2013. október Ára: 195 Ft XIX. évfolyam 10. szám

2013. október

Ára: 195 Ft

XIX. évfolyam 10. szám

2

2013. október

Ősz a bölcsiben Számunkra az ősz nem csak a nyár végét jelenti, hanem azt is, hogy elérkezett a legkisebbek beszoktatásának ideje. A "nagyok" átmentek az óvodába és jönnek az apróságok. Akik néha már nyáron is ellátogattak hozzánk vagy igénybe vették az időszakos gyermekfelügyelet szolgáltatásunkat azoknak kevesebb gondot okozott az új közösség megismerése, de a többiek is nagyszerűen alkalmazkodtak az új helyzethez. Bölcsődénkben 10 hasonló szükségletekkel rendelkező kisgyermek van egy-egy csoportban. Akár egymáshoz hasonló, akár egymástól eltérő napirend szerint éltek otthon, a bölcsődében a kisgyermeknevelőknek egyidejüleg több gyermek szükségleteinek kielégítéséről kell gondoskodnia. Ezért elengedhetetlen a gyermek napirendjének bölcsődei szinten történő összehangolása. A szülővel történő folyamatos beszoktatás biztonságot ad a gyermeknek, megkönnyíti az új környezethez való alkalmazkodást. A gyermek és a saját kisgyermeknevelője között

fokozatosan kialakuló érzelmi kötődés segít az új környezet elfogadásában. A kisgyermek érzelmi kötődése útján ismeri meg a környező világot, éppen ezért tartjuk fontosnak az érzelmi biztonság nyújtását. Ez a feltétele annak, hogy érdeklődjön az őt körülvevő világ iránt, fogékony legyen az új ismeretek befogadására. Az ember fejlődésében meghatározóak azok a hatások amelyek az életnek ebben a korai szakaszában érik a kisgyermeket, ezért nagy a felelőssége a családi nevelésnek és az arra épülő bölcsődei nevelésnek. Sok időt töltünk a szabadlevegőn és sokat mozgunk, hiszen rengeteg nagymozgásos játékkal rendelkezünk az udvaron, amelyek alkalmasak arra, hogy ez a korosztály a legmegfelelőbben fejlődhessen. Az ősz minden napsütötte délelőttjének nagyon örülünk, de szívesen fogyasztjuk az ősz ízletes terméseit is. A konyha és a szülők jóvoltából mindennap friss gyümölcs kerül a gyermekek asztalára. Yetik Éva

Langyos tea a langyos őszi délelőttön

Csoportkép (nem egyszerű ennyi apróságot együtt tartani egy kép erejéig)

Időszakos gyermekfelügyelet a bölcsődében Szervezett keretek között a 15/1988. (IV. 30.) NM rendelet 44§ b) bekezdésének megfelelően bevezetésre kerül intézményünkben, heti egy alkalommal, péntekenként az időszakos gyermekfelügyelet. A szülő elfoglaltsága idejére, néhány órára kérheti gyermeke felügyeletét. Az időszakosan gondozott kisgyermek felvehető a normál bölcsődei csoport üres férőhelyeire. Célunk, hogy azoknak a családoknak, édesanyáknak segítsünk, akik váratlan helyzetbe kerülnek (ügyintézés, vizsga, tanulás) és emiatt gondot okozhat kisgyermekük felügyelete rövid időre. Az időszakos bölcsődei elhelyezés igénybe vétele esetén is fokozatosan, lehetőleg a szülővel történik a kisgyermekek beszoktatása. Amit a szolgáltatás igénybe vétele előtt tudni kell: - Az időszakos gyermekfelügyeletet csak egészséges gyermekek vehetik igénybe. - A szolgáltatás nem tartozik a bölcsőde alapellátásába, ezért térítési díja:első óra 250 Ft, minden további megkezdett óra 150 Ft. - Ahhoz, hogy a munka megszervezése gördülékenyen menjen szükséges, hogy a szülő igényét előzetesen bejelentse. (legkésőbb előző nap, csütörtök délig). - A férőhely korlátozott, ezért mindig a bejelentkezés sorrendjében regisztrálunk.

- Csak bölcsődés korú, 2-4 éves korú gyermekek számára vehető igénybe. Címünk: Békésszentandrás, Szent László utca 56. Telefon: 06 66/ 218-464

ŐSZI AKCIÓ a Békésszentandrás Fő u. 53. szám alatti

IPARCIKK BOLTBAN! 2013. október 7-től kezdődően minden héten, más-más termék AKCIÓS áron kapható, a készlet erejéig! Továbbra is kedvező árakkal, bő választékkal várjuk kedves vásárlóinkat. Elérhetőségünk telefonon: 66/218-230.

2013. október

3

Hunyadi János Katolikus Általános Iskola hírei Idegen nyelvi és informatikai kompetenciák fejlesztése Nagy várakozást megelőzve elindult 2013.június 5-én a német nyelvi képzés haladóknak. A megnyert pályázat révén 60 órás tanfolyamon 12 felnőtt alkotta a csoportot, akik minimális önköltséggel vehettek részt a képzésen és mélyülhettek el a német nyelv szépségében, illetve nehézségeiben. A szintfelmérés és néhány óra után kiderült mindnyájunk számára, hogy keményfába vágtuk a fejszénket, hiszen a jelentkezők különböző tudás birtokában álltak, viszont lelkesedésük töretlen volt. Így a legelső feladatom az volt, hogy olyan kezdő szintű nyelvtudáshoz juttassam a csoport tagjait, melyre bátran alapozhatják a további nyelvtanulásukat, és amely képessé teszi őket, hogy használni tudják a számukra ismerős mindennapi kifejezéseket. Ehhez szükség volt az otthoni intenzív tanulásra, hogy lépésről lépésre átismételjük a szükséges nyelvtani ismereteket, illetve a szóbeli társalgáshoz szükséges szavakat elsajátítsák vagy felelevenítsék. Természetesen sokszor ütköztünk akadályba, mivel nem könnyű nyelvet tanulni munka és család, háztartás mellett. A heti két alkalom közvetlenül a munka befejezése után kezdődött, s két órán át gyűrtük a mondatok fordítását, a szövegek és információk tartalmának pontos feldolgozását, persze jókat társalogtunk is. Törekedtem, hogy egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal mindenki be tudja mutatni lakhelyét, ismerőseit, közvetlen környezetét és életterét a tanult témák alapján. A feladatunk nehéz volt, de az akadályokat leküzdöttük és a csoport 2013.szeptember 13-án (pénteken) sikeresen letette a vizsgát. Sokan lelkesedve folytatni szeretnék, vannak, akik elégedve zárták a tanfolyamot, hogy a mélyből előástuk a német kifejezéseket és voltak, akik a középfokú német nyelvvizsga felé kacsingatnak.

Nekem, mint pedagógusnak is nagy kihívás volt, hiszen a gyerekek tanítása után egy új feladattal szembesültem. Én elégedetten zártam és hasznosnak tartottam a képzést. Remélem a diákjaim is jó érzéssel gondolnak a kellemes meleg nyári délutánokra, amikor együtt NÉMETEZHETTÜNK. Köszönöm az egész csoport munkáját és talán jöhet a folytatás. Szitó Mónika

Drámatábor A nyár beköszöntével szerte az országban kinyitották kapuikat a művésztáborok. Ilyen alkotóművészeti táborba invitált bennünket a szarvasi Cervinus Teátrum. 2013. július 22-27-e között egy színjátszó táborban vehettek részt iskolánk lelkes felsősei. Négy nap a színház, két nap a képzőművészet világába kalauzolta az érdeklődőket. Az időjárás egész héten kedvező volt hozzánk, így Baginé Dorogi Anikó és Fabóné Pálinkás Ibolya vezetésével kerékpárral tettük meg minden nap az utat. A program szervezői lehetőséget teremtettek arra, hogy neves szakemberek segítségével játszva jutottak tanulóink olyan gyakorlati ismeretekhez, melyek útravalóul szolgálnak a hétköznapi életben is. Színes programok nyíltak meg előttünk. A délelőttöt közös tánc nyitotta Hankó Tamás, illetve Csasztvan András vezetésével. Majd ezt követték a csoportépítő játékok, drámapedagógiai gyakorlatok. Nyelvtörők, versek, szövegek segítségével beszédkészséget fejlesztettünk Dósa Zsuzsával. A színpadi fegyelem, az összpontosítás, a térkoordináció, az asszociáció világába Varga Viktor vezetett. Zsurzs Kati játékos színházi gyakorlatai, szituációs játékai csoportban és egyénileg a fantáziadús gondolkodást, kreativitást fejlesztették. S hogy mit tanultunk? Az elsajátított technikák segítségével élményeinkből és a közös improvizációkból egy „előadást” mutattak be a gyerekek, melyre eljöhettek a családtagok is. A tanulékony színészpalánták méltán kaptak dicsérő szavakat és elismerő tapsot. Pénteken és szombaton kézműves foglalkozásokon vettünk részt.

A táborvezető, a szervezők, a művészek mindent megtettek azért, hogy a résztvevők kellemes élményekkel és tapasztalatokban, tudással gazdagodva térjenek haza. Emlékezetes marad számunkra ez az egy hét! Köszönjük a lehetőséget, s várjuk a jövő évi tábort! Baginé Dorogi Anikó

A tábor résztvevői

4

2013. október

Hunyadi János Katolikus Kutatók éjszakája Iskolánk 3-4. osztályosai és felsősei az idei tanévben új programon vettek részt szeptember 27-én. Ez a Kutatók Éjszakája elnevezésű rendezvény volt Szarvason, a HAKI-ban. Magyarországon már nyolcadik alkalommal került lebonyolításra, de míg a kezdetekkor csak az országban 4 budapesti helyszínen, 3000 fős látogatottsággal, ehhez képest idén 70 különböző helyszínen 70000-nél is több látogató volt. A szarvasi helyszínen az intézet munkatársai nagyon kedvesen fogadtak, és igyekeztek minél több érdekességet bemutatni a sok programból. Először az afrikai harcsák medencéihez mentünk, ahol megtudhattuk, milyen kutatásokat végeznek velük, megismerhettük szokásaikat. A gyerekek nagyon élvezték, hogy néhány példányt meg is etethettek. Ezt követően a dobóhálóval való halászatot láttuk. Itt szerencsére sikerült is két szép nagy halat kifogni az egyik halásznak. A HAKI központi épületénél folytattuk a nézelődést, ahol egy medencében halakat simogathattak a bátrabb tanulók. Különböző méretű akváriumokban több jellegzetes halfajtával is megismerkedhettünk. Sőt a halak pikkelyeit bemutató kiállítást is megtekintettük. A játszóházba az idő rövidsége miatt sajnos nem jutottunk el, de a rendezvény szervezői apró ajándékokkal igyekeztek ezt pótolni.

Tanulóink élményekkel gazdagon térhettek haza, és már ott a helyszínen megfogalmazódott bennünk a gondolat, hogy a következő évben újra ellátogatunk ide és részt veszünk az intézet érdekes programjain. Rekényiné Gábor Krisztina

„Nem kell zseninek lenni ahhoz, Hogy valaki kutató lehessen. Hiszen akkor én magam sem lettem volna az.” ( Iréne Joliot-Curie)

Hunyadisok a kutatók éjszakáján A Magyarországon már hagyományos eseménysorozaton az idei évben 70 intézményben országszerte több mint 2000 programmal várták szeptember utolsó péntekén a kutatók éjszakájára a kíváncsi látogatókat. A program fő célja a kutatói életpálya népszerűsítése és a tudomány közelebb hozása az emberekhez népszerű, interaktív módon, hogy jól is szórakozzon közben a látogató. Térségünkben eme neves rendezvénynek a Halászati és Öntözési Kutatóintézet adott otthont. Az intézet munkatársai érdekes és sokrétű programmal várták a kicsiket és nagyobbakat egyaránt. Társrendezőként a Körös-Maros Nemzeti Park is bemutatkozott. A Hunyadi János Katolikus Általános Iskola hat tanulócsoportja is kilátogatott a HAKI-ba. Öt helyszínen, tizenhárom programmal várták a látogatókat. A kisebbek Afrikai harcsaetetésen, halsimogatón és akvárium látogatáson vettek részt. Talán a legnagyobb sikere a dobóhálós halászatnak volt, ahol a gyerekek kétszer is megnézhették, hogyan kerül a hal a hálóba. Megismerkedhettek a tokfélékkel, akik már a Jura korban a dinoszauruszokkal is együtt úsztak. A nagyobb, 7.-8. osztályos gyerekekkel a Környezetanalitikai Központban látványos kémiai kísérleteket nézhettünk meg. Sőt, néhány bátor jelentkező ki is próbálhatta a vegyészkedést. Megtudtuk milyen a „Vegyészek virágoskertje” és szétnézhettünk a környék egyik legjobban felszerelt laboratóriumában. Sajnos, idő hiányában nem jutottunk el minden program helyszínére. Reméljük a következő évben megtekinthetjük a kimaradt érdekességeket is. Ez úton szeretnénk megköszönni a

szervezők lelkiismeretes munkáját, melynek köszönhetően egy igazán kellemes és tartalmas délutánt töltöttünk el. Biacsné Bajusz Szilvia

2013. október

5

Általános Iskola hírei Atlétikaverseny 2013. október 2. Szarvason rendezték meg, a III-IV. korcsoportos gyerekek egyéni atlétikaversenyét. Minden fiú és lány két számban indulhatott. Öt iskola tanulói versengtek a helyezésekért. Versenyszámonként az első három helyezett érmet kapott. Eredményeink: III. Korcsoport (2001-2002.) Helyezések 60 m-es futás Farkas Csenge I. 600 m-es futás Farkas Csenge II. Romhányi Roland VIII. Tasi Kristóf IX. Bíró Dávid X. Kislabdahajítás Romhányi Roland VII. Dóda Dominik X. Bíró Dávid XI. Távolugrás Miknyik Judit IX. Nyemcsok Edina XI. Szűrszabó Dávid IV. Dóda Dominik IX. Szekeres Zoltán X.

Kislabdahajítás Szíjjártó Vivien Hosszú Krisztina Bencsik Attila Debreczeni Dávid Bíró Roland

60 m-es és 100 m-es futásban, az előfutamokból a legjobb öt időeredményt elért versenyző jutott a döntőbe. Tanulóinknak hét érmet sikerült szerezniük. Kétszer is felállhattak a dobogóra: Kanti Anna, Farkas Csenge, Molnár József. Távolugrás Sindel Renáta Dorogi Mónika Molnár József Lengyel Ferenc Maczik Gergő

VIII. X. VI. VII. IX.

V. IX. III. IV. VI.

IV. Korcsoport (1999-2000.) Helyezések 100 m-es futás Kanti Anna II. Sindel Renáta V. Molnár József V. 1500 m futás Kanti Anna I. Bencsik Attila III. Bíró Roland IV. Súlylökés Hosszú Krisztina V. Szíjjártó Vivien VI. Molnár József I. Debreczeni Dávid IV.

Együtt ünnepelt a község „S ők élni fognak, élni mindörökkön, Szent lesz, örökké szent a sírgödör, Amíg az eszmény ki nem hal e földön, Míg magyar szellem még magasba tör, Az igét, melyért éltet áldozának, Szívébe írták az egész hazának, Utódtól fogja hű utód tanulni: Hogyan kell élni, s hogy lehet meghalni.” A százhatvannégy évvel ezelőtt történtekre emlékezett Békésszentandrás lakossága a Kossuth emlékparkban lévő kopjafánál, mely a tizenhárom vértanúnak állít emléket. Annak a tizenhárom tábornoknak, akik Aradon bátran szembenéztek a halállal, és akik szimbólumává váltak annak a küzdelemnek és áldozatvállalásnak, amelyet a magyar nép évszázadokon át folytatott nemzeti függetlensége megteremtéséért, társadalmi haladásáért. A megemlékezés szereplői és az énekkar tagjai felelevenítették az 1849 januárjától a kivégzésig terjedő időszakot. Felidézték Haynau szavait, az aradi vár kivégzés előtti éjszakáját, a halálraítéltek gondolatait, a megtorlás hangulatát. Végül Juhász Gyula versével tolmácsolták október 6. egyik üzenetét:

„Ember! Hittel hiszek tebenned, Ember! Forrón szeretlek én. Te nyomorúságos, hatalmas, Te végzetes, te forradalmas, Te halálban is diadalmas Utód az Isten örökén!” L.A.

A 6.a osztályosok műsora

6

2013. október

20 éves osztálytalálkozó A Hunyadi János Általános Iskola 1993-ban végzett diákjai.

Balról: Nádudvari Dionízia, Csjáki Márta, Bak Katalin, Magócs Julianna, Győri Vince, Bartha Lajos, D. Kiss Sándor,

Kovács Gergő, Pintér János, Taskó Attila, Babák Erika, Nagy Zoltán, Házi Katalin, Bontovics Ignác, Rusz Tünde. Hiányoztak: Bagi Lajos, Bali András, Bali Katalin, Bartus Imre, Gerhát Györgyi, Csekő Krisztina, Hegedűs László, Kiss Sarolta, Lakatos Irén, Lestyán Csilla, Lestyan-Goda Szabolcs, Patai László, Sinka Gábor, Tóth György. Szeptember 14-én megrendezésre került az osztálytalálkozónk. Sajnos elég sokan hiányoztak. Osztályfőnökünk, D. Kiss Sándor tanár úr éltes kora ellenére elfogadta meghívásunkat – ha rövid időre is. Bemutatkoztunk és köszöntöttük ajándékunkkal. Megkezdődött az önfeledt beszélgetés. Nagyon megható volt, amikor felhívtuk, egy nagyon beteg társunkat, és körbeadtuk a telefont, hogy mindenki beszélhessen vele. Előző nap az eső miatt, elhelyeztünk a temetőben egy koszorút az osztálynévsorral – Csekő Krisztina emlékére. Köszönet a Csücsök Csárda dolgozóinak a hangulatos helyszínért, a finom vacsoráért, és mindazoknak, akik hozzájárultak e szép esemény lebonyolításához. -T-

Szentandrási siker a Szilvanapon A XVI. Szarvasi Szilvanapok keretében került meghirdetésre a „Szarvas kedvenc szilvás sütije” receptverseny. A versenyre saját sütireceptekkel várták a nevezéseket szilvás, lekváros és gyümölcsös kategóriában. Az eredményhirdetésre 2013. augusztus 14-én került sor, ahol a nívós zsűri (Urbán Ildikó, Benke Zoltán, Sárkány Mihály és Zöld Endre cukrászmesterek) különdíját Rába Ildikó Mariann kapta, aki cukorbetegséggel, lisztérzékenységgel, tojásallergiával élők által is fogyasztható szilvás édességek receptjeivel nevezett, szám szerint 23-mal. Az eredményhirdetés előtti kóstolóval egybekötött beszélgetésre az alábbi édesség készült el. Gratulálunk Ildikónak a szép teljesítményhez. Bagi Erika

Csokoládé bevonatos bohém aszalt szilva Hozzávalók: ½ kg aszalt szilva 2 dl szilvapálinka A csokoládémasszához: 2dkg steviapor 10dkg margarin 6 evőkanál kakaópor Elkészítése: A szilvapálinkában 1 órán át áztatott aszalt szilvát lecsepegtetjük. Míg a szilvaszemek lecsepegnek, elkészítjük a csokoládémasszát. Egy vastag fakő lábasban felolvasszuk a sütőmargarint, elkeverjük benne a steviaport, és a kakaóport. Szükség szerint adjunk hozzá annyi szilvapálinkát (ebben áztak az aszalt szilvaszemek), hogy csurgatható sűrűségű masszát kapjunk belőle. Ezután egyenként villára szúrjuk a szilvaszemeket, és belemártjuk a csokoládéba. Az így elkészült csokoládé bevonatos szilvaszemeket sütőpapírra helyezzük. A bevonat kihűlése után 1 órával beletesszük hűtőbe aszalt szilvát, mert hidegen könnyedén eltudjuk távolítani azokat a sütőpapírról.

Rába Ildikó Mariann süteményét kínálja Megjegyzés: Ha a csokoládémassza megdermedne a bevonat készítése közben, akkor melegítsük néhány pillanatig a csokoládémasszát, és szükség szerint pótoljunk bele annyi szilvapálinkát, hogy ismét használható sűrűségű masszát kapjunk. Rába Ildikó Marian

2013. október

7

25 évesek lettünk 8.B. (1980 – 1988) A rohanásban olykor homályba vesznek az évek, melyek alatt együtt éltünk át jót, rosszat, s szépet. Észre sem vettük, s már 25 év telt el azóta, mikor nyolcadikból szétváltunk s Oncsik Zsuzsanna tanárnő szárnyai alól indultunk utunkra… 25 év nagy idő, így ismét összejöttünk. Meséltünk, nevettünk, s újra átéltük kisebb-nagyobb csínyünk. Szinte magunk előtt láttuk a múltat, az emlékek sorai eszünkbe jutottak…

A múlt mellett a jelen is szerepet kapott, egykori osztályunk a legkülönfélébb szakmákkal, sőt 38 csemetével is gyarapodott. Bár sokan munkájukból kifolyólag nem tudtak velünk ünnepelni, de valamennyien hírt adtak magukról, így az ő sikerüknek is tudtunk örülni.

Oly gyorsan repült az idő, s máris búcsúznunk kellett, pedig még annyi mindent tudtunk volna mesélni, s nevetni így egymás mellett…. Ahogy egykori társaink lassan távolodtak, ki tudja miért, máris hiányoztak… Amint eljött ismét a búcsú, és az ígéretek sora, egyben biztosak voltunk,hogy nem várunk csak egy évet és TALÁLKOZUNK ÚJRA! „ A múlt megtanít a jelenben élni. És élni sohasem késő…”

Nagy Edit, Szécsi István, Farkas Péter, Tóth Orsolya, Szabó István, Kovács Andrea, Fekete Ilona, Bontovics Béla, Babák Ákos, Sinka Krisztina, Pálinkás Andrea első sorban állnak: Csipai József, Oncsik Zsuzsanna tanárnő, Ficzere Katalin, Medvegy János -A-

Kukoricanap 2013. szeptember 21-én, Csabacsűdre kapott meghívást településünk a III. Kukoricanapra. A meghívásnak eleget téve állt össze csapatunk, Polgármester Úr támogatásával. A csapat tagjai öregtarhonyát, kenyérlángost és rostélyos kalácsot készítettek a helyszínen. Az elkészített ételekkel sikerült a gasztronómiai verseny első díját elnyerni. Köszönetet mondunk azoknak, akik támogattak bennünket, hogy részt tudjunk venni a rendezvényen.

A csapatunk tagjai: Fulajtárné Aszódi Erzsébet, Simonné Mrena Magdolna, Bohák Mihályné Ócika, Hangyásné Farkas Valéria, Mrena Pálné, Simon János. -B-

8

2013. október

Megkezdődött a szőnyegszövés éve A nyári szünetet követően ismét randevút adhattak egymásnak azok az érdeklődők, akik figyelemmel kísérik a Kultúrházi Kávéház előadásait, eseményeit. 2013. szeptember 26-án a Körös Művelődési Házban Benedek Erika az intézmény igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Elmondta, hogy a találkozó azért is különleges, mert ez az első rendezvénye annak a sorozatnak, amely a szentandrási szőnyegszövést kívánja feldolgozni. Ezt követően felkérte Hévizi Róbert képviselő urat, a Helytörténeti Egyesület elnökét előadásának megtartására. Az előadó a szentandrási

szőnyegszövés történetéből mutatott be olyan dokumentumokat, újságcikkeket és levéltári iratokat, melyek még nem kerültek publikálásra. A sorokban ülők hiteles információkat hallhattak a Szarvasi Közlöny 1936-ból származó cikksorozatából, melyben a megalakulás körülményeiről és Bagi Lajos áldásos tevékenységéről írtak a korabeli tollforgatók. Ritkán látott dokumentumként kerültek kivetítésre a két világháború közti idők képviselő-testületi jegyzőkönyvei. A kézzel írott határozatok a gyárépítésről, a Holt-Körös partjának rendezéséről szóltak. A levéltári iratokból Klein Ödön, Gondos Iván és Szabados György munkásságát és tevékenységét mutatta be Hévizi Róbert, aki előadásának végén kijelentette, hogy elsősorban a már meglévő anyagot, feldolgozásokat, szakdolgozatokat, visszaemlékezéseket akarják rendszerezni és ezt az új információkkal kiegészíteni, amely egy teljes képet fog adni arról a tevékenységről, ami a világhírt jelenti Békésszentandrásnak. Az előadást követő beszélgetés során megfogalmazódott, hogy törekvéseket kell tenni azért, hogy a szentandrási szőnyeg és szőnyegszövés a nemzeti értéktár részévé váljon. Szervezők

Az újratelepítés ünnepén A 2004-ben alakult Jubileumi Emlékbizottság két éves rendezvénysorozatának egyik állomása azt újratelepítési emlékmű avatása volt. Az akkor 285 éves esemény kapcsán több jeles személyiség és Kaba város Önkormányzatának küldöttsége is részt vett az eseményen. (Az első újratelepítők Kabáról érkeztek 1719ben.) A megemlékezés után olyan döntés született, hogy a soron következő esztendők őszén az ősök előtt való tisztelgés miatt ünnepségek megtartására kerül sor. Azonban ez csak a következő évben, 2005-ben történt meg. Azóta nem. 2013. szeptember 22-én ezt a hagyományt elevenítette fel a Békéssy János Helytörténeti és Hagyományőrző Egyesület. Dr. Virág Sándorné köszöntője után Babits Mihály Hazám című versét hallhatták az érdeklődők Benedek Erika tolmácsolásában. Ezt követően Hévizi Róbert képviselő úr, egyesületünk elnöke mondta el ünnepi gondolatait. Beszédének első részében történelmi visszatekintést tett, melyben felvillantotta azokat az eseményeket, melyek a török hódoltság időszakában illetve az azt követő években, évtizedekben történtek. Kiemelte, hogy a török által elűzött emberek visszavágytak a szülőföldjükre, majd

megfogalmazta a megemlékezés üzenetét: ,,Nekünk itt élőknek ezen a helyen van dolgunk, ahol összefogásra van szükség ahhoz, hogy olyan élhető települést alkossunk, melyen a felnövekvő ifjúság is otthonra találhat.” A megemlékezés alkalmából dr. Dobos Ágoston békésszentandrási református lelkész mondott áldást. Felemelő érzés volt, amikor a Bibliát és a templom kulcsát az újratelepítési emlékműre helyezte. A rendezvényt a Kecskeméti Lakó Sándor vonószenekar és a Békésszentandrási Dalkör közös műsora színesítette a Honfoglalás című zeneszám előadásával. Az újratelepítőkre való tisztelet és megemlékezés kapcsán Hévizi Róbert és Dr. Dobos Ágoston nemzeti színű szalagot kötöttek az emlékműre. A hagyományteremtő esemény zárásaként a jelenlévők elénekelték a Himnuszt a Kecskeméti Lakó Sándor vonószenekar kíséretében. A kellemes szép délután baráti beszélgetéssel ért véget, ahol a jelenlévők az alkalomhoz illő hűtőmágnest kaptak ajándékba, melyet Bagi Erika és Rába Ildikó Mariann készítettek. Helytörténeti Egyesület Kép a 20. oldalon

Sakk-szakkör indul Tájékoztatom a sakk iránt kedvet és tehetséget érző általános iskolás tanulókat - fiúkat és lányokat egyaránt -, hogy ebben az évben ismét beindul a sakk-szakkör. A hetente tartott foglalkozásokon a gyerekek megismerkedhetnek e szellemi, logikai játék eredetével, történetével, elsajátítják a sakk, mint versenysport alapvető szabályait, fogalmait. Egyéni képességüknek és felkészültségüknek megfelelően tanulmányozhatják és alkalmazhatják a megnyitás, közép- és végjáték legfontosabb fogalmait, elemeit, játszmaelemzések tanulmányozásán keresztül bepillantást nyernek a sakkjátszmák taktikai és stratégiai menetébe. A szakkör fontos célja a sakk szabályainak, taktikai és stratégiai játék elemeivel való megismertetése, a gyermekek sakktechnikájának és logikájának fejlesztése, és a versenyekre való

felkészítésük is, valamint a sakk, mint JÁTÉK és SZÓRAKOZÁS megszerettetése, megkedveltetése mindazok számára is, akik nem csak versenyszerűen kívánnak foglalkozni e hosszú történettel rendelkező táblajátékkal. Célunk a sakk népszerűsítése is. Békésszentandráson a sakknak régi hagyománya van. Sok kitűnő fiatal szerette meg ezt a játékot és remélhetőleg még nagyon sok ifjú tehetség fog csatlakozni a gondolkodók sportjához. Mindezzel együtt az órák kellemes légkörben, játékosan telnek, tehát senki ne ijedjen meg a vélt szellemi nehézségektől. Szívesen látunk mindenkit! Jelentkezni lehet az általános iskolai osztályfőnököknél. Csipai Levente sakk-szakkör szervezője és vezetője

2013. október

9

Idősek Világnapját ünnepeltük A Mozgáskorlátozottak Békésszentandrási Egyesülete október 5én több mint 160 fővel vett részt ünnepségünkön. Oláh Géza elnök úr köszöntőjében kiemelte, hálával tartozunk időseinket, akik élettapasztalataikat átadják a fiatalabb nemzedéknek. Ezt követően Dankó Béla országgyűlési képviselő úr levelét olvasta fel, aki kedves szavakkal üdvözölte a rendezvény résztvevőit.

ízletesen készítette el és az ünneplő közönség jóízűen elfogyasztotta. A sültet a Zöld Sas vendéglő biztosította. A délutáni kultúrműsort a Fürge Lábak Néptánccsoport, valamint a Szentandrási Dalkör műsora biztosította: a Bartók népdalok és a hazafias dalok nagy sikert arattak. Ez elhunyt tagjainkról megemlékeztünk, és az ő tiszteletükre szólt a Honfoglalás, hiszen ők az őseink által elfoglalt földben alusszák örök álmukat. Majd az elnök úr pár kedves mondatával bezárta rendezvényünket, és megköszönve mindazoknak a sorstársainknak a társadalmi munkáját, akik az elő- és utómunkálatokban vették ki részüket. Köszönjük az önkormányzatnak, hogy a tanyagondnoki buszt biztosította tagjaink számára, ezáltal többen tudtak részt venni rendezvényünkön.

Fürge Lábak bemutatója Sinka Imre polgármester úr szintén méltatta az időseket, és örömét fejezte ki, hogy ez a civil szervezet így összefogja az öregeket. Bevezetőként Dorogi István vízügyi dolgozó adott tájékoztatást a Horthy István Duzzasztóműnél folyó munkálatokról és ennek hasznosságáról. Óbecsey István Szeressétek az öregeket c. versével köszöntötte Dorogi Mónika a jelenlévőket, majd asztali áldást mondott dr. Dobos Ágoston református lelkész. Ebéd birkapörkölt vagy sült volt. A pörköltöt Pásztor Mátyás szakácsunk

Az ünnepeltek Tóth Mihályné szervező

Átadásra került a Közösségi tér Október 10-én került átadásra a Holt-Körös partján kialakított közösségi tér. Az önkormányzat egy LEADER pályázat keretein belül jutott hozzá a beruházáshoz. A támogatást, 7 település nyerte meg, és a Körös-szögi Civil Fórum Egyesület koordinálásával

konzorciumban valósította meg. A kötelezettségvállalás teljes összege 5.472.275 forint volt, melyből Békésszentandrásnak, 751.803 forint jutott. Az összegből egy grillező, a bográcsozószalonnasütő hely lett kialakítva, amihez tartozik egy 30 m2 filagória. A közösségi tér díszburkolattal lett ellátva. Az átadó ünnepségen megjelent Hodálik Pál, a Körösök Völgye Vidékfejlesztési Közhasznú Egyesület elnöke. Örömét fejezte ki, hogy a szentandrási strandon történt fejlesztés tovább bővítette a pihenni- és szórakozni vágyók lehetőségét. Kiemelte a LEADER pályázat lehetőségét, melyek nyitva állnak nem csak az önkormányzatok, hanem gazdasági társaságok és civil szervezetek részére is. Bíztatta a jelenlévőket, hogy pályázzanak bátran, mert megéri. Sinka Imre polgármester köszöntőjében kiemelte, hogy az önkormányzat igyekszik élni a lehetőségekkel, és szorgalmazzák azokat a pályázatokat, amelyek a lakosság érdekében készülnek. Elmondta, hogy a most átadott pihenőhely találkozó hely lehet a fiataloknak, a civileknek a kikapcsolódni vágyóknak. Mindkét szónok köszönetét fejezte ki, a Körös-szögi Civil Fórum Egyesület elnökének Hévizi Róbertnek, a beruházással kapcsolatos pályázatért, a tervek megvalósításáért. Ezt követően Hodálik Pál és Sinka Imre felavatták az új létesítményt, majd a jelenlévők megkóstolhatták a grillezőn készült finom falatokat. Be

10

2013. október

ÖNKORMÁNYZATI Tisztelt Pályázó! Felhívom figyelmét a Bursa Hungarica Ösztöndíj pályázatra. Amennyiben megfelel az alábbi feltételeknek kérem jelentkezzen be az online felületen. A részleteket alább olvashatja: A Bursa Hungarica Ösztöndíjban az 51/2007. (III. 26.) Kormányrendelet 18. § (2) bekezdése alapján kizárólag a települési önkormányzat területén állandó lakóhellyel (a továbbiakban: lakóhely) rendelkezők részesülhetnek. [A Kormányrendelet „állandó lakóhely” fogalma a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény „lakóhely” fogalmának feleltethető meg, amelyet a pályázó a lakcímkártyájával tud igazolni.] Az ösztöndíjpályázatra azok a települési önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik felsőoktatási intézményben (felsőoktatási hallgatói jogviszony keretében) teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú, illetve felsőoktatási szakképzésben folytatják tanulmányaikat. „A” típusú pályázat: Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2013 szeptemberében felsőoktatási tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2014 őszén már nem áll fenn, úgy a 2014/2015. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2013/2014. tanév második félévére a hallgató már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. „B” típusú pályázat: a, a 2013/2014. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b, felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; Nem részesülhet ösztöndíjban az a pályázó, aki: - középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben vesz részt - a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerződéses állományú hallgatója - doktori (PhD) képzésben vesz részt - kizárólag külföldi intézménnyel áll hallgatói jogviszonyban Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. A pályázat benyújtásának módja és határideje Figyelem! Változás a pályázás rendjében! A pályázatbeadáshoz a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer) egyszeri pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https://www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx Azok a pályázók, akik a korábbi pályázati évben regisztráltak a rendszerben, már nem regisztrálhatnak újra, ők a meglévő felhasználónév és jelszó birtokában léphetnek be az EPER-Bursa

rendszerbe. Amennyiben jelszavukat elfelejtették, az Elfelejtett jelszó funkcióval kérhetnek új jelszót. A pályázói regisztrációt vagy a belépést követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére. A pályázati űrlapot minden évben újra fel kell tölteni! A személyes és pályázati adatok ellenőrzését és feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a települési önkormányzatnál kell benyújtaniuk a pályázóknak. A pályázat csak a pályázati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pályázati kiírásban meghatározott valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A benyújtott pályázatok befogadását az önkormányzat köteles az EPER-Bursa rendszerben igazolni. A nem befogadott pályázatok a bírálatban nem vesznek részt. A pályázat rögzítésének és az önkormányzatokhoz történő benyújtásának határideje: 2013. november 15. A pályázatot papíralapon (nyomtatott formában), a lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál kell benyújtani. A pályázat kötelező mellékletei: a) A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti hallgatói jogviszony-igazolás a 2013/2014. tanév első félévéről. Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – kétszakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. b) Igazolás a pályázó és a pályázóval egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. c) A szociális rászorultság igazolására az alábbi okiratok: - ... A további mellékleteket az elbíráló települési önkormányzat határozza meg. A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együtt érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. Egy háztartásban élők: a pályázó lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek. Jövedelem: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontja alapján az elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett - a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerint meghatározott, belföldről vagy külföldről származó megszerzett - vagyoni érték (bevétel), ideértve a jövedelemként figyelembe nem vett bevételt és az adómentes jövedelmet is, - az a bevétel, amely után az egyszerűsített vállalkozói adóról, illetve az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Elismert költségnek minősül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerűsített vállalkozói adó vagy egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthető a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minősülő igazolt kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 40%-ával. Ha a

2013. október

11

HÍREK mezőgazdasági őstermelő adóévi őstermelésből származó bevétele nem több a kistermelés értékhatáránál (illetve ha részére támogatást folyósítottak, annak a folyósított támogatással növelt összegénél), akkor a bevétel csökkenthető az igazolt költségekkel, továbbá a bevétel 40%-ának megfelelő összeggel, vagy a bevétel 85%-ának, illetőleg állattenyésztés esetén 94%-ának megfelelő összeggel. Befizetési kötelezettségnek minősül a személyi jövedelemadó, az egyszerűsített vállalkozási adó, a magánszemélyt terhelő egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, egészségügyi szolgáltatási járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. Nem minősül jövedelemnek 1. a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás, 2. a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. torvény (a továbbiakban: Gyvt.) 20/A. §-a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. §-ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelőszülők számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, 3. az anyasági támogatás, 4. a tizenharmadik havi nyugdíj és a szépkorúak jubileumi juttatása, 5. a személyes gondoskodásért fizetendő személyi térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás, 6. a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás, 7. annak az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatásnak a havi ellenértéke, amely a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló külön jogszabály szerinti kötelező legkisebb munkabérének (minimálbér) 50%-át nem haladja meg, 8. a házi segítségnyújtás keretében társadalmi gondozásért kapott tiszteletdíj, 9. az energiafelhasználáshoz nyújtott támogatás Békésszentandrás, 2013. október 11. Dr. Olasz Imréné dr. jegyző

A Könyvtár nyitva tartása: Hétfőtől péntekig: 8.00 - 16.00 óráig Szombaton 10.00 - 12.00 óráig (iskolai időszakban) Szolgáltatásaink: Fénymásolás: 20 Ft/oldal (A/4) Internet: 230 Ft/óra Nyomtatás: 20 Ft/oldal (fekete-fehér) 230 Ft/oldal (színes) Selejt könyvek 150 Ft/db áron kaphatók!

FELHÍVÁS! Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a díszpolgári, tiszteletbeli polgár kitüntető cím és egyes kitüntető díjak alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 15/2001.(X.29.) önkormányzati rendelete alapján kitüntetést adományoz a község érdekében kifejtett tevékenység elismeréseként. Kérjük a község párt, társadalmi, civil szervezeteit, a lakosságot, hogy javaslataikat rövid indoklással, életrajzzal juttassák el a Polgármesteri Hivatal Titkárságára 2013. november 4-éig (hétfő). A díjak 2013. november 30-án (szombat) a község Szent András-napi ünnepségén kerülnek átadásra. Békésszentandrás, 2013. október 11. Tisztelettel: Sinka Imre polgármester

MEGHÍVÓ Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzat Képviselőtestületének soron következő ülését összehívom, az ülésre a Képviselő-testület nevében Tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Községháza nagytanácskozó terme Az ülés ideje: 2013. november 7. (csütörtök) 16 óra Napirend előtt: Tájékoztató a Képviselő-testület lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról, valamint a két ülés között tett fontosabb intézkedésekről A nyílt ülés napirendi pontjai a következők: 1. Az Oktatási-művelődési-ifjúsági és szociális Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben végzett munkáról Előadó: Molnár Imre Zoltán bizottsági elnök Véleményezi: Oktatási-művelődési-ifjúsági és szociális Bizottság 2. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal munkájáról Előadó: Dr. Olasz Imréné dr. jegyző Véleményezi: Oktatási-művelődési-ifjúsági és szociális Bizottság 3.

Bejelentések Sinka Imre polgármester

12

2013. október

Átadták a Békésszentandrási kisvízi erőművet 2011 decembere óta várt pillanat érkezett el 2013 szeptemberének elején. Szeptember 12-én, délelőtt 11 órakor megindultak az elkészült erőmű turbinái, elkezdte termelni az áramot. Felemelő pillanat volt, hiszen nagy lépés ez a tiszta energianyerés szempontjából, illetve nagyon fontos a településnek is, hiszen büszkén mondhatjuk, újabb komoly vállalkozás kezdte meg községünkben működését. Örömmel vettem tudomásul, hogy két újabb munkahely is teremtődött ezáltal. Bízom benne, hogy ez a komoly, nagy beruházás sok szempontból hasznára válik településünknek, hiszen nemcsak mint adófizető jelenik meg, hanem országszerte ismertté is teszi településünk nevét. Nagyon sokan látogatják már most is, hiszen csúcsmodern a technológiája, konferenciák szerveződnek bemutatására, illetve az idelátogató turisták is szívesen nézik meg. Nem mellékesen, horgászaink is visszakapják kedvenc halfogó helyüket. Mint az első kapavágásnál, most is magas szintű állami tisztségviselő volt jelen az átadón. A beruházás kezdeténél Bencsik János energetikai államtitkár, településünk szülötte indította útjára a projektet, most Hizó Ferenc, a NEFMI helyettes államtitkára vágta át az átadást szimbolizáló szalagot. Sinka Imre

A következőkben az általa elmondottakat olvashatják. „Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Nagy öröm itt lenni Önök között a mai napon, a békésszentandrási kisvízerőmű építésének zárórendezvényén. A zárórendezvény egyúttal egy ünnepnap,hiszen Magyarország egy modern, 2 MW teljesítményű, közel 3000 háztartás energiaigényét biztosítani képes, megújuló energiaforrás alapon termelő kisvízerőművel bővült, mely az utóbbi évtizedeik egyik legnagyobb vízerőmű beruházása is egyben. A vízenergia egy tiszta, környezetbarát energiaforrás. Alkalmazása ugyanakkor nem csak energetikai, hanem hangsúlyosan vízgazdálkodási kérdés is. A vízenergia hasznosítása esetén a vízgazdálkodási, a környezet- és természetvédelemi szempontok prioritást élveznek. A ma átadásra kerülő projekt a vízgazdálkodás és az energetika közös nevezője. Példa arra, hogyan lehet a kisvízfolyások energiáját környezetvédelmileg fenntartható módon az ország energiaellátásának a szolgálatába állítani.

A z O r s z á g g y ű l é s a 2 0 11 - b e n e l f o g a d o t t N e m z e t i Energiastratégiával Magyarország energiaimport-függőségének a csökkentését tűzte ki célul. Ennek megvalósítása jó úton halad köszönhetően az elmúlt három év ösztönző intézkedéseinek is. Az elmúlt három évben a zöldgazdaság fejlesztést a Kormány és a minisztérium közel 150 Mrd. Ft támogatással, beleértve a kötelező áramátvételi rendszerben kifizetett több milliárd forinttal és számos ösztönző szabályozással, intézkedéssel segítette elő. A fenti ösztönző intézkedések gyümölcse, hogy mára Magyarország energiafogyasztásának közel 10 százaléka származik megújuló energiaforrásokból és ennek aránya folyamatosan növekszik. Az elmúlt három év növekedésének dinamikáját többek között az is jelzi, hogy a megújuló energiaforrásokból történő hőenergia előállítás 2011-ről 2012-re közel 20%-kal növekedett. A hazai támogatási rendszer az elmúlt években bebizonyította azt is, hogy nem csak az eredmények elérését szolgálja, de egyúttal fenntartható is. Gondolva itt arra, hogy az elmúlt időszakban számos EU tagország mérsékelte a kötelező átvételi rendszerében a tarifákat. Magyarországon az átvételi árak nemhogy csökkentek volna, de éppen ellenkezőleg a meghirdetett árképletnek megfelelően évről-évre növekedtek. Az átvételi rendszer ösztönző jellegét bizonyítja a ma átadott projekt is. Nevezetesen, hogy a hazai átvételi árak mellett is lehet rentábilis projekteket tervezni, megvalósítani. A statisztikai adatok, számszerű tények mellett a fejlődést a megvalósított projektek sokasága jellemzi a legjobban. Az országban lépten-nyomon találkozni a megújuló energiaforrások alkalmazásával, legyen az a házak tetejére szerelt napkollektor, napelem, egy adott város távhőellátását szolgáló biomassza erőmű, geotermikus energiatermelés. Hosszasan lehetne a m e g v a l ó s u l t , á t a d o t t p ro j e k t e t s o ro l n i , m i v e l m á r a Magyarországnak nincs olyan szeglete, ahol ne lenne a megújuló energiaforrások alkalmazására a közelben kézzel fogható példa. A megújuló energiaforrásokba beruházók felelősségteljes, a jövőbe mutató gondolkodásról tesznek nap, mint nap tanúbizonyságot. Ezek a projektek túl azon, hogy az azt megvalósítók részére biztosítják a saját energiaellátást, a kisebb energiaköltségeket, vagy az energiatermelést, hozzájárulnak hazánk széndioxid-kibocsátásának a csökkentéséhez is évente mintegy 8000 tonna széndioxid megtakarításával. A projekt megvalósítását az Új Széchenyi Terv közel egy milliárd forinttal segítette elő. Ugyanakkor egyetlen projekt sem valósulhat meg a projektben közreműködő mérnökök, kivitelezők, az építésen résztvevők áldozatos munkája és felelősségteljes gondolkodása nélkül. Összefoglaló záró gondolatként elmondható, hogy a megújuló energiaforrások alkalmazása jó úton halad Hazánkban. A ma átadásra kerülő projekt a vízgazdálkodás, az energiatermelés, az országos stratégiai célok és az egyén környezettudatos, felelősségteljes gondolkodásának, munkájának a közös gyümölcse. Ezért ezúton is köszönöm mindazoknak a munkáját és közreműködését, akik a fejlesztés megvalósítását elősegítették, abban közreműködtek. Köszönöm megtisztelő figyelmüket!”

2013. október

13

LiteraTúra A név kötelez - tartja a mondás -, de ha változik, az sem lehet baj. A mondat mindkét állítását bizonyítja a Kishegyesen több tíz éve megrendezésre kerülő irodalmi rendezvény, melyet hívtak már Csépe Emléknapnak, hegyesi LITERAtúrának, most épp a kettő ötvözetét – Hegyesi Literatúra (Csépe Emléknapok) – tartalmazta a meghívó. Hívják is bárhogy, ezek a napok fennállásuk óta arra hivatottak, hogy vajdasági testvértelepülésünk lakosai megemlékezzenek Csépe Imre költőről, valamint mindazokról az irodalmi személyekről, akik a falu szülöttei voltak, ott éltek, munkálkodtak. A szervezők igyekeznek mindig megújítani, korszerűvé és népszerűvé tenni a rendezvényt. A szervezésben és a programokban idén sem csalódhattunk. Szeptember utolsó hetében a Könyvtár irodalmi beszélgetéseknek adott otthont, majd 27-én, pénteken megtartásra került a hagyományos irodalmi emléknap, melynek keretében településünk képviseletében Fabó István alpolgármester és Dr. Olasz Imre képviselő úr is elhelyezték a megemlékezés koszorúját az intézmény falán lévő Csépe-emléktábla alatt. Hasonlóképp tisztelgett előtte Kishegyes Község Tanácsa, a Helyi Közösség és a Magyar Nemzeti Tanács is.

Nyugat-Bácskában és Gyüre Géza: A vajdasági magyar pedagógiai szakírás 1945 és 1990 között c. könyve került bemutatásra. Az iskola galériájában „Himnuszt zengenek múltunkról” címmel Kishegyes paraszti társadalmának konyhai eszközeit bemutató kiállítást tekinthettük meg. A napot egy bánáti 500 lelkes település, Tóba Petőfi Sándor Művelődési Egyesületének színjátszói zárták, akik Horváth Péter: Kilencen, mint a gonoszok című két felvonásos, a József Attila Színház 2001-es vígjátékpályázatán díjnyertes darabját mutatták be. Az amatőr színészek produkciójukkal méltón zárták a napot, igazi színházi élménnyel ajándékozva meg közönségüket. M.K.

A Béke Élelmiszerbolt akciós ajánlata! Házi kenyér (1 kg) 240 Ft Omnia kávé (0,25 dkg) 215 Ft Paloma kávé (0,25 dkg) 390 Ft Tchibo kávé (0,25 dkg) 390 Ft Étolaj (1 liter) 410 Ft Perfex WC papír (24 db-os) 840 Ft Kőbányai sör (0,5 l – üveges) 145 Ft Pepsi Cola (2,5 l) 370 Ft Az akció a készlet erejéig érvényes. Telefonszám: 06-70/322-4030 Béke utca 10/a.

Koszorúzás a Csépe emléktáblánál

Újdonságként az újvidéki Forum Könyvkiadó könyvbusza is a faluba érkezett. Tőlük vajdasági és helyi, főképp kortárs alkotók könyvei is megvásárolhatóak voltak. A nap folyamán Dr. Virág Gábor helytörténész leleplezte Jámbor Pál, a XIX. században Hiador néven publikáló író, költő emléktábláját, mely ezen túl a könyvtárban hirdeti, hogy Jámbor két évig élt és alkotott Kishegyesen.

ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP Kiadja: Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzata Szerkeszti: Szerkesztő Bizottság Tagjai: Benedek Erika, Hévizi Róbert, Molnár Imre Zoltán, Szabó Edit Felelős szerkesztő: Benedek Erika E-mail: [email protected] Készült: Fazekas András Nyomda, Szarvas. Tel: 66/313-896 NYTSZ: 372/2/1995 ISSN 2061-1455 (nyomtatott) ISSN 2061-1463 (online)

Következő lapzárta: 2013. november 4. (hétfő) Dr. Virág Gábor Jámbor Pált méltatja Nem maradhattak el természetesen az irodalmi programok sem. Az önkormányzat tanácstermében Silling István Barangolások

Cikkeiket Interneten is elküldhetik: [email protected]

14

2013. október

Bemutatkozik a Szövetkezet Tisztelettel és szeretettel köszöntök minden kedves Olvasót! Mielőtt bemutatnám a szövetkezetet és tevékenységeit, néhány szóban magamat is szeretném bemutatni. Csomor Zsuzsannának hívnak – de ha azt mondom, hogy Kiss Laci lánya, vagy Liget-Mix Kft., minden bizonnyal többen ismernek így, mint a férjezett nevemen. A Szegedi Tudományegyetem Gazdaságtudományi Karán diplomáztam okleveles közgazdászként. Férjem Csomor László, senior katasztrófavédelmi alezredes. Férjemmel és kislányunkkal Szarvason élek, habár ennek nincs túl sok jelentősége, mivel időm jelentős részét munkámból adódóan Békésszentandráson töltöm. Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének Pénzügyi-gazdaságimezőgazdasági-településfejlesztési és ügyrendi Bizottság külső tagja vagyok. Békésszentandráson 2012. 03. 01.-én indult el a Startmunka program, melynek sikerei arra sarkallták az Önkormányzatot, hogy az itt elért tapasztalatok és eredmények révén a fejlődés következő szakaszát egy szociális szövetkezet megalapítása jelentené. 2013. július 18-án 7 alapító taggal megalakult a Szent András Foglalkoztató, Termelő, Feldolgozó, Kereskedelmi és Szolgáltató Szociális Szövetkezet (röviden: Szent András Foglalkoztató Szövetkezet), abból a célból, hogy a hátrányos helyzetben lévő tagok számára munkafeltételeket teremtsen, szociális helyzetüket javítsa, valamint többféle tevékenységet végezve, a helyi sajátosságokat figyelembe véve Békésszentandrás Nagyközség érdekeit szolgálja és fejlődését elősegítse. Névválasztás során figyelembe vettük a szövetkezet alapításának céljait és a község Védőszentjét, természetesen folyamatosan egyeztetve a Főesperes Úrral. Az alakuló közgyűlésen a tagok megtiszteltek bizalmukkal és 5 évre megbíztak a szövetkezet ügyvezetésével és képviseletével. Felügyelő tagnak ugyancsak 5 éves időtartamra ifj. Barna Antal lett megválasztva. Az alapító tagok között szerepel még Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzata (képviseli: Fabó István alpolgármester), Dr. Olasz Imre, Molnár Imre Zoltán, Kovács Ferenc és Bohák Petra. 2013. 09. 30-án pályázatot nyújtottunk be a TÁMOP Szociális gazdaság fejlesztése a konvergencia régiókban című pályázati

felhívásra. A 100%-os támogatottságú, 47.250.000 Ft igényelt támogatásból lehetőség nyílna a Start közmunkaprogramból 14 fő folyamatos foglalkoztatására, ebből 7 fő OKJ-s továbbképzésére, eszközök beszerzésére és infrastrukturális fejlesztésre. A szövetkezet a projekt megvalósítása után az alábbi szolgáltatásokat kívánja nyújtani: bolti eladás, szálláshelyszolgáltatás, csónakkölcsönzés, víkendsorokon járőrszolgálat, takarítás/karbantartás, konferenciaszolgáltatás. A projekt 3 megvalósulási helyszínhez kötődik: a szövetkezet székhelye (Fő u. 22., a régi pártház), a piactéri kisbolt, és az általános iskola mellett lévő kollégium. Az első két épület szinte teljes felújításra szorul. Az épületek kora szükségessé teszik a villanyvezeték hálózat teljes felújítását, nyílászárók cseréjét, vizesblokkok felújítását, fűtés korszerűsítést, burkolatok cseréjét, valamint festés-mázolást. A kollégium épülete egy másik pályázatból kerül korszerűsítésre, továbbá a szálláshelyszolgáltatás nyújtásához szükséges eszközök beszerzése is egy másik pályázatból valósul meg az Önkormányzat részéről. Ezenkívül Polgármester Úrtól ígéretet kaptunk arra is, hogy a kollégium udvarában kialakítanak egy kerti grillező helyet és játszóteret. Visszatérve az első két épületre, a székház meglévő nagytermében kialakításra kerül egy konferenciaterem is, így lehetőség nyílna különböző rendezvények megszervezésére, a szövetkezet termékeinek megismertetésére, csapatépítő tréningek rendezésére. A pályázatban szereplő eszközök beszerzése után kisebb (48 fős) családi rendezvények lebonyolítására is alkalmas lesz a terem. A piactéri kisbolt a teljes felújítás után alkalmas lesz arra, hogy a Start programban megtermelt zöldségeket-gyümölcsöket mind szélesebb körben népszerűsítsük a lakosság körében. Nemcsak a helyi termelők termékeit szeretnénk itt árusítani a közeljövőben, de Békés megye néhány szövetkezetével együttműködve igen széles palettájú termékkínálat lesz megtalálható. Bízom benne, hogy a beadott pályázat pozitív elbírálásban részesül, bízom Szent András apostol, községünk védőszentjének égi pártfogásában is! Csomor Zsuzsanna

Kertbarát Kör hírei, közleményei Október havi munkálatok a kertben A gyümölcsfákról a gyümölcsmúmiákot szedjük le és semmisítsük meg. A hónap elején a fákra helyezzük enyvgyűrűt a téli araszoló ellen. Most és novemberben ültessük a gyümölcsfákat és a lombhullató díszcserjéket és fákat. A rózsát 4-5 cm-rel mélyebben helyezzük a földbe, mint a szemzés helye. A tűlevelűeket és más örökzöldeket ebben a hónapban bőségesen öntözzük meg, hogy a tél károsító hatásától megvédjük. A pázsitot drótseprűvel gereblyézzük át és nyírjuk le. A hónap végén – enyhe idő esetén november elején is – a fagyérzékeny virággumókat és hagymákat (dália, gumósbegónia, kardvirág, kanna, stb.) szedjük fel a talajból. Kevés kivétellel most ültetjük a liliomokat, hagymáikat a mezei pocok rágása ellen rácsos cserépben helyezzük a földbe. Téli csokorba magszárak vághatók. A díszfű, a szamárkenyér, a

tündérfürt, a magas harangvirág és medvetalp töveinek száraiból néhányat hagyjunk meg. Szép látvány a téli kertben. S zöldségfélék betakarítása után a területet takarítsuk le, az alaptrágyát (istállótrágya) szórjuk ki, és ássuk fel a talajt. A téli saláta és más zöldségnövény fölé húzzunk fóliát, amit szélvihar ellen erősítsünk meg. A kerti tóban az elöregedett tavirózsát fiatalítsuk meg, és új növényeket ültessünk. A madáretetőket helyezzük ki, hogy a madarak odaszokjanak. Az edényekbe ültetett növényeket ellenőrizzük, hogy nincs-e rajtuk kártékony rovar. Ha szükséges, kezeljük le, és csak utána vigyük be a házba teleltetni. Ablakba helyezett cserépbe első alkalommal most vethető a kerti zsázsa. (Forrás: Kerti lexikon)

2013. október

15

AKG-s kötelezettségek az utolsó évben Elérkezett az utolsó gazdálkodási év az AKG célprogramban résztvevő gazdáknak. A szántóföldi növénytermesztés és ültetvénygazdálkodás célprogramban részvevő gazdálkodónak, az 5 éves agrár-gazdálkodási program (AKG) támogatási időszaka alatti második (záró) bővített talajvizsgálatot szükséges elvégeztetni, 2013.szeptember 01. és 2014.augusztus 31. között a program elején lemért kötelezettségvállalással érintett egybefüggő területeken. Az utolsó gazdálkodási évben esedékes ismételt talajvizsgálatnál a mintákat az első gazdálkodási évben begyűjtött mintákkal megegyező helyről kell venni. Egy átlagminta legfeljebb 5 ha nagyságú terület jellemzésére szolgál. A mintavételi mélység a szántóföldi kultúrákban 30 cm, az almatermésű, csonthéjas és héjas, illetve szőlő ültevényeknél 030cm, és 30-60 cm, a bogyós ültetvényeknél pedig 0-20cm és 20-40 cm. A mintavétel optimális időpontja a termés betakarítása utáni, de még a trágyázást megelőző időszak. A talajmintákat úgy kell venni, hogy megfelelően értékelhető, az adott terület talaját ténylegesen jellemző adatokat kapjunk. Nem szabad ezért mintát begyűjteni a forgókban, a szántóföldi növények esetében a táblaszélek 20 méteres sávjában, a szalmakazlak, a szerves- és műtrágyatárolók helyén, illetve az állatok delelő helyén. A talajvizsgálatot csak a megfelelő vizsgálati paraméterekre akkreditációval rendelkező talajlaboratóriumok végezhetik el. A talajminták leadásáról az akkreditált laboratórium átvételi igazolást állít ki, amelyet az MVH a vállalt célprogram előírásainak ellenőrzésekor a talajlaboratórium vizsgálati eredményének kiadásáig teljesítésként fogad el. A talajmintavétel elmulasztása esetén a kötelezettségvállalással érintett egybefüggő területre jutó éves támogatás 15-30%-kal csökken. A szántóföldi célprogramban gazdálkodóknak a fővetésű növényeknél az 5 év vonatkozásában teljesíteniük kell a célprogramban elvárt vetésszerkezeti előírásokat. Az AKG-ban részt vevő gazdáknak az idén is be kell küldeniük az előző gazdálkodási év (2012/2013) Gazdálkodási naplójának és Tápanyag-gazdálkodási tervének egyes adatait (web GNTAGT). Az adatszolgáltatást csak szeptember 1. és november 30. között,elektronikus úton , ügyfélkapun keresztül tehetik meg. Az új gazdálkodási évre szóló tápanyag-gazdálkodási tervet évente szeptember 30-ig vagy a főnövény lekerülést követően azonnal el kell készíteni. A tavalyi évtől a web-GN-be rögzíteni kell a Növényvédőszeres kezeléseket (GN10) is. Ügyelni kell arra, hogy csak az AKG-ban engedélyezett és az adott növénykultúrában felhasználható növényvédő szert szabad használni. A web –GN benyújtásának elmulasztása esetén 15%-kal csökkenhet az adott évi kifizetés. A tápanyag-gazdálkodási terv beküldésének elmaradása további 15%-os levonással jár. További információkért keresse a kamarai tanácsadókat. Kovács Gyula Kamarai tanácsadó

Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez 2013. évben nyújtandó támogatás kifizetésének igényléséről Megjelent a 156/2013. (IX.19.) MVH közlemény a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez 2013. évben nyújtandó támogatás kifizetésének igényléséről, amely a 2013. január 1-jét megelőzően benyújtott támogatási kérelmet jóváhagyó vagy részben jóváhagyó támogatási határozattal rendelkező ügyfelekre vonatkozik. A kifizetési kérelmet -2013. október 1.-október 31. közötti gyűjtési időszakot követően, 2013. november 1-től 2013. november 15-ig lehet benyújtani. Mivel 2013. november 1. munkaszüneti nap, így legkorábban 2013. november 4-én, legkésőbb 2013. november 15én adhatja postára a TSzK, a TSzK székhelye szerinti MVH kirendeltség címére. A kifizetés igénylésének feltételei: 2013. január 1-ét megelőzően benyújtott szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatási kérelemnek helyt adó vagy részben helyt adó határozattal kell rendelkezni. Kifizetési kérelmet legkésőbb, a támogatási határozat keltétől számított 10. kifizetési kérelem benyújtási időszakban lehet benyújtani (egy naptári évben legfeljebb két alkalommal). A kifizetési kérelemmel csak a szerződés szerinti teljesítési határidőn belül igénybe vett szolgáltatás számolható el, és kizárólag a készpénzzel vagy banki átutalással kiegyenlített pénzügyi teljesítés fogadható el a támogatás alapjaként 2011. március 5. előtt jogerőre emelkedett támogatási határozat esetén: Az ügyfél a megvalósítási határidőn belül a támogatási határozattal jóváhagyott elszámolható kiadások összegének legalább 50 %-át köteles teljesíteni. 2011. március 5. napján, vagy azt követően jogerőre emelkedett támogatási határozat esetén: Az ügyfél a megvalósítási határidőn belül a támogatási határozattal jóváhagyott elszámolható kiadások összegének legalább 80 %-át köteles teljesíteni.A 80 %-os teljesítettség azon ügyfelekre is vonatkozik, akiknek 2011. március 5. napján támogatási határozatuk vonatkozásában nem volt folyamatban jogorvoslati, vagy döntés felülvizsgálati eljárás és a támogatási kérelemre indult eljárása helyt adó vagy részben helyt adó támogatási határozattal nem került lezárásra. A kifizetési kérelemhez a műveletre vonatkozóan be kell nyújtani: · az elektronikus felületről kinyomtatott kifizetési kérelem eredeti példányát (D0508-10, NAKVI rendszeren keresztüli benyújtás esetén D0508-09) · a kifizetési kérelemösszesítő (elektronikus felületről nyomtatott formában) · a TSZK által, az ügyfél nevére kiállított, az ügyfél által pénzügyileg rendezett bizonylatnak (amelyen fel kell tüntetni a szolgáltatás kódszámát, a támogatási határozat számát valamint azt, hogy a bizonylat „támogatás elszámolására benyújtásra került”) a másolatát, melyre az ügyfélnek fel kell tüntetnie, hogy „eredetivel megegyező másolat” és eredeti (cégszerű) aláírással kell ellátnia az ügyfél általi pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat másolatának ügyfél által hitelesített példányát (A TSZK bankszámla kivonata is elfogadható, mint pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat) · az ügyfél és a szaktanácsadó által aláírt teljesítést igazoló napló kivonatának másolatát, melyet a napló bejegyzések alapján az elektronikus rendszer generál · módosítás esetén a Módosító kérelem formanyomtatvány eredeti példányát (D0501-01) és a szerződésmódosítás másolatát. (mindkét dokumentum benyújtása kötelező) További információkért keresse a kamarai tanácsadókat. Ribóczi Edina kamarai tanácsadó

16

2013. október

ANYAKÖNYVI HÍREK Születés 2013. szeptember 13-án Tímár Csaba és Bór Orsolya szülőknek TAMARA utónevű gyermeke született.

Házasságkötések Bohák Ildikó és Sechna Péter Tamás 2013. szeptember 21-én, Magyar Csilla és Házi Zsolt 2013. szeptember 23-án kötött házasságot.

Elhaláloztak Boldizsárné Rédai Eszter /1952/ 2013. szeptember 1-jén, Kiss Imre /1930/ 2013. szeptember 1-jén, Szabó Józsefné ln.: Molnár Erzsébet /1937/ 2013. szeptember 11-én, Szappanos János /1944/ 2013. szeptember 12-én, Sinka Gyöngyi /1969/ 2013. szeptember 18-án, Szabó Imréné ln.: Kis Etelka /1924/ 2013. szeptember 23-án, Ficzere Ferenc /1939/ 2013. szeptember 28-án hunyt el.

„Ezernyi emlék, mely nyomot hagy bennünk. Sok millió szó, melyet felidézve Könnyes lesz a szemünk. Csillagnyi mosoly, melyet Te szereztél nekünk … Köszönjük Neked, hogy Voltál Nekünk.” Köszönjük az őszinte együttérzést! Gyászoló család

Megemlékezés Házi Andrásné halálának 3. évfordulójára

GRÁNIT SÍREMLÉKEK AKCIÓS VÉGKIÁRÚSÍTÁSA amíg a készlet tart! 20% kedvezmény minden termékből!

" elked, mint fehér galamb, csendesen messzire szállt, L ott vagy már fenn és onnan vigyázol ránk. Múlnak az évek, fájdalmunk nem szűnik, nap-nap után az idő lassan tova tűnik. Mindig velünk leszel, sohasem feledünk, összeköt minket örök szeretetünk.” Férje, fiai, menye és unokái

Ízelítő az akciós árakból: 2 személyes világosszürke gránit nyitott síremlék fejkővel, 2 db vázával: eredeti ár: 410.000 Ft * kedvezményes ár: 328.000 Ft 1 személyes színes gránit zárt síremlék fejkővel, 1 db vázával: eredeti ár: 320.000 Ft * kedvezményes ár: 256.000 Ft Az ár tartalmazza a síremlék helyszínen történő összerakását. Plusz kedvezmény: ingyenes betűvésés a megvásárolt síremlékekre! A síremlékek megtekinthetőek – telefonon történő egyeztetést követően: a Bagi-TÜZÉP mögötti részen, a Rákóczi utca felöli bemutatókertben. Ügyintéző: Csipainé Pintér Mária Érdeklődni az alábbi mobilszámon: 06-30/9749-031 Hétvégén és az esti órákban: 66/218-230 vezetékes telefonon.

Temetkezési szolgáltatás KORR-NIX Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 5561 Békésszentandrás, Fő u. 53. Telefon: 66/218-230 Temetés – hamvasztás – szállítás. Éjjel – nappali ügyelet

Budavári Zoltán temetkezési ügyintéző Mobil: 06-30/974-9031

2013. október

17

Ingyenes jogsegélyszolgálat SÉRELMEK A PSZICHIÁTRIÁN Alapítványunk közel 20 éve biztosít INGYENES jogsegélyszolgálatot azok számára, akiket sérelem ért a pszichiátriai kezelésük során. Ha Ön vagy ismerőse ilyen helyzetben van, illetve tudomása van ilyen esetről, kérjük, jelezze az alábbi elérhetőségeken: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-63-55, 06-70-330-5384 E-mail: [email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!

Felhívás! Pszichiátriai szerek viselkedési problémákra? Ha gyermeke "tanulási problémára" vagy "viselkedési rendellenesség" miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában. Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-63-55, 06-70-330-5384 E-mail: [email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!

Az IPARTESTÜLET székházában /Békésszentandrás, Fő út 16. sz./

két db utcai helyiség bérbe kiadó. Érdeklődni: Bobvos János elnöknél 30-9-688-680 telefonszámon.

Földtulajdonosok figyelem! Békésszentandrás, Öcsöd, Szentes külterületén nagyobb területű szántóföldet bérelnék! Bérleti díj 65.000 Ft/ha/év, melyet minden évben előre (akár több évre is) fizetek. Lénárt Zoltán * Telefon: 06-30/240-4790

Dr. Bodnár Beáta egyéni ügyvéd Szarvas Lehel u. 3-5. B. lph. I.em. 2. Tel/fax:06-66-215-496 * mobil: 20-338-4242 [email protected] ügyvédi irodájában vállalja Ingatlanok adás-vételének, bérletének közvetítését is. Békésszentandrás, Harcsás építési telek 800.000 Ft Békésszentandrás, dr. Dunay u. felújított családi ház 10 M Ft Békésszentandrás, Dózsa Gy. u. 3 szobás családi ház 7 M Ft Békésszentandrás, Hársfa u. családi ház 7,2 M Ft Békésszentandrás, István király u. sarki ház nagy telekkel 7,9 M Ft Békésszentandrás, Gondalaposi üdülősoron iker nyaraló mind a két fele Békésszentandrás, Füzeskerti nyaraló kis horgásztanyával 7 M Ft Szarvas, Akácos u. 4 lakásos társasházi lakás, irányár 13 M Ft Szarvas, Malom u. sorházi lakás 100 m2, irányár 20 M Ft Kondoros, Jókai út 2 szobás összkomfortos családi ház 3.9 M Ft Orosházán, Martinovics u. 86m2-es ház 575m2 telekkel 6 M Ft Budapest, Kőbánya 42 m2-es lakás 11,5 M Ft Békésszentandrás, Fő utcán családi ház eladó, irányár: 5 M Ft Békésszentandrás, Bocskai u. 2. sz. alatti ingatlan 4 M Ft Békésszentandrás, Széchenyi u. 18. sz. alatti ingatlan 4,5 M Ft Szarvason a Béke utca 3. sz. alatt 2 szobás 4. emeleti lakás eladó, irányár: 4.000.000 Ft

Érdeklődni: Dr. Bodnár Beáta ügyvéd 5540 Szarvas, Lehel u. 3-5. B. lph. I/2. * Tel: 20/3384242

FELHÍVÁS Magyarországon a daganatos betegségek miatti halálozás a szív- és érrendszerit követően a második leggyakoribb halálok. Évente mintegy 34000 személy halálát okozzák különböző daganatok, ami napi 93 halálesetet jelent. A nők körében a leggyakoribb tumor az emlőrák, országosan évi kb. 7300 új megbetegedést fedeznek fel, s hozzávetőlegesen 2400 az ebből adódó halálozás. Ugyancsak jelentős esetszámmal, évi több mint 1100 új esettel fordul elő a méhnyak rák, a megbetegedés miatti halálozás pedig meghaladja az 500-at. E két daganatfajta értelmetlenül szedi áldozatait, időben felfedezve az elváltozást a női életek megmenthetőek lennének. A terápia annál eredményesebb, minél kisebb az elpusztítandó daganat tömege, minél korábbi stádiumban kerül a betegség felismerésre. Erre legalkalmasabb a szűrővizsgálat, hiszen képes a kezdeti stádiumú daganat, sokszor a rákot megelőző állapot észlelésére is. A Kormány 2001-ben népegészségügyi programot hirdetett annak érdekében, hogy e súlyos betegségek halálozási arányát lényegesen csökkentse. Az elmúlt időszakban a meghívottaknak egyre növekvő, de még koránt sem elvárt hányada élt a szűrés lehetőségével. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a szervezett szűrésekben meghívással való részvétel ingyenes. Kérjük, éljen a felkínált lehetőséggel és saját egészsége érdekében vegyen részt a szervezett szűrési programban. Békés Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve

18

2013. október

KÉZILABDA Tovább erősödő mezőny, még keményebb küzdelmek Tovább folytatódnak a csaták a megyei felnőtt női kézilabda bajnokságban. Mindeddig sikerült elérnünk kitűzött céljainkat, így a nehézségeink, sőt számos csapat új igazolásai ellenére is tartjuk középmezőnybeli helyünket. Békésszentandrási KC - Sarkadi KSE 25 - 21 (félidő: 10 - 12) A nyáron más csapatoktól, sőt magasabb osztályból érkezőkkel megerősített Sarkad együttese látogatott el hozzánk a 3. fordulóban. A nagy esőzés miatt nem hazai pályán, hanem Szarvason, a Petőfi úti csarnokban került sor az összecsapásra. A vendégek kezdetben próbálták akaratukat ráerőltetni csapatunkra, mely az első félidőben többé- kevésbé sikerült is nekik. Több eladott labda, és nem megfelelő visszarendeződés jellemezte az első félidőnket. A második játékrészre változott játékunk, sokkal eredményesebben sikerült szélsőinket is játékba hozni, kapusunk teljesítménye is feljavult. A mérkőzés hajrájára teljesen összeállt a védelem, egyre többet hibáztak a vendégek. Sikerült fokozatosan növelni előnyünket, és az elmúlt heti hajrában elbukott mérkőzésből tanulva, a most mutatott nagy hajránk ellen tehetetlenek voltak ellenfeleink, és ez a Kondoros elleni két pont után egy újabb fontos győzelmet hozott számunkr Mezőberény - Békésszentandrási KC 25 - 15 (14 - 6) Az egyik legerősebb csapathoz, a tabella első helyén álló Mezőberény csapatához látogattunk a hétvégén. Tudtuk, hogy kemény menet vár ránk... A kiváló hazai kapusteljesítményükkel valamint a gyors kontráikkal könnyű gólokat szerezve már az első félidőben sikerült komoly fölényt kialakítaniuk. Most is rendkívül keményen visszaéltek testi fölényükkel, így nekünk minden egyes gólért nagyot kellett küzdeni. A szerencse is elpártolt tőlünk, s bár mindent beleadtunk, ennyire voltunk képesek.. "...a sikertelenség mindig csak közbülső eredmény a végleges sikerhez vezető úton...." Békésszentandrási KC - Füzesgyarmat 18 - 17 (félidőben 9 - 7) Most is szoros meccsnek ígérkezett a Füzesgyarmat elleni összecsapásunk. Jól kezdtük a mérkőzést, taktikusan játszottunk, végig tartottuk magunknál a kisebb-nagyobb előnyt. A második játékrészben már 6 góllal is sikerült elhúznunk. Ezt követően azonban a vendégek kezdték jobban kihasználni hibáinkat. A hajrában kettős emberhátrányba kerültünk, melyet több gólra váltottak a gyarmatiak, ezzel lefaragva nagyobb hátrányukat. Végül a meccs összképéhez képest izgalmas lett a végjáték, de így is sikerült megszereznünk az újabb két pontot A mérkőzés győzelme mellett a másik legfontosabb eredmény, hogy most is minden játékosunk szerephez jutott, mely a folyamatos csapatépítés szempontjából elengedhetetlen! „A legfontosabb, amit a győzelemből megtanulhatunk, hogy képesek vagyunk rá!!” (D.W) Békési NKTE - Békésszentandrási KC 30 - 17 (14 - 10) Nagyon jó első félidőt játszottunk, egy nagyon erős csapat ellen. A második felvonásban erőteljesen bekeményítettek a hazaiak, egyre több sérülés és kiállítás nehezítette játékunkat. A gyors lerohanásaikat és a kiváló átlövőjüket nem sikerült kellően semlegesítenünk. Agresszív védekezésükkel pedig felőröltek bennünket. "...Abban a pillanatban, ha úgy érzed, nem megy tovább, vegyél egy nagy levegőt, és tudd, hogy ERŐS VAGY!! Higgy abban, hogy elég szép a szíved, az életed, hogy elég vagy. Ha nem éreznéd, tegyél érte: tudd, hogy mi az elég, és ÉRD EL!!!" (O.N.) Hat forduló után épp a tabella közepén állunk, 3 győzelemmel és 3 vereséggel, 6 ponttal a tarsolyunkban. Hátralévő mérkőzéseink az őszi fordulóban: 2013. október 26. 15:00 Békésszentandrási KC - Kétsopronyi SE

2013. november 2. 10:00 Nagyszénási SE - Békésszentandrási KC 2013. november 9. 18:00 Felföldi ISE - Békésszentandrási KC Nagyon nehéz sorozat vár még ránk az utolsó hetekben is, hiszen a hátralévő négy mérkőzésből kettőt, a két jelenlegi dobogóssal kell megvívnunk. Emellett a mögöttünk állomásozó csapatok is szinte valamennyien magasabb osztály(ok)ból igazolt játékossal/játékosokkal erősítettek az elmúlt hetekben. Ennek ellenére továbbra is mindent megteszünk azért, hogy minél előkelőbb helyen zárhassuk az őszi idényt. Tudjuk, hogy: „..az akadály az a rémisztő dolog, amelyet akkor látunk, ha levesszük szemünket a célról..” így előttünk továbbra is egy közös cél lebeg, és ezért harcolunk változatlanul tovább!! -A-

KAJAK-KENU Nagy Zoltán Emlékverseny Szolnok 2013.09.29 K1 kölyök lány IV. évf. MK1 előkészítő fiú K1 kölyök fiú III. évf. K1 serdülő lány V. évf. K1 serdülő lány VI. évf. MK1 gyerek fiú II. évf.

K2 serdülő lány VI. évf. K2 serdülő lány V. évf. K2 női ifi VII.-VIII. évf. K1 kölyök lány IV. évf. K1 serdülő lány V. évf. K1 serdülő lány VI. évf.

2000 m 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m

11. Kanti Anna 13. Kepenyes Balázs 16. Herceg Ádám 5. Szekeres Tünde 5. Petrovic Maja 9. Szabó Alexa 2000 m 9. Csépai Barnabás 16. Szekeres Zoltán 18. Komáromi Roland 200 m, 2. Petrovic Maja, Szabó Alexa 200 m, 2. Kanti Anna, Szekeres Tünde 200 m, 2. Petrovic Maja, Szabó Alexa 5. Szekeres Tünde, Csontos Andrea 200 m 5. Kanti Anna 200 m 5. Csontos Andrea 8. Szekeres Tünde 200 m 4. Szabó Alexa 5. Petrovic Maja Fabó István

Kanti Anna-Szekeres Tünde a dobogó 2. fokán

2013. október

19

Battonyai bravúrok A gyenge kezdés után felemásra sikeredett a folytatás a megyei II. osztályú bajnokságban a Békésszentandrási Hunyadi SE labdarúgó csapatának. Az őszi szezon középső szakaszában két vereség, egy döntetlen és egy győzelem volt a mérleg. A négy összecsapás közül kiemelkedik a battonyai vendégszereplés, ahol a felnőttek mellett az ifjúságiak győzelemmel hagyták el a játékteret. A felnőtt csapat a 11. helyen tanyázik a kilenc meccsen szerzett 9 pontjával. A következő fordulókban könnyebbnek tűnő találkozókra kerül sor, melyen reményeink szerint megkezdi az együttes a felzárkózást! Az ifjúsági csapat 50%-os teljesítményt nyújtva a 8. helyen áll, három ponttal lemaradva a negyedik helytől. Eredmények: 6. forduló: 2013. szeptember 14. (szombat) B. Hunyadi – Mezőkovácsháza TE 1-1 (0-0) Békésszentandrás, 150 néző. Vezette: Szűcs Zsolt (Kovács Csaba, Provosinszki Szabolcs) Hunyadi: Lantos – Borgulya, Bobvos F. (Steigler), Csatai, Rusz, Kovács N., Kis L., Balogh M. (Bagi L.), Rácz R., Lovas (Vizi), Ugrai. Edző: Pisont András Góllövő: Rácz R. Sárga lap: Kis L. A nagy lelkesedéssel játszó Hunyadi fontos pontot szerzett az éllovas Kovácsháza ellen. Pisont András: „Küzdelmes mérkőzésen, javuló formával értékes pontot szereztünk.” Ifjúságiak: B. Hunyadi – Mezőkovácsháza 0-2 Sárga lap: Szabó M., Bencsik A., Szín Á. 7. forduló: 2013. szeptember 21. (szombat) Békési FC – B. Hunyadi 4-1 (3-1) Békés, 150 néző. Vezette: Zahorán János (Krajcsovicz Zsolt, Hegyi Norbert) Hunyadi: Lantos – Borgulya, Bobvos F. (Steigler), Csatai, Rusz (Kiss T.), Kovács N., Kis L., (Bagi L.) Rácz R., Balogh M., Lovas, Ugrai. Edző: Pisont András Góllövő: Lovas Sárga lap: Rusz Z. A 22. percben már 3-0-ra vezetett a hazai csapat, ami eldöntötte a mérkőzés sorsát. Pisont András: „Az első félidő első 10 percét átadtuk az ellenfélnek. A szünet utáni játékkal elégedett vagyok, a mérkőzésben még a döntetlen is benne volt.” Ifjúságiak: Békés – B. Hunyadi 1-1 Góllövő: Szabó M. Kiállítva: Szín Á. Sárga lap: Tasi N., Vizi G. 8. forduló: 2013. szeptember 28. (szombat) B. Hunyadi – Dévaványa SE 1-5 (1-2) Békésszentandrás, 250 néző. Vezette: Kocsondi Bálint (Kékesi Mátyás, Kalmár Máté) Hunyadi: Lantos – Csatai, Bobvos F. (Bagi L.), Kovács N., Rusz (Vizi) Kis L., Kiss T. (Steigler), Balogh, Rácz R., Lovas, Ugrai. Edző: Pisont András Góllövő: Kiss T.

Sárga lap: Bobvos F., Rusz, Kis L., Balogh, Rácz R. A listavezető győzelméhez nem fért kétség. Pisont András: „Még ilyen arányban is megérdemelt a Dévaványa győzelme.” Ifjúságiak: B. Hunyadi – Dévaványa 2-3 Góllövő: Koppányi (2) Sárga lap: Szabó M., Bencsik A., Tasi N. 9. forduló: 2013. október 5. (szombat) Battonya TK – B. Hunyadi 0-1 (0-0) Battonya, 150 néző. Vezette: Bálint Zoltán (Görgényi András, Krasznai Balázs) Hunyadi: Lantos –Borgulya, Bobvos, Csatai, Tasi N., Kovács N., Kis L., Kiss T. (Bagi L.), Balogh (Vizi), Lovas, Ugrai. Edző: Pisont András Góllövő: Lovas Kiállítva: Kis L. Sárga lap: Bobvos F., Borgulya, Tasi N., Kovács N. Fegyelmezett játékával értékes három pontot szerzett a Hunyadi. Pisont András: „Színvonalas mérkőzésen megérdemelt győzelmet arattunk. Ez a siker igazi csapatmunka volt.” Ifjúságiak: Battonya – B. Hunyadi 0-3 Góllövők: Csipai P., Koppányi P., Szabó F. Sárga lap: Szabó F. A Békés megyei II. osztályú labdarúgó bajnokság állása a 9. forduló után - részlet Felnőttek: 1. Dévaványa 2. Mezőkovácsháza 3. Elek 4. Battonya 5. Vésztő 6. Lökösháza 7. Békés 8. Csorvás 9. Sarkad 10. Bucsa 11. B. Hunyadi 12. Újkígyós

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 8 6 5 5 5 4 4 3 3 2 1

0 1 1 2 0 0 3 3 3 1 3 3

0 0 2 2 4 4 2 2 3 5 4 5

38-3 36-13 23-13 19-11 32-18 16-17 26-17 22-17 14-21 11-21 14-25 16-23

27 25 19 17 15 15 15 15 12 10 9 6

Ifjúságiak: 1. Dévaványa 2. Csorvás 3. Mezőkovácsháza 4. Vésztő 5. Békés 6. Elek 7. Battonya 8. B. Hunyadi 9. Csanádapáca

9 8 9 8 9 9 9 9 9

8 6 6 5 5 5 4 4 3

1 2 2 3 3 1 3 1 2

0 0 1 0 1 3 2 4 4

53-7 33-16 24-10 30-14 26-16 23-16 31-15 27-15 21-25

25 20 20 18 18 16 15 13 11

Köszönjük szurkolóink eddigi bíztatását! Bízunk a jobb folytatásban! Hajrá Hunyadi! Hévizi Róbert

20

2013. október

Hírek képekben

Szeptember 22-én hagyományos nyárvégi szerenád szólt a Kecskeméti Lakó Sándor vonószenekar és a Szentandrási Dalkör jóvoltából a Gondozási Központban.

A szerenádot követően a Helytörténeti és Hagyományőrző Egyesület szervezésében az Újratelepítési Emlékműnél emlékeztünk az 1719-es ,,új honfoglalókra”.

Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzata nevében Sinka Imre polgármester és dr. Virág Sándorné, a Gondozási Központ vezetője október 1-jén köszöntötte a település időseit. Megvendégeléssel, ajándék kulcstartóval és Mótyán Tibor zenekarának műsorával kedveskedtek a vendégeknek.

Október 2-án a Gondozási Központ főzőkonyhájának ünnepélyes átadására került sor, ahol a kisovisok is bemutatták ,,főzőtudományukat”. Az új tűzhelyben sült almás lepénnyel kínálták meg a házigazdák a jelenlévőket.