedjére Negyedik alkalommal került sor az általános iskolában az „Egy tök jó nap!” című rendezvény megtartására. A Diákönkormányzat szervezésében lezajlott programról Varga Ferencet, a Diákönkormányzat vezetőjét kérdeztük. – Mikor volt pontosan ez a rendezvény? – Az idei évben is próbáltuk a Márton-naphoz legközelebbi időpontot kiválasztani, így esett a választás november 8-ára. Két órakor már megkezdődtek a programok, és egészen este hat óráig tartottak. – Milyen programok voltak? – Minden évben törekszünk arra, hogy a mindenki által várt és kedvelt programok mellett újakkal is színesítsük a rendezvényt. Természetesen a kézműves foglalkozás és csapatverseny mellett idén is sor került a nagy népszerűségnek örvendő liba-, kacsa- és cicaszépségversenyre és gyorsasági futamra. Ebben az évben első

– Milyen volt a libafuttatás? Mekkora volt a pálya? – A libafuttatás? Tök jó. Tizenhét induló volt, és a leggyorsabb Varga Bence libája lett 7 másodperc 27 századdal. A pálya kb. 30 méteres volt, melyet Szenti Pál és segítői építettek. Köszönjük a segítségüket! A liba-, kacsa- és fekete cica szépségversenyen az idén a legtermészetesebb és legeredetibb versenyzőknek járó serleget osztottunk ki. Íme, az idei győztesek: 2013. legtermészetesebb libája: Márton – gazdája: Pintér Áron, 2013. legeredetibb libája: Hófehérke – gazdája: Kivált Veszta, 2013. legtermészetesebb kacsája: Török Nándor kacsája, 2013. legeredetibb kacsája: Tocsi – gazdája: Osztás Roberta, 2013. legtermészetesebb cicája: Lucifer – gazdája: Juhász Johanna, 2013. legeredetibb cicája: Kormi – gazdája: Osztás Roberta. – Kik támogatták a rendezvényt? – Szerencsére iskolán kívül is egyre többen érzik magukénak ezt a rendezvényt. Főtámogatónk a Nagymágocsi Gyermekekért Alapítvány volt, de kaptunk segítséget a nagymágocsi pékségtől is. Nekik és mindenkinek, aki valamilyen módon hozzájárult a programok sikeréhez, szeretnék köszönetet mondani! – Mit változtatnál meg? – Sok mindent lehetne jobban vagy éppen máshogyan csinálni. Már vannak ötleteim a jövőre vonatkozóan, de most csak kérni szeretnék. Ami idén számomra nagyon hiányzott, az a türelem és az egymásra való odafigyelés volt, amit a szervezés során és a programok lebonyolítása közben is tapasztaltam. Úgy érzem, legfőképpen ezen kellene jövőre változtatni. – Köszönöm a beszélgetést, kívánom, hogy jövőre is legalább ilyen sikeres rendezvényt tudjatok megvalósítani! Mészáros Judit

Továbbtanulóink alkalommal rendeztünk közös éneklést Domjánné Szólik Anikó közreműködésével, akinek segítségét ezúton is szeretném megköszönni! Hálásak vagyunk a Klub ’99 Baráti Társaságnak, akik egy fergeteges Lúdas Matyi előadást hoztak el nekünk. A programok sorát a töklámpások elhelyezése és a mécsesek meggyújtása zárta, melyeket a következő napokban délután 17 órakor ismételten meggyújtottunk. Rengeteg ötletes és mesterien kifaragott töklámpás „született”, melyet az alsósok otthon, a felsősök az iskolában készítettek el. – A felsoroltak közül melyek voltak a gyerekek kedvencei? – A gyerekek a szépségversenyt és a gyorsasági futamot várták a legnagyobb izgalommal, de úgy érzem, hogy aki akarta, megtalálta a neki leginkább tetsző programot. – A kézműves foglalkozásokon mit lehetett készíteni? – Az óvodások és az alsó tagozatosok Dobóczkiné Zsuzsika néni és a tanító nénik segítségével libát készíthettek különböző alapanyagokból, míg a felsősök az alkalomhoz illő ablakdíszt „gyártottak”, vagy Pinka Jutka nénivel csuhézhattak. Mindannyiuk segítségéért nagyon hálás vagyok!

A júniusban elballagott tanulóink szeptembertől már különféle középiskolákban kell, hogy bizonyítsák rátermettségüket. Az új közösség, új elvárások, a mindennapi buszozás vagy a kollégiumi élet új kihívások elé állította őket. Hogyan állják meg helyüket? Biácsi Judit (Kalmár Zsigmond Szakközépiskola): Nagyon jó osztályt kaptam. Gyorsan beilleszkedtem és mindenkivel nagyon jól kijövök. Az órák is jól telnek, csak kicsit gyorsan. Nem bántam meg, hogy erre a szakmára jelentkeztem. De amit semmiképpen nem szeretnék kifelejteni, hogy nagyon hiányoznak a tanárok! Vígh Bence (Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium): Mivel én már ismertem az osztálytársaimat, nem volt nehéz beilleszkedni. Az első két hét igen laza volt. Megírtuk a szintfelmérőket, meglettek a csoportbeosztások. Nagyon jó az osztályközösség. Az első bennmaradós hétvége nem sikerült a legjobbra. Ezen kívül minden szép és jó. Lakatos Szandi (Boros Sámuel Szakközépiskola): Könnyen és gyorsan beilleszkedtem, mert nagyon jó osztálytársaim lettek, és végre-valahára elkezdtem tanulni. Mihály Vivien (Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola): Az első napom nem volt túl jó. De lassacskán megszoktam, és rájöttem, hogy egy szuper osztályt és osztályfőnököt kaptam. Az osztályban mindenkivel nagyon jóban vagyok. Az órák néha unalmasak, de vannak szuperek is. A legjobbak a gyakorlatok. Persze rettenetesen hiányzik a régi osztályom és a régi tanárok. Szelecz Kitti (Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola): Az első héten még alig mertünk hozzászólni az osztálytársakhoz, mert mindenki olyan „ijesztő” volt. Második héten már mindenkivel jóba lettünk. Nagyon összetartó az osztály. Már ismerjük


11. oldal

az egész sulit, és tudjuk kívülről az utat Hódmezővásárhely felé. Most az összes jegyem jó, amiből eddig kettes voltam, most ötös. Török Patrik és Szarvas Dániel (Tisza Kálmán Közoktatási Intézmény): Az első héten megismerkedtünk az új osztálytársakkal, akik nagyon barátságosak, az osztályfőnök is nagyon kedves hozzánk. Jó hangulatban telnek az órák. Lucz Lolita (Szent-Györgyi Albert Szakközépiskola): Az első hét kicsit nehéz volt, mert sok óráról késtünk, ugyanis nem találtuk a termeket. Könnyen be tudtam illeszkedni, mert nagyon jó az osztályom. Tanulni nagyon sokat kell, főleg az egészségügyi tantárgyakat, de eddig jó jegyeim vannak. Détár Alíz (Táncsics Mihály Gimnázium): Az első hét a tanáraink és a társaink megismerésével telt. Furcsa volt az idegen környezet, a tantermeket keresnünk kellett. Barátkozni kezdtünk egymással, és próbáltunk mindannyian beilleszkedni. Mára már túl vagyunk a gólyaavatón is, ahol az osztály közösséggé vált. Sokat gondolok régi diáktársaimra és tanáraimra. Gila Nóra (Táncsics Mihály Gimnázium): Már az első hét is nagyon jól telt. Megismerkedtünk egymással, tanárainkkal és az iskolával. Így már túl az avatón is, úgy gondolom, hogy egy jó kis közösség van kialakulóban. Remélem lesz olyan jó, mint amilyen az előző volt. Sokat gondolok az általános iskolás évekre. Nagyon hiányoznak a régi osztálytársaim és a tanárok is. Kristóf Csaba (Táncsics Mihály Gimnázium): Az eredeti elképzelésem módosult, mert átiratkoztam a Táncsicsba, ahol nagyon barátságos mindenki, és elég könnyen beilleszkedtem, bár néha eltévedek, mert olyan nagy a suli. Lenti Beáta

Kirándulás a Szegedi Vadasparkba Október 19-én a felső tagozatosok vidám csapata elindult Szegedre, hogy egy kellemes napot töltsön el a vadasparkban. Jó hangulatban telt az utazás, beszélgettünk, eszegettük az otthonról hozott elemózsiát. Megérkezésünk után megváltották tanárnéniék a belépőjegyet, kisebb csoportokra váltunk, és elindultunk nézelődni. A vadaspark sokféleképpen színesíti a látogatást. Láttunk fókashow-t, voltak látványetetések. Gyönyörködtünk az oroszlánokban, a tigrisekben. Megnéztük a különféle rágcsálókat, rovarokat, hüllőket. A majmok mindenkit megnevettettek. A zsiráfok házánál megpihentünk, leültünk a teraszra, így egy magasságban voltunk a zsiráfok fejével. Különböző ajándékokat vásároltunk, fényképezkedtünk is. Mindannyian elfáradtunk, mire elindultunk hazafelé. Köszönjük tanárainknak, hogy megszervezték a kirándulást. Ez a nap szuper volt, emlékezetes marad mindenkinek. A kirándulók

Hagyományőrzés Tornyoson

Karácsonyt vittünk ajándékba Népzenei találkozóra mentünk advent előtt egy héttel Szerbiába. Késő őszben, hideg esőben korán sötétség borult a határon túli idegen tájra. Az ideillő felfokozott lázban már-már kételkedtünk az előre megadott pontos útirányban, amikor egyszer csak a felhőkön átbújva megmutatta magát Tornyos templomtornya. Ez a vajdasági település a végtelen síkságból kinyúló templomtornyáról kapta a nevét, és ez az égre néző kecses forma hosszú évek óta óvja, vigyázza az ittenieket. Bárhol járnak a világban, hazacsalogatja őket. HAZA. Itt úgy mondják, a torony közelében szebben érik be a gabona, foszlósabb kenyér sül a kemencékben. Pontosan ezerhétszázhatvanan élnek a településen. A családok többsége földművelésből teremti be a mindennapra valót. A jót, amiből a huszonegyedik századi emberhez méltó magatartásra futja. Háromszáz gyermek tanul – három nyelven – a Tömörkény István Általános Iskolában, és híres az iskola énekkara. A környék kisebb falvaiból is a felsősök idejárnak. Van óvoda, könyvtár és van a közművelődésnek is háza. A tornyosiak büszkék magyarságukra. Féltik az ősöktől rájuk maradt értékeket. Az Ady Endre Művelődési Egyesület három hagyományőrző csoportot működtet: asszonykórust, tamburazenekart és egy felnőtt néptánccsoportot. Szintén három csoportban tanulnak néptáncot a kicsinyek. Már az óvodában fodros szoknyácskákba, köténykékbe öltöztetik őket. Tornyosról aprók és nagyok: énekkel, tánccal, zenével ötször léptek színpadra akkor este. De a szomszédos településekről és Magyarországról Bordányból, Szatmárcsekéről is jöttek amatőr művészek ide. Mi, nagymágocsiak az elmúlt ősszel Kispiacon ismerkedtünk meg a tornyosi tamburazenekarral. Pontosabban beleszerettünk egymásba, aminek kölcsönös meghívás lett a vége. Így kerültünk advent előtti hétvégén erre a településre.

Külföldre menni ma sokféleképpen lehet. A mi „világjárásunk” mindig különleges. Magunkkal viszünk egy picike szelet Magyarországot, benne szülőfalunk egy becses darabját, az itthoni magatartást és visszük népzenében mérhető tiszteletünket, tudásunkat. Ide a délalföldi, dunántúli, mezőségi csokraink mellett egy karácsonyi éneket is vittünk ajándékba. „Dicsőség Mennyben az Istennek / Békesség Földön az embernek.” Énekünk a színpadról és a nézőtérről együtt szállt magasba. Karácsonyt varázsoltunk Tornyosra… A vajdasági magyarok – évszázadok alatt – sok rosszat átéltek. A huszadik századvég is gonosz módon írta legújabb kori történelmüket. Háború fenyegette békés otthonaikat, ebben az élhetetlen helyzetben kellett megőrizniük magukat! Megőrizni múltjukat, benne ünnepeiket. 1995. március 15-ére Zenta város megemlékezést szervezett, melyre éneklő csoportokat keresett. Csak a tornyosi népzenészek jelentkeztek. Ők dicsőítették énekkel magyar hazánkat és a magyar ifjakat. Miközben a fejük felett bombázó repülőgépek zúgtak. A jövőbe nézve – ebben az évben – több itteni család eljutott a magyar parlamentbe. Ott ki-ki eskü alatt megfogadta, hogy a szerb állampolgári kötelessége mellett magyar állampolgárként akar élni Szerbiában. Ez az új helyzet még inkább kötelezi az itt lakókat arra, hogy sértetlen formában megmaradjon Délvidék kincse, aranya: a népdal, a népzene, a néptánc és minden hagyomány, ami belefér a magyarságunkba! Feledhetetlen estét hagytok Tornyoson! – mondták búcsúzáskor vendéglátóink. Mi magunkkal hoztuk a dobkályhákkal felfűtött terem melegét, a töltött káposzta finom ízét, az ottaniak szeretetét. És elhoztunk egy érzést, aminek egyszerű szóval megmaradás a neve. Az ember maradjon ember minden időben. Dóczi Jusztina

12. oldal


Vacsorás véradás

Ünnepség a 100. éves évforduló mementóján

Felicián atya Olvashattak már az újság hasábjain a kedves olvasók arról, hogy az idén ünnepeltük Felicián atya születésének 100. évfordulóját. Dóczi Jusztina írása segítségével emlékezhettünk az atya életére. E jeles évforduló alkalmából szerveztünk ünnepséget 2013. november 10-én. Azt, hogy mennyire fontos személyisége volt Felicián atya településünknek, az mutatta a legjobban, hogy az érdeklődők megtöltötték a volt polgármesteri hivatal házasságkötő termét. A műsorban felidéztük, hogy községünk egyik legkiemelkedőbb alakja volt ő, aki áldozatos, fáradságot nem kímélő munkájával oly sokat tett az itt élő emberekért, közösségért és Nagymágocs hírnevének öregbítéséért. Falujához való mérhetetlen ragaszkodása és szeretete példamutató lehet számunkra a mindennapokban. Az ünnepségen közreműködtek: Tóthné Rostás Ágnes, Topsi Bálint, Dóczi Jusztina, Nefelejcs Népdalkör és a Napraforgó Citerazenekar, Mészáros Judit, Tamás Erika és Varga Ferenc. A viszszaemlékezések után részleteket láthattunk Aracsi Imre és Tátrai György által az atyáról készített filmfelvételből. Köszönjük a közreműködőknek, hogy segítségükkel felidézhettük Felicián atya alakját, és köszönjük a résztvevőknek, hogy ilyen sokan ellátogattak rendezvényünkre.

900 Ft 1000 Ft 1200 Ft 900 Ft 1200 Ft 1400 Ft 1400 Ft 1400 Ft 1400 Ft 900 Ft

Megrendeléseiket december 21-ig (szombat) adhatják le személyesen vagy telefonon. Az étel elvihető: december 24-én (kedd) 11-14 óráig SZÉP-kártyával és különböző étkezési utalványokkal nálunk egész évben fizethet!!! Szállás, étkezés (elvitelre is), családi-, baráti találkozók teljes körű lebonyolítása! ARANYKALÁSZ ÉTTEREM Szentes, Apponyi tér 18. Tel.: 63/312-046

Családi események A közölt időszakban házasságkötés nem volt. Születések: Lakatos Aranka és Bodzsár Krisztián (Arany J. u. 35.) Lilla Gratulálunk!

RENDELJEN KARÁCSONYRA AZ ARANYKALÁSZBÓL! Ponty hallé Szegedi (vegyes) hallé Harcsa hallé Rántott ponty (18 dkg) Rántott harcsa (18 dkg) Pisztráng roston (35 dkg) Bográcsos pacalpörkölt Bográcsos marhapörkölt Bográcsos vaddisznópörkölt Töltött káposzta

2013. november 13-án 14-től 18 óráig volt Nagymágocson a véradás, 54 fő jelent meg. Sajnos minden évben kevesebb lakos jelentkezik helyben a véradáson, ennek az is az oka, hogy a Szentesen dolgozók könnyebben eljutnak a Véradó Központba vért adni, illetve a munkahelyükön rendezett véradáson adják oda a vérüket, hogy segítsenek másokon. A véradás után babgulyás vacsorával vendégeltük meg a vért leadókat. Agócs Lászlóné Vöröskeresztes titkár átadta az ebédlőben a tíz- és húszszoros véradásért az emléklapot a megjelenteknek, a távollevők utólag kapták meg. A véradók vacsorájához a következő támogatók járultak hozzá anyagi támogatással és termékek, élelmiszerek formájában, akiknek ezúton is szeretnénk köszönetünket kifejezni: Horváth Gyula, Dr. Domján Katalin, Dr. Poszert József, Szarvas Józsefné, Ságiné Őze Rita, Tóthné Mucsi Erzsébet, Lőcsei Györgyné, Mészáros József, Atkári Krisztián, Volosciuc Mihály, Szenti Pál. Köszönjük a konyhai munkában segédkezők fáradozását is! Továbbra is szeretettel várjuk a vért adni szándékozókat. Szentesen a Véradók Ünnepségét 2013. november 29-én tartják és ott a harminc- és többszörös véradókat köszöntik és vendégül látják. Gratulálunk mindenkinek, aki bátran nyújtotta már karját véradás céljából, hogy életeket mentsen. Jó egészséget kívánunk a mindennapokban: Tóthné Mucsi Erzsébet védőnő és Balogh Jánosné Terike véradásszervezők

Halálesetek: Bereczki Imréné Szászi Margit (Szentesi út 2.) Czilik Sándor (Táncsics M. u. 3.) Csiszár Imréné Papdi Mária (Szentesi út 2.) Dohány Erzsébet (Szentesi út 2.) Gyöngyi József Pál (Szentesi út 2.) Kotri József (Kölcsey köz 5.) Marton Istvánné Kerekes Piroska (Jókai M. u. 10.) Szabó Tamás (Petőfi S. u. 38.) Szekeres Mihályné Benke Ilona (Szentesi út 2.) Túri Kálmánné Jancsik Gizella (Szentesi út 2.) Urbán János (Szentesi út 2.) A családoknak őszinte részvétünk! Összeállította:

Heredeáné Sprok Magdolna anyakönyvvezető és Tóthné Mucsi Erzsébet védőnő

Advent Következő alkalmak: december 8., 15., 22. A negyedik adventi gyertya meggyújtására a Hírmondó Falusi Karácsonyi Ünnepség keretein belül kerül sor! Kezdés: 16.00, helyszín: Petőﬁ-tér Előadások, felolvasás, közös éneklés, karácsonyi vásár, meglepetések, forralt bor, sütemény, tea, gyertyaláng és ünnepváró hangulat! Hozzon egy tálca süteményt, amit megoszthat másokkal! A programokon a részvétel, a sütemények és italok ingyenesek! Nagymágocsi civil szervezetek és a művelődési ház dolgozói


Miért szűnt meg az órás műhely? Papp József órásmesterrel beszélgetünk a bezárt üzletben. Körülöttünk nemrégiben letett alkatrészek, órák, eszközök. Adódik az első és legfontosabb kérdés: – Miért van kint az ablakban a tábla, ami azt tudatja, hogy a vállalkozás megszűnt? – Azért, hogy a tisztelt ügyfeleimet tájékoztassam arról, hogy a vállalkozást kénytelen voltam megszüntetni, tekintettel a szabályozók szigorodására. – Lehetne-e a szabályozók szigorodásáról részletesebben hallani valamit? Melyik szabályozókról van szó? – Pillanatnyilag az új, online pénztárgép az, aminek a költségeit már nem tudom vállalni ilyen gyenge forgalom mellett. Az új pénztárgép még támogatással is 120-140 ezer forint plusz internetelőfizetés. Ehhez hozzájárul még az is, hogy az órás szakma kiment a divatból. A mai órákat már nem kell javítani, néhány elemcserével vagy szíjcserével pedig nem lehet akkora forgalmat elérni, hogy ne negatív legyen az üzlet gazdasági mutatója. – Nem lehetett semmiféle engedményt vagy könnyítést igénybe venni? – Sajnos nem találtam semmi ilyet. Vagy nem jó helyen érdeklődtem, de úgy tájékoztattak, hogy az új szabályok mindenkire vonatkoznak. Még abba is belementem volna, hogy a kereskedelmi tevékenységet megszüntetem, ha a többit lehetett volna hagyományos módon folytatni. De erre sem nyílt lehetőség. Úgy hallottam, hogy a kisebb üzletek ugyanígy bezárnak, annak ellenére, hogy esetleg szükség volna a munkákra. Sajnálom azokat, akiknek most már városba kell utazniuk egy elemcseréért. – Az volt a fő indoklás, hogy ezzel átláthatóbb lesz a gazdaság? – Ez lehet, hogy nem éri majd el a kívánt hatást, kibúvók így is maradhatnak, de ezt ne részletezzük. Akinél elég a forgalom, az ki tudja gazdálkodni az új pénztárgép költségeit, nálam ez nem megy. Most már a telefonkártyák árusítása is megszűnt, bár az igazat megvallva az is csak látszatát adta a forgalomnak, ugyanis mindössze egy százalék jutalékot adtak. – Nem lehetett haladékot sem kérni a változtatásra? – Ilyen lehetőség nem volt, ha lett volna, mindenki azt venné igénybe. Így negyvennégy év után bezárom a boltot. – Pár éve jelent meg egy hosszabb beszélgetés a Hírmondóban, amelyet Dóczi Jusztina folytatott veled. Akkor még nagy vonalakban rendben lévőnek látszott az üzletmenet. – Nagy jövedelemmel akkor sem büszkélkedhettem, de legalább az üzlet önmagát eltartotta, ha engem nem is mindig. Így most már a nyugdíjból élek meg a korábbi tartalékokból. – Mit fogsz csinálni a hirtelen megnövekedett ráérő idődben? – Eddig sok minden elmaradt a ház körüli munkák közül, most legalább meg tudom csinálni azokat. Meg amiért eddig segédmunkást fizettem, azt most megcsinálom magam, ha bírom. – Szórakozás, olvasás, tévé? – Szinte minimális, ugyanis a korábbi megterhelés miatt a hosszú olvasást nem szereti a szemem. Tévét is csak módjával nézek. – Egészség? – Nagyon nem panaszkodok, bár lassabban mozgok, mint korábban. Egy kis vérnyomás-emelkedésem is van, de karban tudom tartani. Egyszóval: viszonylag jól vagyok. – Haverok, beszélgetés? – Elvétve. Eddig az üzletben beszélgettem a bejövő ismerősökkel. Itthonról nem nagyon jártam el. A munka elvégzése néhány perc volt, de még egy kicsit beszélgettünk. Most már ez elmarad.

13. oldal – Mi történik az árukészlettel? – Kicsit gyorsan jött a bezárás, mert eleinte úgy hallatszott, év végéig lehet még dolgozni a régi szabályok szerint, de annak az a feltétele, ha meg van rendelve az új pénztárgép. Így gyorsan kellett volna túladni az árun. Ez eddig csak nagyon kis részben sikerült. Talán kollégáknak át tudom adni az áru egy részét, jóval áron alul. – Köszönöm a beszélgetést, és jó egészséget kívánok! Labádi József „Az ének a lélek megtartóereje, azért van, hogy a szív el ne hervadjon.” (Kodály Zoltán)

Aranypáva Nagydíj és harminc fellépés 2013-ban A Nefelejcs népdalkör és Napraforgó citerazenekar tagjai szorgos évet tudhatnak maguk mögött. A dalkör 20, míg a citerások már közel 15 éve képviselik községünket a kulturális rendezvényeken, baráti összejöveteleken, zenei versenyeken. Az idei évben harmincszor léptünk színpadra különböző helyeken. Volt olyan, amikor ugyanazon a napon kétszer is bemutatkoztunk: délelőtt Orosházán, délután pedig az „itthoni” közönségnek muzsikáltunk, énekeltünk. Nem volt szívünk nemet mondani a hívó, kérő szónak. Néhány hely, ahol nekünk szólt a taps: Gádoros, Püspökladány, Szegvár, Szentes, Fábiánsebestyén, Székkutas, Orosháza, Deszk, Kispiac, Ferencszállás, Tornyos és természetesen a mi falunkban, Nagymágocson. Itt, helyben a népdalok mellett egyházi zsoltárokat is énekelünk. Hetente egyszer próbálunk Dóczi Jusztina és Mélykútiné Németh Kornélia vezetésével. A próbák mindig jó kedvvel, alapos munkával telnek. Akinek aznap bánata van, az a próba végeztével már nem is érzi azt a bajt olyan nagynak. Hiszen „kiénekli” az ember magából a rosszat. A próbák, a dalolás, az éneklés és a zenélés szeretete meghozza az eredményeket is. Egyre több helyen elismerik a munkánkat. Ezt mutatja a megszerzett három Aranypáva-díj. És amire a legbüszkébbek vagyunk: az idén elnyert Aranypáva Nagydíj. Ebben a kategóriában ennél nincs magasabb elismerés. A célunk ennek a szintnek a megtartása. Most karácsonyt várva köszönetet mondunk azoknak, akik egész évben segítették a munkánkat. Így, csupa nagybetűvel írva: KÖSZÖNJÜK! A segítőink nélkül nem tudtunk volna népzenei találkozót szervezni, nem jutottunk volna el a különböző településekre, nem várt volna bennünket meleg a művelődési házban. És köszönet a jelenlegi tagoknak, akik fáradságot, családot, otthoni tennivalót feláldozva végzik ezt a munkát. Mert ez komoly munka, amit csak szívvel lehet végezni.

Tagjaink: Dóczi Jusztina, Váczi Imréné, Koszti Máté, Mélykútiné Németh Kornélia, Szilágyi Józsefné, Kajtár Jánosné Szabó Eszter, Tóth Imre, Dobóczki Józsefné, Györgyi Pálné, Hegedűs Istvánné, Nagy Józsefné, Verók Péterné, Tornyi Károlyné, Gránicz Gáborné, Szabó Sándorné, Tóth János, Schefcsik József. Kajtár Jánosné Szabó Eszter

16. oldal


Dupla szókereső D I L I B O G Y Ó D O L G O D

É I D I D A R U M A D A R A D

D É V A O K I D Ő L Ö G R Ö D

A I D A K K O D A L M A T A D

L L O D T N I E T A R Ú D T A

O A Ö A O O S R E M D A S D R

N N D L R G D E K A G I A U A

T D U R R A N K R I A L B M B

K A D Ó Á R É A Ó D O D A Á O

Á R Ú L O D Ú D A D O G D L K

D U D L I L B D R A K U L Á K

I I O V D Ü R A J L G L L S É

DERÉK NAGYMÁGOCSI DILIBOGYÓDHÍRMONDÓ DOKTOR Szókereső rejtvény, XXV. évf. 11-12. sz. DEREKADDAL DIOR DOLGOD Megfejtés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DERÜL DIÓS DOLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DÉVA DIVATOD DÓR Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIA DODÓ DŐL Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DILI DOKK DÖNT

Beküldési határidő: 2014. január 15.

U D L Ó I R Ó L S Ó I D É D R

R É D Ü L E D É K E S I D Ő E

D A N A I D Á K E D A L O L D

DABAS, DADA, DADAIST, DADOG, DALDABAS DALMATA, DALODRA, DÚDOLD LAMAIDDAL, DALOLD, DALRÓL, DANAIDÁK, DARA, DUGÓK DARA,DADA DARABOK, DÁRDA , DARUID, DARUMADARAD, DÉDALONT, DÉDI, DADAIST DUMÁLÁS DEKA, DEKÁD, DÉL, DÉLVIDÉK, DÉR, DERÉK, DEREKADDAL, DERÜL, DÉVA, DADOG DÚRAT DIA, DILI, DILIBOGYÓD, DIOR, DIÓS, DALLAMAIDDAL DURRAN DIVATOD, DODÓ, DOKK, DOKTOR, DOLGOD, DOLL, DÓR, DŐL, DÖNT, DALMATADRAGON, DRAKULÁK, DÜLEDÉKES DÖRGÖLŐDIK,

DRUIDÁK, DUDLI, DÚDOL, DÚDOLD, DALOLD DÚDOL DÚDOLD, DUGÓK, DUMÁLÁS, DÚRAT, DURRAN, DÜLEDÉKES DALODRA DARA Újságunk összevont szám, ezért a szókeresőt DALRÓL Sajnos, a nyereményt nem tudis megdupláztuk. tuk megduplázni, de reméljük, a nagyobb rejtDANAIDÁK vény nagyobb szórakozást nyújt. Keresse meg DARA a felsorolt szavakat a betűhálóban! A megtalált szavak betűit húzza át! (A szavak lehetnek vízszintesen: DARABOK két irányban; függőlegesen: két irányban; átlósan: négy irányban.) Ha minden DÁRDAbetűit áthúzta, a rejtvényben maszót megtalált, rad 10 (két szó) fel nem használt betű. Ezeket ös�DARUID kapjuk a megfejtést, amellyel gyakran szeolvasva találkozhatunk karácsony környékén. A megfejDARUMADARAD tést kivételesen meg is lehet nyerni! Ezt kell beküldeni az újságban közölt szelvényen vagy szeméDÉDALONT lyesen behozni, névvel, címmel ellátva 2014. január 15-ig a szerDÖRGÖLŐDIK DÉDI kesztőségünkbe: 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. A helyes megfejtést beküldők között 2 db finom meglepetést DRAGON DEKA Zita ajánlott fel. sorsolunk ki, amelyeket Magyar A nyertesek nevét a következő számunkban tesszük közzé. DRAKULÁK DEKÁD Az előző számunk megfejtése: CIMET, ami a FAHÉJ régi neve. A két szerencsés nyertes DRUIDÁK DÉLegy-egy ajándékkal lett gazdagabb, amelyeket a Fekete és Laczó Kft. ajánlott fel. DUDLI Molnár Diána, SzentesiDÉLVIDÉK út 39. Tóth Sándor, Rózsa u. 9. DÚDOLD DÉR a szerkesztőségünkben vehetik át. Gratulálunk, nyereményüket

FIGYELEM! A tavalyi évhez hasonlóan idén sem az újságban lesznek a sorsjegyek, hanem azokat külön lehet megvásárolni. 1000 db újság kinyomtatása ugyanis rendkívül költséges lenne, takarékosságból választottuk ezt a formát. Sorsjegyek vásárolhatók mindenütt, ahol Hírmondó kapható illetve a Falusi Karácsonyi Ünnepség előtt a művelődési házban. Lapunk összevont szám, ezért legközelebb január végén, február elején keresheti kedvenc boltjában következő számunkat!

Nagymágocsi Hírmondó Kiadja Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Felelős kiadó: Dobóczki Józsefné Felelős szerkesztő: Labádi József Szerkesztőség címe: Nagymágocsi Általános Művelődési Központ 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. Nyomdai munkák: „Norma” Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely

2013. XXV. évf szám Ára: 150,- Ft MEGHÍVÓ. Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját december 22-én, vasárnap 15 órakor

Recommend Documents