2012. XXIV. évf. 1. szám
Ára: 120,- Ft
Karácsonyi ünnepség „Van a csoda... Karácsony csodája. Amire várunk. És ami teljesedik. De ez a csoda nem a színes szalagokkal átkötött dobozokban rejlik. Nem a feldíszített zöld fenyő alatt találod. Ezt a csodát másutt kell keresni, másutt lehet megtalálni. Ez a csoda a kedves szavakban, őszinte, szívből jövő kívánságokban, szerető érzésben érkezik. És kell ennél nagyobb ajándék? A következő háromszázhatvanöt napban ezek kísérnek, ezek adnak erőt. Nem a csomagokban lapuló tárgyak, hanem csakis ezek. Csak ezek... Ez a karácsony csodája.” Csitáry-Hock Tamás szavaival köszöntötte a falusi karácsonyi ünnepségre érkezőket 2011. december 18-án Szabóné Márfi Ildikó, a Nagymágocsi Hírmondó szerkesztőbizottságának tagja. A 22. alkalommal megrendezésre került Hírmondó karácsonyi ünnepségen elsőnként Atkári Krisztián, majd Magyar Zita osztotta meg ünnepi gondolatait, és az adventi koszorú utolsó gyertyájának meggyújtására is sor került. Az általános iskola 4. a osztálya Takácsné Móricz Sára felkészítésével betlehemes jelenetet adott elő árnyjáték formájában. Majd a 4. b osztály következett két produkcióval: A kis veréb és a fenyőfa című drámajátékkal és egy kedves hópihetánccal. Felkészítő nevelőjük Sándorné Szín Rózsa volt.
A Nefelejcs Népdalkör és Napraforgó Citerazenekar ebben az évben is a szent ünnepre hangoló, felemelő karácsonyi összeállítással készült az ünnepségre. Mélykútiné Németh Kornélia és Dóczi Jusztina vezetésével nagyon szép, ünnepi csokrot nyújtottak át a közönségnek. Majd a Hírmondó ajándékok egy részének kisorsolására került sor. Ezt követte a Nagymágocsi Mazsorett csoport, akik a karácsonyi rendezvényünkre külön produkcióval készültek. Szabó Ferenc művészeti vezető irányításával gyönyörű táncokat láthattunk a lányoktól, akiket a közönség is vastapssal jutalmazott. A Klub ’99 Baráti Társaság zenés-verses előadása a karácsony csodáját idézte meg. A csoport vezetője, összefogója Tóthné Rostás Ágnes. Az ünnepség végén a karácsonyi ajándékok kisorsolására került sor, a fődíjat Nagymágocs Nagyközség Képviselő-testülete ajánlotta fel, amely egy hatalmas bőségkosár volt. A Hírmondó szerkesztőbizottsága ezúton mond köszönetet minden támogatójának, akik nyereménytárgy felajánlásával segítették emelni az ünnepség fényét. M. J. és T. E.
Tartalomból: Szennyvízberuházás * Az idő szekerén Nagymágocsra * Év végi körkérdések * Gondolatok a téli erdőről * Karácsonyváró a Micimackó csoportban * Horoszkóp
XXIV. évfolyam 1. szám
2. oldal
Tudósítás testületi ülésről 2011. december 19-én, hétfőn 14.00 órai kezdettel tartottuk az év utolsó testületi ülését. Első pontban, mint mindig, a polgármester úr számolt be szóbeli előterjesztés formájában az elmúlt időszaki tevékenységéről. Második pontban a képviselő testület az első féléves munkatervet tárgyalta meg és fogadta el. Következő napirendi pontban hitelkeret létrehozásáról döntöttünk. Szennyvízberuházásunk támogatási szerződésében a tervezés mint projektelem a támogatás kifizethetősége tekintetében utófinanszírozással lett meghatározva. Ez azt jelenti, hogy a projektelem megvalósulását, nevezetesen a kiviteli tervek elkészítését követően a vállalkozási díjat a tervezőnek ki kell fizetnünk. Ezt követően igényelhetjük vissza a támogatási keretből a kifizetett összeget. Ismert volt előttünk, hogy semmiféle olyan plusz kerettel nem rendelkezik az önkormányzat, melyből a tervezési díj kifizethető lenne. Ezért hitelfelvételre van szükség. Ez a hitelkeret egy évre szól, 30 millió forint értékben, amely a folyósított támogatás után meg is szüntethető. A díjat ez év januárjában kell kifizetnünk, majd ezután igényelhetjük a támogatást, amiből visszafizetjük. A hitelkeretet a Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezet, mint számlavezető bankunk folyósítja számunkra. Harmadik pontban a géptárolók vagyonvédelméről szóló előterjesztést vitattuk meg. Mint azt bizonyára tudják, sajnos több alkalommal is betöréses lopás áldozata volt a Szentesi út 11. szám alatti önkormányzati ingatlan, ahol az önkormányzati tulajdonú gépeket, eszközöket tároljuk. Ezért felmerült egy vagyonvédelmi rendszer kiépítésének szükségessége. Két árajánlat érkezett, melyek közül a hatékonyságában és árában, megítélésünk szerint, a kedvezőbbet választottuk. Negyedik napirendi pontban a Tölgyes utca geodéziai felméréséről döntöttünk, melyet egy szentesi földmérő fog elvégezni az év elején. A községrendezési tervünk módosításakor felmerült a Tölgyes utca északi részének belterületbe vonása, elsősorban lakossági kérésre. Az utca ezen szakasza nem felel meg az építési telkek követelményeinek (szántóföld), az építkezések nagyrészt nem szabályszerűen, esetenként engedélyezési eljárás nélkül lettek lebonyolítva. Ahhoz, hogy tisztázható legyen, mekkora az a terület, melyet belterületbe kell vonnunk, előzetesen geodéziai felmérést kell végeztetnünk. A geodéziai felmérés kb. 10 ingatlanra terjed ki, térképi elemek ellenőrzését, összevetését, épületek és építmények körvonalainak bemérését, használat és művelés határainak bemérését, tervezési térkép megszerkesztését foglalja magába. Következő pontban egyik közalkalmazottunk nyugdíjba vonulása miatt felmerült költségek és személyi feltételek ügyét tárgyaltuk, melyet további pontosításra visszaadtunk az intézménynek. Ez évben ugyanis Mihály Jánosné óvónőnek kitelik a 40 éves szolgálati ideje, és nyugdíjazását kérte. A közszolgáltatások díjai is terítékre kerültek december hónapban. A kéményseprés a várható inflációval, 5%-al nő, a szemétszállításról a következő táblázat ad tájékoztatást: Megnevezés Gyűjtőedény gyűjtés-szállítás-ártalmatlanítás díja: - 80 literes szabvány gyűjtőedény - 120 literes szabvány gyűjtőedény - 240 literes szabvány gyűjtőedény
Díj 490,- Ft/hó 628,- Ft/hó 1.025,- Ft/hó
Többlethulladék elszállítására cégjelzéssel ellátott 120 literes gyűjtőzsák - zsák eladási ára - gyűjtés-szállítás-ártalmatlanítás Gyűjtőedény csere díja: - természetes elhasználódásból eredő csere - gyűjtőedény űrmérték csere
59,- Ft/db 268,- Ft/db díjmentes 1.000,- Ft/db
A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák A díjtételek tartalmazzák az évi egy alkalommal szervezett lomtalanítási akció díját. Ezt követte a költségvetési rendelet utolsó módosítása, amely a tartalékunkat pozitív irányba változtatta meg. Ez köszönhető a KEOP-pályázatból (szennyvíz) visszaigényelhető összegek megérkezésének, előre nem látott sajátos bevételnövekedésnek. A város és községgazdálkodási szakfeladaton 1.965 ezer forint többletet értünk el a bérleti és lízing bevételekből. Az összesített tartalékunk így 7.322 ezer forintra változott. A Hírmondó előző számából helyszűke miatt kimaradt a művelődési ház díjtételeinek változása, amit itt pótlunk (A szerk. megj.): 1. Díjmentes szolgáltatások Önkormányzat részére: falugyűlés, közmeghallgatás, falunapok rendezvényei, nemzeti ünnepek megtartása. Óvoda, iskola részére: évi egy alkalommal összevont szülői értekezlet megtartása. Valamennyi önkormányzati intézmény részére: évi három alkalommal jótékonysági rendezvény tartása. Heti egy nap a szakkörök számára. Civil szervezetek részére bevételt nem termelő szervezeti, közművelődési, közösségi tevékenységre. Hírmondó karácsonyi ünnepsége. Véradás céljára igény szerint. Mindazon saját tevékenység, mely az intézetnek közvetlen kiadással nem jár. Mindazon tevékenység, melyet az önkormányzat célzott feladatként finanszíroz. 2. Díjköteles szolgáltatások Az intézet helyiségeinek nem kulturális vagy üzleti célú igénybevétele. Minden olyan kulturális tevékenység, mely az intézet saját költségvetéséből közvetlen kiadással jár. 1. Bérbe vehető helyiségek Nagyterem: mobil székekkel 200 ülőhelyes nézőtérré alakítható. Asztalokkal is berendezhető (állófogadás, lakodalom), illetve tánc- és bálteremnek is használható. A teremben hang- és fénytechnika biztosított, lehetőség van filmvetítésre is. Klubhelyiség (nagyobb): 20-25 fő befogadására alkalmas helyiség, Igény szerint felszerelhető technikai eszközökkel (televízió, videomagnó, írásvetítő, magnetofon). Klubhelyiség (kisebb): 15-20 fő befogadására alkalmas. Előtér: asztalokkal, székekkel berendezhető, vendéglátásra, vásárok lebonyolítására alkalmas helyiség. 2. Díjtételek Helyiség Nagyterem - 4 órán túli használat esetén a további időre
Alapdíj
Fűtési díj
1.560,- Ft/óra 1.200,- Ft/óra
400,- Ft/óra
2012. január
3. oldal
Előtér Klubhelyiségek - nagyobb - kisebb Diszkó lebonyolítására Szombat 19 órától vasárnap 4 óráig: nagyterem, előcsarnok, WC-k Lakodalom céljára 200 főig (péntek 13 órától vasárnap 10 óráig) nagyterem, előcsarnok, WC-k, klubhelyiségek
1.200,- Ft/óra
250,- Ft/óra
480,- Ft/óra 360,- Ft/óra
150,- Ft/óra 150,- Ft/óra
15.000,- Ft
4.000,- Ft
30.000,- Ft
6.000,- Ft
2.400,- Ft
120,- Ft ill. 100,- Ft
3. Eszközök kölcsönzési díja: - összecsukható asztal 300,- Ft/db - szék 100,- Ft/db - teríték 50,- Ft/fő - pörköltes tál + levesmerő kanál 50,- Ft/db A díjak ÁFA-t nem tartalmaznak, munkanapokon 08.00 órától 18.00 óra közötti időszakra vonatkoznak. Egyéb időszakban a díjtételek nettó 300,- Ft ügyeleti díjjal egészülnek ki. Munkaszüneti napokon a túlmunka díja a bérbevevőt terheli. A helyiségek dekorációja, eredeti berendezéstől eltérő berendezése a bérlő feladata. A helyiségek rendszeres igénybevételét (tanfolyam) külön megállapodás alapján lehet bérelni. Magyar Zita
Nagymágocs nagyközség
SZENNYVÍZBERUHÁZÁS 2012. január 23. NAGYMÁGOCS NAGYKÖZSÉG SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS TISZTÍTÁS CÍMŰ EGYFORDULÓS PÁLYÁZATI KONSTRUKCIÓ, AZONOSÍTÓ SZÁM: KEOP-1.2.0/B/10-2010-003 A 2012-es évbe lépve egy kicsit közelebb kerültünk a szennyvízberuházásunk megvalósulásához. Döcögős ez az út, amin járunk, de remélhetőleg sikerül tartanunk a Támogatói Szerződés módosításban foglaltak szerinti 2013 októberi projektbefejezési határidőt. A falugyűlésen elhangzottak óta további egyeztetések történtek a kiviteli terveket készítő cég, a műszaki ellenőr, az önkormányzat illetve a leendő, lehetséges üzemeltetővel, a Békés Megyei Vízművekkel. Az egyeztetéseken a kiviteli tervek pontosítása, a műszaki dokumentáció részleteinek kidolgozása történt. Januárban ez a terv kerül minőségbiztosításra, amikor az ellenőrző szervek véleményezik azt. Abban az esetben, amennyiben az előírásoknak megfelelnek a tervben szereplő adatok, megindulhat a közbeszerzés a kivitelező kiválasztására. A minőségbiztosítást követően történhet a tervező munkadíjának kifizetése is, ami utófinanszírozású. Ez azt jelenti, hogy a teljes összegű tervezési díjat (24,7 millió forint) ki kell fizetnünk, és ezt követően igényelhetjük vissza a támogatási összeget. A pályázat erre az összegre is biztosítja a 81,57%-os támogatást. Köztudott, hogy a szennyvízberuházáshoz pénzügyi tartalékkal nem rendelkezünk. Ezért szükséges volt egy rendelkezésre állási hitelkeret szerződést kötnünk a Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezettel. A hitelkeret 30 millió Ft. Ezt a képviselő-testület a decemberi testületi ülésen megszavazta. A hitel kedvező kamatozású, így annak költsége elviselhető mértékű. Ez a rendelkezésre állási hitelkeret egyéb pályázatoknál is felhasználható lesz, azonban az önkormányzat működésére egyáltalán nem fordítható. A már említett, módosított Támogatói Szerződésben az addigi közbeszerzési eljárásból megmaradt forint milliók – közbenjárásunkra – átcsoportosíthatóvá váltak. Egy jelentős rész, kb. 36 millió Ft a kötelező régészeti feltáró munkákra fordítható. Ez egy jelentős előrelépés, hiszen így a régészeti munka a jó idő beálltával elkezdődhet. Az eredeti tervek szerint a kivitelező kiválasztása után lehetett volna a feltárásokat megkezdeni. Ez valószínűleg segíti a projekt előrehaladását, mivel így nem akadályozza egymást a markológép és a régész. A projektben kötelező feladatok között szerepel az ütemterv szerinti tájékoztatás, melyet az Orosházi Média Kft. végez. Általuk a településünkön közvélemény-kutatás és különböző tanulmányok készültek. Következő lépésként a projekt előrehaladását bemutató internetes weblap indul hamarosan, mely sok információval szolgál a beruházásról. (Ez elérhető lesz a www.nagymagocs.hu oldalról is.) Lesz sajtótájékoztató és nyitórendezvény, amiket tervtábla szerint kell megszervezni. Ismételten felhívnám a figyelmet arra, hogy a még mindig nem igazán látványos munkavégzéssel párhuzamosan oda kell figyelnie minden érintettnek az önrész befizetésre. Településünk a 2011-es évben az EU Önerő Alap pályázaton 6 millió Ft támogatást nyert. Ez nagy segítség a beruházás finanszírozásához, de emellett továbbra is fontos, hogy mindenki magáénak érezze ezt az óriási feladatot. Tisztelettel kérek mindenkit, rendszeresen és lelkiismeretesen fizesse a ráeső részt, így járulva hozzá a beruházásunk sikerességéhez. Atkári Krisztián
Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Tel.: 63/363-002 Fax: 63/363-719 E-mail:
[email protected] Web: http://nagymagocs.hu
A projekt az Európai Unió támogatásával valósul meg.
4. oldal
XXIV. évfolyam 1. szám
Nagymágocs nagyközség vízellátása, üzemeltetői szemmel Amit tudni lehet az ivóvizünkről Nagymágocs és Nagymágocs-Ótompahát víziközműveinek üzemeltetését 2011. február hótól végzi társaságunk a nagyközséggel kötött Üzemeltetési Szerződésben foglaltak szerint. Társaságunk, a Békés Megyei Vízművek Zrt. több mint hatvan településen szolgáltat ivóvizet, mely települések közül (ott ahol ez kiépült) több mint húsz településen vezeti el, és tisztítja meg az ott keletkezett szennyvizet. Nagy megtiszteltetésként vettük a településvezetés tavalyi megkeresését, majd a megkeresést követő többszöri egyeztetés, tárgyalás, díjajánlat után azt a bizalmat, mellyel önök ránk bízták víziközművük üzemeltetését, immár harmadik Csongrád megyei településként. Nagymágocs illetve Nagymágocs-Ótompahát „vizes” szempontból két különálló rendszer. Nagymágocs-Ótompaháton egy db 262 m talpmélységű, 1959-ben létesített kút biztosítja a vízellátást, mely kútból a kitermelt víz egy 10 m3-es mélytározóba kerül, onnan pedig nyomásfokozó szivattyúk juttatják a vizet a mintegy 3,1 km-es hálózatba. Az átlagos napi vízigény 30-40 m3. Az itt kitermelt víz minősége – kémiai szempontból – sajnos sok kívánnivalót hagy maga után. Általánosságban elmondható, hogy ammóniában dús, vas- és arzéntartalma is magas. Nagymágocs vízellátását jelenleg a vízműtelepen található 1. sz. kút biztosítja. Teljesen egyértelmű, hogy az úgynevezett egykutas településeken az egy kút vízminősége határozza meg a hálózatban illetve a fogyasztói pontoknál a víz minőségét. (Arra próbáltunk a fentiekkel utalni, hogy a többkutas településeken, ahol a kutak vízminőségei eltérőek egymástól, ott bizonyos üzemmódokkal, üzemrend-változtatással lehet befolyásolni, esetlegesen javítani a szolgáltatott víz minőségét – természetesen csak bizonyos keretek között.) A nagymágocsi termelőkutat 1960-ban fúrták, 450 m talpmélységű, termálvíz jellegű vizet szolgáltat. A kút közvetlenül a hálózatra illetve a 100 m3-es hidroglóbuszba termel, vízmegszakítás nélkül. A vízműtelepen kiépítésre került 2 db 20-20 m3-es, úgynevezett alsótározó is, mely alsótározók – régebben – használatban voltak. Jelenleg ki vannak iktatva, amely több okból is indokolt, nevezetesen: a tározók műszaki állapota nem megfelelő (repedtek, valószínű szerkezetileg is) építészetileg nagyon sok kívánnivalót hagynak maguk után. Ez önmagában is elégséges ok lenne a mellőzésükre, de a fő ok a gazdaságosabb üzemben és a vízminőségben van. Tározó nélküli üzemben nem kell még egyszer felemelni (hálózati szivattyúkkal) a vizet a hálózatba illetve a toronyba, így kisebb az energiaköltség, ezen kívül a tározók üzemben tartási költsége sem jelentkezik. A legfőbb ok azonban az, hogy a kútból kinyert víz olyan kémiai és fizikai paraméterekkel rendelkezik, melyek hajlamossá teszik az úgynevezett másodlagos bakteriális elszennyeződésre, és ezt különösen elősegíti az a „technológia”, ahol az ivóvíz a levegővel érintkezhet illetve tárolódhat. A mélytározó – mint minden tározó – egy olyan szükséges „rossz” eleme a rendszernek, amelyet (nevében is benne van) főként a víz tározására találtak ki, ott és arra, ahol erre szükség van. A település vízigénye, a rendelkezésre álló objektumok, be-
rendezések e tározók nélkül is képesek biztonsággal kiszolgálni a fogyasztókat. Említést tettünk a termelő kút nem igazán jó vízminőségéről, ami magas hőmérsékletet, magas ammóniatartalmat, magas vastartalmat, magas huminsavtartalmat (KOI) jelent. Ebből a vízből semmilyen üzemmóddal nem lehet kiváló minőségű ivóvizet előállítani. A hálózaton szolgáltatott víz minősége – és ezt a laboreredmények bizonyítják – nem tér el számottevően a termelő kút kútfején vizsgált víz minőségétől. Meg kell azonban jegyezni, hogy a hálózat kora, állaga, viszonylagos túlméretezettsége, végvezetékek léte (pangó vizek) stb. mind-mind olyan tényező, amely ront, illetve ronthat a minőségen, de bizonyos, hogy nem számottevően. Bizonyára feltűnt a tisztelt fogyasztóinknak, hogy a korábbi vízműves dolgozókat nem látják nap mint nap a vízműtelepen illetve az utcákon. Ennek oka az alábbi: A mi működési területünkön háromféle szolgáltatási mód a jellemző. Vannak települések, amelyek úgynevezett regionális rendszerre kapcsoltak, vannak úgynevezett egyedi vízművek, melyek technológiával (víztisztító művel) rendelkeznek, és vannak kisvízműveink, ahol a helyi vizet szolgáltatjuk a viszonylagosan drága víztisztítás nélkül. (Ilyen település Nagymágocs is.) Ami mindhárom vízellátásunkban közös, az az automatizált üzem és a távfelügyelet. Ez Nagymágocs (és NagymágocsÓtompahát) esetében is annyit jelent, hogy a vízmű (kutak/szivattyúk, vízmérők, víztoronyszint, elektromos áram) „jeleit”, az ott keletkezett információkat rádión keresztül eljuttatjuk a területi diszpécser központba (Orosháza), ahol számítógépen a felügyeletet és a szükséges beavatkozásokat elvégezzük. Természetesen a csak „közelről” elvégezhető feladatokat (csőtörés elhárítás, karbantartás, mérő leolvasás, mérőcsere stb.) a településre kivezényelt szerelő szakembereinkkel illetve csoporttal végezzük. A szokványos üzemeltetési feladatok végzésén túl szót érdemel, hogy 2011 tavaszán – tekintettel a vízhálózat belső állapotára – egy átfogó szivacslövedékes hálózattisztítást végeztünk ott, ahol erre a műszaki lehetőségek adottak voltak. Az ősz folyamán személyesen felkerestük a tisztelt fogyasztóinkat, hisz a vonatkozó jogszabály közüzemi szolgáltatási szerződéskötési kötelezettséget ír elő a fogyasztók és a szolgáltató között. Ezúton is köszönjük partnerségüket. Még valami, amivel próbálkoztunk: Mint írtuk, a nagyközség vízellátását egy kút biztosítja, olyan vízminőséggel amilyen. (Sajnos nem túl jó.) Ez a víz mind élvezeti értékre, mind kémiai paramétereiben igen sok kívánnivalót hagy maga után, melyet tisztelt fogyasztóink is okkal kifogásolnak (olykor). A vízműtelep rendelkezik egy 2 sz., ún. tartalékkúttal is, mely kutat az előző szolgáltató (állítólag homokolási okok miatt) nem működtetett. Mi megvizsgáltuk ezen kút állapotát, vízadóképességét, vízminőségi paramétereit azon okból, hátha bekapcsolásával javítani tudunk a mostani szolgáltatott víz minőségén. Sajnos, igaznak bizonyult, hogy a kút homokol, bár ezen problémát viszonylag nem nagy műszaki beruházással orvosolni lehetne. Megállapítást
2012. január
5. oldal
nyert azonban – egyéb kémiai paraméterei sem kiválóak –, hogy a kútból termelt víz arzéntartalma meghaladja a szolgáltatható határértéket, így azt a hálózatra kapcsolni nem lehet, megtisztítani pedig nem érdemes. (Ennek a „tartalékkútnak” az ilyen jellegű állapota ill. vízminősége azt is jelenti, hogy a település – mint minden egykutas település – vízellátási biztonság tekintetében közel sem biztonságos.) Valószínű mindenki számára ismert, hogy Magyarország az EU-ba történő belépésekor vállalta az egészséges ivóvízzel való ellátást ott, ahol az az előírásoknak, határértéknek nem felel meg. Ez a határidő lejárt, és az EU komoly szankciókat helyezett kilátásba ott, ahol ez nem teljesül, teljesítik. Nagymágocs település – mi szakmai meggyőződéssel valljuk – nagyon helyesen letett a helyi víztisztítóműben való gondolkodásról, és csatlakozott ahhoz a határokon is túlnyúló projekthez, amelyben az aradi vízbázisból és a magyarországi kutakból származó természetes állapotú, kiváló minőségű víz regionális rendszeren keresztül eljut minden erre a rendszerre kapcsolt településre. Ezen vízminőség-javító
program (melyre a pályázat beadásra került) keretében lesz mód az ivóvízhálózaton is elvégezni a legszükségesebb rekonstrukciós teendőket. Fontosnak tartjuk megemlíteni, hogy a település önkormányzata a vízdíj meghatározása során a mostani vízdíjakba beépített mintegy 60 Ft-ot m3-enként többlet bérleti díjként. Figyelembe véve a település éves értékesített vízmennyiségét (mintegy 90 000 m3) ez azt jelenti, hogy 5-5,5 millió Ft forrást teremtett ez évben a nem legjobb állapotú (pl. víztoronytér, csőhálózat, szerelvények) művek felújítására, rekonstrukciójára. Talán nem is túl rövid tájékoztatónk zárásaként itt szeretnénk ismételten megköszönni azt a bizalmat, amellyel megtiszteltek eddig bennünket, bízva abban, hogy a jövőben még jobban megismerik és elismerik munkánkat, egyben bíztatva önöket arra, ha bárminemű kérésük, kérdésük (esetleges panaszuk) van, osszák azt meg velünk, keressenek vele bennünket. Krizsán György mérnökségvezető (Békés Megyei Vízművek Zrt.)
Vacsorás véradás
A cipősdobozok célba értek
2011. november 29-én az iskola tornatermében 14-18 óráig tartott a véradás. Évente kétszer tartjuk itt a véradást, köszönet ezért az iskola vezetőségének és dolgozóinak. A véradás segítségnyújtás a beteg embereknek. A véradás önkéntességi alapon történik, mindenki lehet véradó, aki egészséges, betöltötte a 18. életévét, de még nincs 65 éves, és testsúlya meghaladja az 50 kg-ot. A véradások között minimum 56 napnak kell eltelnie. A véradásra személyi igazolvánnyal és TAJ kártyával kell jelentkezni a magyar állampolgárnak. Külföldi állampolgár csak útlevéllel és magyar TAJ kártyával jelentkezhet véradásra. A véradás előtt 2 órával étkezzünk, így a vérben több értékes tápanyag lesz, illetve kevesebb az esély a véradás utáni rosszullétre. A folyadékfogyasztásra is figyelni kell, többet kell inni egész nap, főleg véradás előtt célszerű 1-2 pohár teát inni. A folyadéktól a véna jobban látható, és az erek teltebbek lesznek, gyorsabban lefolyik a vér. Véradás menete: A véradás előtt vércsoport-, vérkép- és orvosi vizsgálat történik. Ha minden rendben volt, akkor a vérvételi ágyon elhelyezkedik a véradó, és mindig steril vérvételi zsákba egyszer használatos tűvel 4,5 deciliter teljes vért vesznek le. A mintacsövekbe levett vért laboratóriumi körülmények között megvizsgálják (HIV, Hepatitisz B, Hepatitisz C, szifilisz betegségekre), és így kizárják, hogy fertőzött vért kapjon a beteg. Aki a vér leadása után gyengének érzi magát, inkább maradjon a vérvételi ágyon, nehogy felálláskor elszédüljön. Szólni kell a ros�szullétről az egészségügyi szakdolgozónak. Tízszeres véradók: Bálintné Kenéz Éva, Kátai Tóth Mihályné, Lucz Zsolt, Molnár Norbert, Őze Tamás. Húszszoros véradók: Mucsi Mónika, Surinya Jánosné, Nacsa László. Harmincszoros véradók: Kajtár Jánosné, Kovács János Zoltán, Orosz István. Ötvenszeres véradók: Czakó Gábor, Nagy Lajos, Nagy László. Hatvanszoros véradók: Lőcsei István, Nagy László. Hetvenszeres véradók: Lévai János, Nagy Imre. Nyoclvanszoros véradó: Repka István. A kitüntetetteknek gratulálunk! Köszönjük minden jelentkezőnek az önzetlen, segítő szándékot, és továbbra is várjuk véradásra, hogy a gyógyító vérrel életeket tudjanak megmenteni. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a véradás utáni vacsorához nyújtott anyagi és dologi támogatásért a vállalkozóknak és magánszemélyeknek. Tóthné Mucsi Erzsébet védőnő
Ezúton szeretnénk megköszönni mindenkinek, aki időt és pénzt áldozott a saját cipősdobozának, cipősdobozainak összekészítésére, becsomagolására a megörvendeztetett gyermekek nevében! Köszönjük, hogy hozzáállásukkal tettek egy lépést a segítő szándék további erősítése felé, az összefogás felé! Hiszen sok család és főként gyermek karácsonyát varázsolták szebbé, önmagában a meglepetés ereje és a csomagokban rejtőző ajándékok által. Összesen harmincnégy cipősdoboz gyűlt össze. A védőnő és a családsegítő szolgálat által összeállított lista alapján osztottuk szét a csomagokat. Több család volt a listán, mint ahány házhoz jutott csomag. Az elsődleges szempont az volt, hogy hol szerez örömet még egy ilyen apróság is. Hiszen van, ahol nagyobbak a gyermekek, oda a játék már nem való, van, ahol anyagi segítség lenne igazán segítség. Huszonkét család részesült a cipősdobozokból. A dobozok korosztályi és nembeli besorolása szerint, több helyre jutott több csomag, kevés volt az olyan doboz, ami több gyermek részére szólt. A dobozok szétosztásánál szembesültünk mi is azzal, hogy azt nem tehetjük meg, hogy viszünk egy négy éves kisfiúnak szóló dobozt egy olyan családhoz, ahol például még van két nagyobb kislány. Minden háznál nagy meglepődéssel fogadtak minket, hirtelen nem is tudták mire vélni megjelenésünket a dobozokkal. Aztán körbevettek a gyermekek, akik csillogó tekintettel várták, hogy a szüleik átvegyék a dobozt, és odaadják nekik. Volt, ahol bekerült a fa alá, és megvárta a csomag a szent napot, volt, ahol – főleg a kisebbek – azonnal munkához láttak, és már bontogatták is a csomagolópapírt. Nem tudták, mit kaptak, mi nem tudtuk, mit vittünk. Habár mégis. Igazi meglepetést, egy csepp szeretetet, egy cseppnyi odafigyelést, néhány mosolyt, gyermekek kacagását, egy pillanatnyi örömet. Ezt kaptuk ettől az akciótól, Önöktől, és a gyermekektől. Mert a világ így kerek. Hogy aki úgy érzi, adhat, az tegye meg! Mert az ajándékba adott szeretet megsokszorozódva hullik vissza ránk, és szinte soha nem onnan, ahová adtuk, hanem ahonnan mi sem várjuk. Az akciót az idei évben újra meg fogjuk hirdetni! Ezért ha év közben szelektálják a gyermekeik ruháit, a játékokat, és nincs kinek odaadni, tegyék félre egy cipősdobozban, mert még örömet hozhat valakinek az év végén! Magyar Zita
6. oldal
XXIV. évfolyam 1. szám
Az idő szekerén Nagymágocsra Két és fél évvel ezelőtt a helytörténeti gyűjteménynek is helyet adó régi polgármesteri hivatalban találkoztunk könyvbemutató kapcsán. 2009 augusztusában jelent meg az „Írások Nagymágocs múltjából” című helytörténeti kiadvány. Akkor elhangzott, vannak terveink a folytatásra. Nos, a tervekből azóta valóság lett, s 2011. december 21-én délután az újabb helytörténeti kiadvány megjelenése alkalmából gyűltünk össze a művelődési házban, ünnepelni, megismerkedni a kötettel, elbeszélgetni a szerzőkkel, közös régi élményeket felidézni. A rendezvény megnyitásaként Atkári Krisztián polgármester úr mondott köszöntőt a könyv megjelenése alkalmából.
A kötet szerkesztője, több írás szerzője Dóczi Jusztina. Kitartásának, buzgalmának, a benne lakozó hatalmas tenni akarásnak köszönhető, hogy ünnepelhetjük a településünk múltjának újabb részleteit bemutató könyv megjelenését. Jusztina a helytörténeti gyűjtemény kiállítás-vezetője, őrzője, a helyi Nefelejcs Népdalkör vezetője, a Napraforgó Citerazenekar tagja. Nemcsak a település történetét kutatja, dalos és zenésztársaival a magyar népdalkincs megőrzéséért és továbbadásáért is sokat tesz. A megjelent vendégeket dalcsokorral köszöntötte a dalkör és citerazenekar. A most megjelent kötetnek nagy jelentősége van a község életében. Néhány helytörténeti füzet, a már említett „Írások Nagymágocs múltjából” kötet mellett csak néhány, más települést vagy a megye településeit bemutató kiadványokban találunk rövid ismertetéseket Nagymágocsról, többnyire a kastélyról. Az új kötet révén Nagymágocs ismertebb lesz, múltja beépül tudatunkba. Akik a könyvbemutatóra ös�szegyűltek, izgatottan várták, hogy kezükbe vehessék, megcirógathassák ezt a kötetet, megismerhessék a tartalmát. Kíváncsiak voltak, milyen titkokat rejt, milyen elfeledett emlékeket, tapasztalatokat elevenít fel. Nagymágocsról, az itt élő emberek életéről
milyen ismert vagy kevésbé ismert tényeket tár fel. Ez a kötet múltunk, gyökereink megismeréséhez segít mindannyiunkat, hogy tudjuk, honnan jöttünk, kik vagyunk, mire lehetünk büszkék. A most megjelent könyv írásai Nagymágocs történetének egy-egy szeletét dolgozzák fel. A kötet több írását Dóczi Jusztina írta, partnereket keresett, akik egy-egy területet feldolgoztak. Elsőként Dóczi Jusztina beszélt arról, miért is írta meg ezeket a történeteket, beszélt a munkáról, melynek eredményeként egy újabb helytörténeti kiadvány készült. Jusztina kitartóan buzdított mindenkit, hogy igyekezzen feljegyezni, megmenteni az emlékeket, emléktöredékeket, értékeket, mielőtt feledésbe merülnének, és végleg elmennének közülünk azok az emberek, akik részesei, átélői, szemtanúi voltak az 1900-as évek gazdag eseményeinek. Sajnos a fényképek által megörökített személyek, de az emlékezők közül is többen már nincsenek közöttünk. Ismerkedjünk meg a könyvvel közelebbről is, milyen írások és kinek a kutatómunkája, emlékei alapján kerültek a kötetbe, a szerzők alkotómunkájuk gyümölcseként mit is adtak nekünk át. Szemet gyönyörködtető az egyszerű, mégis látványos borító, melyet Vígh Erna tervezett. Ernával és festményeivel, grafikáival már diákkorában találkozhatott a nagymágocsi közönség, főiskolás korában munkáiból rendeztünk kiállítást. Lapozzunk bele a könyvbe. A kötet írásai a levéltári kutatómunka tényein, adatain túl sok-sok szépen, emberien megrajzolt portrét, mosolyra fakasztó történetet, anekdotát is tartalmaznak. Nagymágocs mezőgazdasági település. Az itt élők főként a növénytermesztésből, az állattenyésztésből éltek meg a korábbi időkben és élnek ma is. A közelmúlt gazdálkodásának egy jelentős szakasza állami gazdasági, termelőszövetkezeti formában zajlott. Ezen időszak emlékeit Dóczi Jusztina összegezte. Az állami gazdasággal, az ott folyó munkával, emlékekkel Tembel Mihály, Sprok Antal, Kórógyi Flórián személyes visszaemlékezései alapján ismerkedhetünk meg. Dóczi Mátyás, Jusztika férje szintén segítette ezen időszak feldolgozását. A termelőszövetkezetek alakulásáról, a kezdeti időszak nehézségeiről és a közös munka szépségeiről, a tsz-tagok boldogulásáról szintén Jusztina vetette papírra
kutatásának eredményeit, beszélgetőtársai visszaemlékezéseit. Olvashatunk arról, megismerhetjük, hogyan emlékeznek vissza erre az időszakra: Maczelka Jani bácsi és felesége Pannika néni, Balogh Jani bácsi és Terike néni, Lengyel Józsefné Zsuzsika, Nagy Lajos, Labádi Pál, Balogh Istvánné Mancika néni, Maczelka József, Király János, Kovács Béla, Juhász István és felesége Erzsike, Mucsi József és felesége Ilonka, Szabó Pali bácsi, Kajtár József Imre, Györgyi Mihály és felesége Marika, Ganyecz János, Mészáros József, Bellér László, Magony János, Halász László, Szöllősi Károly, Czirbus László és Horváth Gyula. Emlékezéseik alapján felelevenednek a téeszek alakulásának eseményei, a belépés dilemmái, majd a közös munka: gazdálkodás a földeken, állattartó telepek építése, fejlesztése, gépműhely alakítása, a mezőgazdasági géppark folyamatos bővítése, munka a konyhán, a szocialista brigád mozgalom, véradás, a közös munka mellett a közös szórakozás, kirándulások. Olvashatunk a sikeres gazdálkodás eredményeként a családok boldogulásáról, a gombamód szaporodó új, komfortos családi házak megépüléséről.
A visszaemlékezőknek többnyire a szépről való megemlékezés jutott. A termelőszövetkezeti évek utolsó tíz évéről, a felszámolásról, a több évtizedes közös gazdálkodás végéről Berkecz Edit írt. A könyvbemutatón elmondta, mit jelentett számára a felszámolás folyamatára, eseményeire való visszaemlékezés, miért vállalkozott ennek a történetnek a megírására. Dr. Ács Katalin ügyvédnő a Kisiparosok Nagymágocson fejezet szerzője. Ír a nagymágocsi iparosság kialakulásáról, a tanoncképzésről, az iparosok életkörülményeiről, arról is, különböző időszakokban az életüket hogyan befolyásolta a politika. Helyet
2012. január kaptak a fejezetben többek között a kovácsok, ácsok, bőrösök, cipészek, sütők, géplakatosok, hentesek, mészárosok, szikvizesek, női- férfifodrászok, szabók, varrók, kőművesek, bognárok, asztalosok, kerékgyártók és fuvarozók. Megemlékezik a mestervizsgához kötött iparosság megszűnéséről, a helyébe lépő, működési engedélyhez kötött ipari tevékenységről. A bemutatón megosztotta velünk, miért is a témaválasztás, miért ő írta meg ezt a témát. Milyen emlékeket idézett fel benne a kisiparosok történetének megírása, a kutatómunka.
A kereskedelemről Harmati Albert és Török Péter írt. Mindketten évtizedeket dolgoztak a helyi kereskedelemben. Harmati Albert a földműves szövetkezeti időszak történetét írta meg, mikor alakult meg a földműves szövetkezet Nagymágocson, honnan indultak, milyen tevékenységeket folytatott az elmúlt évtizedekben a szövetkezet. Török Péter a kereskedelem és vendéglátás múltját dolgozta fel. Elmondta, személyes emlékein kívül milyen dokumentumokat és visszaemlékezéseket használt fel a fejezet megírásához.
A köz igazgatásáról szintén Jusztika írt. Nagy Józsefné a tanácselnökként, polgármesterként, képviselőként eltöltött időszak több évtizedes tapasztalatával, emlékeivel segítette Jusztika munkáját. A fejezetben a közigazgatás történetét az első okleveles említéstől az eszmei községgé alakuláson át 2010-ig követhetjük. Mészáros Judit olvasta fel a következő részletet a fejezetből: „ÉLET ÉS ÉLNI AKARÁS. A település életét döntően meghatározza természe-
7. oldal ti adottsága, földrajzi fekvése, ám óriási jelentősséggel bír az itt élő emberek tenni akarása, közösséget formáló ereje. Ékesen bizonyítja ezt, hogy Nagymágocs mint község – az 1850-es évektől az 1940es évek közepéig – úgymond kenyéradó gazdája volt a helybélieken kívül sok száz más falusi embernek. A cselédeknek, a summásoknak, a végaratóknak, olyanoknak, akik – Tiszán innen-Tiszán túl – tavasztól őszig idejártak. A Károlyi uradalomban kapáltak, kaszáltak, arattak, csépeltek, és innen vitték el a családjuk egész éves fejadagját. Közülük sokan itt találtak párt. Ide telepedtek le. Őket itteni nyelven: „gyüttmönteknek” hívták. A „gyüttmöntek” maradtak. Idehozták volt otthonukból hagyományaikat, szokásaikat. (Ezért mondják máig, hogy ennek a falunak nincs saját hagyománya.) 1850től 1940-ig európai hírű volt a település mezőgazdasága! Európai hírű volt az egy katasztrális holdra eső terméshozam! Jó hírnévnek örvendett az itt tenyésztett mén, a juh, a szürkemarha. Olyan emberek éltek itt, akik – akár saját vagyonukból – közösségeket, kiszolgáló értékeket, intézményeket hoztak létre. Akik, a lakosság bizalmát élvezve, a községi élet meghatározóivá és irányítóivá váltak. Ez a fejezet – nem a teljességre törekedve – emléket állít a község közigazgatásában résztvevő elöljáróknak, azoknak az embereknek, akik minden körülmény között tették a dolgukat. Tették a dolgukat, hogy az itt élők boldoguljanak, hogy a körülményekhez képest emberhez méltó élet jusson mindazoknak, akik bennük bíztak. Igazából száznegyven esztendő közigazgatásából adunk itt ízelítőt a Kedves Olvasónak.” Az elöljárók tevékenysége mellett ennek a fejezetnek az olvasása során emlékezhetünk a földosztásról, az orvosi ellátásról, a bábákról, az útépítésekről, a közeli és távoli évek község működését érintő fejlesztéseiről. Az oktatásról, nevelésről az iskola és az óvoda történetéről ismét Jusztika írt. Ennek a fejezetnek a megírásában a személyes emlékeket is feleleveníti, de sokan segítettek is neki, így Nagy Bálintné, Mihály Jánosné, Reményi Ferencné, Sándorné Szín Rózsa, Varjú Tamásné Makai Sára és sok volt nagymágocsi diák. Jusztika kedves emlékeket őriz iskolás éveiből. Az írásból tükröződik az iskola, a tanítás, a pedagógusok iránti tisztelet Hosszú időn át, 47 évig nevelőotthon is működött Nagymágocson. 1960-tól a 2007-es megszűnésig kísérhetjük nyomon az otthon működését korabeli újságcikkek,
Nagy Bálintné Ancika, Labádi József és Szabó Tibor visszaemlékezései alapján. Labádi József több éven keresztül igazgatta az intézményt, a bemutató alkalmából ő emlékezett vissza ezekre az évekre.
A népművelésről, a könyvtár és művelődési ház történetéről, a korábban és most is működő egyletekről, az ún. civil szervezetekről is szó esik a kötetben. Dóczi Jusztina több forrásmunkát felhasználva írta meg a fejezetet. A kötetben egy fejezet a nagymágocsi focinak lett szentelve. Ezt a részt szintén Dóczi Jusztina írta meg, felidézte mit használt fel a téma kidolgozásához, kik segítettek az emlékeik felevenítésével. A beszélgetés zárásaként Jusztina beszélt a további tervekről, a készülő folytatásról. Mint a rövid ismertetésből is kitűnik, ebből a könyvből sok mindent megtudhatunk a falu múltjáról. Ahogyan Jusztinától és a szerzőtársaktól hallottuk, egy ilyen kötet összeállítása hónapokon át tartó kutatómunka eredményeként lehetséges. Hatalmas kincs az az ismeretanyag, amelyet kutatómunkájuk során feldolgoztak, s most kötetbe zárva továbbadtak megőrzésre szülőfalujuknak. Köszönjük valamennyi szerzőnek és támogatónak, hogy lehetővé tették, hogy a falunk, az itt élők gazdagabbak legyenek egy újabb helytörténeti kiadvány ismeretanyagával. Olyan kiadvány megjelentetéséért dolgoztak, amely értéket teremtett, összefoglalja Nagymágocs múltját, és amelyet a falu közössége sajátjának tekinthet. A kötet megvásárolható Dóczi Jusztinánál vagy a könyvtárban. A kötetben szereplő írásokat egytőlegyig ajánlom mindenkinek! Tóthné Rostás Ágnes
8. oldal
XXIV. évfolyam 1. szám
Év végi körkérdések Év végi körkérdésünket újabb két vállalkozónak tettem fel: – Hogyan zárta a 2011es évet, milyen tervei vannak 2012-re? Január elején Magyar Zsolt vállalkozóval terveztem beszélgetni, aki január első hetében nem tartózkodott idehaza, vadászaton volt. Kíváncsian léptem be a díszes kovácsoltvas kapun, ami mintegy varázsütésre tárult ki előttem, ugyanis elektromos távirányító mozgatja. A hatalmas méretű házba díszes lépcsőkön fellépdelve jutottam be. Zsolt és barátnője igen kedvesen fogadott, és egy tágas nappaliban kínáltak hellyel. A nappali falain megszámlálhatatlan trófea díszlik. (Köztük szarvas, vaddisznó, jávorszarvas és egyéb érdekességek.) A nappali egyik oldalát egy díszes, hatalmas méretű cserépkályha foglalja el, ami barátságos meleget árasztott. A bútorok és a lépcsőkorlát sötétbarna színben ölelik körbe a termet. Miután kigyönyörködtem magam, megkérdeztem: – Hogyan is épül fel a vállalkozásod, milyen részei vannak? – Az egyik része A RÓNA-PLUSZ Kft., amely mezőgazdasági jellegű. 600 hektár földterületet foglal magába. Ebből 400 itt Nagymágocs környékén, 200 pedig Baranya és Tolna határán. Ez utóbbi nagyobb része erdő. Ide tartozik még a hűtőház. A föld 90%-a bérbe van adva. A hűtőházat gabonatárolásra használjuk, ugyanis a hűtőrendszere elavult. Ammóniával működik, amit már betiltottak. Most üres a hűtőház, illetve a gépeket tartjuk benne. Régebben bértárolást vállaltunk ott. Például pár éve napraforgót, majd egy vásárhelyi cég csutkadaráját tartottuk itt, de mindkettő megszűnt. A traktorok és kombájnok készenlétben állnak, ha a bérlők bedőlnek, tudjuk művelni a földet. A vállakozásom másik ága a FUX-PLUSZ Kft., amely ingatlanok és gépi eszközök bérbeadásával foglalkozik. Főleg vendéglátóegységeket adunk bérbe. – Hány embernek adnak munkát a vállalkozásaid? Közvetlenül 15-20, de közvetve a bérlők által 80-90 embernek. Összességében elmondható, hogy a vállalkozások a válságos időkben elvárható bevételt produkálták, de háromszoros energiaráfordítással. – A fő témánkhoz nem tartozik ugyan, de ezek között a gyönyörű trófeák között meg kell kérdeznem, milyen fontos számodra a vadászat? – Nagyon fontos. Ha tehetném, még gyakrabban vadásznék. Az elmúlt héten a Mecsekben jártam. – Ha jól tudom, Afrikában is jártál? – Igen. 20 éve voltam először ott. – Oroszlánt lőttél-e? – Nem, de lett volna alkalmam, amikor terepjáróval haladtunk el lustálkodó oroszlánok közelében. De fekvő, ásítozó oroszlánt lelőni nem túl nagy dolog. Én inkább növényevőket lőttem: antilopot, impalát, gnút. – Elefántra is vadásztál?
– Nem. Az külön engedélyt igényelne, valamint a trófeát eddig nem lehetett hazahozni. De Afrika így is nagyon érdekes, háromszor jártam ott eddig. – Hol vadásztál ezen kívül? Jártam Mongóliában, ahol hegyi kecskét lőttem. A meredek hegyodalban ugráló állatot becserkészni igen nehéz és izgalmas feladat. Jártam Norvégiában is, ahol jávorszarvast lőttem. Erdélyben többször vadásztam, összesen 12 medvét ejtettem el, de a legérdekesebb számomra az összes közül mégis Szibéria volt. Itt a legértékesebb zsákmány grizzlymedve és a gigant jávor. Itt maga a környezet egyedülálló. Végeláthatatlan, érintetlen vadon, ahol nincsenek utak, csak a folyókon lehet közlekedni. Gyalogolni nem lehet a sűrű vadonban és nem is ajánlatos. – Ennyit a vadászatról, de ha jól tudom, van egy másik hobbid is, a lovak. – Igen, de ez már csak kisebb jelentőségű. Már nem versenyzek fogathajtóként. – Van még egy feltűnő érdekesség az udvaron: a szélkerék. Ez mennyire hasznos, men�nyi áramot termel? – Ez a szerkezet 10 kilowattos, ami azt jelenti, hogy szeles időben teljesen ellátja a házat, sőt még plusz energiát is ad, amit a DÉMÁSZ átvesz. Összességében önellátást biztosít, ez nagyon fontos, hiszen önállóságra törekszem, ezért fűtünk fával és állatokat is tartunk. – De ez nem azt jelenti, hogy a falutól is el akarsz különülni? Emlékszem rá, hogy olyan hét évvel ezelőtt egy transzparenst is kifeszítettél, ami azt adta tudtunkra, hogy a tanyád nem tartozik az akkori polgármester fennhatósága alá. – Ez akkor volt. Most szívesen beszélek bárkivel a faluban, igyekszem segíteni is. Anyagilag támogatom például a sportkört, az óvodát, az idősek otthonát és az egyházat is. Megköszönve a beszélgetést és a szíves vendéglátást elbúcsúztam. Miközben a nehéz vaskapu bezáródott mögöttem, arra gondoltam, hogy az érdekes látnivalók és beszélgetés élményéből nem mindent tudok átadni az olvasóknak. A hiányt egy képpel próbáljuk pótolni, ami Szibériában készült.
Körkérdésünk következő címzettje Peralta Miguel, a Pinceklub vezetője volt. – Hogyan kezdődött a Pinceklub újraműködtetése? – Tavaly májusban jött az ötlet, hogy a fiataloknak ki kellene alakítani egy „gyűjtőhelyet”, ahol találkozni tudnak. Láttam, hogy a boltok
előtt, kerékpártárolókban üldögélnek és beszélgetnek, esetleg iszogatnak. Az alapgondolat tehát az volt, hogy legyen egy igényes szórakozóhely számukra. Nem egy újabb kocsmát akartam nyitni. Számos programot szerveztünk, hogy valamennyire vonzóvá tegyük a helyet. Például augusztus 20-án játékokkal, versenyekkel vártuk a fiatalokat. A másik sikeresnek nevezhető megmozdulás a nyárbúcsúztató volt. Elég sok italakciót is szervezünk, és így lassan kialakul egy állandónak mondható társaság. A fiatalok sokat segítettek a szervezésben. Persze akadtak olyan programok is, amikre nem volt igény. Például a filmklub vagy a borászatot bemutató rendezvény.
– A tavalyi év ezek szerint pozitív eredményeket hozott bevételben is? – Nem panaszkodom, hiszen a jelenlegi gazdasági helyzethez viszonyítva várakozáson felül zártunk. – Mennyire volt ebben fontos a disco? – Elég jól megy, bár fokozatosan ki kellett tapasztalni, hogy milyen zenére vevők az ide járó fiatalok. – Akadt-e rendbontás a discoban, kell-e kidobó ember? – Szerencsére nem volt rendbontás. Rendfenntartó embert mégis kötelező alkalmazni, de alig van dolga. – Milyen új tervekkel indultok az idén? – Főleg majd a szabadban lesznek új versenyek, játékok. Tervezek koncerteket is élő zenekarokkal. – A saját zenekarotokról is mondjál valamit! – Évente kétszer – tavasszal és ősszel – megyünk többállomásos turnéra, készítjük a negyedik nagylemezünket egy norvég lemezcég számára. Valószínűleg 1-2 hetet kint is kell majd töltenünk. – Milyen gyakran zenéltek? – Heti 1-2 alkalommal jövünk össze. Mihály Gergő írja a szöveget, a zene pedig közös. – Ezek szerint jól döntöttél a vállalkozás megindításakor. Valószínűleg édesapád is örülne a sikereidnek. Megkérdezhetem, hogy mikor láttad őt? – Egyéves koromban találkoztam vele, azóta csak néhány levelet küldött, mostanában már számítógépen váltunk leveleket, de nem keresett meg. Peruban él. Egyébként én is jártam Peruban, de akkor sem találkoztunk. – Mivel zárnád a beszélgetést, milyen üzenettel, ami a fiataloknak szól? – Szeretettel várjuk a fiatalokat a Pinceklubban. Programokkal, játékokkal, különleges italokkal, amik csak nálunk kaphatók. Jól fogják magukat érezni.
Labádi József
2012. január
9. oldal
A szén-monoxid mérgezésről Minden fűtési szezonban hallani híreket szén-monoxid mérgezés okozta halálesetekről. Milyen tünetek figyelmeztetnek a mérgezésre? Mit tegyünk? Erről írta le gondolatait a Szegedi Mentőállomás oktató mentőtisztje. A szén-monoxid könnyebb a levegőnél, tiszta formában színtelen, szagtalan gáz. Könnyen áthatol falakon, földrétegen, mennyezeten. Keletkezhet a földgáz tökéletlen égésekor (pl. szakszerűtlenül szerelt kazánok, bojlerek, eldugult kémények esetén). A legtöbb véletlen balesetet ez okozza. De tartalmaz szén-monoxidot a kipufogógáz, széngáz, generátorgáz. A mérgezés alattomos, mert a kezdeti tünetek sokszor általánosak, sok más betegség okoz hasonló panaszokat, és a szén-monoxid mérgezés is utánozhat más kórképeket. Ezért is gyakori, hogy a beteg nem gondol a mérgezésre, panaszait bagatellizálja. A gáz a légutakat nem izgatja, így akadálytalanul belélegezhető. A mérgezés sok esetben éjjel, alvás közben fordul elő, és az érintettek nem mindig ébrednek fel rá. A szén-monoxid bármilyen koncentrációban belélegezve mérgezést okoz, mert 300-szor jobban kötődik a hemoglobinhoz (ez a molekula szállítja a vérben az oxigént), mint az oxigén. Tünetek (a belélegzett gáz koncentrációjától függően): Halántéktáji lüktető fejfájás, szívdobogásérzés, szédülés, hányinger, gyomorfájdalom, az alsó végtagon kezdődő, majd kifejezettebbé váló izomgyengeség, ami később bénulásba megy át. (Ebből adódik, hogy a mérgezett nem tud menekülni.) Zavart viselkedés, eszméletvesztés, görcsroham, légzésbénulás, halál. Ellátás: Abban az esetben, ha járásképtelen vagy eszméletlen beteget találunk, és szén-monoxid mérgezésre gyanakszunk, fontos, hogy a beteg ellátása során saját magunk védelmét tartsuk szem előtt. Ne lélegezzünk abból a gáztérből, ahol a mérgezést gyanítjuk! Még a helyiségbe lépés előtt vegyünk mély levegőt, lélegzetünket visszatartva szaladjunk be a szobába, nyissunk ablakot, szellőztessünk. Újabb friss levegővétel után próbáljuk meg kihozni a beteget. Ezt követően betegvizsgálat, amennyiben szükséges légútbiztosítás, lélegeztetés, újraélesztés. Mentőt (akár csak a gyanú esetén is) minden esetben hívjunk! Mérgezés esetén veszélyeztetettebbek a csecsemők, gyermekek, várandós anyák, az idősek és a légzési problémákkal küzdők. A szervezet toleranciaszintje a szén-monoxidra egyénenként változó (tehát nem biztos, hogy azonos koncentrációnak kitett személyek egyszerre lesznek rosszul). A téli fűtési szezonban minden különösebb előzmény nélkül kezdődő fejfájás, rossz közérzet, gyengeség, hányinger esetén fel kell, hogy merüljön a szén-monoxid mérgezés gyanúja, különösen akkor, ha többen lesznek rosszul…
Gondolatok a téli erdőről Aki szereti a természetet, a jó levegőt, és a szabadban végzett munkát, az gazdagabb azzal a látvánnyal, amit az erdő nyújt télen. Hála a sorsnak, volt alkalmam belekóstolni a téli, erdei romantikába. Évekkel ezelőtt még volt lehetőség arra, hogy a magamfajta egyszerű emberek saját maguk gyűjtsenek az erdőben téli tűzrevalót. Mi is igénybe vettük ezt a lehetőséget, és pár éven keresztül így jutottunk a téli tüzelőnkhöz. Már alig vártam, hogy kimehessünk fát szedni, mert számomra egy csodálatos, egészséges élményt adott. Reggel felkészülve meleg teával, baltával kibicikliztünk. Az erdőbe. Olyan zúzmarások lettünk, mire kiértünk a hideg, reggeli levegőben, hogy az maga is szép volt. Ott aztán elindult a munka. Az erdészet emberei külön kolóniában dolgoztak fűrészgéppel. Csodálatos, varázslatos zene van ilyenkor az erdőben. A fűrészek hangja, az ágak reccsenése, a balta csattogása, a gallyak égése, annak szikrázó pattogása gyönyörűséggel töltött el. Nem beszélve a téli erdő szépségéről. A csipkésre fagyott fák, bokrok. Ahány ág, annyiféle zúzmarás szépség. Egészséges, tiszta levegő. Délfelé vakítóan tűzött a nap, s az erdő zúzmarája szikrázott a fényben. A hó csikorgott, és kék, fagyott pára takarta be a fák tetejét. Az erdei kismadarak zenebonás csicsergése egy koncerttel ér fel. A füst illata, a pattogó tűz, amelyen a szalonnát sütik ott kinn a szabadban, különleges gasztronómiai élmény. A kivágott fák fűrészpor illata, a szakszerűen csoportba rakott fatörzsek látványa is csodálatos. Eszébe sem jut az embernek az, hogy fázik, sőt a munka hevében kellemesen kimelegszik. Kipirult arccal és tiszta tüdővel haraptuk az erdei levegőt. Szépen gyűlt a télirevaló, én minden kis gallynak, faháncsnak örültem, mondván, még jó lesz gyújtósnak. Aki valamikor is tüzelt fával, az tudja, mit jelent ez. Estefelé ezzel a szép élménnyel gazdagabban tértem haza. Csodálatosan szép ilyenkor az erdő. Mindenkinek kívánom, legyen része egy ilyen élményben! Végezetül Petőfi Sándor A téli esték című vers rövid idézetével zárom gondolataimat: „Áldja istenét, kit istene megáldott, Adván néki meleg hajlékot s családot. Milyen boldogság most a jó meleg szoba, S meleg szobában a barátságos család! Most minden kis kunyhó egy tündérpalota, Ha van honnan rakni a kandallóra fát, S mindenik jó szó, mely máskor csak a légbe Röpül tán, most beszáll a szív közepébe.”
Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Igazgatóság Bűnmegelőzési Osztály Bárka csoport
Tembel Ferencné
Főzőklub
Fűtsünk, de hogyan? A hűvös idő beálltával mindenki beindította a konvektort, kazánt vagy kályhát. Esténként közlekedve azt lehet észlelni, hogy sokszor nagy a fűtés miatt a füst az utcákon. Ez ködös időben még inkább tapasztalható. Felhívnám a tisztelt lakosok figyelmét, akik hagyományos fűtési módot választanak a téli időszakra, csak a megengedett tüzelőanyagokkal fűtsenek, mert a gumi hulladék, különböző szövetek és egyéb műanyagok eltüzeléséből származó mérgező anyagok erősen károsíthatják a környezetet és nem utolsósorban az egészségünket. Fokozottan figyeljenek a kémény magasságára, ezzel is elhárítva a kellemetlen szaghatások és a füst megrekedését a szélcsendesebb helyeken. Kérek minden érintettet, legyenek tekintettel szomszédjukra, környezetükre, lakóközösségükre!
Atkári Krisztián
2012. február 3-án, pénteken 18 órai kezdettel szeretettel várunk minden érdeklődőt a művelődési ház kistermébe, az első főzőklub alkalmával. Várunk, - ha kíváncsi vagy új, mások által kipróbált ételekre, - ha szeretnél könnyen megfőzhető ételeket megtanulni, - ha szereted a jó társaságot, és szívesen kóstolgatsz új ízeket, - ha izgalmas konyhai praktikákat szeretnél elsajátítani! Amit készítünk: SAJTTEKERCS Amit hozni kell: 150 Ft, az alapanyagok költségeire A klub háziasszonya: Harmatiné Edit SÜSSÜNK, FŐZZÜNK KI EGYÜTT VALAMI JÓT!
10. oldal
XXIV. évfolyam 1. szám
A könyvtár hírei Decemberi írásunkban jeleztük, hogy az elmúlt hetekben, hónapokban jelentős számú új könyvet szereztünk be. Ízelítőül néhány kötet az új beszerzésekből: Sabrine Steghaus-Kovac: Hazai és egzotikus lepkék Harry Benjamin: Tökéletes látás szemüveg nélkül Michele Angelico: Ókori civilizációk Michele Angelico: Az ókori Görögország Michele Angelico: Az ókori Róma Fájó Trianon A vadvilág atlasza Náray-Szabó Márton. Francia-magyar beszédfordulatok Bárdosi Vilmos: Francia-magyar tematikus szólásszótár Szathmári István: Hogyan elemezzünk verset Fercsik Erzsébet: Keresztnevek enciklopédiája Burget Lajos: Retro szótár Békés Pál: Csikágó : gangregény Werner Stiller. Az ügynök Thomas Bernhard: Megzavarodás Ács Margit: Kontárok ideje Lee Child: Eltűnt ellenség Kosáryné Réz Lola: Különös ismertetőjele: nincs Kosáryné Réz Lola: Porszem a napsugárban Donna Leon: Vérző kövek Evelyn Marsh: Suttogó sziklák Wass Albert: Mese az elveszett szabadságról Szabó Róbert: A kíváncsiság napszámosa
Légy friss és rugalmas minden életkorban!
Etka jóga
Erőgyűjtő módszer Foglalkozások a művelődési házban minden kedden és csütörtökön 19 órától!
RUHABÖRZE
Jó állapotú, de megunt vagy kinőtt gyermek és felnőtt ruhaneműk értékesítésére vagy cseréjére kerül sor. Időpont: 2012. január 27. 15.30-18.00 Helyszín: művelődési ház előtere Ha eladni, venni vagy akár cserélni szeretne, ITT A HELYE! MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK!
Alkotóka
Kedves gyerekek! Idén ismét indul az ingyenes Alkotóka kézműves műhely a művelődési házban. Dobóczkiné Zsuzsika néni az alábbi időpontokban és programokkal vár mindenkit: Január 30. A medve köszöntése Február 27. Melegedő cicamicák Március 12. Tulipán nemzeti színekben Március 26. Tavaszköszöntő
Bartis Attila: A nyugalom Scott Westerfeld: Különlegesek Berg Judit: Rumini Boldizsár Ildikó: Királylány születik Sue Towsend: Adrien Mole folyó ügyei Ámi Lajos: Az aranyifjítószóló madár Autósmesék Lackfi János. Kövér Lajos színre lép Rudyard Kipling: Hogyvolt-mesék Kiss Benedek: Fénnyel, füttyel: gyermekversek Pályázati úton 120.000,- Ft támogatást nyert a könyvtár a Külügyminisztériumtól az Európai Uniót és tevékenységét ismertető, népszerűsítő kiadványokra és rendezvények szervezésére. A program keretében a következő előadások megtartására kerül sor februárban és márciusban: „A magyar EU-elnökség és eredményei”, „Munkavállalás és oktatás az Európai Unióban”. Az előadásokat az Europe Direct szegedi irodájának munkatársai tartják. Februárban vetélkedőt hirdetünk „Mit kell tudni az Európai Unióról?” címmel 7-8. osztályos, középiskolás és felnőtt kategóriában. A vetélkedőn eredményesen szereplők értékes jutalmakat kapnak. Az érdeklődők figyeljék híreinket, plakátjainkat! Ebben az évben a következő folyóiratokat tudjuk biztosítani kölcsönzésre olvasóinknak: Nők Lapja, Az Otthon, Burda, Amelie, 100 X Szép, GameStar, Praktika, Computer World, Csodaceruza. A könyveket és az olvasást szeretőket, régi és új olvasóinkat továbbra is szeretettel várjuk könyvtárunkba. Használják ki az általunk nyújtott kölcsönzési és egyéb szolgáltatásokat! Tóthné Rostás Ágnes könyvtáros
Pinceklub és Kerthelyiség
Nagymágocs, Szentesi út 40. Folyamatos italakcióink mellett már
Hamburger, hot-dog és burrito is kapható!
Hamarosan flippergéppel is kikapcsolódhatsz nálunk! Februárban hatalmas farsangi buli várható,
figyeljétek a szórólapjainkat!
2012. január
11. oldal
Önéletírói pályázat időseknek, nyugdíjasoknak
Életút A Nemzeti Erőforrás Minisztérium Szociális, Család- és Ifjúságügyért Felelős Államtitkárság és a Nemzeti Erőforrás Minisztérium Sajtófőosztálya meghirdette ÉLETÚT című pályázatát, amely egy önéletrajzírói pályázat 60 éven felülieknek. A pályaműveket 20 oldal terjedelemig, lehetőleg gépelt formában, papír alapon várják, amelyek kizárólag a pályázók saját alkotásai lehetnek. A pályázat témái lehetnek: személyes múlt egy-egy eseménye, életút, történelmi pillanat megírása vagy emlékezetes pillanat megírása. A pályázat úgy is benyújtható, ha azt a nagyszülő unokája segítségével valósítja meg. Ebben az esetben a nagyszülővel – a fenti témakörökben – készített interjú formájában is elfogadják a pályaművet, melyet a nagyszülő nyújthat be. A beadási határidő: 2012. február 15. Az eredményhirdetés: 2012. március 31. A legjobb műveket komoly pénzjutalommal díjazzák: 1. helyezett: 400 000 Ft, 2. helyezett: bruttó 200 000 Ft, 3. helyezett: bruttó 100 000 Ft, emellett számos értékes ajándék is gazdára talál majd a pályázók között. A pályázatokat egy példányban postai úton a Nemzeti Család és Szociálpolitikai Intézet, 1134 Budapest, Tüzér utca 33-35. címre vagy az
[email protected] e-mail címre kell küldeni. A pályázatról további információkat Mészáros Judit és Tamás Erika tud nyújtani a 63/363-004 telefonszámon, vagy az interneten lehet találni http://www.kormany.hu weboldalon. M. J. és T. E.
Karácsonyváró a Micimackó csoportban Karácsony előtti hetekben kedves meghívást kaptam az óvodában immár hagyományként megtartott karácsonyváróra. Amikor megérkeztem, rögtön nyakamba ugrott csemetém, és örömmel mutatta a csoport közepén álló karácsonyfát. Elmesélte, hogy közösen díszítették fel az otthonról hozott díszekkel .A terem karácsonyi hangulatát emelte az ablakban égő gyertya, a mézeskalács díszek és a sok apróság, amire odafigyeltek. Amikor minden szülő megérkezett, felsorakoztak a „ kis Micimackók”. Mindenki szép egyforma Micimackós pólóban, igazán öröm volt rajtuk végignézni. Jutka óvó néni elmondta, hogy mennyi minden történt már szeptember óta, és egy-egy verssel, dalocskákkal emlékeztek vissza. Decemberhez érve karácsonyi dalokat, verseket hallhattunk. Nagy tapssal köszöntük meg a műsort, mert nagyon ügyesek voltak. Ezután neki kezdtünk a „munkának”. Az egyik asztalnál mikulásos kopogtatót lehetett készíteni. Jutka mama szorgos, dolgos kezének köszönhetően a nehezebb részek már készen vártak ránk, így gyorsan elkészült. A másik asztalon kis üvegek vártak, ezeket mécsestartónak díszítettük fel. Ekkor Sárika óvó néni megkérte a szülőket, hogy fáradjanak át a tornaszobába, mert tartogatnak még egy kis meglepetést. Ötletes ajándék várt ránk, fehér lepedőből készített jéghegyen pingvinek sorakoztak. Közben egy vi-
Mikrovállalkozások támogatása Tisztelt nagymágocsi vállalkozók, vállalkozni vágyók! Tájékoztatjuk Önöket, hogy támogatás vehető igénybe mikrovállalkozások fejlesztésére, a mikrovállalkozások megkezdett vagy tervezett gazdasági tevékenységéhez közvetlenül kapcsolódó, a gazdaságon kívül végzett tevékenység megkezdésére. A pályázat várhatóan 2012. március/április hónapban kerül kiírásra. A pályázatban támogatható tevékenységnek és elszámolható kiadásnak minősül: eszközbeszerzés, építési munka, új épület, építmény kialakítása, kisléptékű infrastruktúra-fejlesztés, minőségbiztosítási és környezetirányítási rendszer, szabvány bevezetése. A támogatás forrása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap. Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program alapján a támogatás nyújtására fordítható éves keretösszeg 7 milliárd Ft. A támogatás mértéke az összes elszámolható kiadás 65%-a, de legfeljebb 35.000.000 Ft. Az ingatlanhoz kapcsolódó kisléptékű infrastruktúra-fejlesztésre legfeljebb 10.000.000 Ft támogatás igényelhető. Minőségbiztosítási és környezetirányítási rendszer, szabvány bevezetésére legfeljebb 2.500.000 Ft támogatás igényelhető. A támogatás igénybevételének feltételei: Támogatás igénybevételére jogosult a működő mikrovállalkozás, induló mikrovállalkozás illetve természetes személy, aki vállalja, hogy a támogatás megítélését követően az első kifizetési kérelem benyújtásának időpontjáig egyéni vállalkozóként nyilvántartásba veteti magát és tevékenységét, amennyiben főállású alkalmazottat nem foglalkoztat. Ha a kérelem több települést is érint, az ügyfélnek valamely településen vagy annak külterületén már a támogatási kérelem benyújtásakor lakóhellyel, tartózkodási hel�lyel, székhellyel, telephellyel vagy fiókteleppel kell rendelkeznie. Nem támogatható a már működő mikrovállalkozás fejlesztése, amely vállalkozás árbevételének legalább 50%-a mezőgazdasági tevékenyégből származik. További információ az interneten található a www.umvp.eu oldalon illetve a polgármesteri hivatalban kérhető. Atkári Krisztián
dám pingvines nóta szólt, amire még a szülők is táncra perdültek. Finom, narancskarikával ízesített teával kínáltak minket a tánc után. Mindenki a kiválasztott pingvinjével tért vissza a csoportba játszani. Játék után hazafelé készülődtünk a kapott és készített dolgainkkal. Köszönjük Sárika óvó néninek, Jutka óvó néninek és Jutka mamának! Nagyon szép és emlékezetes délutánt varázsoltak nekünk. Egy Micimackós szülő
12. oldal
XXIV. évfolyam 1. szám
Családi események
Szókereső B A B É R B E A D Ó
I A O O A O A R É B
B A B S Z E M B Ő L
E B I A Ú E B A O B
B N O L B G E B O S
A A L B R Ú Ü N Á E
R B Ó L I N T R Á B
B R G L Ó R J O É T
Á O I D S Ú O R R B
R B A K A N C S V !
BÁB, BABABÚTOR, BABÉR, BABOS, BABRA, BASZEMBŐL, BAKANCS, BÁR, BARBÁR, BÉR, BÉRBEADÓ, BÉRC, BEÜT, BIBE, BILI, BIOLÓGIA, BIROS, BÓLINT, BONT, BOR, BORBAN, BŐ, BŐR, BRIÓS, BÚZA Keresse meg a felsorolt szavakat a betűhálóban! A megtalált szavak betűit húzza át! (A szavak lehetnek vízszintesen: két irányban; függőlegesen: két irányban; átlósan: négy irányban.) Ha minden szót megtalált, betűit áthúzta, a rejtvényben marad 12 fel nem használt betű (plusz egy felkiáltójel). Ezeket összeolvasva kapjuk a megfejtést. Ezeket a szavakat kell beküldeni az újságban közölt szelvényen vagy személyesen behozni, névvel, címmel ellátva február 15-ig a szerkesztőségünkbe: 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. A helyes megfejtést beküldők között 2 db ajándékcsomagot sorsolunk ki, amelyeket Peralta Miguel, a Pinceklub és Kerthelyiség vezetője ajánlott fel. A nyertesek nevét a következő számunkban tesszük közzé. Az előző számunk megfejtése: tollfosztás. A két szerencsés nyertes egy-egy vásárlási utalvánnyal lett gazdagabb, amelyeket Koncseg Lajosné ajánlott fel: Kerekes Imréné, Kossuth L. u. 27. Molnár Anett, Jókai Mór u. 89. Gratulálunk, nyereményüket a szerkesztőségünkben vehetik át.
NAGYMÁGOCSI HÍRMONDÓ Szókereső rejtvény, XXIV. évf. 1. sz.
Megfejtés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beküldési határidő: 2012. február 15.
A közölt időszakban házasságkötés nem volt.
BÁB BÉRBEADÓ BORBAN Születések: Elekes Zsigmond és Szekely Erzsébet (Petőfi u. 2.) Brigitta BABABÚTOR BÉRC BŐ Gratulálunk! Halálesetek: BABÉR BEÜT BŐR Balog János (Arany J. u. 16.) Bugyi Sándor (Szentesi út 2.) BRIÓS Deák BABOS Mihályné Oláh AnnaBIBE (Szentesi út 2.) Dobos Erzsébet (Ótompahát 55.) BILI (Szentesi út 32.) BÚZA DócziBABRA Istvánné Werner Katalin Fekete Péter Mihályné Sós Erzsébet (Szentesi út 123/a.) BASZEMBŐL Gál Imre (Szentesi út 2.) BIOLÓGIA Homonyik Erzsébet (Szentesi út 123/a.) KabókBAKANCS Sándor (Szentesi útBIROS 2.) Király Lajos (Ótompahát 68.) Kisagócsi Erzsébet (Szentesi út 2.) BÁRBalázsné HusztaBÓLINT Kotri Mihály (Vasút u. 25.) Kovács Györgyné Kisvárdai Erzsébet (Szentesi út 2.) BARBÁR BONT Köles László (Szentesi út 123/a.) Kun László Mihály (Szentesi út 115.) BÉR BOR László András (Ótompahát 61.) Maczelka Józsefné Móricz Erzsébet Mária (Jókai M. u. 92.) Magi Zoltán (Szentesi út 2.) Nacsa István (Szentesi út 2.) Németh Imréné Lenti Veronika (Szentesi út 2.) Opauszki Jánosné Udvari Erzsébet (Meggyes u. 9.) Repka Pál (Hunyadi J. u. 17.) Szakál Istvánné Vágó Ilona (Szentesi út 2.) Szilágyi István (Szentesi út 2.) Sz. Pellei István (Szentesi út 2.) Verasztó Józsefné Hriagyel Franciska (Móricz Zs. u. 14.) A családoknak őszinte részvétünk.
Összeállította: Heredeáné Sprok Magdolna anyakönyvezető és Tóthné Mucsi Erzsébet védőnő
Megbízóim termőföldet szeretnének vásárolni. Vételi ajánlatuk: AK/22 000 Ft. Amennyiben az értékesíteni kívánt termőföld nagysága eléri a 3 hektár vagy közös tulajdonú földben a 120 AK értéket, a vételár hektáronként 1 000 000 Ft. Érdeklődni a 06/20/433-0203 telefonszámon lehet.
Nagymágocsi Hírmondó Kiadja Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Felelős kiadó: Dobóczki Józsefné Felelős szerkesztő: Labádi József Szerkesztőség címe: Általános Művelődési Központ Petőfi Sándor Közművelődési és Könyvtári Intézete 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. Nyomdai munkák: „Norma” Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely
