Adresátům dle rozdělovníku ČÍSLO JEDNACÍ
OPRÁVNĚNÁ ÚŘEDNÍ OSOBA/LINKA/E-MAIL
LIBEREC
KULK 51922/2013 OŽPZ 865/2013
Čech/391
6. listopadu 2013
[email protected]
ROZHODNUTÍ Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen „krajský úřad“) jako příslušný správní úřad podle ustanovení § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o integrované prevenci“), ve znění pozdějších předpisů, vydává po provedeném správním řízení dle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle ustanovení § 19a odstavce 2 věty druhé zákona o integrované prevenci změnu integrovaného povolení č.j.: KULK/2316/2003 ze dne 21. listopadu 2003 a č.j.: KULK/2684/2003 ze dne 8. března 2004 ve znění následujících změn č.j.: KULK/437/2005 ze dne 16. srpna 2005, č.j.: KULK/4213/2007 ze dne 23. ledna 2007, č. j. KULK/41459/2008 ze dne 12. srpna 2008, č.j.: KULK/73183/2008 ze dne 19. ledna 2009, č.j.: KULK/29599/2010 ze dne 3. prosince 2010 společnosti Monroe Czechia s.r.o., se sídlem Rychnovská 383, 463 42 Hodkovice nad Mohelkou, s přiděleným IČ: 61061620 (dále jen „provozovatel“), pro zařízení „Zařízení povrchových úprav“ (dále jen „zařízení“), které je zařazené dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci do kategorie 2.6 Povrchová úprava kovů nebo plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m3. I. Změna č. 1 V kapitole B.3 integrovaného povolení se v posledním řádku tabulky vypouští slovo „skladování“. Změna č. 2
Celá kapitola 1. Ochrana ovzduší a emisní limity po změně zní: 1. Ochrana ovzduší a emisní limity
1.1 Integrované povolení se vydává k provozu následujícího stacionárního zdroje znečišťování ovzduší za splnění emisních limitů uvedených v tabulce č. 1. Zařazení 4.12 Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování s objemem lázně nad 30 m3
Emisní zdroj
Výduch
Pokovovací linka Cr zdroj č. 101
021, 022, 023, 030, 031, 032, 033
Tabulka č. 1
1.1.1 Podmínky a způsob měření
Znečišťující látka
Emisní limit [mg/m3]
CrVI+
2
SO2
20
H2SO4
2
a) Jednorázové autorizované měření znečišťování ovzduší bude prováděno s četností 1 x ročně, při vztažných podmínkách B. 1.2
Integrované povolení se vydává k provozu následujícího stacionárního zdroje znečišťování ovzduší za splnění emisních limitů uvedených v tabulce č. 2. Zařazení
4.12 Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování s objemem lázně nad 30 m3
Emisní zdroj
Linka ACC zdroj č. 102
Pozice
Výduch
Odtah z mořící lázně
025
Odtah z hořáku sušícího tunelu
Odtah ze sušícího tunelu
Znečišťující látka
Emisní limit [mg/m3]
NOX
650
HF
5
NO2
200/100
CO
100/50
TOC
50
TZL
3
CrVI+
2
020
017
Tabulka č. 2 - emisní limit stanovený na výduchu č. 020 uvedený za lomítkem je platný od 1. ledna 2018
1.2.1 Podmínky a způsob měření a) Jednorázové autorizované měření znečišťování ovzduší bude prováděno s četností 1 x ročně, při vztažných podmínkách B. 1.3
Integrované povolení se vydává k provozu následujícího spalovacího stacionárního zdroje znečišťování ovzduší za splnění emisních limitů uvedených v tabulce č. 3. Zařazení
1.1 Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém tepelném příkonu nad 5 MW
Emisní zdroj
Výduch
Plynová kotelna zdroj č. 001
007, 008
Znečišťující látka
Emisní limit [mg/m3]
NOX
200/100
CO
100/50
Tabulka č. 3 – emisní limit stanovený za lomítkem je platný od 1. ledna 2018
1.3.1 Podmínky a způsob měření a) Jednorázové autorizované měření znečišťování ovzduší bude prováděno s četností 1 x ročně, při vztažných podmínkách A. b) Počet vzorků: minimálně 3 jednotlivá měření po dobu minimálně 6 hod., při maximálním výkonu zařízení. 1.4 Integrované povolení se vydává k provozu následujícího stacionárního zdroje znečišťování ovzduší za splnění emisních limitů uvedených v tabulce č. 4.
Zařazení 4.12 Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování s objemem lázně do 30 m3, procesy bez použití lázní
Emisní zdroj
Výduch
Linka Dynachrome zdroj č. 104
Znečišťující látka
Emisní limit [mg/m3]
CrVI+
1
HCl
10
040
Tabulka č. 4
1.4.1 Podmínky a způsob měření a) Jednorázové autorizované měření znečišťování ovzduší bude prováděno s četností 1 x za 3 roky, při vztažných podmínkách B. 1.5 Integrované povolení se vydává k provozu následujících stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší „Technologická linka chemických předúprav a lakování teleskopických tlumičů“ za splnění emisních limitů uvedených v tabulce č. 5
Zařazení
9.16 Nanášení adhezivních materiálů s projektovanou spotřebou organických rozpouštědel od 0,6 t/rok.
Emisní zdroj
Chemická předúprava + fosfatizace zdroj č. 104 Lakování tlumičů (stříkací kabiny, vytěkací tunel, sušící tunel) zdroj č. 103
Výduch
028
018 (stříkací kabiny) 027 (vytěkací tunel) 026 (sušící tunel)
Znečišťující látka
Emisní limit [mg/m3]
TZL
3
Zn
3*
Silné anorganické kyseliny jako H+
5*
TZL
3
TOC
30
Fugitivní emise VOC
20%
Limitní měrná výrobní emise TOC – 90 g/m2 Tabulka č. 5 *
Bez závislosti na hmotnostním toku
1.5.1 Podmínky a způsob měření a) Jednorázové autorizované měření znečišťování ovzduší bude prováděno s četností 1 x za rok, za normálních podmínek ve vlhkém plynu. b) U nevyjmenovaných spalovacích zdrojů znečišťování ovzduší (hořáky na zemní plyn – nepřímý plynový ohřev lázní odmašťování 1, odmašťování 2 a sušárny) bude prováděna kontrola
spalinových cest s četností 1 x za 2 kalendářní roky. První kontrola bude provedena v termínu do dvou let od poslední uskutečněné kontroly. U těchto zdrojů bude zajištěna minimální účinnost spalování a přípustní koncentrace oxidu uhelnatého ve spalinách. 1.6 Integrované povolení se vydává k provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší „Neutralizační stanice odpadních vod z technologických linek Galvatek“. 1.7 Zařízení bude provozováno v souladu s následujícími schválenými provozními řády stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší: a) Provozní řád „Pracovní soubor elektrolytického pokovení pístnic autotlumičů tvrdým chromem (Pokovovací linka Cr)“ označený jako: č. 02/OO/2013 b) Provozní řád „Pracovní soubor autoforetického nanášení nátěrové hmoty na plášť teleskopických autotlumičů (Linka ACC)“ označený jako: č. 03/OO/2013 c) Provozní řád „Plynová kotelna“ označený jako: č. 01/OO2013 d) Provozní řád „Technologická linka chemických přdúprav a lakování teleskopických tlumičů“ označený jako: č. 02/T/2013 e) Provozní řád „Neutralizační stanice odpadních vod z technologických linek Galvatek“ označený jako: č. 01/NS/13 Změna č. 3
Kapitola 2.2.1 integrovaného povolení odstavec c) po změně zní:
c) Vyhodnocení výsledků měření množství a jakosti vypouštěných odpadních vod včetně porovnání s povolenými hodnotami a s uvedením bilancí vypouštěného znečištění za uplynulý rok bude prováděno prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) vždy k datu 31. 1. následujícího roku. Změna č. 4
Kapitola 2.3.1 integrovaného povolení odstavec g) po změně zní:
g) Vyhodnocení výsledků měření množství a jakosti vypouštěných odpadních vod včetně porovnání s povolenými hodnotami a s uvedením bilancí vypouštěného znečištění za uplynulý rok bude prováděno prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) vždy k datu 31. 1. následujícího roku. Změna č. 5 Současná kapitola 2.4 a 2.4.1 integrovaného povolení se nově označuje jako kapitola 2.5 a 2.5.1. Nová kapitola 2.4 zní takto: 2.4 Integrované povolení se vydává k vypouštění odpadních vod z ultrafiltrační stanice do vod povrchových za splnění podmínek uvedených v tabulce č. 8 a to na dobu max. 4 roky, tedy do 31. 11. 2017.
Množství
Ukazatel
„m“ mg/l kg/rok
metoda stanovení
průměrně 0,2 m3/h 4 m3/den 20 m3/měsíc 1070 m3/rok
C10-C40
2
1,605
ČSN EN ISO 9377-2
Číslo hydrologického pořadí: 1-05-02-034 Recipient: Mohelka Určení místa výpusti: levý břeh toku, ř. km 29,72 Druh odpadních vod: průmyslové odpadní vody jiné Vodní útvar povrchových vod: 11188000 Mohelka po soutok s tokem Oharka Souřadnice S-JTSK: Y: -686825.54721624; X: -985148.0979547 CZ-NACE: 25.61 Tabulka č. 8
Změna č. 6
Nová kapitola 2.4.1 integrovaného povolení zní:
2.4.1 Podmínky a způsob měření a)
Monitorování kvality vypouštěných odpadních vod bude prováděno odběrem vzorků na výstupu z ultrafiltrační stanice v četnosti minimálně 1x měsíčně, tj. 12 x ročně.
b) Sledování kvality vypouštěných odpadních vod je stanoveno s minimální četností 12 odběrů vzorků typ B - slévaný 24 hodinových směsný vzorek získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin. c)
Měření množství a jakosti vypouštěných odpadních vod bude prováděno na výstupu z ultrafiltrační stanice zařízením s platnou kalibrací.
d) Odběry vzorků musí být rovnoměrně rozloženy v průběhu celého kalendářního roku a výsledky rozborů a záznamy o měsíčních objemech průtoku budou archivovány 5 let. Doklady budou k dispozici kontrolním a dozorovým orgánům. e)
Měření jakosti vypouštěných odpadních vod a jejich odběr bude zajišťováno oprávněnou laboratoří, která je vedena v seznamu, který zajišťuje MŽP ve svém Věstníku a to metodami dle platných norem a předpisů. Pro případ změny normy či předpisu se použije vždy posledně platná norma nebo přepis.
f)
Vyhodnocení výsledků měření množství a jakosti vypouštěných odpadních vod včetně porovnání s povolenými hodnotami a s uvedením bilancí vypouštěného znečištění za uplynulý rok bude prováděno prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) vždy k datu 31. 1. následujícího roku.
Změna č. 7
Nová kapitola 2.5 po změně zní:
2.5 Integrovaným povolením se schvalují následující Plány opatření pro případy havárie (havarijní plány): a)
Havarijní plán zařízení „Pracovní soubor elektrolytického pokovení pístnic autotlumičů tvrdým chrómem (Pokovovací linka Cr) a alkalickou odmašťovací linku“ č. 05/T/13 označený jako Revize: únor 2013.
b) Havarijní plán zařízení „Pracovní soubor autoforetického nanášení nátěrové hmoty na plášť teleskopických autotlumičů (Linka ACC)“ č. 01/T/13 označený jako Revize: únor 2013. c)
Havarijní plán zařízení „Technologická linka Dynachrome“ č. 03/T/13 označený jako Revize: únor 2013.
d) Havarijní plán „Zneškodňovací stanice odpadních vod z technologických linek ACC a Dynachrome“ č. 01/ZS/13 označený jako Revize: únor 2013. e)
Havarijní plán „Průmyslové čistírny odpadních vod Galvatek z technologických linek chemické předúpravy, chromovací linka a alkalická odmašťovací linka“ č. 01/PČOV/13 označený jako Revize: únor 2013.
f)
Havarijní plán „Technologické linky chemických předúprav a lakování teleskopických tlumičů“ č. 02/T/13 označený jako Revize: únor 2013.
g) Havarijní plán „Příručního skladu chemikálií“ č. 08/S/13 označený jako Revize: únor 2013. h) Havarijní plán „Příručního skladu chemikálií“ č. 09/S/13 označený jako Revize: únor 2013. i)
Havarijní plán „Příručního skladu chemikálií“ č. 10/S/13 označený jako Revize: únor 2013.
j)
Havarijní plán „Pro sklad chemikálií“ č. 05/S/13 označený jako Revize: únor 2013.
k) Havarijní plán „Pro sklad hořlavých kapalin, olejů, maziv a nátěrových hmot“ č. 06/S/13 označený jako Revize: únor 2013. Změna č. 8
Nová kapitola 2.5.1 po změně zní:
2.5.1 Havarijní plány zařízení budou průběžně aktualizovány a nejpozději do 5 dnů od aktualizace předloženy krajskému úřadu. Zařízení bude provozováno v souladu se schválenými havarijními plány. Změna č. 9
Kapitola 3 integrovaného povolení po změně zní: 3. Odpady
- nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky. Změna č. 10 Kapitola 4 integrovaného povolení po změně zní: 4. Hluk Limit akustického tlaku na hranici závodu bude odpovídat Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve znění pozdějších změn a doplnění. Změna č. 11 V kapitole 7. integrovaného povolení se ruší odstavec 1). Odstavec 2) této kapitoly se označuje jako odstavec 1). Změna č. 12 Do kapitoly 9 integrovaného povolení se doplňují odstavce A.5, a B.4 které zní:
A.5 Technologická linka chemických předúprav a lakování teleskopických tlumičů Monitoring bude v souladu s kapitolou 1.5.1 tohoto rozhodnutí B.4 Pro vypouštění z ultrafiltrační stanice Monitoring bude v souladu s kapitolou 2.4.1 tohoto rozhodnutí Změna č. 13 Celá kapitola 10. integrovaného povolení po změně zní: 10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení 1.
Provozovatel je povinen nejpozději do 31. března každého roku podávat krajskému úřadu zprávu o plnění podmínek integrovaného povolení v rozsahu stanoveném vyhláškou č. 288/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o integrované prevenci, ve znění pozdějších předpisů.
2.
Provozovatel je povinen ohlásit úřadu každou plánovanou změnu v užívání, způsobu provozu nebo rozsahu zařízení, která by mohla mít důsledky pro životní prostředí.
3.
Provozovatel bude v zákonných termínech a v plné šíři plnit ohlašovací povinnosti do integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) v oblasti životního prostředí, který vede Ministerstvo životního prostředí.
4.
Neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, krajskému úřadu a ČIŽP do 24 hodin.
Změna č. 14 Touto změnou integrovaného povolení se ruší kapitola č. 12. Souhrnné podmínky provozu a článek II integrovaného povolení. II. Touto změnou integrovaného povolením jsou nahrazena rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy dle následujících právních předpisů: a)
Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší ve znění pozdějších předpisů - § 11 odstavec 2 písmeno d).
b) Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů § 8 odstavec 1 písmeno c) a § 39 odstavec 2 písmeno a).
