28 éves a legfiatalabb dollármilliárdos dustin moskovitz facebook-társalapító a forbes-listán 4. oldal
2013. március 6. SZERDA | www.metropol.hu
BUDAPEST
Energiafaló gépeink Háztartások. A nagygépek csaknem fele 8 évesnél idősebb, és átlagban egyre öregebbek Válság. Elhalasztják vásárlásaikat a családok a gazdasági helyzet miatt, 93 százalékuk nem is tervez gépcserét a közeljövőben Energia. A régi hűtők, mosógépek, tűzhelyek adják az energiafogyasztás háromnegyedét Áram. Egy új hűtő negyedannyit fogyaszt, mint egy tízéves készülék 7. oldal
Varga: együtt a bankokkal
ROnaldo Kiejtette volt csapatát 20. oldal
Drámai BL-nyolcaddöntőn a Real Madrid idegenben 2-1-re verte az MU-t a hazai 1-1 után. A Dortmund 3-0-ra nyert a Sahtar ellen, és továbbjutott. / getty images
Egyeztetés nélkül a kormány nem vezet be újabb devizahiteles mentőcsomagokat – mondta a leendő gazdasági miniszter. Az euró közelíti a 300 Ft-os árfolyamot. 2. oldal
Hiányzó logopédusok
82 ezer gyereket látnak el egy évben, de a felnőttek ellátásában is óriási szükség lenne rájuk: a strokeosztályokon például alig van logopédus. 8–9. oldal HIRDETÉS
1 hírek
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
hazai 2
Átírták az alaptörvény negyedik módosítását Országgyűlés. Ismét változott a költségvetés, és az alaptörvény tervezett módosításai is
Elemzés
Nem lesz nagy a hatása A törvénymódosítás a gyakorlatban azt jelenti, hogy annak, aki újra forgalomba hozna egy hangfelvételt, már nem csak az 1962 utániakra kell az eredeti kiadónak jogdíjat fizetnie. A döntéssel immár az 1943 után kiadott felvételek is jogi védelem alatt állnak. Nem valószínű, hogy a módosításnak gazdasági hatása lesz, hiszen az évtizedekkel ezelőtt készült, eredeti felvételekre meglehetősen kicsi a kereslet.
Tegnap a szokásos keddi menetrendtől eltérően határozatokat is hoztak a képviselők a parlamentben.
Máshogy változik az alaptörvény
Devizahitelesek
Varga: egyeztetni kell a bankokkal – Ha lesz is devizahiteleseket segítő konstrukció, azt a bankokkal együtt lehet majd elképzelni – mondta Varga Mihály a Magyar Hírlapnak. A leendő nemzetgazdasági miniszter szerint „az a legfontosabb feladat, hogy a devizahitelesek és az eladósodott családok megsegítése mellett megjelenjen az az elem is, amely a vállalatok beruházásait, a munkahelyteremtést igyekszik segíteni nagyobb hitelezési lehetőséggel”. metropol
Ingatlanvásárlás
Újabb szocpol Az ingatlanvásárlási támogatás bőkezűbbé tételét tervezi a kormány: nemcsak új, de használt lakáshoz és bővítéshez is igénybe vehető lenne az állami támogatás (félszocpol). A szocpolt és a félszocpolt már egy gyermek után, sőt 60 négyzetméternél kisebb lakásra is igényelhetnék a családok. A támogatási összegeket a mai duplájára emelnék. portfolio.hu
Változtatott a parlament azon, hogy az alaptörvény milyen módosításairól szavaznak majd a jövő héten. Eredetileg a választási eljárási törvényben szerepelt volna az a kitétel, hogy az országgyűlési és az európai parlamenti választások előtt csak a közmédiában lehet politikai hirdetéseket közzétenni, és csak ingyenesen. A választási törvényt azonban az Alkotmánybíróság (Ab) alkotmányellenesnek minősítette. Ez a kitétel Lázár János tegnapi indítványára az alaptörvény részévé válhat a jövő héten. A tegnap elfogadott módosító javaslat egyértelművé teszi az alaptörvény hatálybalépése előtt meghozott alkotmánybírósági határozatok hatályvesztését. Az alkotmányügyi bizottság indoklása szerint ez nem jelenti azt, hogy az Ab nem juthat korábbi határozataival azonos következtetésre, csak lehetővé teszi, hogy azokkal ellentétes értelmű határozatokat is hozhasson a testület. E.ON
256 milliárdot különítettek el a költségvetésben az E.ON megvásárlásának 80 százalékára.
Tóth Péter Benjamin Például Psota Irén dalait is érintheti az új szabályozás / Katona László
Nem került viszont be a tervezett módosításba az, hogy a legfőbb ügyész jogosult másik eljáró bíróságot kijelölni, mint ahogy az a jobbikos indítvány sem, amely kimondta volna, hogy az MSZP „a pártvagyon jogellenes megszerzése miatt is” osztozik az MSZMP felelősségében.
A kormány eredeti tervei szerint még hétfőn módosult volna a büdzsé, de ez végül tegnapra maradt. Az E.ON megvásárlásának 80%-ára a kabinet 256 milliárd forintot különített el. Ugyancsak hétfőről csúszott át tegnapra a Kossuth- és a Széchenyi-díjak után járó pénz megnövelése.
Furcsa önkormányzati rendeletek
Az önkormányzatok tavaly jogot kaptak arra, hogy közösségellenesnek minősítsenek egyébként nem büntetendő cselekményeket. Az Alkotmánybíróság az önkormányzati jogkörök megnövelését alkotmányellenesnek minősítette. Összeszedtünk néhány példát. • Székesfehérváron tilos lett az erkélyről a galambokat
Közszféra. Több mint 2400 nyugdíjaskorú orvos és tanár dolgozna A köznevelés területén 860an, az egészségügyben dolgozók közül pedig több mint 1500-an jelezték, hogy a nyugdíjkorhatár után is meg kívánják őrizni munkájukat – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. A tárca tájékoztatása szerint 2013-
Módosították a költségvetést
ban a köznevelésben 3769, az egészségügyben pedig 2073 nyugdíjaskorú közalkalmazottat érint az a rendelkezés, amely kizárja a nyugdíj és a munkabér egyidejű felvételét. Az érintetteknek február végéig kellett dönteniük, melyiket választják. mti
etetni, Győrben viszont pont a tömeges fészkelé sük akadályozását tiltották meg. • Nyíregyházán és Visegrádon büntették a szökőkút ban fürdést. • Simontornyán azért járt büntetés, ha valaki a nem zeti ünnepeken nem tiszta zászlót tűz ki.
Jog
az Artisjus stratégiai és kommunikációs igazgatója
Tovább tart a szerzői jog
Még hétfőn este fogadta el az Országgyűlés azt a javaslatot, amely szerint a jövőben 50 helyett 70 évig állnak szerzői jogi védelem alatt a hangfelvételen rögzített és forgalomba is hozott művészeti alkotások. A módosítás összhangban áll a európai uniós előírásokkal. Továbbra is csak 50 évig maradnak jogvédettek azok a művek, amelyeket nem hoztak forgalomba. Döntöttek a parlamentben az önkormányzati rendeletek alkotmányossági felülvizsgálatának módjáról is. A felülvizsgálatot a szakminiszter kezdeményezheti, az illetékes kormányhivatal javaslata alapján. Ezt megelőzően a kormányhivatalnak az önkormányzatnál kezdeményeznie kell az alkotmányellenes állapot megszüntetését. Ha ez sikertelen, akkor fordulhat a miniszterhez. metropol/mti Kötelező óvoda
Új eljárást tervez a médiahatóság
A „jó család” kivétel lehet
A bíróság kimondta: semmis a médiatanács azon határozata, amely szerint eredményes volt a 95,3-as frekvencia hasznosítására kiírt pályázat. A Klubrádió szerint új győztest kell hirdetni, a médiatanács szerint a frekvencia hasznosítására új eljárás keretében kerülhet sor. mti
Szelíd kényszert kell alkalmazni azoknál a családoknál, amelyek nem akarják óvodába adni gyereküket. Azok a gyerekek, akiknek szüleik jó körülményeket biztosítanak, felmentést kaphatnak a 3 éves kötelező óvodakezdés alól – mondta Gloviczki Zoltán államtitkár. hirado.hu
budapest 3
Elkészültek az első új buszok
Tömegközlekedés. Nemrég készültek el az első, később Budapestre érkező Mercedes buszok
Májustól 159 vadonatúj autóbusz áll forgalomba Budapesten, 79 kéttengelyes szóló és 80 csuklós kivitelben. Az alacsony padlós, kli matizált, korszerű Mercedes Citaro 2 típusú autóbuszok első darabjai az elmúlt napokban készültek el, az első buszok rövidesen megérkeznek Magyarországra. A buszokat a Fővárosi Önkormányzat közlekedésszervező cége, a BKK megbízásából a VT-Transman üzemelteti majd, az új buszok érkezésével hét év szünet után érkeznek végre vadonatúj, teljesen alacsony padlós buszok a fővárosba. Az új járművek három ütemben, május, június és július első napjaitól állnak forgalomba.
Fotók: BKK
Mercedes Citaro 2
159
új, alacsony padlós Mercedes Citaro 2-es busz áll forgalomba májustól Budapesten.
A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.
Rendezvény
Nyílt nap a beszédjavítóban A Fővárosi Beszédjavító Intézet ma nyitott nap keretében várja az érdeklődőket a logopédia európai napjához kapcsolódó terápiás bemutatókkal. Egész napos eseménysorozatukkal modellezni próbálják a specifikus nyelvi zavar felismerését, a kezdő korai lépéseket, a folyamatterápiát és azt, hogy mindez milyen eredményeket ígér. Az intézetben ingyenes tanácsadás és szűrővizsgálat keretében várják mindazok jelentkezését, akik nyelvhasználatukkal, beszédükkel kapcsolatban segítséget szeretnének. A 119 éves Fővárosi Beszédjavító Intézet, amely Magyarország vezető beszéd- és nyelvi zavarokkal foglalkozó központja, ismét érdekes programokkal készül a logopédia európai napjára. Idén a specifikus nyelvi zavar tüneteire (SLI), annak nyelvhasználatra gyakorolt hatására, következményeire és a terápiás eljárásokra helyezik a hangsúlyt. HIRDETÉS
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
külföld 4
Több a milliárdos, mint 2012-ben Forbes-lista. Továbbra is az Egyesült Államokban él a legtöbb dollármilliárdos (442)
Idén 210 új név került a Forbes Magazin leggazdagabb embereinek listájára: a bekerülés nem könnyű, legalább egymilliárd dolláros vagyon szükségeltetik hozzá. A magazin a világméretű tőzsdei fellendüléssel és a márkás termékek iránti kereslet erősödésével magyarázza a milliárdosok számának megugrását. A többség, 961 önerőből gazdagodott meg, 184 örökölte vagyonát, 281 örökölt vagyont gyarapított tovább. Ráadásul most történt először, hogy közel négyszer többen kerültek fel a listára, mint ahányan lemaradtak (60) róla az előző évhez képest.
Idén is Carlos Slim, a mexikói telekommunikációs mogul lett az első a Forbes leggazdagabb embereinek a listáján. Ezen 1426 ember szerepel: mindnek legalább 1 milliárd dollárja van. Idén 210 új név került a listára A leggazdagabbak (amerikai dollárban) a robbanásszerűen emelkedő nyersanyagáraknak köszönhetően. 1. Carlos Slim (MEX)
2. Bill Gates (USA)
73 Mrd Távközlési piac A LEGGAZDAGABB NŐ 9. Liliane Bettencourt Franciaország
67 Mrd Microsoft A LEGIFJABB MILLIÁRDOS 353. Dustin Moskovitz USA 28 éves
3,8 Mrd
30 Mrd
7,7%
USA
Olaszország/Vatikán
22
Európa
35
442
$69,9 trillió
103
366
Közel-Kelet/Afrika
129 Közép- és Dél-Amerika Forrás: Forbes, Világbank
üzletember vezet. A legszembetűnőbb változás a harmadik helyezett. Amancio Ortega közel 20 milliárd dollárral növelte vagyonát egy év alatt, így felkerült a dobogóra. A legnagyobb vesztes a brazil Eike Batista. Az olajban és bányászatban utazó üzletHIRDETÉS
n UTAZÁS
100
Képek: Associated Press
200
300
Spiritualitás helyett drogok Raymond Yans, a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Testület elnöke
386
Globális GDP:
Politika, egyház: döntés előtt A koalíciós után a szakértői kormányt is elutasította Beppe Grillo, az 5 Csillag Mozgalom (M5S) vezére, egyre feszültebbé téve a választások után kialakult patthelyzetet. A harmadik legnagyobb párttá előlépett M5S vezére korábban kizárta a koalíció lehetőségét a balközéppel is. Grillo az egyetlen járható útnak azt tartja, hogy az M5S kerüljön kormányra a mozgalom programpontjainak azonnali megvalósításával. A Vatikánban is folynak az előkészületek: lezárták a látogatók előtt a Sixtuskápolnát és a Vatikáni Múzeum más termeit az itt rendezendő pápaválasztó konklávéra való felkészülés jegyében. mti
50 nő
Ázsia–Óceánia
0
olyan dollármilliárdos van, aki 40 évnél fiatalabb. Ők 119 milliárd dolláron osztoznak. Tizenegyen az Egyesült Államokból érkeztek, négyen a Facebookon keresztül szerezték vagyonukat.
Nincs adat
L’Oreal A Facebook társalapítója Sinaloa drogkartell A leggazdagabbak vagyona: FÖLDRAJZI ELHELYEZKEDÉS az 1426 milliárdosból 138 nő $5,4 trillió
Az első helyezett nem változott: továbbra is a mexikói
29
57 Mrd Zara (ruházat) LEKERÜLT A LISTÁRÓL Joaquin Guzman Mexikó
A „dizájner drogok” példátlan terjedésére hívta fel a figyelmet az ENSZ nemzetközi kábítószer-ellenőrzési Szervezete (INCB) tegnap közzétett éves jelentésében. A szervezet egyben összehangolt cselekvésre hívta fel az országokat, hogy megakadályozzák ezeknek az anyagoknak az előállítását, kereskedelmét és használatát. Egyedül Európában minden héten legalább egy új szer jelenik meg a piacon. Korábban, 2000 és 2005 között
Online is terjed
690
európai weboldal foglalkozott pszichoaktív anyagok kereskedelmével tavaly.
még évente átlagosan öt új pszichoaktív anyagot azonosítottak be a hatóságok - állapította meg az ENSZ ellenőrző szerve. mti
Egyperces
Carlos Slim négy éve vezet
Fiatalok
3. Amancio Ortega (ESP)
Drogjelentés. Hetente jelenik meg egy újabb dizájner drog az utcákon
400
© GRAPHIC NEWS
ember 19,4 milliárd dollárral lett „szegényebb”, naponta 50 millió dollárral. Így ő már „csak” a 100., 93 helyet esett 2012-höz képest. Erősödött a női jelenlét: az idei listán 138 nő szerepel, szemben a 2012-es 104-gyel (ebből 50 amerikai). metropol
Miért nő a dizájner drogok népszerűsége? – Gyorsabban nagyobb élvezetet nyújt, ha szintetikus drogot alkohollal fogyasztunk. Nem a társadalom, hanem a társak hatása, a spiritualitás hiányát jelzi. Hogyan szüntethető meg ez a hiány? – Figyelni kell a gyerekekre és a családra, beszélgetni kell a fiatalokkal – józan
paraszti ész és nevelés kell. Ugyanazok a módszerek itt is, mint a fiatalkori alkoholizmus megelőzésében. Lehet a gyógyszerek drogként való felhasználásának társadalmi oka a nyugati országokban? – A japán gyógyszerkultúra egész más, mint az európai. Mi egyre inkább tünetek enyhítésére használjuk a gyógyszereket – ezeket akarjuk eltüntetni, és a fájdalom is egy tünet. A hagyományos ázsiai orvoslás a baj okára fókuszál, nem közvetlenül a fájdalmat enyhíti. Kelet-Ázsiában bizonyíthatóan kevesebb fájdalomcsillapító fogy – még az olyan fejlett országokban is, mint Dél-Korea és Japán –, mint az Egyesült Államokban. Metro world news
külföld 5
Martonyi enyhülésre számít Bukarest. Békésebb hangú kommunikációt vár a külügyminiszter Kétnapos látogatása után a magyar külügyminiszter elmondta, abban állapodtak meg a román féllel, hogy lehe2016-os elnökválasztás
Újabb Bush jelentkezett be George W. Bush öccse, Jeb Bush volt floridai kormányzó elképzelhetőnek tartja, hogy 2016-ban induljon az amerikai elnökválasztáson. 1998-ban és 2002-ben választották meg Florida kormányzójának – ő az egyetlen republikánus, aki ebben az államban két teljes ciklust ki tudott tölteni. mti
A cél: 9 millió új munkahely Peking marad a 7,5%-os bővítési célnál, 9 millió új munkahelyet teremtene a városokban, és az éves inflációt 3,5% alatt tartaná – hangzott el a kínai Országos Népi Gyűlés nyitó plenáris ülésén tegnap. A tervezett költségvetési hiány (400 milliárd dollár) az idei évre 64 milliárd dollárral nőtt a tavalyihoz képest. / mti
tőleg nem a sajtóban üzennek egymásnak, függetlenül attól, hogy bizonyos ügyekben az alapvető elvi álláspontok különböznek – például a székely zászló használata esetében. Martonyi János találkozott Victor Ponta miniszterelnökkel is. Mindkét fél megerősítette, hogy az utóbbi időben
nem minden kijelentés hangzott el a legnagyobb megfontoltsággal, és csillapítani kellene a kedélyeket. Valeriu Zgonea, a román képviselőház elnöke pedig megkérte a magyar külügyminisztert, közvetítse egy bukaresti látogatásra való meghívását Kövér László házelnöknek. mti
Sajtóvisszhang
Romániában csak a magyar nyelvű lapok közöltek véleménycikket tegnapi lapszámukban Martonyi látogatásáról. • Az egyetlen országos magyar nyelvű napilap, a Krónika szerint a stratégiai partnerség alapfeltétele, hogy a romániai magyarok jogai biztosítva legyenek,
és a magyarok jól érezzék magukat szülőföldjükön. • A székelyföldi Háromszék szerint gyökeres áttörést csak a romániai magyarok tudnak elérni. • A kolozsvári Szabadság szerint csak egy magyar–román miniszterelnöki találkozó hozhat sikert. HIRDETÉS
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
Vélemény
Martin József újságíró
Egy poligámia dicsérete „Nem tudom, mi a szép ebben a színházban, de az egész nagyon tetszik – mondta egy frakkos úr, egy másik látogató meg úgy vélekedett: – A legszebb ez a hatalmas embertömeg.” E beszédfoszlányok nem a minap hangzottak el, hanem a mai Erkel Színház elődjének, a Népoperának a megnyitóján, 1911. december 7-én este, s az akkori idők szokásainak megfelelően már a másnapi lapok részletesen beszámoltak a „hetedik pesti kőszínház” megnyitásáról. Nem tett másként az 1903-ban alapított Az Ujság sem, amelynek hasábjain Gajáry István zenekritikus – néhány operett és dal szerzője is egyben – elégedett volt azzal, ahogyan az ismert karmester és kiváló szervező, Márkus Dezső vezényelte a Hunyadi László nyitányát. Ám sem az est különleges ünnepélyessége, sem az előkelőségek, sem „a szép fogatok, a pompás motorkocsik” nem szorították háttérbe a zenei szakíró kritikai érzékét a fő darabot illetően: a francia Jean Nouguès Quo vadis című operája nem nélkülözi ugyan a külső és meglepő hanghatásokat, de ez csak arra jó, hogy „pompázó köntösbe öltöztesse” a „szegényes és nemegyszer bizony sekélyes gondolatokat”. A Nobel-díjas lengyel író, Sienkiewicz máig népszerű történelmi regényének egykori megzenésítőjét mára elfeledte a világ, az utókor ily módon is igazat adott az egykori ítésznek. De másként is. Cikke végén azt írta Gajáry, hogy az új színház „győzelmesen vívta meg az első csatát”, s a jelekből ítélve, a siker ki is fog mellette tartani. Kitartott: az eredetileg 3200 négyszögméternyi telekre épített és 3200 nézőt befogadó színház – később Városi, majd Erkel Színház – a nem egészen száz év alatt világhírű magyar és külföldi Mai buzgalmak művészek sorát fogadta. Igen hosszú azoknak a neves „Szurkolok annak, hogy társulatoknak és világjáró művészeknek a sora, amelyek a mai buzgalmak ne és akik e falak között – „a bizonyuljanak tiszafehér és vörös alapszínekre virág-életűnek.” borul a barna tető”, írta az idézett kritikus – fölléptek, Saljapintől Giglin át Bruno Walterig sokakat sorolhatnék, de magam főleg arra emlékszem, hogy „az Erkelben” láthattam, hallhattam a XX. század második felének megannyi magyar operacsillagát, Simándyt, Melist, Székely Mihályt, a máig köztünk lévő László Margitot, és sok más feledhetetlen művészt. Már csak ezért sem örültem, amikor 2007-ben híre járta, hogy lebontják a színházat. Bontani könnyű, építeni nehéz, mint „a Blahán” álló és 1964-ben fölrobbantott Nemzeti esete is mutatta – de jó lenne, ha a hatos most is ott fékezhetne a színház mellett… Ám a magam emlékei miatt sem örültem hat esztendeje. Felötlött bennem egy 14 éves kamasz képe, aki a 11-es bérletet kapta szüleitől ajándékba, s az első előadáson – szombati nap volt – Delibes Lakmé című operáját láthatta. Ekkor – ma már tudom – sírig tartó szerelem kezdődött. És ebben a viszonyban szinte kötelező a poligámia meg a félrelépés: lehet, sőt kell sok operát szeretni, rajongani részletekért, Mozart-, Wagner- és Verdi-zenékért, s persze a Rózsalovagért, a Carmenért, vagy éppen a Kékszakállúért és még sok másért. Ezzel a végtelen szépségű világgal estem szerelembe annak az évadnak a szombatjain, ámuló amatőrként ezer örömmel engedek azóta is a talán legösszetettebb művészet csábításainak. S teszem majd nagy örömmel a megújult, bár még nem teljesen kész Erkelben is, örülve annak, hogy a mai illetékesek – miként az egykoriak – gondolnak a kispénzűekre és a fiatalokra. Szurkolok annak, hogy a mai buzgalmak ne bizonyuljanak tiszavirág-életűnek, s minél többen csábuljanak el. Legalább annyira, mint egykori énem, éppen 55 éve.
Gazdaság 6
Fél éve csökkennek a betéti kamatok Pénzügyek. Jelentősen átrendezte a hazai bankok betéti kamatajánlatait a fél évvel ezelőtt induló kamatcsökkentési hullám
A tavaly augusztusban kezdődő kamatcsökkentés eredményeként hét lépésben 7 százalékról 5,25 százalékra csökkent az irányadó kamatláb. A különböző feltételek teljesítéséhez kötött, kiemelt kamatszintet kínáló, egyéves futamidejű betétek esetében fél évvel ezelőtt 9,13 százalék Tőzsde
Élelmiszeripar
BUX: 18 836,16 (+1,16%, +216,10)
Mol 17 150
Richter 34 350
OTP 4803
Telekom 405
EUR CHF USD 297,95 242,77 228,54 Gyengült kissé a forint
300
forintos euróárfolyamot is megközelített a forint jegyzési tartománya tegnap a devizapiacon. HIRDETÉS
2013. MÁRCIUS 5-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS
EUR USD CHF GBP
volt a legmagasabb elérhető EBKM az országos hálózattal rendelkező bankok ajánlatában – derül ki a Bankmonitor. hu legfrissebb elemzéséből. Mára a legjobb ajánlat 6,34 százalék, ami 2,74 százalékpontos csökkenés – idézi a közlemény Bonda Balázst, a Bankmonitor.hu elemzőjét. Bonda Balázs szerint egyes bankok azért vágták vissza a jegybanki kamatcsökkentés mértékénél jobban a lekötési ajánlataikat, mert a hitelkereslet és így a hitelkihelyezés is alacsony. A Bankmonitor.hu elemzése szerint azonban továbbra is érdemes bankban kamatoztatni a pénzt, a várható csökkenő infláció miatt ugyanis le-
296 298,99 226,50 229,99 239 245,99 340 350,99
www.metropol.hu
A tárca segít a tejtermelőknek Az idén több probléma lesz az aflatoxinnal, mert a tavalyi szárazság miatt például a betakarított kukoricatermés penészesebb lett. A szaktárca ezért segítséget nyújt a tejtermelőknek abban, hogy az esetlegesen penészes takarmánytételeiket le tudják cserélni. mti Minimálbér
Folytatódnak a bértárgyalások A jövő héten folytatódnak a szakszervezetek és a munkaadók tárgyalásai, a szakszervezetek 4–5,2%-os emelést szeretnének. mti
Várható reálkamat
3,3
százalék lesz a Magyar Nemzeti Bank előrejelzése szerint az idei évre várható infláció, ami 1,5 százalékponttal alacsonyabb a 2012. szeptemberi prognózisnál. Jelenleg az infláció felett elérhető reálkamat a normál bankbetétek esetén jellemzően 1–2,2 százalék között szóródik, míg a feltételhez kötött betétek esetében 2,1–2,9 százalék között.
het a pénzromlás ütemét 1–3 százalékkal meghaladó reálkamatot találni a piacon, ami nemzetközi viszonylatban is magasnak számít. metropol Üzemanyagárak világszerte A Bloomberg 60 országot vizsgált a benzin átlagára és az alapján, hogy egy gallonért a napi átlagjövedelmünk hány százalékát kell kifizetni. (Az adatokat a Nemzeti Bank középárfolyama alapján számoltuk át forintra.) 20 ORSZÁG A TANULMÁNYBÓL forint/liter (%-a a napi jövedelemnek) Venezuela* Szaúd-Arábia USA Pakisztán* Kína Dél-Afrika Brazília Ausztrália MAGYARO. Németo. Írország Nagy-Brit. Dánia Franciao. Görögo. Portugália Olaszország Hollandia Norvégia Töröko.*
3,6 (0,05) 27,1 (0,18) 198 (0,6) 240 (29) 286 (6,8) 305 (6,3) 326 (4,2) 381 (0,8) 432 (6,3) 480 (1,8) 485 (1,7) 486 (1,9) 496 (1,4) 505 (2) 520 (3,9) 532 (4,5) 535 (2,6) 548 (1,9) 581 (0,9) 597 (8,7)
*Venzuela a legolcsóbb minden tekintetben. Pakisztánban és Töröko.-ban a legdrágább Forrás: Bloomberg © GRAPHIC NEWS
gazdaság 7
Egyre öregebb gépeket használnak a háztartások Energiahatékonyság. A háztartási gépek 46 százaléka nyolc évnél idősebb Ennek ellenére a fogyasztásban ezek 73 százalékot képviselnek. Egyre öregebb háztartási gépeket használnak a magyar háztartások: 2009-hez képest minden készüléktípus esetén nőtt a nyolcévesnél idősebb nagyháztartási gépek, azaz a hűtők, fagyasztók, mosógépek és elektromos tűzhelyek aránya – derül ki a hazai háztartásigép-gyártó és -forgalmazó vállalatokat tömörítő szövetség, a CECED tanulmányából. Ezek az energiafaló készülékek évente több mint hárommillió tonna szén-dioxid kibocsátásáért felelnek a CECED Magyarország Egye-
Csökkenés csere esetén
790
fagyasztó
Hatékonyság
880
813
Hűtőgép
kilowattórát fogyaszt egy 11 évnél idősebb hűtőgép évente. Ilyenből mintegy 1,2 millió üzemel az országban. Az egyéves vagy újabb modellek esetében a fogyasztás 209 kilowattóra.
225
Mosógép
115
elektromos tűzhely A szén-dioxid-kibocsátás csökkenése a nyolc évnél idősebb készülékek cseréje esetén (ezer tonna/év) Forrás: CECED Magyarország
sülés felmérése szerint. Ha az összes nyolc évnél idősebb gépet újra cserélnék, akkor 1,94 millió tonnával csökkenne a kibocsátás, és ez elegendő lenne a szén-dioxid-kibocsá-
Az öregebb háztartási gépek kevésbé hatékonyak / KÁlló Péter
tás uniós előírás szerinti, évi egyszázalékos mérséklésére. – A háztartások azonban a válság hatására elhalasztják a vásárlásokat – közölte Huczka István, a CECED Ma-
gyarország soros igazgatója, a Whirlpool Magyarország Kft. ügyvezetője. A felmérésből kiderül, hogy a háztartások zöme, csaknem 93 százaléka nem tervezi lecserélni a régi
berendezéseit. A tízévesnél idősebb termékek tulajdonosai körében is csak csekély mértékben nagyobb a vásárlási hajlandóság. A CECED szerint ezért az öreg háztartási gépek lecseréléséhez, és a háztartások energiahatékonyságának javításához a cserék állami támogatására van szükség, amelyhez 20-30 százalékos támogatást javasolnak.
SUHAJDA ZOLTÁN
www.metropol.hu HIRDETÉS
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
riport 8
Logopédia: gondokkal Fejlesztés. Sikeres szakmai és felnőtt élethez segíthet hozzá a tiszta beszéd – ma erre is felhívják figyelmünket a logopédusok Ma van a Logopédia Európai Napja: ez a tizedik év, amelyben a szakembereket tömörítő európai szervezet, az Európai Unió Logopédusainak Állandó Bizottsága tevékenységét népszerűsíti. Idén március 6-án a specifikus nyelvi zavarokra – a neurológiai és beszédszervi anomáliákhoz, érzékszervi károsodáshoz nem köthető, toldalékolási és fonológiai hibákat, akadozó beszédet eredményező állapotra –, a nyelvfejlődésre, az olvasásra és az írásra hívják fel a figyelmet. A magyar rendezvényeken több logopédiai szervezet tart nyílt napot, ezeken felméréseken vehetnek részt az érdeklődők, illetve betekintést nyerhetnek logopédiai foglalkozásokba is.
Főleg a közoktatásban dolgoznak
A Magyar Logopédusok Szakmai Szövetségének vezetője, Fehérné Kovács Zsuzsanna szerint Európában körülbelül hetvenezer, Magyarországon pedig kétezer logopédus dolgozik. Ezt azt jelenti, hogy ötezer lakosra jut egy szakember. – Ők a közoktatásban és az egészségügyi ellátórendszerben támogatják azokat, akiknek valamilyen beszélt vagy írott nyelvi, fonációs akadályozottságuk van – hangzott el az európai nap sajtótájékoztatóján. Az arányok azonban nagyon egyenlőtlenek: a szakemberek körülbelül 95 százaléka a közoktatásban dolgozik.
Beszédzavar: akár 20 százalék
A felnőttellátásnak nincs törvényi szabályzása, ennek következményeképp kevesen részesülnek ellátásban, és azok száma sem ismert, akik erre rászorulnának. Becslések szerint akár a teljes népesség húsz százalékát is érinthetik a gyermekkorból hozott beszédzavarok. Pedig – amint arra a szakemberek már régen felhívták a figyelmet – a sikeres szakmai karrier és felnőtt élet elengedhetetlen alapkövetelménye a hatékony kommunikáció, ebben pedig akadályozhatnak a logopédiai problémák.
A gyermekek utánozzák azt, amit a logopédus csinál / fotók: kálló péter Programok és információk: www.mlszsz.hu
A felnőttellátás kétféle problémával is küzd: egyrészt a visszamaradott beszédzavarokkal küszködők sincsenek mind tudatában annak, hogy a logopédia nemcsak a rac�csoló kisgyerekeket, hanem őket is várja, másrészt pedig azok sem jutnak hozzá az ellátáshoz, akik nagyon súlyos helyzetbe kerülnek. – A pöszeség – ami egy gyermeknél még kedves – vagy a dadogás sokféle szakmából kizárja a felnőtteket – mondja Krasznárné Erdős Felícia logopédus.
Agyi sérülés után kulcsfontosságú A felnőttek logopédiai problémái közt nemcsak a gyermekkori zavarok szerepelnek, hanem a baleset, agydaganat HIRDETÉS
vagy stroke következtében kialakult afáziás állapot is. Az afázia az organikus agyi sérülések következtében létrejövő beszédzavarok gyűjtőneve – ez derült égből villámcsapásként éri a betegeket. – Hozzánk egyre több beteg érkezik, nekik semmi esélyük nincs rajtunk kívül. A kórházból kikerülve senki nem tudja, mit kell csinálni azzal, aki nem tud beszélni – teszi hozzá Dallos Zsuzsanna, aki maga is érintett, strokeja után újra tanult beszélni. Az Afázia – Az Újrabeszélők Egyesülete vezetőjeként sorstársain segít.
Tízezrek maradnak kezelés nélkül
Krasznárné Erdő Felícia, az egyesület munkatársa szerint rejtély, hogy miért, de a stroke-osztályon ritkán van logopédus, és az sem fordul
elő elég gyakran, hogy az onnan távozó beteget szakemberhez irányítsák.
– Az afáziás beteg gyógyulása fél évtől három évig is terjedhet, nem a kórházi
A nyelvfejlődés szakaszai
Ha a gyermek háromévesen még nem beszél, szakemberhez kell fordulni – ezt megelőzően a következő fázisokon esik át a kisgyermek nyelvfejlődése. A beszédfejlődés egyedi, így a fázisok iránymutató jellegűek, nagyfokú eltérés jelezhet problémát. • Az első két hétben sír, kiáltozik, ezzel még elégedetlenségét fejezi ki, három hónapostól féléves koráig azonban már gőgicsélni is kezd, a nyugodt hangoktól felderül, „válaszol” a felnőttnek. • Félévestől egyéves korig gagyog, egyre nagyobb
szerepet kap kommunikációjában az utánzás, képes kifejezni, ha kérni akar valamit, de a képzett hangok még nem emlékeztetnek anyanyelvére. • Egy-másfél évesen már megjegyez egyes szavakat, a hangok emlékeztetnek anyanyelvére is. • Másfél-két évesen 20–200 szót egyszerű mondatokban használ, a sok hiba azonban megengedett. • Két-három éves kora közt elkezd folyékonyan beszélni.
küzd a felnőttellátás fizetniük. Pályázatok mellett jelképes, havi kétezer forintos hozzájárulást kérnek a betegektől. Öt év alatt közel kétszáz beteggel foglalkoztak, de évente tízezer embert érint az afázia stroke következtében, ehhez jönnek a balesetes és daganatos esetek: az érintettek száma magas, és évről évre nő. Az egyesület kapacitásánál fogva heti két, legfeljebb három foglalkozáson tudja fogadni az érintetteket, akiknek életminőségében már ez is hatalmas javulást képes előidézni.
Gyermekellátás: minőségi
tartózkodás ideje alatt oldódik meg ez a probléma – teszi hozzá. Ambuláns ellátás nincsen, a család pedig saját erejéből képtelen megoldani
a helyzetet, hiába hiszik azt, hogy ahogyan a kisgyermeket is családja tanítja meg beszélni, úgy az afáziással is elérhetők eredmények.
Az egyesület öt éve működik, jelenleg olyan helyiségekben, amelyeket egy magánszemélytől kaptak, és amelyeknek rezsijét önerőből kell
A felnőttellátás megoldatlan problémái mellett ugyanakkor a gyermekellátás terén nagy lépéseket tett meg hazánk: a hetvenes évektől egyre több szakember dolgozik hazánkban, ráadásul a men�nyiségi növekedés nem ment a minőség rovására. A játékoszenés módszerekkel dolgozó Fővárosi Beszédjavító Intézetben súlyos, ritka kórképpel rendelkező gyerekeket látnak el már 119 éve.
riport 9
Hazai helyzet
82 000
gyermeket láttak el a közoktatásban dolgozó logopédusok a 2010–2011es tanévben – de 10 ezer felnőtt is ellátásra szorulna.
– Minél koraibb a felismerés, annál gyorsabban érkezhet a segítség, és jobb eredményeket lehet elérni. A hozzánk fordulók nagy részénél a beszédzavar tanulási zavarral párosul, ezért fontos, hogy alapos állapotfelmérés után kezdjük meg a terápiát – mondja Mosányi Emőke, az intézet igazgatója. A beszédjavítóban állapotfelméréssel és mintaórákkal is várják az érdeklődőket, legyen szó érintettekről vagy szülőkről, akik gyermekük fejlesztésének érdekében szeretnének tájékozódni. Az ingyenes szűrések a későbbiekben is elérhetők.
Krezinger szonja
www.metropol.hu HIRDETÉS
2 kultúr
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
Kultúr 10 kálló péter
grecsó krisztián Az író Dés András ütőssel, Dés László fúvós-zeneszerzővel kilenc városban tart zenés pódiumestet. Grecsó anekdotázik és olvas, a zenész apa és fia pedig improvizál a mesékhez.
próbáljuk megnyitni a szíveket
Alföldi Róbert
Plusz egy előadás az István, a királyból Kettő helyett három előadás lesz augusztus végén a 30 éves jubileumát ünneplő „István, a király” rockoperából a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A Nemzeti Színház leköszönő vezetőjének rendezésére villámgyorsan elfogytak a jegyek, ezért az eredeti, augusztus 17-i és 18-i előadás után augusztus 20-án is műsorra tűzik a Dóm téren. MTI Film
Csak egy orr A Zero Dark Thirty című Oscar-díjas filmben Oszama bin Ladent alakító Ricky S. Sekhon hetekig készült a szerepre, ám csak az orra látszott ki a hullazsákból – írta a The New York Times. Sekhon 11 kilót fogyott és még arabul is tanult kicsit a szerepért. METROPOL
Kinek az ötlete volt? – Mondhatni, közös. Ha közös pályán akarsz focizni, akkor minden játékosnak szívesen kell passzolnod. Megörültünk egymásnak, mert egy szép pillanatban találkoztunk. Mifélében? Hogyan jöttek a képbe Dés Lászlóék? – Egy esten szerepeltünk együtt, és én hallgattam, hogyan muzsikál apja és fia. Önfeledten és eksztázisban zenéltek. Nekem a Mellettem elférsz című regény ürügyén a saját rajongásaimról kellett volna beszélnem. Ehelyett csak azt bírtam mondani, hogy féltékeny vagyok. Mert én utoljára akkor voltam ilyen gondtalanul együtt az apámmal, amikor gyerekként a levegőbe dobált. Önnek rutinja van felolvasásokban, zenés produkciókban. Miben más ez? – Hogy a színpadon is születik valami. Én mesélek családi helyzetekről, örömről, identitásról, gyökerekről, aztán felolvasok, és ezt ott hallgatja végig apja és fia. Mindkettő nagyszerű zenész. És ahogy megszólalnak, improvizálnak az én mondandómra, nemcsak én, de ők is „le fognak vetkőzni”, ők is kiadják magukat. Hol az egyik irányít, hol a másik. Egy olyan országban,
ahol minden családot az elhallgatás, a szomorú feledés nyomaszt, fontos, hogy próbáljuk megnyitni a szíveket. Mi lesz a program, és ki a rendező? Mi alapján dől el, mi történik? – Én írtam a forgatókönyvet, de Dés László dramaturg is, komoly rutinja van, akarja tudni, merről merre haladok. Egy biztos, szeretnénk egy színházi estet, amely jóval több, mint egy felolvasás, viszont jóval személyesebb, mint egy darab. Most kilenc estnél tartanak, lesz-e még több?
– Azt hiszem, itt áll meg a turné, már ez is nagyon megtisztelő, hogy ennyi figyelem jut ránk. A Mellettem elférszesteknek már így is sok rajongójuk van a közösségi oldalon, és zavarba ejtő öröm, ahogy várnak minket. Ehhez elég erő kell és figyelem. Önnek miért jó ez? Reklám a könyvnek? Kikapcsolódás? A jótékonyság a fontos? – A jótékonykodás nekem, bevallom, először furcsa volt. Annyi gyanús ügyről hallottam már, amikor én láttam, rossz arcok mondták mindig bele a képernyőbe, hogy ők állítólag segítenek. Szeretnék szerény maradni. Mi csak
A turné állomásai
• március 7. 19.00 Zalaegerszeg, Városi Kiállító- és Hangversenyterem
• március 28. 20.30 Békéscsaba, Csabagyöngye Kulturális Központ
• március 8. 19.00 Keszthely, Balaton Színház
• április 8. 19.00 Szolnok a Megyeháza díszterme
• március 16. 19.00 Szentendre, Pest Megyei Könyvtár • március 22. 19.00 Veszprém, Városi Művelődési Központ • március 27. 19.00 Szeged, Ifjúsági Ház
• április 10. 19.00 Sopron, Liszt Ferenc Konferenciaés Kulturális Központ • április 13. 20.00 Budapest, Trafó Kortárs Művészetek Háza
a lehetőségeinkhez mérten segítünk. A bevételből, a nézők pénzéből adjuk, mi nem fogadjuk el, és ők adják, ha jönnek. Mitől lett ekkora sikere a Mellettem elférsznek? – Szerintem nem attól, hogy családregény, hogy a szlogen szerint „generációk könyve”. Inkább attól, hogy a ma érdekes benne, hogy mit mondanak a régi mesék a mának. Mindenki tisztába akar jönni magával, de nem tudja, hogyan kezdje. Ráadásul, mire azt hiszed, elértél valamit, hogy érted, mi van benned, megint összedől az egész. A családi hagyomány és a saját énem viszonya, nekem, bevallom, Déva vára. Van-e ideje ennyi program, fellépés, meghívás mellett írni? A Daru-novellákat sokan várják könyvben. Esetleg tárcákat, tévékritikákat? – Egy regényt vagy novellafüzért tervezek, de inkább álmodozom róla, mint írom. Talán, ha egyenesbe jövök, ha tudok lassítani kicsit, jobban tudok majd figyelni rá. Jön a nyár, az lesz az én magányos időszakom.
Jásper ferenc
www.metropol.hu
kultúr 11
HIRDETÉS
Könyvajánló
Petőfi-album Pán Könyvkiadó
Színház
Lézer- helyett Fényszínház A Lézerszínház megszűnése után a nemrég alapított Fényszínház szeretné betölteni az űrt. A fényvarázsló című, közel 60 táncost felvonultató első produkciójuk bemutatója március 9-én, a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központban lesz. metropol Kézművesség
Közel száz szakmai kiállító Kreatív vásár, kézműves alkotó- és látványműhely lesz március 9–10-én a Millenárison. Közel száz szakmai kiállító vesz részt a rendezvényen. metropol
Jelenlét és idő A tánc és a fényképművészet különös találkozása tekinthető meg a Három Hét Galériában (XI., Bartók Béla út 37.). Gaál Mariann koreográfus és Kecskeméti Dávid fotográfus a Magyar Táncművészeti Főiskola végzős hallgatóival, illetve profi táncosokkal próbálta összekötni a két művészi ágat, a színpadi jelenlét és az idő fogalmát. Az eredményt bárki megszemlélheti a kiállításon. HIRDETÉS
n ÁLLÁS
A hasonmás díszkiadás korhű dokumentumok alapján mutatja be Petőfi Sándor gyerekkorát, iskolás éveit, a szerelmes ifjút, a költőt és a hazafit. Az albumban megemlékezik róla Kéry Gyula, Jászai Mari, Krúdy Gyula, Ferenczy Zoltán, Londesz Elek, Seress László, Pekár Gyula, Bihari Mór, Déri Gyula, Bányai Elemér, Mikes Lajos, Lenkei Henrik, Endrődy Sándor. A kötet bemutatja Petőfit mint a nyugati mozgalmak részesét, aki kalandozása közben megtanul németül, franciául, angolul és latinul, belemélyed régi klasszikusokba és új mesterek szellemébe, s aki akkor a legboldogtalanabb, amikor megfosztják a tanulás lehetőségétől. A kötet célja a legenda fölötti igaz megismerés kialakítása. A könyv megjelenése pedig a száz évvel ezelőtti kiadói teljesítmény előtt tiszteleg.
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
könyvtár 12 PROMÓCIÓ
János vitéz
népies meséből operett
Operett. A János vitéz zenéje hihetetlenül gyorsan, alig öt hónap alatt készült el A budapesti Király Színház igazgatója, Beöthy László 1904-ben – amikor már nagyon aggódott a közelgő csőd miatt – merészet húzott. Vagy csak kétségbeesettet, mert nem sok választása volt, mindenesetre egy alig ismert szerző, Kacsóh Pongrác művének, a János vitéznek a bemutatására vállalkozott. Petőfi elbeszélő költeményével nem volt semmi baj, különösen, hogy akkoriban ismét felértékelődött idehaza minden, ami magyar, és a dramatizált mű szövegének megalkotásában a megbecsült Heltai Jenő is komoly szerepet vállalt, de a zenéjét végeredményben egy középiskolai tanár szerezte, hiszen Kacsóh korábbi alkotásait nem sokan ismerték. Beöthy mégis őt bízta meg a színpadi János vitéz megzenésítésével, és később kiderült, élete nagy megérzése volt. A színház vezetői Kukorica Jancsi szerepére Takács Mihályt, az Operaház tagját akarták felkérni, a kor fiatal csillaga, a gyakran meghökkentő, polgárpukkasztó, extravagáns Fedák Sári lett volna Juliska. Fedák viszont, miután gyanakodva elolvasta Bartók műveiről
„Bartók szerzeményeit a legtalálóbban így jellemezhetjük: teljesen modern és teljesen magyar” – írta Kacsóh Pongrác az általa szerkesztett Zenevilág című lapban 1903-ban.
Kacsóh Pongrác élete
Kacsóh Pongrác Budapesten született 1873. december 15-én, majd a család Kolozsvárra költözött.
• Ezt a sikert többé nem tudja megismételni, 1909től a kecskeméti főreáliskola igazgatója.
• Pongrác már 15 évesen matematikai díjat kap a kolozsvári egyetem pályázatán, közben zenét is tanul. 1900-tól már Budapesten gimnáziumi tanár, de vállal zenetanári állást is. Megírja a Csipkerózsika gyermekoperettet, 1904-ben óriási sikert arat a János vitézzel.
• A házassága nem sokáig tart, kisfiát egyedül neveli. 1922-ben súlyos idegbaj támadja meg, elméje elborul, 1923. december 16-án meghal. A Dorottya című víg dalművét, amely a halálakor még kéziratban volt, 1929-ben adták elő.
a szövegkönyvet, kijelentette, hogy ő lesz Kukorica Jancsi. És ő lett. Beöthy a premier előtt azt hajtogatta, hogy „csak a gatyán legyünk túl,
a többi aztán rendben van”, és igaza lett. A közönség röhögött, amikor meglátta Fedákot gatyában, azaz férfiruhában, de utána győzött a
Híres operettek
20 kötetes könyvsorozat CD-melléklettel. •
Az újságárusoknál már kapható a második kötet: Kacsóh Pongrác János vitéz című operettje.
•
A sorozat könyvesboltokban nem kapható, csak az újságárusoknál, illetve megrendelhető a Kossuth Kiadónál (kossuth.hu).
darab. Amikor felhangzott az „Egy rózsaszál szebben beszél”, többen sírtak a közönség soraiban, még a karmester szeme is könnyes volt. A kritikák másnap a magyar operett megszületését ünnepelték; olyan szenzáció, Hatalmas siker
689
alkalommal került színre a János vitéz a Király Színházban. Amikor Beöthy László 1924-ben megvált a színház igazgatásától, Kacsóh Pongrác daljátékát többé nem adták elő a Király utcában.
olyan fontos dolog volt ez akkor, mint sok évtizeddel később a magyar rockopera megszületése. Öt hónap alatt kétszázezren látták az előadásokat, a János vitéz szövegéből egymillió, kottájából pedig félmillió példányt adtak el. Siker volt a Szegedi Szabadtéri Játékokon, a Margitszigeten is, a II. világháború után az új rendszer is megkegyelmezett neki, igaz, átalakított mondanivalóval – Jancsit például kulákok űzik el a faluból –, és valahogy, operett ide, operett oda, ikon maradt a magyar kultúrában. metropol
+
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
egészség 14
PLUSZ
Súlyos következménye is Életmód. A magas szintű elvárások, a nehéz helyzetek kimerítik a szervezetet
Defibrillátorok
Szívleállás Félautomata defibrillátorral látta el az óbudai önkormányzat a kerületi rendőrség térfigyelő járőrautóját. Magyarországon évente több mint 20 ezer ember hal meg hirtelen szívmegállás következtében. Ez napi 70 esetet, 20 percenként egy-egy ember elvesztését jelenti. Győrfi Pál szóvivő (képünkön) arról számolt be, hogy a mentőszolgálat tapasztalatai szerint az ez okból bekövetkező halálozások nagy hányada megelőzhető lenne, ha a mentők kiérkezte előtt megkezdenék az újraélesztést. metropol
A stressz kifejezés alatt a szervezetnek a speciális külső ingerek (stresszorok) által kiváltott reakcióit, valamint a testi és szellemi megterhelést értjük. Megkülönböztetünk lelki és fizikai stresszt, valamint akut és krónikus terhelést. A testi vagy lelki szinten jelentkező krónikus alulterheltség is stresszfaktornak számít. Az egészségre nem valamen�nyi stressz hat automatikusan negatívan. Rövid távon a stressz valósággal az élet sójának tekinthető, mivel számos erőforrást mobilizál. A pozitív, serkentő hatású stresszt hívják jó, míg az ellenkezőjét distressznek.
Eltérő az egyéni terhelhetőség
Egy adott stresszor hatása egyfelől függ objektív tényezőktől, mint amilyen az előre nem láthatóság foka, a bizonytalanság, az idő szorítása, valamint a hatás erőssége és jellege. Másfelől ugyancsak nagy szerepet játszik az egyéni terhelhetőség, a fennálló előzetes megbetegedések, valamint az egyéni beállítódás Pszichoszomatika
20
százaléka az orvoslátogatásoknak olyan funkcionális zavarokra vezethető vissza a felmérések szerint, amelyeknél nem áll fenn szervi elváltozás.
Kiégés
„Korábban a 40 év felettieket érintette a kiégés, de ez már a 30-as éveikben járókra is jellemző.” Bikfalvi Réka Lélekkel az Egészségért Alapítvány
és értékelés. Ha fennáll az egyéni döntés és felelősségvállalás lehetősége, ugyanazt a terhelést sokkal kevésbé érezzük stressznek, mint ha hivatali és családi függőségben élünk.
Szív- és érrendszeri gondok
Minden esetben káros a tartós lelki distressz, amelynél hiányzik az időnkénti pihenés lehetősége. Ez először még csupán funkcionális zavarokhoz vezet, ám ezen a talajon később szervi elváltozások is kialakulhatnak. A krónikus rossz stressz egészségre gyakorolt hatásai egyéni reakcióktól függően a vegetatív alapfunkciók (hőháztartás – izzadás, fázékonyság, hideg láb, alvás, emésztés, légzés) zavarától a szédülésig, szív- és keringési betegségekig (magas vérnyomás és következményei: szívinfarktus, szélütés), anyagcserezavarokig (magas koleszterinszint, cukorbetegség), túlsúlyig és krónikus hátfájásig terjedhetnek. Hatására a már fennálló szervi bajok rosszabbodhatnak. A krónikus stressz gyakran okoz kiégettségi szindrómát (burn-out) vagy krónikus fáradtság szindrómát.
Egyszerű megoldás
A meleg és hideg ingerek csökkentik a stresszt és pihentetnek. • Számos funkciózavarral és krónikus megbetegedéssel olyan vegetatív szinten jelentkező zavarok járnak együtt, mint a hőháztartás, az alvás, a légzés, az emésztés és a menstruáció problémái. Ezek jelentős része megelőzhető. • Az ismétlődő meleg és hideg ingerek alkalmazkodási folyamatot indítanak el. Ennek során a vegetatív idegrendszer stressz esetén működésbe lépő részének (szimpatikus idegrendszer) aktivitása csökken, míg a kíméletes és pihenő üzemmódért felelős váguszé növekszik.
Létezik a világon olyan szálloda, ahol levezethető az agresszió
Segíthetne a természet
Az általános eljárás az, hogy a szervi okok kizárása után
egészség 15 fotók: getty images, mti, Kálló péter, Katona lászló
A magnézium fontossága
promóció
Nehéz koncentráció, zavartság és szorongás. Sokszor egyetlen ásványi anyag hiánya az oka. • A hiánynak többféle oka lehet, a nem megfelelő táplálkozás mellett például bélbetegségek okozhatják a felszívódás csökkenését, de az alkoholizmusban szenvedőknek is rendszerint alacsony a magnéziumszintjük. • Terhesség és szoptatás alatt, valamint fokozott fizikai igénybevétel során még inkább megnő a szervezet magnéziumigénye.
lehet a stressznek a háziorvos relaxáló technikákat javasol. Ha ez nem elegendő, akkor a páciensnek gyógyszert és pszichoterápiát rendelnek. Ugyanakkor számos természetes megoldással is le-
hetne enyhíteni a bajt. Hiszen mind kevesebbet mozgunk, a napsugárzást pedig szinte kizárólag negatív szempontból szemléljük, mint a bőr öregedésének és a bőrráknak a legfőbb okát. Pedig a természetes
ingerek szolgálhatnának az egészséget károsító ingerek ellensúlyaként.
Szabó z. levente
www.metropol.hu
• Sellye János, akinek neve összeforrt a stressz kutatásával, stresszellenes ásványi anyagnak nevezte. Ebből is látszik, hogy olyan területeken is fontos a jelenléte, amelyekre nem gondolnánk. • Szervezetünkben optimálisan fele annyi magnézium található, mint amennyi kalcium. Ha megváltozik a magnéziumszint, akkor a kalcium is ehhez igazodik. • Elsősorban alultápláltság, hashajtók tartós alkalmazása, folyamatos hasmenés, várandósság, szélsőséges
diéták, fogyókúrák, stressz, egyoldalú táplálkozás következtében alakul ki az alacsony szint. • Természetes magnéziumforrásnak tekinthetők a klorofilban bővelkedő, leveles zöld növények (mint a paraj), valamint a tökmag, a mandula, a dió, a mák, a mogyoró. Nagyobb mennyiség található a müzliben, szezámmagban, tejtermékekben (sajtban, túróban, tejben), kagylóban, banánban, mazsolában is. HIRDETÉS
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
egészség 16
Nagyon Életeket ment meg Endometriózis. fontos lenne a rendszeres nőgyógyászati ellenőrzés a babák vizsgálata Teszt. Mindössze egy csepp vérből 26 ritka betegség is megállapítható A kötelező anyagcsere-szűrővizsgálatot minden Magyarországon született újszülöttön elvégzik. A szülészeti osztályokon a születés utáni harmadik napon a babák sarkát szúrják meg, onnan vesznek vérmintát. Az ország újszülöttjeinek felét a Semmelweis Egyetemen szűrik. Az Anyagcsere Központ vezetője, dr. Szőnyi László, az I. Gyermekgyógyászati Klinika gyermekgyógyásza szerint ez 55–60 ezer minta vizsgálatát jelenti évente. Minderre azért van szükség, hogy az anyagcsere-betegség diagnózisát az első tünetek megjelenése előtt fel lehessen állítani, és elkezdhessék a megfelelő kezelést. Ezzel megelőzhetik a súlyos A legrégebbi szűrés
50
éve, a ritka betegségek között legrégebben, szűrik a fenilketonúriát. Évente 5–8 újszülöttet mentenek meg ezzel a korai felismeréssel. HIRDETÉS
Európán belül az élvonalba tartozunk / katona lászló
szövődmények kialakulását, illetve bizonyos esetekben életet is menthetnek. Tavaly közel 50 beteget szűrtek ki, a legtöbben (18) közülük pajzsmirigy-alulműködés megbetegedésben, hipotireózisban szenvedtek. A kezelés valamennyi esetben sikeres volt. Kilenc galaktozémiás beteg gyógyítását is el tudták kezdeni, akiknek, ha nem kezelték volna a súlyos enzimhiányos állapotát, károsodott volna a májuk, veséjük, szemük, idegrendszerük.
A jövő elvárása a fejlesztés, hiszen az Egyesült Államokban több mint 40 betegség szűrését végzik. se médiasarok HIRDETÉS
Március első hetére esik az Endometriózis Világhét, amely világszintű összefogás a betegség tüneteinek megismertetésére. Az endometriózis a méh nyálkahártyasejtjeinek a méhen kívül, a hasüreg más szervein történő megtapadása. Normális esetben a méh nyálkahártyája a menstruációs ciklus során fokozatosan megvastagodik, és felkészül a megtermékenyült petesejt befogadására. Ha nem következik be a fogamzás, a méh nyálkahártyája elhal, lelökődik, és vérzéssel kísérve kiürül a méhből – ez a menstruáció. A kis szigetecskék ugyanígy reagálnak a női szervezet hormonháztartásának változásaira: megduzzadnak, véreznek, és ezt a folyamatot jellegzetes fájdalom kíséri. A panaszok a ciklus közepén kezdődnek, a vége felé éles, húzó jellegű fájdalommá fokozódnak, a menstruáció alatt görcsössé válnak. A betegség alattomos, mivel előrehaladottsága nem
feltétlenül függ össze a fájdalmak erősségével. A diagnózis felállítása is nagyon nehéz, mert a tünetek nehezen elkülöníthetők más betegségekéitől. Ráadásul a jelenleg rendelkezésre álló diagnosztikai eszközök nem mutatják ki egyértelműen. metropol Általános információk
A nőgyógyászati elváltozások miatt a nők nem szívesen fordulnak orvoshoz. • Az időben megkezdett kezelés életmentő lehet, vagy súlyos szövődményektől kímélheti meg a beteget. • Az endometriózis gyakoriságát jelzi, hogy minden tizedik, nőgyógyászhoz forduló asszony panaszait ez a probléma okozza. • A laparoszkópos technika a diagnózisban és a gyógyításban is áttörés.
egészség 17
Lesz lakossági és szakmai jelölt is Gondozás. Harmadik alkalommal írják ki az Év Gyógyszerésze pályázatot A korábbi évekhez képest változás, hogy idén lakossági és szakmai oldalról is lehet ajánlásokat tenni. A végső döntés előtt a tíz-tíz legtöbb szavazatot elérő gyógyszerészt kérik fel a szervezők a pályázásra. Dr. Mikola Bálint, a Magángyógyszerészek Országos Szövetségének elnöke kiemelte, a pályázat kulcsüzenete, hogy az orvos a terápia, a gyógy-
• Jelenleg készül 15 ellátási protokoll a patikák számára, és évek óta zajlik a metabolikus szindróma ellenőrzése. • Különösen a kisebb településeken, ahol a gyógyszerész jobban ismeri a pácienseket, és nagyobb a törzsvásárlók aránya, a patikában derül
Lassan alakul ki a hallásromlás Az Egészségügyi Világszervezet felmérése szerint 275 millió ember él halláskárosodással világszerte. Ez a leggyakoribb érzékszervi károsodás. metropol Cukorbetegség
Komplex terápiás lehetőség 1241-ben II. Frigyes német-római császár választotta szét a gyógyszerészi és az orvosi hivatást / kálló péter
szerész a medicina szakértője. Mindennek központjában áll a gyógyszertár, ugyanis ez
Hely az alapellátásban
Kampányszerű szűrések helyett a lakosok választhatnák a gyógyszertári gondozást.
Zajártalom
ki világosan, hogy hány készítményt szed valaki. • Öt-tíz gyógyszer párhuzamos bevételével lényegesen megnő a kereszthatások jelentkezésének kockázata. • A generikus program – a hatóanyagok helyettesítése azonos tudású, de olcsóbb készítménnyel – jelenleg 50-55 százalékon áll, miközben a kormányzati cél a 80 százalékos arány elérése.
LED-eket gyártanak A Mozgássérült Emberek Rehabilitációs Központjában beszélt arról Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális és családügyért felelős államtitkára, hogy a kormányzat támogatja a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatásának emelkedését célzó terveket, erőfeszítéseket.
olyan népegészségügyi találkozóhely, ahol naponta nagyjából 670 ezren jelennek meg. Ez nagyobb embertömeget jelent, mint az ország összes bevásárlóközpontjában megfordulók száma.
A törvénymódosítások is rögzítették a gyógyszertárak egészségügyi szolgáltató jellegét, továbbá törvényben kötelezték a betegek gyógyszerészeti ellátásának nyomon követését. szabó z. levente
Sok 2-es típusú diabéteszben szenvedő betegnek több gyógyszerre van szüksége. Január óta társadalombiztosítási támogatással is elérhető egy új készítmény, amely két hatóanyagot tartalmaz. mTI HIRDETÉS
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
lakótér 18
Új irodaházak sora a Váci útnál
Green House: Magyarország egyik legkörnyezetbarátabb irodaházát adták át a múlt héten
Irodapiac. A Váci út és környéke még mindig vonzza az ingatlanfejlesztőket Hiába szólnak a hírek az ingatlanpiac összes szegmensének, így az irodapiacnak is a hanyatlásáról, a XIII. kerületi Váci út mentén rendületlenül épülnek az új irodák. Ha a szélesebb értelemben vett
környéket nézzük, akkor 10 fejlesztést is számba vehetünk. Ezekből most hármat veszünk sorra. Múlt héten adták át a Lehel téri vásárcsarnokhoz közel hazánk első LEED Platinum előtanúsított irodaházát, a Green House-t. Az irodaháznak, amelyet kevesebb mint két év alatt húztak fel, nemcsak a működtetése, hanem már az építése is energiahatékony és környezetkímélő módszerekkel zajlott.
Vision Towers: a magyar tulajdonban lévő Futureal legújabb irodaházának látványterve
Siker
761
millió forintra nőtt és ezzel csaknem megduplázódott az ingatlanfejlesztő és vagyonkezelő Appeninn Holding adózás előtti eredménye tavaly, az adózott eredmény pedig 270 millió forint lett.
Kicsit arrébb a volt Volga szálló helyén 2014 tavaszára készül el a Futureal Vision
Biztos üzlet a panel és az olcsó társasházi lakás Állandó, biztos és kiterjedt vevői kör alakult ki az olcsó társasházi lakásokra, illetve a panellakásokra és ez jó darabig nem változik – állítja a szakértő. Egy panellakást, vagy egy olcsó, egyedi gázfűtéses társasházi lakást lehet jelenleg a legkönnyebben eladni a piacon, persze akkor, ha megtaláljuk hozzá a megfelelő árat – mondta el Balla Ákos, a Balla Ingatlanirodák tulajdonosa. Ezt már látják egy ideje azok, akik figyelemmel kísérik az ingatlanpiac alakulását. Balla Ákos szerint ez a helyzet jó darabig nem is fog változni: – Az elkövetkező három– öt évben továbbra is élénk keresletre lehet számítani a panelek és az olcsóbb társasházi téglalakások esetében, míg a többi szegmens tetszhalott állapotot mutat – jelentette ki. metropol
Towers fantázianevű irodaház komplexuma. A projekt építése a XIII. kerületben a Váci út és Dózsa György út sarkán (a régi Ibis szálló helyén) tavaly ősszel indult, befejezése 2014 tavaszára várható. Az épület a BREEAM fenntarthatósági rendszer „Very Good” vagy akár „Excellent” szint várományosa. A mintegy 23 ezer négyzetméteres irodaház teljes környezete is megújul a metrókijárathoz kapcsolódva. Adatok
Tartós számok
„A piaci szereplőknek érdemes lenne tartósan berendezkedniük az elmúlt két évben kialakult tranzakciószámra.” Balla Ákos Balla Ingatlanirodák
Lakások
6179 ingatlan: 31%-os csökkenés
Bérbeadás szociális célra
Ennyi lakás cserélt gazdát februárban a Duna House szerint, ami 31%-os csökkenés tavaly februárhoz képest, de ne feledjük: egy éve ilyenkor „tombolt” a végtörlesztési láz. Ezzel együtt sem rossz az adat, hiszen az idén februárban mért eladási szám kissé magasabb a 2011-esnél. metropol
Magánbérlakások szociális célra való felhasználásával több tízezer család lakhatási gondjait lehet enyhíteni olcsón és gyorsan – ez a Habitat for Humanity Magyarország és a Városkutatás Kft. Szociális Lakásügynökség koncepciójának lényege, melyet részletesen szeptemberre dolgoznak ki. metropol
HIRDETÉS
A panelek ma jól mennek / katona lászló
Szintén 2014 tavaszán lesz kész a HB Reavis Csoport első magyarországi beruházása, közvetlenül a Forgách utcai metrómegálló bejáratánál, Váci Corner Offices néven. Az „A” kategóriás irodaház bérbe adható területe meghaladja a bruttó 21 000 m²-t. A fejlesztő célja az, hogy megszerezze a BREEAM „Excellent” minősítést. A tervek szerint egy 900 négyzetméteres kávézó és étterem is lesz, kertkapcsolattal. metropol/mti/hvg.hu
lakótér 19
Az ország első referenciaház-programja
PROMÓCIÓ
Takarékosság. Az Energiahatékonysági Világnap alkalmából lakossági kutatás készült a témáról Világszerte március 6-án ünneplik az Energiahatékonysági Világnapot, melynek célja, hogy felhívja a lakosság figyelmét az energiatakarékosságra, a környezettudatosságra és a fenntarthatóság fontosságára. A világnap alkalmából Magyarországon az Energiaklub ismertette legfrissebb kutatásának eredményeit, amely szerint a lakosság többsége szigetelést tervez. Az Energiaklub számítása
50
milliárd forintos beruházással egy ötéves, 33%-os intenzitású, épületenergetikai rekonstrukciós célokra vonatkozó, vissza nem térítendő állami támogatás már a 2. év végén 52 milliárd forint adóbevételt eredményezne az államnak.
Figyelik a különbséget
„Egyedi mérők felszerelésével folyamatosan figyelemmel kísérjük az energiafogyasztás és így a havi számlák közti különbséget.” Kanyuk László a Knauf Insulation marketingvezetője
A szigetelés az egyik legnépszerűbb energiahatékonysági beruházás
A kutatás eredménye
Az Energiaklub decemberben végzett országos kutatása szerint a magyar lakosság negyede (24%) tervezi, hogy 3 éven belül végrehajt energiahatékonysági felújítást. Közülük 40% az energiatakarékosság és rezsicsökkentés miatt fog bele a beruházásba, átlagosan 30%-os rezsicsökkenésre számítva. A felújítást tervezők több mint fele szigetelni akar, negyedrészük a nyílászárók cseréjét, ugyan-
csak negyedrészük a fűtés, energiaellátás felújítását vagy ezek kombinációját tervezi.
Hosszú távú megoldás
– A kutatás szerint a szigetelés az egyik legnépszerűbb energiahatékonysági beruházás, aminek több oka is van. A lakosság számára vonzó, hogy a szigetelés, megfelelő kivitelezéssel, önmagában 30%-kal csökkenti az energiafogyasztást, így 2-4 év alatt megtérülhet – mondta Aszódy Tamás,
a Knauf Insulation ügyvezető igazgatója. – Ez a beruházás hosszú távú megoldást jelent a lakossági problémákra, mert 20-30%-kal is csökkenti a rezsiköltséget, és növeli az ingatlan értékét – jelentette ki.
Az elmélet bizonyítása
A világnap alkalmából a Knauf Insulation meghirdette Magyarország első, valós körülmények között végzett épület-energiahatékonysági
összehasonlító programját. A célja felmutatni, hogy az épületek energiahatékonysági fejlesztésénél a tervezett és a valós megtakarítás értéke szakszerű és pontosan megvalósuló kivitelezéssel érhető el.
Országos felhívás
A Knauf Insulation referenciaház-programja során vállalja két családi ház szakértők által végzett szigetelését, hat hónap időkülönbséggel. 2013 fűtési szezonjának kezdete és vége során a cégtől független összehasonlító vizsgálat zajlik majd a két épületben. Az ingatlanokat március 5-től május 1-jéig lehet jelölni a www.nalamszigetelnek.hu weboldalon. metropol HIRDETÉS
3 sport
Ökölvívás
Klicsko Pianetával bokszol A profi nehézsúlyú ökölvívás ukrán sztárja, Vlagyimir Klicsko volt edzőpartnerével, a német-olasz Francesco Pianetával vív világbajnoki címmérkőzést május 4-én a németországi Mannheimben. Az ifjabbik Klicsko fivér soron következő hivatalos ringprogramját menedzsmentje jelentette be tegnap, hozzátéve, hogy az összecsapáson a 36 éves világbajnok címvédőként negyedszer teszi kockára a négy nagy világszervezetnél (WBA, IBF, WBO, IBO) őrzött öveit (bátyja, Vitalij a WBC szervezetnél ül a nehézsúly trónján). mti
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
sport 20
A Real idegenben kiejtette az MU-t Labdarúgás. Cristiano Ronaldo volt csapata ellen szerzett gólja döntötte el a Bajnokok Ligája-nyolcaddöntőt
Idegenben kellett kiharcolnia a továbbjutást a hazai 1-1 után a kilencszeres BL/ BEK-győztes spanyol Real Madridnak a háromszoros bajnok angol Manchester United ellen a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. A meccs Ryan Giggs 1000. mérkőzése volt az MU színeiben. A várakozások szerint óriási csata volt, rengeteg helyzettel. A 20. percben a Manchester csaknem betalált: Giggs szögletét Vidic kapufára fejelte; a kipattanót visszalőtték, de eltalálták a gólvonalon fekvő López kapus lábát. A második félidő hazai góllal kezdődött: egy kavarodás után az oldalra kerülő labdát Nani élesen beadta, és az a védő Sergio Ramos lábáról a kapuba pattant (öngól, 1-0). A Manchester eddig jól kézben tartotta a találkozót. Pár perc múlva viszont kiállították Nanit, aki talppal beleBajnokok Ligája, nyolcaddöntő
szállt Arbeloa mellkasába, így az utolsó fél órát emberhátrányban kezdte az MU. A Real élt is az alkalommal: Modric 20 méterről óriási lövéssel egyenlített a 66. percben (1-1). Három perc múlva egy mintaszerű akció után az ötös sarkától a kapufa felé csúszó Cristiano Ronaldo vágta be a belőtt labdát (1-2). Ezzel gyakorlatilag eldőlt a meccs, mert a Manchesternek tíz emberrel két gólt kellett volna szereznie – de ez maradt a végeredmény.
A másik meccsen az ukrán Sahtarnak is idegenben kellett volna erőlködnie a német bajnok Dortmund ellen, de a donyecki 2-2 után a németek végigtámadták a visszavágót. Az első fél órában 65:35 volt a labdabirtoklási arány, és a fölény a 31. percben ért góllá: egy szögletet Felipe Santana bólintott elegánsan a sarokba (1-0). Hat perc múlva egy gyors indítás után Götze perdítette be pár méterről a beadást (2-0). A második félidőben a Sahtar aktívabb volt, de Blaszczykowsky az 59. percben bepasszolt egy, a kapusról kipattanó labdát (3-0), végleg eldöntve a továbbjutást. első mérkőzés
NYOLCADDÖNTŐ – MÁSODIK MÉRKŐZÉS, MÁRCIUS 6.
Kosárlabda
Forma: Gy
D
V
PARIS ST. GERMAIN–VALENCIA Parc des Princes 1. meccs eredménye: 2-1 Egymás ellen Győz. 1 Dönt. 0 Győz. 0 EDDIG A BL-BEN Forma 16 / 4 Gólok: lőtt / kapott 13 / 7
Nem kapott ki otthon 22 európai meccsen
10 4 37% 0
ELSŐ MECCS: STATISZTIKA Lövés kapura Lövés mellé Labdabirtoklás Szöglet
TÁMADÁSOK: Sikeres keresztlabdák* 32 Real Madrid Juventus
29
Galatasaray, Schalke 20 ITÁLIAI RENESZÁNSZ A Juventus az egyike a három még veretlen csapatnak idén, és jól halad a 2005 óta harmadik BL-negyeddöntős szereplése felé 2010 Csoportkör 3. lett a csoportjában 2009 Legjobb 16 A Chelsea ejtette ki (2-3) 2006 Negyeddöntő Az Arsenal ejtette ki (0-2) 2005 Negyeddöntő A Liverpool ejtette ki (1-2) 2004 Legjobb 16 A Deportivo ejtette ki (0-2)
7 5 63% 8
Nem kapott ki 8 alkalommal Franciaországban
Claudio Marchisio A Juventus középpályása először juttatná BL-döntőbe szülővárosa csapatát azóta, hogy 2003-ban veszítettek az örök rivális Milan ellen
JUVENTUS–CELTIC Juventus Stadium 1. meccs eredménye: 3-0 Egymás ellen Győz. 3 Dönt. 0 Győz. 2 EDDIG A BL-BEN Forma 15 / 4 Gólok: lőtt / kapott 9 / 11
visszavágó
3-0 1-2 március 6. március 6. március 13. március 13. március 12. március 12.
miatt hiányzik a hazaiaktól a svéd Ibrahimovic. A Juventus kényelmes pozícióból várhatja a Celtic elleni összecsapást a skóciai 3-0-ás sikere után. metropol/mti
Bajnokok Ligája, a mai program
A Dortmund simán továbbment
BORUSSIA DORTMUND–Sahtar Donyeck 2-2 Manchester United–REAL MADRID 1-1 Juventus–Glasgow Celtic 3-0 Paris St. Germain–Valencia 2-1 Bayern München–Arsenal 3-1 Málaga–FC Porto 0-1 Barcelona–AC Milan 0-2 Schalke 04–Galatasaray 1-1 Labdarúgás
Ma a Valencia csak a csodában bízhat a PSG otthonában: az első mérkőzést otthon 2-1-re elvesztették, és a párizsi gárda végig nagy fölényben futballozott. A visszavágóról eltiltás
34-szer nyert elsőre idegenben, és mindig továbbjutott Forrás: UEFA, Infostrada
7 2 51% 4
ELSŐ MECCS: STATISZTIKA Lövés kapura Lövés mellé Labdabirtoklás Szöglet
Fotó: Getty Images
Tenisz
10 7 49% 10
*Még versenyben lévők
9-ből egyszer sem nyert Olaszországban © GRAPHIC NEWS
Kézilabda
Vad II. vezethet az Európa Ligában
Nyolc NBAelőmeccs lesz
Nadal tesztelte a gyógyult térdét
Vége Lékai Máté szezonjának
Vad II. István vezeti az Anzsi és a Newcastle holnapi mérkőzését az Európa Ligában. Segítője az oldalvonalnál Tóth Vencel és Albert István, az alapvonalnál Bognár Tamás és Fábián Mihály lesz. mti
Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság új idénye előtt nyolc előszezon-mérkőzést rendeznek világszerte. Az Oklahoma október 5-én Isztambulban a Fenerbahcéval találkozik. sportgeza.hu
New Yorkban, egy bemutató mérkőzésen tesztelte gyógyult térdét Rafael Nadal. A korábbi világelső spanyol az argentin Juan Martin del Potro ellen játszott, és 7:6, 6:4-re alulmaradt. mti
Ebben a szezonban már nem léphet pályára Lékai Máté, a szlovén Celje magyar válogatott kézilabdázója, aki vasárnap ujjtörést szenvedett a Gorenje Velenje elleni kupamérkőzésen. mti
HIRDETÉS
2013. március 5. (kedd)
1 17 25 27 29 35 37 38 41 47 51 52 57 58 65 66 68 71 74 75
sport 21
Újpest: a Paks elleni 0-6 után távozik Jos Daerden Labdarúgás. Marc Leliévre vezetésével készülnek a lilák a vasárnapi derbire „A szombati, szégyenteljes Paks elleni vereség kiértékelése után kedd reggel az Újpest FC vezetősége és Jos Daerden közös megegyezéssel úgy döntött, hogy a belga szakember nem folytatja vezetőedzőként a munkáját, de a klub alkalmazásában marad. Amíg nem találjuk meg Jos Daerden megfelelő utódját, addig ideiglenesen a klub másodedzője, Marc Leliévre irányítja a csapat felkészülését.” Ez a közlemény jelent meg tegnap délelőtt az Újpest FC hivatalos honlapján. A lilák a profi bajnokság 1926-os bevezetése óta a legsúlyosabb vereséget szenvedték el élvonalbeli meccsen a Megyeri úton. Ezt megelőzően az 1938–39-es évadban kaptak egy hatost sa-
További edzőváltások
• 2012. 08. 01–30., Paks: Kis Károly helyett Máté Csaba; Máté Csaba h. Tomislav Sivic • 2012. 08. 21., FTC: Détári Lajos h. Ricardo Moniz • 2012. 08. 27–09. 01., Pápa: Bene Ferenc h. Kovács László; Kovács László h. Zsivóczky Gyula • 2012. 09. 17–28., Kecske- mét: Török László h. Szabó István; Szabó István h. Horváth Ferenc
A lilák a hatgólos vereség nyomán a 11. helyre zuhantak vissza a tabellán / mti
ját pályájukon a Hungáriától, de akkor legalább becsületgólra futotta (1:6). Jos Daerden vezetőedző a szombati kudarc után még „rengeteg munkát” ígért, a belga trénert azonban valósággal elsöpörte a népharag. A csalódott szurkolók a netes
fórumokon fejeket követeltek, a Szusza-stadion kapujára pedig fejfákat idéző kereszteket helyeztek el a játékosok mezszámaival... Hogy a fenyegető üzeneteknek lesz-e foganatjuk, kiderül a vasárnapi, FTC elleni Üllői úti derbin... Metropol
• 2012. 11. 22., DVTK: Sisa Tibor h. Szentes Lázár • 2013. 04. 05., Pécs: Supka Attila h. Lőrincz Emil • 2013. 01. 07., Videoton: Paulo Sousa h. José Gomes • 2013. 02. 14., Eger: Simon Antal h. Mészáros Ferenc
Labdarúgás
Még nem bontják az Albert Stadiont Még nincs meg a közbeszerzési pályázat győztese, így a korábbi hírekkel ellentétben csütörtökön nem kezdődik meg az Albert Stadion bontása. A Ferencváros információi szerint nem kerül sor szerdán az épület búcsúztatására sem, a zöld-fehérek a Rapid Wiennel szerettek volna játszani, de az osztrák csapatnak nem felelt meg az időpont – írja az index.hu. Több együttessel is tárgyalásban állnak a búcsúmeccs miatt, mivel az FTC méltóképpen szeretné elbúcsúztatni a stadiont, amely 1974 óta a csapat otthona. Arra a kérdésre, hogy így valóban vasárnap, az Újpest elleni bajnoki találkozó lesz-e az utolsó tétmérkőzés az arénában, a klub nem adott egyértelmű választ. A Ferencváros több tárgyalást folytatott arra a helyzetre készülve, amikor már nem játszhatja stadionjában a hazai meccseit, az egyik lehetséges opció a Puskás Ferenc Stadion. mti
Az FC Barcelonával szoknak le tízezrek a dohányzásról Kampány. Európaszerte 50 ezer dohányos válaszolt igennel az Európai Bizottság és az FC Barcelona felhívására, hogy számoljanak le végleg rossz szokásukkal Mindössze három hónappal a Quit Smoking with Barca (Szokj le a Barcával!) kampány 2012. decemberi indulása után már 50 ezer európai dohányos vállalkozott rá, hogy az FC Barcelona iCoach nevű ingyenes online egészségügyi tanácsadóprogram segítségével áttér a füstmentes életmódra. Az interaktív online alkalmazás tanácsokkal, folyamatos ösztönzéssel és napi szintű támogatással segíti a résztvevőket, akik ráadásul sztárjátékosoktól, valamint a klub orvosától és elnökétől
További információk www.quitsmokingwithbarca.eu
Pedro, az FC Barcelona játékosa a ‘Quit Smoking with Barca’ programba elsőként regisztráló 11 szurkolóval
is tippeket kaphatnak a leszokáshoz. – A Barcának több százmilliós szurkolótábora van, amelyről gondoskodni szeretnénk – mondja Dr. Jordi Mones, a klub orvosi terüle-
tért felelős elnökségi tagja. – A Barcelona „Több, mint egy klub” mottója is tükrözi, hogy olyan filozófiát vallunk, amelynek tevékenységünk minden területén meg kell nyilvánulnia. Rendkívül nagy
örömmel tölt el minket a kampány eddigi sikere, és reméljük, hogy még sok európainak segíthetünk abban, hogy a Barca és az Európai Bizottság támogatásával elinduljon az egészség felé vezető úton. A Barcelona, amely 2012 januárjában a nemzetközi hírű futballklubok közül elsőként nyilvánította önként nemdohányzó területté otthonát, a Camp Nou stadiont, ezúttal az Európai Bizottsággal összefogva, újító módon igyekszik a dohányzásról leszokás fontosságának üzenetét még szélesebb közönséghez eljuttatni. A Quit Smoking with Barca program motorja a díjnyertes „A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampány, az Európai Bizottság kezdeményezése, amely jelenleg mintegy 340 ezer dohányosnak és volt dohányosnak segít a leszokás-
PROMÓCIÓ
ban. A kampányt 2011-ben indítottak útjára azzal a céllal, hogy csökkentsék a dohányzással összefüggő megbetegedések és halálesetek hétszázezres számát az EU-ban, és e cél ellenére pozitív hangvétellel segíti a résztvevőket. Minden egyes elemét úgy tervezték meg, hogy azt hangsúlyozza, milyen érzelmi, egészségügyi és anyagi előnyökre számíthatnak, akik leteszik a cigarettát. A fő üzenet: a dohányzásról való leszokás nem valaminek a végét, hanem valami újnak a kezdetét jelenti. – Nagy reményekkel tekintek a bizottság és a Barcelona együttműködésére – mondja Tonio Borg európai egészségügyi és fogyasztóvédelmi biztos. – Közösen segíthetünk a 140 millió európai dohányosnak abban, hogy végleg leszokjon a cigarettáról, és csatlakozzon a „megállíthatatlanok” táborához. A regisztráltak száma azt mutatja, hogy az Európai Bizottság tapasztalata és a Barca népszerűsége együtt nyerő kombinációnak bizonyul.
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.
KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek
22
posta 23 Mit szól hozzá?
Hazánkban a háztartási nagygépek 43 százaléka nyolc évnél idősebb. Az ön otthonában melyik a legöregebb készülék?
„Több gépünk is elmúlt már nyolcéves. Gond nincs velük, működnek, de nyilván a fogyasztásuk rosszabb, mint egy modern készüléknek.”
„Talán a mosógépem, de a hűtő sem mondható modernnek. Jó lenne ezeket lecserélni, de a közeljövőben erre nem lesz keret.”
„Az egyik tévénk és a mosógépünk is hatéves. Ha elromlanak, lecseréljük őket, a vásárlásnál pedig igyekszünk energiatakarékost választani.”
Lányi Márton 18, diák, Kerepes
Takács Mária 38, ingatlanközvetítő, Budapest
Nagy Zsolt 22, diák, Dömsöd
és ésszel kell elkölteni. Bemehettem volna Monorra visszakérni a 200 forintomat és meglelni az igazam, ámde ehhez újabb 740 forintot kellett volna feláldoznom a semmiből szinte. Hosszú évek tapasztalata, hogy ha időben beáll a menetrend szerinti járat, akkor a sofőr is ki tudja adni a jegyeket nyugodt ütemben. Az utasok sosem zúgolódtak még, szakadó esőben vagy hóban sem. Minek oda az automata? Bár most már tudom. A saját bőrön való tapasztalás mindig kemény lecke. Köszönöm, tanultam belőle. Ezentúl csak a sofőrtől veszek jegyet, és remélhetőleg így elég lesz egyet vennem, hogy hazajussak.
húsz esetben elhangzott valamilyen formában, hogy itt egy élet megszakításáról van szó. Ezzel a védőnők bűntudatot keltenek a terhességmegszakítást fontolgató nőben egy legális egészségügyi beavatkozás miatt.” Autót használni is legális, mégis a környezetvédők következetesen bűntudatot keltenek az autósokban, hogy miért nem a tömegközlekedést használják. A papír, a műanyag flakonok, az üveg, a fém italdobozok nem szelektív gyűjtőbe való dobása is legális, mégis lebeszélnek róla, bűntudatot keltve az emberekben. A dohányzás és a túlzott alkoholfogyasztás is legális, mégis lebeszélik róla az embereket. Vannak olyan dolgok, amelyek a társadalomban legálisak, de nem azért, mert kívánatosak. A tanácsadásnak az a célja, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy az abortusz – és az abortusztabletta, a sürgősségi fogamzásgátlás – egy már megkezdett gyermeki életet olt ki. Nincsenek betiltva, de beszélni azért csak szabad a tényekről?
miss
Keresse az újságárusoknál!
Olvasói levelek
Pénznyelő jegyautomata Az Örs vezér téri Volánbusz-megállóba kihelyezett jegykiadó automata mostanában szeszélyessé vált. Vagy rossz jegyet ad ki, mert az érintőképernyője nem ott veszi a jelet, ahol kellene, vagy egyszerűen csak benyeli a pénzt, kattog párat, és úgy dönt, ma már nem ad több jegyet, de a bedobott összeget is megtartja. Pontosan ez utóbbi történt velem is. Az automata gúnyosan kattintott párat, mintha csak csettintett volna: „Na, ez jólesett”. Megcsörgettem az automatára kiírt számot, ahol a karbantartók jelentkeztek. Szó szót követett, majd az eredménytelen dühöngésemre megérkezett a válasz: Köszönjük, hogy bejelentette a hibát, küldjük a szerelőt. Ha panasza van, be lehet fáradni Monorra, a reklamációs irodába. Hogy mi lesz az ön által elvesztett 200 forinttal? Ebben nem tudunk segíteni, nagyon sajnáljuk! Munkanélküli lévén meg kellett tapasztalnom, hogy 200 forint, az 200 forint. Megkeresni nagyon nehéz,
Sághy Zsuzsanna, Maglód
Ami legális, nem mindig kívánatos A Metropol február 25-i számában az „Abortusz: támogatott védekezés, felvilágosítás kell” című cikkben ezt olvashatjuk: „…a Patent Egyesület munkatársa ... Kuszing Gábor a következőt mondta: Az általunk vizsgált
Kolonits Klára, Budapest
A leveleket az alábbi címre küldjék:
Sudoku
Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.
Képregény Időjárás
10°
Felhős idő
Miskolc
Győr
14°
Budapest
12° 12° Békéscsaba
15°
Pécs
14°
CSÜTÖRTÖK
Nagyrészt erősen felhős időre számíthatunk, inkább csak rövidebb
PÉNTEK
szél megélénkül, délen és nyugaton helyenként meg is erősödik, a
max: 14° napos időszakok lehetnek. Az esti óráktól a délnyugati min: 6° országrészben néhol már kisebb eső előfordulhat. A déli, délkeleti max: 15° Fertő-tó térségében egy-egy viharos széllökés is lehet. A min: 6° hőmérséklet csúcsértéke 10 és 16 fok között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu
távozik a hat paksi gól után az újpest edzője
jos daerden számára 4 napig tartott az nb i-es futballtavasz 16. oldal
2013. március 6. SZERDA | www.metropol.hu
országos
Energiafaló gépeink Háztartások. A nagygépek csaknem fele 8 évesnél idősebb, és átlagban egyre öregebbek Válság. Elhalasztják vásárlásaikat a családok a gazdasági helyzet miatt, 93 százalékuk nem is tervez gépcserét a közeljövőben Energia. A régi hűtők, mosógépek, tűzhelyek adják az energiafogyasztás háromnegyedét Áram. Egy új hűtő negyedannyit fogyaszt, mint egy tízéves készülék 5. oldal
Varga: együtt a bankokkal Egyeztetés nélkül a kormány nem vezet be újabb devizahiteles mentőcsomagokat – mondta a leendő gazdasági miniszter. Az euró közelíti a 300 Ft-os árfolyamot. 2. oldal
Hiányzó logopédusok
start Genfi Autószalon 4. oldal
130 világ- és európai premiert tartanak az autós szakma egyik legfontosabb mustráján, amely tegnap a sajtónappal kezdődött / mti
82 ezer gyereket látnak el egy évben, de a felnőttek ellátásában is óriási szükség lenne rájuk: a strokeosztályokon például alig van logopédus. 6–7. oldal HIRDETÉS
1 hírek
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
hazai 2
Átírták az alaptörvény negyedik módosítását Országgyűlés. Ismét változott a költségvetés, és az alaptörvény tervezett módosításai is
Elemzés
Nem lesz nagy a hatása A törvénymódosítás a gyakorlatban azt jelenti, hogy annak, aki újra forgalomba hozna egy hangfelvételt, már nem csak az 1962 utániakra kell az eredeti kiadónak jogdíjat fizetnie. A döntéssel immár az 1943 után kiadott felvételek is jogi védelem alatt állnak. Nem valószínű, hogy a módosításnak gazdasági hatása lesz, hiszen az évtizedekkel ezelőtt készült, eredeti felvételekre meglehetősen kicsi a kereslet.
Tegnap a szokásos keddi menetrendtől eltérően határozatokat is hoztak a képviselők a parlamentben.
Máshogy változik az alaptörvény
Devizahitel
Varga: egyeztetni kell a bankokkal – Ha lesz is devizahiteleseket segítő konstrukció, azt a bankokkal együtt lehet majd elképzelni – mondta Varga Mihály a Magyar Hírlapnak adott interjújában. A leendő nemzetgazdasági miniszter szerint „az a legfontosabb feladat, hogy a devizahitelesek és az eladósodott családok megsegítése mellett megjelenjen az az elem is, amely a vállalatok beruházásait, a munkahelyteremtést igyekszik segíteni nagyobb hitelezési lehetőséggel”. metropol
Banki különadó
„Ha bővülésnek indul a magyar gazdaság, el lehet rajta gondolkodni, hogy szükség lesz-e még a különadóra.” Varga Mihály
Változtatott a parlament azon, hogy az alaptörvény milyen módosításairól szavaznak majd a jövő héten. Eredetileg a választási eljárási törvényben szerepelt volna az a kitétel, hogy az országgyűlési és az európai parlamenti választások előtt csak a közmédiákban lehet politikai hirdetéseket közzétenni, és csak ingyenesen. A választási törvényt azonban az Alkotmánybíróság (Ab) alkotmányellenesnek minősítette. Lázár János tegnapi indítványára a kitétel az alaptörvény részévé válhat a jövő héten. A tegnap elfogadott módosító javaslat egyértelművé teszi az alaptörvény hatálybalépése előtt meghozott alkotmánybírósági határozatok hatályvesztését. Az alkotmányügyi bizottság indoklása szerint ez nem jelenti azt, hogy az Ab nem juthat korábbi határozataival azonos következtetésre, csak lehetővé teszi, hogy azokkal ellentétes értelmű határozatokat is hozhasson a testület. E.ON
256 milliárdot különítettek el a költségvetésben az E.ON megvásárlásának 80 százalékára.
Tóth Péter Benjamin Például Psota Irén dalait is érintheti az új szabályozás / Katona László
Nem került viszont be a tervezett módosításba az, hogy a legfőbb ügyész jogosult másik eljáró bíróságot kijelölni, mint ahogy az a jobbikos indítvány sem, amely kimondta volna, hogy az MSZP „a pártvagyon jogellenes megszerzése miatt is” osztozik az MSZMP felelősségében.
A kormány eredeti tervei szerint még hétfőn módosult volna a büdzsé, de ez végül tegnapra maradt. Az E.ON megvásárlásának 80%-ára a kabinet 256 milliárd forintot különített el. Ugyancsak hétfőről csúszott át tegnapra a Kossuth- és Széchenyi-díjak után járó pénz megnövelése.
Furcsa önkormányzati rendeletek
Az önkormányzatok tavaly jogot kaptak arra, hogy közösségellenesnek minősítsenek egyébként nem büntetendő cselekményeket. Az Alkotmánybíróság az önkormányzati jogkörök megnövelését alkotmányellenesnek minősítette. Összeszedtünk néhány példát. • Székesfehérváron tilos lett az erkélyről a galambokat
Közszféra. Több mint 2400 nyugdíjaskorú orvos és tanár dolgozna A köznevelés területén 860an, az egészségügyben dolgozók közül pedig több mint 1500-an jelezték, hogy a nyugdíjkorhatár után is meg kívánják őrizni munkájukat – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. A tárca tájékoztatása szerint 2013-
Módosították a költségvetést
ban a köznevelésben 3769, az egészségügyben pedig 2073 nyugdíjaskorú közalkalmazottat érint az a rendelkezés, amely kizárja a nyugdíj és a munkabér egyidejű felvételét. Az érintetteknek február végéig kellett dönteniük, melyiket választják. mti
etetni, Győrben viszont pont a tömeges fészkelé sük akadályozását tiltották meg. • Nyíregyházán és Visegrádon büntették a szökőkút ban fürdést. • Simontornyán azért járt büntetés, ha valaki a nem zeti ünnepeken nem tiszta zászlót tűz ki.
Jog
az Artisjus stratégiai és kommunikációs igazgatója
Tovább tart a szerzői jog
Még hétfőn este fogadta el az Országgyűlés azt a javaslatot, amely szerint a jövőben 50 helyett 70 évig állnak szerzői jogi védelem alatt a hangfelvételen rögzített és forgalomba is hozott művészeti alkotások. A módosítás összhangban áll a európai uniós előírásokkal. Továbbra is csak 50 évig maradnak jogvédettek azok a művek, amelyeket nem hoztak forgalomba. Döntöttek a parlamentben az önkormányzati rendeletek alkotmányossági felülvizsgálatának módjáról is. A felülvizsgálatot a szakminiszter kezdeményezheti, az illetékes kormányhivatal javaslata alapján. Ezt megelőzően a kormányhivatalnak az önkormányzatnál kezdeményeznie kell az alkotmányellenes állapot megszüntetését. Ha ez sikertelen, akkor fordulhat a miniszterhez. metropol/mti Kötelező óvoda
Új eljárást tervez a médiahatóság
A jó család kivétel lehet
A bíróság kimondta: semmis a médiatanács azon határozata, amely szerint eredményes volt a 95,3-as frekvencia hasznosítására kiírt pályázat. A Klubrádió szerint új győztest kell hirdetni, a médiatanács szerint a frekvencia hasznosítására új eljárás keretében kerülhet sor. mti
Szelíd kényszert kell alkalmazni azoknál a családoknál, amelyek nem akarják óvodába adni gyereküket. Azok a gyerekek, akiknek szüleik jó körülményeket biztosítanak, felmentést kaphatnak a 3 éves kötelező óvodakezdés alól – mondta Gloviczki Zoltán államtitkár. hiradó.hu
külföld 3
Fellendülés a gazdagoknak Idén 210 új név került a Forbes Magazin leggazdagabb embereinek listájára: a bekerülés nem könnyű, legalább 1 milliárdos vagyon szükségeltetik hozzá. Randall Lane, a Forbes főszerkesztője a világméretű tőzsdei fellendüléssel és a márkás termékek iránti kereslet megerősödésével magyarázza a milliárdosok számának példátlan megugrását. A Forbes-listán szereplő milliFiatalok
29
milliárdos van, aki 40 évnél fiatalabb. Ők 119 milliárd dolláron osztoznak. Tizenegyen az Egyesült Államokból érkeztek, négyen pedig a Facebookon keresztül szerezték vagyonukat.
1. Carlos Slim (MEX)
2. Bill Gates (USA)
73 Mrd Távközlési piac A LEGGAZDAGABB NŐ 9. Liliane Bettencourt Franciaország
67 Mrd Microsoft A LEGIFJABB MILLIÁRDOS 353. Dustin Moskovitz USA 28 éves
3,8 Mrd
30 Mrd
7,7%
USA
Nincs adat
50 nő
Ázsia–Óceánia
22
Európa
35
442 386 366
Globális GDP:
$69,9 trillió
103
Közel-Kelet/Afrika
129 Közép- és Dél-Amerika 0 Forrás: Forbes, Világbank
100
200
Képek: Associated Press
érezzék magukat szülőföldjükön. A székelyföldi Háromszék napilap szerint gyökeres áttörést nem várhat a magyarság Martonyi látogatásától, mert az erdélyi románságot nekik kell meggyőzniük, hogy az autonómiatörekvések nem ellenük szólnak. A kolozsvári Szabadság című napilap szerint csak a két miniszterelnök találkozása hozhat sikert. mti
Olaszország. Döntés előtt állnak a politikusok és a vatikáni bíborosok is A koalíciós után a szakértői kormányt is elutasította tegnap Beppe Grillo, az 5 Csillag Mozgalom (M5S) vezére, egyre feszültebbé téve az olasz választások után kialakult patthelyzetet. A humorista mozgalomból harmadik nagy párttá előlépett M5S vezére korábban kizárta a koalíció lehetőségét a balközéppel is. Grillo az egyetlen járható útnak azt
57 Mrd Zara (ruházat) LEKERÜLT A LISTÁRÓL Joaquin Guzman Mexikó
L’Oreal A Facebook társalapítója Sinaloa drogkartell A leggazdagabbak vagyona: FÖLDRAJZI ELHELYEZKEDÉS az 1426 milliárdosból 138 nő $5,4 trillió
Románia. A két Viktor találkozását várják a magyar nyelvű lapok Romániában csak a magyar nyelvű lapok közöltek véleménycikkeket tegnapi lapszámukban Martonyi János külügyminiszter bukaresti látogatásáról. Az egyetlen nyomtatott országos magyar napilap, a Krónika úgy véli, a magyar– román stratégiai partnerség alapfeltétele, hogy a romániai magyarok jogai biztosítva legyenek, és a magyarok jól
3. Amancio Ortega (ESP)
tartja, hogy az M5S kerüljön kormányra a mozgalom programpontjainak azonnali megvalósításával. A Vatikánban is folynak az előkészületek: lezárták a látogatók előtt a Sixtus-kápolnát és a Vatikáni Múzeum más termeit az itt rendezendő pápaválasztó konklávéra való felkészülés jegyében. Még 8 pápaválasztó bíborost várnak, 107-en már ott vannak. mti
300
400
© GRAPHIC NEWS
árdosok többsége, 961 önerőből gazdagodott meg, 184 örökölte vagyonát, 281 örökölt vagyont gyarapított tovább. Ráadásul most fordult elő először, hogy közel négyszer többen kerültek fel a listára, mint ahányan lemaradtak (60) róla az előző évhez képest.
Carlos Slim négy éve vezet
Az első helyezett nem változott: továbbra is Carlos Slim mexikói üzletember vezet. A legszembetűnőbb változás a harmadik helyezett személye. Amancio Ortega közel 20 milliárd dollárral növelte vagyonát egy év alatt, így felkerült a dobogóra. Warren Buffettet szorította ki, ám neki sem kell szégyenkeznie: 9,5 milliárddal nőtt a vagyona tavaly. A legnagyobb vesztes a brazil Eike Batista. Az olajban és bányászatban utazó üzletember 19,4 milliárd dollárral lett szegényebb. Ha úgy nézzük, akkor naponta 50 millió dollárral. Így ő már „csak” a 100., 93 helyet esett 2012-höz képest. Erősödött a női jelenlét: az idei listán 138 nő szerepel, szemben a 2012-es 104-gyel (ebből 50 amerikai). metropol
Újabb Bush jelentkezett be George W. Bush öccse, Jeb Bush volt floridai kormányzó elképzelhetőnek tartja, hogy 2016-ban induljon az amerikai elnökválasztáson. 1998-ban és 2002-ben választották meg Florida kormányzójának – ő az egyetlen republikánus, aki ebben az államban két teljes ciklust ki tudott tölteni. mti Moszkva–Budapest
Moszkvában járt Rogán Antal A Vlagyimir Putyint jelöltként indító orosz párt honlapján található az a közlemény, amely szerint Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője, budapesti V. kerületi polgármester múlt csütörtökön tárgyalt a magyar devizatartalék egy részének rubelbe váltásáról – írja a Népszava. A látogatásról hivatalos közlemény nem született. hvg.hu HIRDETÉS
www.metropol.hu
Forbes-lista. Továbbra is az Egyesült Államokban él a legtöbb dollármilliárdos (442)
Idén is Carlos Slim, a mexikói telekommunikációs mogul lett az első a Forbes leggazdagabb embereinek a listáján. Ezen 1426 ember szerepel: mindnek legalább 1 milliárd dollárja van. Idén 210 új név került a listára A leggazdagabbak (amerikai dollárban) a robbanásszerűen emelkedő nyersanyagáraknak köszönhetően.
Egyesült Államok
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
Vélemény
Martin József újságíró
Egy poligámia dicsérete „Nem tudom, mi a szép ebben a színházban, de az egész nagyon tetszik – mondta egy frakkos úr, egy másik látogató meg úgy vélekedett: – A legszebb ez a hatalmas embertömeg.” E beszédfoszlányok nem a minap hangzottak el, hanem a mai Erkel Színház elődjének, a Népoperának a megnyitóján, 1911. december 7-én este, s az akkori idők szokásainak megfelelően már a másnapi lapok részletesen beszámoltak a „hetedik pesti kőszínház” megnyitásáról. Nem tett másként az 1903-ban alapított Az Ujság sem, amelynek hasábjain Gajáry István zenekritikus – néhány operett és dal szerzője is egyben – elégedett volt azzal, ahogyan az ismert karmester és kiváló szervező, Márkus Dezső vezényelte a Hunyadi László nyitányát. Ám sem az est különleges ünnepélyessége, sem az előkelőségek, sem „a szép fogatok, a pompás motorkocsik” nem szorították háttérbe a zenei szakíró kritikai érzékét a fő darabot illetően: a francia Jean Nouguès Quo vadis című operája nem nélkülözi ugyan a külső és meglepő hanghatásokat, de ez csak arra jó, hogy „pompázó köntösbe öltöztesse” a „szegényes és nemegyszer bizony sekélyes gondolatokat”. A Nobel-díjas lengyel író, Sienkiewicz máig népszerű történelmi regényének egykori megzenésítőjét mára elfeledte a világ, az utókor ily módon is igazat adott az egykori ítésznek. De másként is. Cikke végén azt írta Gajáry, hogy az új színház „győzelmesen vívta meg az első csatát”, s a jelekből ítélve, a siker ki is fog mellette tartani. Kitartott: az eredetileg 3200 négyszögméternyi telekre épített és 3200 nézőt befogadó színház – később Városi, majd Erkel Színház – a nem egészen száz év alatt világhírű magyar és külföldi Mai buzgalmak művészek sorát fogadta. Igen hosszú azoknak a neves „Szurkolok annak, hogy társulatoknak és világjáró művészeknek a sora, amelyek a mai buzgalmak ne és akik e falak között – „a bizonyuljanak tiszafehér és vörös alapszínekre virág-életűnek.” borul a barna tető”, írta az idézett kritikus – fölléptek, Saljapintől Giglin át Bruno Walterig sokakat sorolhatnék, de magam főleg arra emlékszem, hogy „az Erkelben” láthattam, hallhattam a XX. század második felének megannyi magyar operacsillagát, Simándyt, Melist, Székely Mihályt, a máig köztünk lévő László Margitot, és sok más feledhetetlen művészt. Már csak ezért sem örültem, amikor 2007-ben híre járta, hogy lebontják a színházat. Bontani könnyű, építeni nehéz, mint „a Blahán” álló és 1964-ben fölrobbantott Nemzeti esete is mutatta – de jó lenne, ha a hatos most is ott fékezhetne a színház mellett… Ám a magam emlékei miatt sem örültem hat esztendeje. Felötlött bennem egy 14 éves kamasz képe, aki a 11-es bérletet kapta szüleitől ajándékba, s az első előadáson – szombati nap volt – Delibes Lakmé című operáját láthatta. Ekkor – ma már tudom – sírig tartó szerelem kezdődött. És ebben a viszonyban szinte kötelező a poligámia meg a félrelépés: lehet, sőt kell sok operát szeretni, rajongani részletekért, Mozart-, Wagner- és Verdi-zenékért, s persze a Rózsalovagért, a Carmenért, vagy éppen a Kékszakállúért és még sok másért. Ezzel a végtelen szépségű világgal estem szerelembe annak az évadnak a szombatjain, ámuló amatőrként ezer örömmel engedek azóta is a talán legösszetettebb művészet csábításainak. S teszem majd nagy örömmel a megújult, bár még nem teljesen kész Erkelben is, örülve annak, hogy a mai illetékesek – miként az egykoriak – gondolnak a kispénzűekre és a fiatalokra. Szurkolok annak, hogy a mai buzgalmak ne bizonyuljanak tiszavirág-életűnek, s minél többen csábuljanak el. Legalább annyira, mint egykori énem, éppen 55 éve.
Gazdaság 4
Fél éve csökkennek a betéti kamatok Pénzügyek. Jelentősen átrendezte a hazai bankok betéti kamatajánlatait a fél évvel ezelőtt induló kamatcsökkentési hullám
A tavaly augusztusban kezdődő kamatcsökkentés eredményeként hét lépésben 7 százalékról 5,25 százalékra csökkent az irányadó kamatláb. A különböző feltételek teljesítéséhez kötött, kiemelt kamatszintet kínáló, egyéves futamidejű betétek esetében fél évvel ezelőtt 9,13 százalék volt a legmagasabb elérhető EBKM az országos hálózattal Élelmiszeripar
rendelkező bankok ajánlatában – derül ki a Bankmonitor. hu legfrissebb elemzéséből. Mára a legjobb ajánlat 6,34 százalék, ami 2,74 százalékpontos csökkenés – idézi a közlemény Bonda Balázst, a Bankmonitor.hu elemzőjét. A feltételhez nem kötött bankbetétek esetében a legjobb ajánlat tavaly augusztus végén 8 százalék volt, míg jelenleg 5,75 százalékos kamatot kínál a legjobb lekötési ajánlat. Bonda Balázs szerint egyes bankok azért vágták vissza a jegybanki kamatcsökkentés mértékénél jobban a lekötési ajánlataikat, mert a hitelkereslet és így a hitelkihelyezés is alacsony. A Bankmonitor.hu elemzése szerint azonban továbbra Légi közlekedés
Várható reálkamat
3,3
százalék lesz a Magyar Nemzeti Bank előrejelzése szerint az idei évre várható infláció, ami 1,5 százalékponttal alacsonyabb a 2012. szeptemberi prognózisnál. Jelenleg az infláció felett elérhető reálkamat a normál bankbetétek esetén jellemzően 1–2,2 százalék között szóródik, míg a feltételhez kötött betétek esetében 2,1–2,9 százalék között.
is érdemes bankban kamatoztatni a pénzt, a várható csökkenő infláció miatt ugyanis lehet a pénzromlás ütemét 1–3 százalékkal meghaladó reálkamatot találni a piacon, ami nemzetközi viszonylatban is magasnak számít. mti Autóipar
A tárca segít a tejtermelőknek
13,8 millió utasra számít a WizzAir
Megnyílt a genfi autószalon
Az idén több probléma lesz az aflatoxinnal, mert a tavalyi szárazság miatt például a betakarított kukoricatermés penészesebb lett. A szaktárca ezért segítséget nyújt a tejtermelőknek abban, hogy az esetlegesen penészes takarmánytételeiket le tudják cserélni – mondta Kardeván Endre, az agrártárca államtitkára. mti
A WizzAirt tavaly több mint 12 millió utas választotta, ez 12%-kal több, mint 2011-ben. Idénre még nagyobb, 15%-os bővülésre számítanak, ezzel már 13,8 milliós lehet az utasszámuk. A WizzAir elindította iPhone-alkalmazását is, ezzel egyszerűbben lehet repülőjegyet vásárolni.
A sajtónappal kezdetét vette tegnap a 83. Nemzetközi Genfi Autókiállítás, amelyre március 7-től 17ig mintegy 700 ezer látogatót várnak a szervezők. A világ egyik legfontosabb mustráján 130 világ- és európai premiert tartanak, a csaknem 260 kiállító közül nem hiányzik egyetlen, az európai piacon jelen lévő gyártó sem. mti
metropol
HIRDETÉS
www.metropol.hu
gazdaság 5
Egyre öregebb gépeket használnak itthon Energiahatékonyság. A háztartási gépek 46 százaléka nyolc évnél idősebb Ennek ellenére a fogyasztásban ezek 73 százalékot képviselnek. Egyre öregebb háztartási gépeket használnak a magyar háztartások: 2009-hez képest minden készüléktípus esetén nőtt a nyolcévesnél idősebb nagyháztartási gépek, azaz a hűtők, fagyasztók, mosógépek és elektromos tűzhelyek aránya – derül ki a hazai háztartásigép-gyártó és -forgalmazó vállalatokat tömörítő szövetség, a CECED tanulmányából. Hatékonyság
880
kilowattórát fogyaszt egy 11 évnél idősebb hűtőgép évente. Ilyenből mintegy 1,2 millió üzemel az országban. Az egyéves vagy újabb modellek esetében a fogyasztás 209 kilowattóra.
Ezek az energiafaló készülékek évente több mint hárommillió tonna szén-dioxid kibocsátásáért felelnek a CECED Magyarország Egyesülés felmérése szerint. Ha az összes nyolc évnél idősebb gépet újra cserélnék, akkor 1,94 millió tonnával csökkenne a kibocsátás, és ez elegendő lenne a szén-dioxid-kibocsátás uniós előírás szerinti, évi egyszázalékos mérséklésére. – A háztartások azonban a válság hatására elhalasztják a vásárlásokat – közölte Huczka István, a CECED Magyarország soros igazgatója, a Csökkenés csere esetén
790
813
fagyasztó
Hűtőgép
225
115
Mosógép
elektromos tűzhely A szén-dioxid-kibocsátás csökkenése a nyolc évnél idősebb készülékek cseréje esetén (ezer tonna/év) Forrás: CECED Magyarország
Whirlpool Magyarország Kft. ügyvezetője. A háztartások zöme, csaknem 93 százaléka nem tervezi lecserélni a régi berendezéseit. A CECED Magyarország szerint ezért az öreg háztar-
tási gépek lecseréléséhez, és a háztartások energiahatékonyságának javításához a cserék állami támogatására van szükség, amelyhez 20-30 százalékos támogatást javasolnak. suhajda zoltán
Az öregebb háztartási gépek kevésbé hatékonyak / KÁlló Péter HIRDETÉS
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
riport 6
Logopédia: gondokkal Fejlesztés. Sikeres szakmai és felnőtt élethez segíthet hozzá a tiszta beszéd – ma erre is felhívják figyelmünket a logopédusok Ma van a Logopédia Európai Napja: ez a tizedik év, amelyben a szakembereket tömörítő európai szervezet, az Európai Unió Logopédusainak Állandó Bizottsága tevékenységét népszerűsíti. Idén március hatodikán a specifikus nyelvi zavarokra – a neurológiai és beszédszervi anomáliákhoz, érzékszervi károsodáshoz nem köthető, toldalékolási és fonológiai hibákat, akadozó beszédet eredményező állapotra –, a nyelvfejlődésre, az olvasásra és az írásra hívják fel a figyelmet. A magyar rendezvényeken több logopédiai szervezet tart nyílt napot, ezeken felméréseken vehetnek részt az érdeklődők, illetve betekintést nyerhetnek logopédiai foglalkozásokba is.
Főleg a közoktatásban dolgoznak
A Magyar Logopédusok Szakmai Szövetségének vezetője, Fehérné Kovács Zsuzsanna szerint Európában körülbelül hetvenezer, Magyarországon pedig kétezer logopédus dolgozik. Ezt azt jelenti, hogy ötezer lakosra jut egy szakember. – Ők a közoktatásban és az egészségügyi ellátórendszerben támogatják azokat, akiknek valamilyen beszélt vagy írott nyelvi, fonációs akadályozottságuk van – hangzott el az európai nap sajtótájékoztatóján. Az arányok azonban meglehetősen egyenlőtlenek: a szakemberek körülbelül 95 százaléka van jelen a közoktatásban.
Karriert vághat ketté
A felnőttellátásnak nincs törvényi szabályzása, ennek következményeképp kevesen részesülnek ellátásban, és azok száma sem ismert, akik erre rászorulnának. Becslések szerint akár a teljes népesség húsz százalékát is érinthetik a gyermekkorból hozott beszédzavarok. Pedig – amint arra a szakemberek már régen felhívták a figyelmet – a sikeres szakmai karrier és felnőtt élet elengedhetetlen alapkövetelménye a hatékony kommunikáció, ebben pedig akadályozhatnak a logopédiai problémák.
A gyermekek utánozzák azt, amit a logopédus csinál / fotók: kálló péter
A felnőttellátás kétféle problémával is küzd: egyrészt a visszamaradott beszédzavarokkal küszködők sincsenek mind tudatában annak, hogy a logopédia nemcsak a rac�csoló kisgyerekeket, hanem őket is várja, másrészt pedig azok sem jutnak hozzá az ellátáshoz, akik nagyon súlyos helyzetbe kerülnek. – A pöszeség – ami egy gyermeknél még kedves – vagy a dadogás sokféle szakmából kizárja a felnőtteket
Programok és információk: www.mlszsz.hu
– mondja Krasznárné Erdős Felícia logopédus.
Az afázia megoldatlan probléma
A felnőttek logopédiai problémái közt nemcsak a gyermekkori zavarok szerepelnek, hanem a baleset, agydaganat vagy stroke következtében kialakult afáziás állapot is. Az afázia az organikus agyi
HIRDETÉS
A nyelvfejlődés szakaszai
Ha a gyermek háromévesen még nem beszél, szakemberhez kell fordulni – ezt megelőzően a következő fázisokon esik át a kisgyermek nyelvfejlődése. A beszédfejlődés egyedi, így a fázisok iránymutató jellegűek, nagyfokú eltérés jelezhet problémát. • Az első két hétben sír, kiáltozik, ezzel még elégedetlenségét fejezi ki, három hónapostól féléves koráig azonban már gőgicsélni is kezd, a nyugodt hangoktól felderül, „válaszol” a felnőttnek. • Félévestől egyéves korig gagyog, egyre nagyobb HIRDETÉS
sérülések következtében létrejövő beszédzavarok gyűjtőneve – ez derült égből villámcsapásként éri a betegeket. – Hozzánk egyre több beteg érkezik, nekik semmi esélyük nincs rajtunk kívül. A kórházból kikerülve senki nem tudja, mit kell csinálni azzal, aki nem tud beszélni – teszi hozzá Dallos Zsuzsanna, aki maga is érintett, strokeja után újra tanult beszélni. Az Afázia – Az Újrabeszélők
szerepet kap kommunikációjában az utánzás, képes kifejezni, ha kérni akar valamit, de a képzett hangok még nem emlékeztetnek anyanyelvére. • Egy-másfél évesen már megjegyez egyes szavakat, a hangok emlékeztetnek anyanyelvére is. • Másfél-két évesen 20–200 szót egyszerű mondatokban használ, a sok hiba azonban megengedett. • Két-három éves kora közt elkezd folyékonyan beszélni.
Egyesülete vezetőjeként sorstársain segít.
Tízezrek kezeletlenül
Krasznárné Erdő Felícia, az egyesület munkatársa szerint rejtély, hogy miért, de a stroke-osztályon ritkán van logopédus, és az sem fordul elő elég gyakran, hogy az onnan távozó beteget szakemberhez irányítsák. – Az afáziás beteg gyógyulása fél évtől három évig is terjedhet, nem a kórházi
küzd a felnőttellátás fizetniük. Pályázatok mellett jelképes, havi kétezer forintos hozzájárulást kérnek a betegektől. Öt év alatt közel kétszáz beteggel foglalkoztak, de évente tízezer embert érint az afázia stroke következtében, ehhez jönnek a balesetes és daganatos esetek: az érintettek száma magas, és évről évre nő. Az egyesület kapacitásánál fogva heti két, legfeljebb három foglalkozáson tudja fogadni az érintetteket, akiknek életminőségében már ez is hatalmas javulást képes előidézni.
A gyermekellátás minőségi
tartózkodás ideje alatt oldódik meg ez a probléma – teszi hozzá. Ambuláns ellátás nincsen, a család pedig saját erejéből képtelen megoldani
a helyzetet, hiába hiszik azt, hogy ahogyan a kisgyermeket is családja tanítja meg beszélni, úgy az afáziással is elérhetők eredmények.
Az egyesület öt éve működik, jelenleg olyan helyiségekben, amelyeket egy magánszemélytől kaptak, és amelyeknek rezsijét önerőből kell
A felnőttellátás megoldatlan problémái mellett ugyanakkor a gyermekellátás terén nagy lépéseket tett meg hazánk: a hetvenes évektől egyre több szakember dolgozik hazánkban, ráadásul a men�nyiségi növekedés nem ment a minőség rovására. A játékoszenés módszerekkel dolgozó Fővárosi Beszédjavító Intézetben súlyos, ritka kórképpel rendelkező gyerekeket látnak el már 119 éve.
riport 7
Hazai helyzet
82 000
gyermeket láttak el a közoktatásban dolgozó logopédusok a 2010–2011es tanévben.
– Minél koraibb a felismerés, annál gyorsabban érkezhet a segítség, és jobb eredményeket lehet elérni. A hozzánk fordulók nagy részénél a beszédzavar tanulási zavarral párosul, ezért fontos, hogy alapos állapotfelmérés után kezdjük meg a terápiát – mondja Mosányi Emőke, az intézet igazgatója. A beszédjavítóban állapotfelméréssel és mintaórákkal is várják az érdeklődőket, legyen szó érintettekről vagy szülőkről, akik gyermekük fejlesztésének érdekében szeretnének tájékozódni. Az ingyenes szűrések a későbbiekben is elérhetők.
Krezinger szonja
www.metropol.hu HIRDETÉS
2 kultúr
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
Kultúr 8 kálló péter
grecsó krisztián Az író Dés András ütőssel, Dés László fúvós-zeneszerzővel kilenc városban tart zenés pódiumestet. Grecsó anekdotázik és olvas, a zenész apa és fia pedig improvizál a mesékhez.
próbáljuk megnyitni a szíveket Alföldi Róbert
Plusz egy előadás az István, a királyból Kettő helyett három előadás lesz augusztus végén a 30 éves jubileumát ünneplő „István, a király” rockoperából a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A Nemzeti Színház leköszönő vezetőjének rendezésére villámgyorsan elfogytak a jegyek, ezért az eredeti, augusztus 17-i és 18-i előadás után augusztus 20-án is műsorra tűzik a Dóm téren. MTI
Film
Csak egy orr A Zero Dark Thirty című Oscar-díjas filmben Oszama bin Ladent alakító Ricky S. Sekhon hetekig készült a szerepre, ám csak az orra látszott ki a hullazsákból – írta a The New York Times. Sekhon 11 kilót fogyott és még arabul is tanult kicsit a szerepért. METROPOL
Kinek az ötlete volt? – Mondhatni, közös. Ha közös pályán akarsz focizni, akkor minden játékosnak szívesen kell passzolnod. Megörültünk egymásnak, mert egy szép pillanatban találkoztunk. Mifélében? Hogyan jöttek a képbe Dés Lászlóék? – Egy esten szerepeltünk együtt, és én hallgattam, hogyan muzsikál apja és fia. Önfeledten és eksztázisban zenéltek. Nekem a Mellettem elférsz című regény ürügyén a saját rajongásaimról kellett volna beszélnem. Ehelyett csak azt bírtam mondani, hogy féltékeny vagyok. Mert én utoljára akkor voltam ilyen gondtalanul együtt az apámmal, amikor gyerekként a levegőbe dobált. Önnek rutinja van felolvasásokban, zenés produkciókban. Miben más ez? – Hogy a színpadon is születik valami. Én mesélek családi helyzetekről, örömről, identitásról, gyökerekről, aztán felolvasok, és ezt ott hallgatja végig apja és fia. Mindkettő nagyszerű zenész. És ahogy megszólalnak, improvizálnak az én mondandómra, nemcsak én, de ők is „le fognak vetkőzni”, ők is kiadják magukat. Hol az egyik irányít, hol a másik. Egy olyan ország-
ban, ahol minden családot az elhallgatás, a szomorú feledés nyomaszt, fontos, hogy próbáljuk megnyitni a szíveket. Mi lesz a program, és ki a rendező? Mi alapján dől el, mi történik? – Én írtam a forgatókönyvet, de Dés László dramaturg is, komoly rutinja van, akarja tudni, merről merre haladok. Egy biztos, szeretnénk egy színházi estet, amely jóval több, mint egy felolvasás, viszont jóval személyesebb, mint egy darab. Most kilenc estnél tartanak, lesz-e még több?
– Azt hiszem, itt áll meg a turné, már ez is nagyon megtisztelő, hogy ennyi figyelem jut ránk. A Mellettem elférszesteknek már így is sok rajongójuk van a közösségi oldalon, és zavarba ejtő öröm, ahogy várnak minket. Ehhez elég erő kell és figyelem. Önnek miért jó ez? Reklám a könyvnek? Kikapcsolódás? A jótékonyság a fontos? – A jótékonykodás nekem, bevallom, először furcsa volt. Annyi gyanús ügyről hallottam már, amikor én láttam, rossz arcok mondták mindig bele a képernyőbe, hogy ők állítólag segítenek. Szeretnék szerény maradni. Mi csak
A turné állomásai
• március 7. 19.00 Zalaegerszeg, Városi Kiállító- és Hangversenyterem
• március 28. 20.30 Békéscsaba, Csabagyöngye Kulturális Központ
• március 8. 19.00 Keszthely, Balaton Színház
• április 8. 19.00 Szolnok a Megyeháza díszterme
• március 16. 19.00 Szentendre, Pest Megyei Könyvtár • március 22. 19.00 Veszprém, Városi Művelődési Központ • március 27. 19.00 Szeged, Ifjúsági Ház
• április 10. 19.00 Sopron, Liszt Ferenc Konferenciaés Kulturális Központ • április 13. 20.00 Budapest, Trafó Kortárs Művészetek Háza
a lehetőségeinkhez mérten segítünk. A bevételből, a nézők pénzéből adjuk, mi nem fogadjuk el, és ők adják, ha jönnek. Mitől lett ekkora sikere a Mellettem elférsznek? – Szerintem nem attól, hogy családregény, hogy a szlogen szerint „generációk könyve”. Inkább attól, hogy a ma érdekes benne, hogy mit mondanak a régi mesék a mának. Mindenki tisztába akar jönni magával, de nem tudja, hogyan kezdje. Ráadásul, mire azt hiszed, elértél valamit, hogy érted, mi van benned, megint összedől az egész. A családi hagyomány és a saját énem viszonya, nekem, bevallom, Déva vára. Van-e ideje ennyi program, fellépés, meghívás mellett írni? A Daru-novellákat sokan várják könyvben. Esetleg tárcákat, tévékritikákat? – Egy regényt vagy novellafüzért tervezek, de inkább álmodozom róla, mint írom. Talán, ha egyenesbe jövök, ha tudok lassítani kicsit, jobban tudok majd figyelni rá. Jön a nyár, az lesz az én magányos időszakom.
Jásper ferenc
www.metropol.hu
Könyvtár 9 PROMÓCIÓ
János vitéz
népies meséből operett
Operett. A János vitéz zenéje hihetetlenül gyorsan, alig öt hónap alatt készült el A budapesti Király Színház igazgatója, Beöthy László 1904-ben – amikor már nagyon aggódott a közelgő csőd miatt – merészet húzott. Vagy csak kétségbeesettet, mert nem sok választása volt, mindenesetre egy alig ismert szerző, Kacsóh Pongrác művének, a János vitéznek a bemutatására vállalkozott. Petőfi elbeszélő költeményével nem volt semmi baj, különösen, hogy akkoriban ismét felértékelődött idehaza minden, ami magyar, és a dramatizált mű szövegének megalkotásában a megbecsült Heltai Jenő is komoly szerepet vállalt, de a zenéjét végeredményben egy középiskolai tanár szerezte, hiszen Kacsóh korábbi alkotásait nem sokan ismerték. Beöthy mégis őt bízta meg a színpadi János vitéz megzenésítésével, és később kiderült, élete nagy megérzése volt. A színház vezetői Kukorica Jancsi szerepére Takács Mihályt, az Operaház tagját akarták felkérni, a kor fiatal csillaga, a gyakran meghökkentő, polgárpukkasztó, extravagáns Fedák Sári lett volna Juliska. Fedák viszont, miután gyanakodva elolvasta Bartók műveiről
„Bartók szerzeményeit a legtalálóbban így jellemezhetjük: teljesen modern és teljesen magyar” – írta Kacsóh Pongrác az általa szerkesztett Zenevilág című lapban 1903-ban
Kacsóh Pongrác élete
Kacsóh Pongrác Budapesten született 1873. december 15-én, majd a család Kolozsvárra költözött.
• Ezt a sikert többé nem tudja megismételni, 1909től a kecskeméti főreáliskola igazgatója.
• Pongrác már 15 évesen matematikai díjat kap a kolozsvári egyetem pályázatán, közben zenét is tanul. 1900-tól már Budapesten gimnáziumi tanár, de vállal zenetanári állást is. Megírja a Csipkerózsika gyermekoperettet, 1904-ben óriási sikert arat a János vitézzel.
• A házassága nem sokáig tart, kisfiát egyedül neveli. 1922-ben súlyos idegbaj támadja meg, elméje elborul, 1923. december 16-án meghal. A Dorottya című víg dalművét, amely a halálakor még kéziratban volt – 1929-ben adták elő.
a szövegkönyvet, kijelentette, hogy ő lesz Kukorica Jancsi. És ő lett. Beöthy a premier előtt azt hajtogatta, hogy „csak a gatyán legyünk túl,
a többi aztán rendben van”, és igaza lett. A közönség röhögött, amikor meglátta Fedákot gatyában, azaz férfiruhában, de utána győzött a
Híres operettek
20 kötetes könyvsorozat CD-melléklettel. •
Az újságárusoknál már kapható a második kötet: Kacsóh Pongrác János vitéz című operettje.
•
A sorozat könyvesboltokban nem kapható, csak az újságárusoknál, illetve megrendelhető a Kossuth Kiadónál (kossuth.hu).
darab. Amikor felhangzott az „Egy rózsaszál szebben beszél”, többen sírtak a közönség soraiban, még a karmester szeme is könnyes volt. A kritikák másnap a magyar operett megszületését ünnepelték; olyan szenzáció, Hatalmas siker
689
alkalommal került színre a János vitéz a Király Színházban. Amikor Beöthy László 1924-ben megvált a színház igazgatásától, Kacsóh Pongrác daljátékát többé nem adták elő a Király utcában.
olyan fontos dolog volt ez akkor, mint sok évtizeddel később a magyar rockopera megszületése. Öt hónap alatt kétszázezren látták az előadásokat, a János vitéz szövegéből egymillió, kottájából pedig félmillió példányt adtak el. Siker volt a Szegedi Szabadtéri Játékokon, a Margitszigeten is, a II. világháború után az új rendszer is megkegyelmezett neki, igaz, átalakított mondanivalóval – Jancsit például kulákok űzik el a faluból –, és valahogy, operett ide, operett oda, ikon maradt a magyar kultúrában. metropol
+
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
egészség 10
PLUSZ
Súlyos következménye is Életmód. A magas szintű elvárások, a nehéz helyzetek kimerítik a szervezetet A stressz kifejezés alatt a szervezetnek a speciális külső ingerek (stresszorok) által kiváltott reakcióit, valamint a testi és szellemi megterhelést értjük. Megkülönböztetünk lelki és fizikai stresszt, valamint akut és krónikus terhelést. A testi vagy lelki szinten jelentkező krónikus alulterheltség is stresszfaktornak számít. Az egészségre nem valamen�nyi stressz hat automatikusan negatívan. Rövid távon a stressz valósággal az élet sójának tekinthető, mivel számos erőforrást mobilizál. A pozitív, serkentő hatású stresszt
Defibrillátorok
Szívleállás Magyarországon évente több mint 20 ezer ember hal meg hirtelen szívmegállás következtében. Ez napi 70 esetet, 20 percenként egy-egy ember elvesztését jelenti. Győrfi Pál szóvivő (képünkön) arról számolt be, hogy a mentőszolgálat tapasztalatai szerint az ez okból bekövetkező halálozások nagy hányada megelőzhető lenne, ha a mentők kiérkezte előtt megkezdenék az újraélesztést. metropol
hívják jó, míg az ellenkezőjét distressznek. Egy adott stresszor hatása egyfelől függ objektív tényezőktől, mint amilyen az előre nem láthatóság foka, a bizonytalanság, az idő szorítása, valamint a hatás erőssége és jellege. Másfelől ugyancsak nagy szerepet játszik az egyéni terhelhetőség, a fennálló előzetes megbetegedések, valamint az egyéni beállítódás és értékelés. Ha fennáll az egyéni döntés és felelősségvállalás lehetősége, ugyanazt a terhelést sokkal kevésbé érezzük stressznek, mint ha hivatali és családi függőségben élünk. Minden esetben káros a tartós lelki distressz, amelynél hiányzik az időnkénti pihenés lehetősége. Ez először még csupán funkcionális zavarokhoz vezet, ám ezen a talajon később szervi elváltozások is kialakulhatnak. Kiégés
„Korábban a 40 év felettieket érintette a kiégés, de ez már a 30-as éveikben járókra is jellemző.” Létezik a világon olyan szálloda, ahol levezethető az agresszió
Bikfalvi Réka Lélekkel az Egészségért Alapítvány
A krónikus rossz stressz egészségre gyakorolt hatásai egyéni reakcióktól függően a vegetatív alapfunkciók (hőháztartás – izzadás, fázékonyság, hideg láb, alvás, emésztés, légzés) zavarától a szédülésig, HIRDETÉS
szív- és keringési betegségekig (magas vérnyomás és következményei: szívinfarktus, szélütés), anyagcserezavarokig (magas koleszterinszint, cukorbetegség), túlsúlyig és krónikus hátfájásig terjedhet-
egészség 11 fotók: getty images, mti, Kálló péter, Katona lászló
A magnézium fontossága
promóció
Nehéz koncentráció, zavartság és szorongás. Sokszor egyetlen ásványi anyag hiánya az oka. • A hiánynak többféle oka lehet, a nem megfelelő táplálkozás mellett például bélbetegségek okozhatják a felszívódás csökkenését, de az alkoholizmusban szenvedőknek is rendszerint alacsony a magnéziumszintjük. • Terhesség és szoptatás alatt, valamint fokozott fizikai igénybevétel során még inkább megnő a szervezet magnéziumigénye.
lehet a stressznek nek. Hatására a már fennálló szervi bajok rosszabbodhatnak. A krónikus stressz gyakran okoz kiégettségi szindrómát (burn-out) vagy krónikus fáradtság szindrómát. Ehhez jön még, hogy mind kevesebbet mozgunk, a napsugárzást pedig szinte kizárólag negatív szempontból
Pszichoszomatika
20
százaléka az orvoslátogatásoknak olyan funkcionális zavarokra vezethető vissza a felmérések szerint, amelyeknél nem áll fenn szervi elváltozás.
szemléljük, mint a bőr öregedésének és a bőrráknak a legfőbb okát. Pedig a természetes ingerek szolgálhatnának az egészséget károsító ingerek ellensúlyaként.
Szabó z. levente
www.metropol.hu
• Sellye János, akinek neve összeforrt a stressz kutatásával, stresszellenes ásványi anyagnak nevezte. Ebből is látszik, hogy olyan területeken is fontos a jelenléte, amelyekre nem gondolnánk. • Szervezetünkben optimálisan fele annyi magnézium található, mint amennyi kalcium. Ha megváltozik a magnéziumszint, akkor a kalcium is ehhez igazodik. • Elsősorban alultápláltság, hashajtók tartós alkalmazása, folyamatos hasmenés, várandósság, szélsőséges
diéták, fogyókúrák, stressz, egyoldalú táplálkozás következtében alakul ki az alacsony szint. • Természetes magnéziumforrásnak tekinthetők a klorofilban bővelkedő, leveles zöld növények (pl. paraj), valamint a tökmag, a mandula, a dió, a mák, a mogyoró. Nagyobb mennyiség található a müzliben, szezámmagban, tejtermékekben (sajtban, túróban, tejben), kagylóban, banánban, mazsolában is. HIRDETÉS
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
Zajártalom
Lassan alakul ki a hallásromlás Az Egészségügyi Világszervezet felmérése szerint 275 millió ember él halláskárosodással világszerte, pedig az esetek döntő hányada megelőzhető lett volna. Ma ez a leggyakoribb érzékszervi károsodás. Ennek az lehet az oka, hogy a folyamatos zajártalom lassan, fokozatosan „öli meg” a hallást. A csaknem teljes hallásvesztés akár egy évtizedig is eltarthat. metropol Cukorbetegség
Komplex terápiás lehetőség A legtöbb 2-es típusú diabéteszben szenvedő betegnek több mint egy gyógyszerre van szüksége. Számukra jó hír lehet, hogy januártól már társadalombiztosítási támogatással is elérhető egy új készítmény, amely két hatóanyagot tartalmaz egy tablettában. metropol
egészség 12
Számos életet ment meg a csecsemők vizsgálata Teszt. Mindössze egy csepp vérből 26 ritka betegség is megállapítható
50
A kötelező anyagcsere-szűrővizsgálatot minden Magyarországon született újszülöttön elvégzik. A szülészeti osztályokon a születés utáni harmadik napon a babák sarkát szúrják meg, onnan vesznek vérmintát. Az ország újszülöttjeinek felét a Semmelweis Egyetemen szűrik. Az Anyagcsere Központ vezetője, dr. Szőnyi László, az I. Gyermekgyógyászati Klinika gyermekgyógyásza szerint ez 55–60 ezer minta vizsgálatát jelenti évente. Minderre azért van szükség, hogy az anyagcsere-betegség diagnózisát az első tünetek megjelenése előtt fel lehessen állítani, és elkezd-
hessék a megfelelő kezelést. Ezzel megelőzhetik a súlyos szövődmények kialakulását, illetve bizonyos esetekben életet is menthetnek. Tavaly közel 50 beteget szűrtek ki, a legtöbben (18) közülük pajzsmirigy-alulműködés megbetegedésben, hipotireózisban szenvedtek. A kezelés valamennyi esetben sikeres volt. Kilenc galaktozémiás beteget is el tudtak kezdeni gyógyítani, akiknek, ha nem kezelték volna a súlyos enzimhiányos állapotukat, károsodott volna a májuk, veséjük, szemük, idegrendszerük. se médiasarok
A legrégebbi szűrés
éve, a ritka betegégek között legrégebben, szűrik a fenilketonúriát. Évente 5–8 újszülöttet mentenek meg ezzel a korai felismeréssel.
Az Egyesült Államokban 40-nél több betegséget szűrnek már / katona lászló
HIRDETÉS
sport
Ökölvívás
Klicsko Pianetával bokszol A profi nehézsúlyú ökölvívás ukrán sztárja, Vlagyimir Klicsko volt edzőpartnerével, a német-olasz Francesco Pianetával vív világbajnoki címmérkőzést május 4-én a németországi Mannheimben. Az ifjabbik Klicsko fivér soron következő hivatalos ringprogramját menedzsmentje jelentette be tegnap, hozzátéve, hogy az összecsapáson a 36 éves világbajnok címvédőként negyedszer teszi kockára a négy nagy világszervezetnél (WBA, IBF, WBO, IBO) őrzött öveit (bátyja, Vitalij a WBC szervezetnél ül a nehézsúly trónján). mti
Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.
sport 14
A Valencia csak a csodában bízhat Labdarúgás. A PSG legutóbb 2006-ban szenvedett vereséget európai kupamérkőzésen A Valencia gyakorlatilag csak a csodában bízhat a Paris Saint-Germain otthonában, míg a Celtic Glasgow-n valószínűleg már az sem segít a Juventus vendégeként a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének mai vis�szavágóin. A spanyol együttes az első mérkőzést hazai környezetben 2-1-re elvesztette, ráadásul úgy, hogy a párizsi gárda végig hatalmas fölényben futballozott, és csak gyengébb helyzetkihasználása miatt nem szerzett nagyobb előnyt. A francia fővárosban sorra kerülő visszavágóról ugyanakkor hiányzik majd a hazaiak szupersztárja, a svéd Zlatan Ibrahimovic, akit kiállítottak a Mestalla Stadionban, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága pedig két mérkőzésre eltiltotta. A továbbjutáshoz a Valenciának több mint hatéves sorozatot kellene megszakítania, ugyanis a PSG legutóbb 2006-ban szenvedett vereséget európai kupamérkőzésen, akkor az izraeli Hapoel TelAviv diadalmaskodott Párizsban. A franciák azóta 22 hazai összecsapást vívtak meg veretlenül az európai kupaporonLabdarúgás
Bajnokok Ligája, a mai program
Visszatérhet Vilanova
NYOLCADDÖNTŐ – MÁSODIK MÉRKŐZÉS, MÁRCIUS 6.
Forma: Gy
D
V
PARIS ST. GERMAIN–VALENCIA Parc des Princes 1. meccs eredménye: 2-1 Egymás ellen Győz. 1 Dönt. 0 Győz. 0 EDDIG A BL-BEN Forma 16 / 4 Gólok: lőtt / kapott 13 / 7
Nem kapott ki otthon 22 európai meccsen
10 4 37% 0
ELSŐ MECCS: STATISZTIKA Lövés kapura Lövés mellé Labdabirtoklás Szöglet
TÁMADÁSOK: Sikeres keresztlabdák* 32 Real Madrid Juventus
29
Galatasaray, Schalke 20 ITÁLIAI RENESZÁNSZ A Juventus az egyike a három még veretlen csapatnak idén, és jól halad a 2005 óta harmadik BL-negyeddöntős szereplése felé 2010 Csoportkör 3. lett a csoportjában 2009 Legjobb 16 A Chelsea ejtette ki (2-3) 2006 Negyeddöntő Az Arsenal ejtette ki (0-2) 2005 Negyeddöntő A Liverpool ejtette ki (1-2) 2004 Legjobb 16 A Deportivo ejtette ki (0-2)
7 5 63% 8
Nem kapott ki 8 alkalommal Franciaországban
Claudio Marchisio A Juventus középpályása először juttatná BL-döntőbe szülővárosa csapatát azóta, hogy 2003-ban veszítettek az örök rivális Milan ellen
JUVENTUS–CELTIC Juventus Stadium 1. meccs eredménye: 3-0 Egymás ellen Győz. 3 Dönt. 0 Győz. 2 EDDIG A BL-BEN Forma 15 / 4 Gólok: lőtt / kapott 9 / 11
34-szer nyert elsőre idegenben, és mindig továbbjutott
7 2 51% 4
Forrás: UEFA, Infostrada
ELSŐ MECCS: STATISZTIKA Lövés kapura Lövés mellé Labdabirtoklás Szöglet
Fotó: Getty Images
Kosárlabda
10 7 49% 10
*Még versenyben lévők
9-ből egyszer sem nyert Olaszországban © GRAPHIC NEWS
Kézilabda
Vad II. vezethet az Európa Ligában
Nyolc NBAelőmeccs lesz
Vége Lékai Máté szezonjának
Vad II. István vezeti az Anzsi Mahacskala és a Newcastle United nyolcaddöntős párharcának első, holnapi mérkőzését a labdarúgó Európa Ligában. Az UEFA honlapja szerint a bíró segítője az oldalvonalnál Tóth Vencel és Albert István, az alapvonalnál pedig Bognár Tamás és Fábián Mihály lesz. mti
Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság következő idénye előtt nyolc előszezon-mérkőzést rendeznek világszerte. Az Oklahoma City Thunder október 5-én Isztambulban a Fenerbahcéval találkozik, egy nap múlva a Philadelphia 76ers Spanyolországban játszik a Bilbaóval. sportgeza.hu
Ebben a szezonban már nem léphet pályára Lékai Máté, a szlovén Celje magyar válogatott kézilabdázója, aki vasárnap ujjtörést szenvedett a Gorenje Velenje elleni kupamérkőzésen. Az Európai Kézilabda Szövetség hivatalos honlapjának beszámolója szerint Lékaira műtét vár. mti
„Nagyon jó a hangulata, teljes mértékben részt vesz az együttes mindennapi életében, és reméli, hogy a hónap végén már visszatérhet” – mondta Sandro Rosell, az FC Barcelona elnöke Tito Vilanováról. A vezetőedző nyálmirigyéből decemberben rosszindulatú daganatot távolítottak el.
don. Ráadásul a PSG története során eddig 13 alkalommal játszhatott úgy visszavágót európai kupamérkőzésen, hogy az első találkozón diadalmaskodott, és mindegyik esetben továbbjutott. A másik mai találkozón a Juventus kényelmes pozícióból várhatja a Celtic Glasgow elleni összecsapást, ugyanis Skóciában 3-0-ra győzött Antonio Conte legénysége. Andrea Pirlo, a torinóiak 2006-ban világbajnok középpályása szerint ugyanakkor a nagy előny ellenére nem szabad lebecsülniük riválisukat. – Koncentráltnak kell maradnunk – mondta az olasz együttes irányítója, hozzátéve: a Celtic büszke együttes, amely vissza akar vágni az első meccsen elszenvedett vereségért. Pirlo ezzel együtt úgy véli, a Juventus a párharc esélyese: „Kiesni a skótok ellen Torinóban, a Juve történetének egyik legnagyobb katasztrófája lenne.” mti HIRDETÉS
n UTAZÁS
3
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek
posta 15 Mit szól hozzá?
Hazánkban a háztartási nagygépek 43 százaléka nyolc évnél idősebb. Az ön otthonában melyik a legöregebb készülék?
„Több gépünk is elmúlt már nyolcéves. Gond nincs velük, működnek, de nyilván a fogyasztásuk rosszabb, mint egy modern készüléknek.”
„Talán a mosógépem, de a hűtő sem mondható modernnek. Jó lenne ezeket lecserélni, de a közeljövőben erre nem lesz keret.”
„Az egyik tévénk és a mosógépünk is hatéves. Ha elromlanak, lecseréljük őket, a vásárlásnál pedig igyekszünk energiatakarékost választani.”
Lányi Márton 18, diák, Kerepes
Takács Mária 38, ingatlanközvetítő, Budapest
Nagy Zsolt 22, diák, Dömsöd
és ésszel kell elkölteni. Bemehettem volna Monorra visszakérni a 200 forintomat és meglelni az igazam, ámde ehhez újabb 740 forintot kellett volna feláldoznom a semmiből szinte. Hosszú évek tapasztalata, hogy ha időben beáll a menetrend szerinti járat, akkor a sofőr is ki tudja adni a jegyeket nyugodt ütemben. Az utasok sosem zúgolódtak még, szakadó esőben vagy hóban sem. Minek oda az automata? Bár most már tudom. A saját bőrön való tapasztalás mindig kemény lecke. Köszönöm, tanultam belőle. Ezentúl csak a sofőrtől veszek jegyet, és remélhetőleg így elég lesz egyet vennem, hogy hazajussak.
húsz esetben elhangzott valamilyen formában, hogy itt egy élet megszakításáról van szó. Ezzel a védőnők bűntudatot keltenek a terhességmegszakítást fontolgató nőben egy legális egészségügyi beavatkozás miatt.” Autót használni is legális, mégis a környezetvédők következetesen bűntudatot keltenek az autósokban, hogy miért nem a tömegközlekedést használják. A papír, a műanyag flakonok, az üveg, a fém italdobozok nem szelektív gyűjtőbe való dobása is legális, mégis lebeszélnek róla, bűntudatot keltve az emberekben. A dohányzás és a túlzott alkoholfogyasztás is legális, mégis lebeszélik róla az embereket. Vannak olyan dolgok, amelyek a társadalomban legálisak, de nem azért, mert kívánatosak. A tanácsadásnak az a célja, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy az abortusz – és az abortusztabletta, a sürgősségi fogamzásgátlás – egy már megkezdett gyermeki életet olt ki. Nincsenek betiltva, de beszélni azért csak szabad a tényekről?
miss
Keresse az újságárusoknál!
Olvasói levelek
Pénznyelő jegyautomata Az Örs vezér téri Volánbusz-megállóba kihelyezett jegykiadó automata mostanában szeszélyessé vált. Vagy rossz jegyet ad ki, mert az érintőképernyője nem ott veszi a jelet, ahol kellene, vagy egyszerűen csak benyeli a pénzt, kattog párat, és úgy dönt, ma már nem ad több jegyet, de a bedobott összeget is megtartja. Pontosan ez utóbbi történt velem is. Az automata gúnyosan kattintott párat, mintha csak csettintett volna: „Na, ez jólesett”. Megcsörgettem az automatára kiírt számot, ahol a karbantartók jelentkeztek. Szó szót követett, majd az eredménytelen dühöngésemre megérkezett a válasz: Köszönjük, hogy bejelentette a hibát, küldjük a szerelőt. Ha panasza van, be lehet fáradni Monorra, a reklamációs irodába. Hogy mi lesz az ön által elvesztett 200 forinttal? Ebben nem tudunk segíteni, nagyon sajnáljuk! Munkanélküli lévén meg kellett tapasztalnom, hogy 200 forint, az 200 forint. Megkeresni nagyon nehéz,
Sághy Zsuzsanna, Maglód
Ami legális, nem mindig kívánatos A Metropol február 25-i számában az „Abortusz: támogatott védekezés, felvilágosítás kell” című cikkben ezt olvashatjuk: „…a Patent Egyesület munkatársa ... Kuszing Gábor a következőt mondta: Az általunk vizsgált
Kolonits Klára, Budapest
A leveleket az alábbi címre küldjék:
Sudoku
Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.
Képregény Időjárás
10°
Felhős idő
Miskolc
Győr
14°
Budapest
12° 12° Békéscsaba
15°
Pécs
14°
CSÜTÖRTÖK
Nagyrészt erősen felhős időre számíthatunk, inkább csak rövidebb
PÉNTEK
szél megélénkül, délen és nyugaton helyenként meg is erősödik, a
max: 14° napos időszakok lehetnek. Az esti óráktól a délnyugati min: 6° országrészben néhol már kisebb eső előfordulhat. A déli, délkeleti max: 15° Fertő-tó térségében egy-egy viharos széllökés is lehet. A min: 6° hőmérséklet csúcsértéke 10 és 16 fok között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu
2013. március 6. szerda www.metropol.hu
sport 16
Újpest: a Paks elleni 0-6 után távozik Jos Daerden Labdarúgás. Marc Leliévre vezetésével készülnek a lilák a vasárnapi derbire „A szombati, szégyenteljes Paks elleni vereség kiértékelése után kedd reggel az Újpest FC vezetősége és Jos Daerden közös megegyezéssel úgy döntött, hogy a belga szakember nem folytatja vezetőedzőként a munkáját, de a klub alkalmazásában marad. Amíg nem találjuk meg Jos Daerden megfelelő utódját, addig ideiglenesen a klub másodedzője, Marc Leliévre irányítja a csapat felkészülését.” Ez a közlemény jelent meg tegnap délelőtt az Újpest FC hivatalos honlapján. A lilák a profi bajnokság 1926-os bevezetése óta a legsúlyosabb vereséget szenvedték el élvonalbeli meccsen a Megyeri úton. Ezt megelőzően az 1938–39-es évadban kaptak egy hatost sa-
További edzőváltások
• 2012. 08. 01–30., Paks: Kis Károly helyett Máté Csaba; Máté Csaba h. Tomislav Sivic • 2012. 08. 21., FTC: Détári Lajos h. Ricardo Moniz • 2012. 08. 27–09. 01., Pápa: Bene Ferenc h. Kovács László; Kovács László h. Zsivóczky Gyula • 2012. 09. 17–28., Kecske- mét: Török László h. Szabó István; Szabó István h. Horváth Ferenc
A lilák a hatgólos vereség nyomán a 11. helyre zuhantak vissza a tabellán / mti
ját pályájukon a Hungáriától, de akkor legalább becsületgólra futotta (1:6). Jos Daerden vezetőedző a szombati kudarc után még „rengeteg munkát” ígért, a belga trénert azonban valósággal elsöpörte a népharag. A csalódott szurkolók a netes
fórumokon fejeket követeltek, a Szusza-stadion kapujára pedig fejfákat idéző kereszteket helyeztek el a játékosok mezszámaival... Hogy a fenyegető üzeneteknek lesz-e foganatuk, kiderül a vasárnapi, FTC elleni Üllői úti derbin... Metropol
• 2012. 11. 22., DVTK: Sisa Tibor h. Szentes Lázár • 2013. 04. 05., Pécs: Supka Attila h. Lőrincz Emil • 2013. 01. 07., Videoton: Paulo Sousa h. José Gomes • 2013. 02. 14., Eger: Simon Antal h. Mészáros Ferenc
Labdarúgás
Albérletbe készül a Ferencváros A Ferencváros megkereste a Nemzeti Sport Központokat, hogy a Puskás Ferenc Stadionban szeretné játszani hazai mérkőzéseit, mivel az Albert Stadionnak a bontása jövő csütörtökön elkezdődik. mti Tenisz
Nadal tesztelte a gyógyult térdét Az Indian Wells-i torna előtt New Yorkban, egy bemutató mérkőzés keretében tesztelte gyógyult térdét kemény borításon Rafael Nadal, a férfi teniszezők világranglistájának korábbi éllovasa, aki hét hónap kényszerpihenő után tért vissza. Az ATPrangsorban jelenleg ötödik spanyol játékos a Madison Square Gardenben lépett pályára hétfőn az argentin Juan Martin del Potro ellen, és 7:6, 6:4re alulmaradt. mti
Az FC Barcelonával szoknak le tízezrek a dohányzásról Kampány. Európaszerte 50 ezer dohányos válaszolt igennel az Európai Bizottság és az FC Barcelona felhívására, hogy számoljanak le végleg rossz szokásukkal Mindössze három hónappal a Quit Smoking with Barca (Szokj le a Barcával!) kampány 2012. decemberi indulása után már 50 ezer európai dohányos vállalkozott rá, hogy az FC Barcelona iCoach nevű ingyenes online egészségügyi tanácsadóprogram segítségével áttér a füstmentes életmódra. Az interaktív online alkalmazás tanácsokkal, folyamatos ösztönzéssel és napi szintű támogatással segíti a résztvevőket, akik ráadásul sztárjátékosoktól, valamint a klub orvosától és elnökétől
További információk www.quitsmokingwithbarca.eu
Pedro, az FC Barcelona játékosa a ‘Quit Smoking with Barca’ programba elsőként regisztráló 11 szurkolóval
is tippeket kaphatnak a leszokáshoz. – A Barcának több százmilliós szurkolótábora van, amelyről gondoskodni szeretnénk – mondja Dr. Jordi Mones, a klub orvosi terüle-
tért felelős elnökségi tagja. – A Barcelona „Több, mint egy klub” mottója is tükrözi, hogy olyan filozófiát vallunk, amelynek tevékenységünk minden területén meg kell nyilvánulnia. Rendkívül nagy
örömmel tölt el minket a kampány eddigi sikere, és reméljük, hogy még sok európainak segíthetünk abban, hogy a Barca és az Európai Bizottság támogatásával elinduljon az egészség felé vezető úton. A Barcelona, amely 2012 januárjában a nemzetközi hírű futballklubok közül elsőként nyilvánította önként nemdohányzó területté otthonát, a Camp Nou stadiont, ezúttal az Európai Bizottsággal összefogva, újító módon igyekszik a dohányzásról leszokás fontosságának üzenetét még szélesebb közönséghez eljuttatni. A Quit Smoking with Barca program motorja a díjnyertes „A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampány, az Európai Bizottság kezdeményezése, amely jelenleg mintegy 340 ezer dohányosnak és volt dohányosnak segít a leszokás-
PROMÓCIÓ
ban. A kampányt 2011-ben indítottak útjára azzal a céllal, hogy csökkentsék a dohányzással összefüggő megbetegedések és halálesetek hétszázezres számát az EU-ban, és e cél ellenére pozitív hangvétellel segíti a résztvevőket. Minden egyes elemét úgy tervezték meg, hogy azt hangsúlyozza, milyen érzelmi, egészségügyi és anyagi előnyökre számíthatnak, akik leteszik a cigarettát. A fő üzenet: a dohányzásról való leszokás nem valaminek a végét, hanem valami újnak a kezdetét jelenti. – Nagy reményekkel tekintek a bizottság és a Barcelona együttműködésére – mondja Tonio Borg európai egészségügyi és fogyasztóvédelmi biztos. – Közösen segíthetünk a 140 millió európai dohányosnak abban, hogy végleg leszokjon a cigarettáról, és csatlakozzon a „megállíthatatlanok” táborához. A regisztráltak száma azt mutatja, hogy az Európai Bizottság tapasztalata és a Barca népszerűsége együtt nyerő kombinációnak bizonyul.
