2012. (I.27.) sz. határozat

Horvát Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. január 27-i ülésének jegyzőkönyvéből: 1/2012. (I.27.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségek jogairól szóló törvény szerint a kisebbségi önkormányzat nevét Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat elnevezésre módosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a névváltozás átvezetésével kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. január 27. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 2/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az elnöknek a Dombóvár Város Önkormányzatának képviselőivel folytatott költségvetési egyeztetésről szóló beszámolóját elfogadja. Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 3/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi a Nemzetiségi Közösségi Ház használatáról és fenntartásáról szóló megállapodások módosítását arra vonatkozóan, hogy a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó tárgyévi bevételt – amennyiben azok meghaladják a tárgyévi fenntartási kiadásokat – a nemzetiségi önkormányzatok szabadon felhasználhassák, illetve a bevételt egymás közt feloszthassák. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy a kezdeményezést a Dombóvári Örmény és Német Nemzetiségi Önkormányzatok képviselőjével közösen benyújtsa Dombóvár Város Önkormányzatához. A kezdeményezés elfogadása esetén a Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a megállapodások módosításainak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 4/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat a Nemzetiségek Közösségi Háza hasznosításából származó bevételből a Közösségi Házban gondnokot foglalkoztasson, amennyiben a közfoglalkoztatási pályázata nem részesül támogatásban. Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 5/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Dombóvár Város Önkormányzatának a nemzetiségi önkormányzatok támogatására vonatkozó pályázati felhívására benyújtott pályázat alapján megítélt 2011. évi támogatásból – a benyújtott pályázatnak megfelelően – 31.000,-Ft-ot a horvát kultúrával, nyelvvel, történelemmel és néphagyománnyal való megismerkedés céljára létrehozott horvát hagyományőrző szoba kialakítására és az anyaországra utaló tárgyi eszközökkel való megtöltésére fordított. A Képviselő-testület jóváhagyja kötelezettségvállalásait.

az

összeg

felhasználását

és

az

elnök

A Képviselő-testület vállalja, hogy lehetőség szerint 2012-ben is folytatni kívánja a szoba tárgyi emlékekkel való bővítését, és itt kívánja elhelyezni a Horvátországból kapott ajándéktárgyakat. Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 6/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Dombóvár Város Önkormányzatának a nemzetiségi önkormányzatok támogatására vonatkozó pályázati felhívására benyújtott pályázat alapján megítélt 2011. évi támogatásból 5.200,-Ft-ot a nemzetiségek nyelvi könyvtárának bővítésére fordított a Hrvatski Glasnik c. folyóirat előfizetésével a horvát nyelvtanulás és nyelvhasználat elősegítése, az anyaországi eseményekről való tájékoztatás és a helyi nemzetiségi közösség kulturális feltételeinek bővítése céljából. A Képviselő-testület jóváhagyja kötelezettségvállalásait.

az

összeg

felhasználását

és

az

elnök

A Képviselő-testület 2012-ben is elő kíván fizetni a folyóiratra, illetve folytatni kívánja a nyelvi könyvtár bővítését nyelvkönyvekkel és Horvátországot bemutató könyvekkel. Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 7/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Dombóvár Város Önkormányzatának a nemzetiségi önkormányzatok támogatására vonatkozó pályázati felhívására benyújtott pályázat alapján megítélt 2011. évi támogatásból 147.230,-Ftot a Vir-Dombóvár sporttalálkozó megrendezésére fordított Dombóvár és partnervárosa, a horvátországi Vir városa között már évek óta meglévő és élő „futball-kapcsolat” elmélyítése, a két város közötti kapcsolat szorosabbra fűzése és ezzel együtt a horvát nyelv használatának dombóvári fejlesztése érdekében. A Képviselő-testület jóváhagyja kötelezettségvállalásait.

az

összeg

felhasználását

és

az

elnök

A Képviselő-testület vállalja, hogy 2012-ben is segíti ennek a sport- és partnervárosi kapcsolatnak az ápolását, és a találkozók szervezésében is aktívan részt vesz. Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 8/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Dombóvár Város Önkormányzatának a nemzetiségi önkormányzatok támogatására vonatkozó pályázati felhívására benyújtott pályázat alapján megítélt 2011. évi támogatásból 86.385,-Ft-ot az Anna-napi búcsú Dombóvár- Szőlőhegyen való megszervezésére fordított anyaországi vendégek fogadása, horvátországi lelkészek közreműködésével horvát nyelvű szentmise celebrálása és a két országban élő lakosok közötti kapcsolatteremtés ösztönzése céljából. A Képviselő-testület jóváhagyja kötelezettségvállalásait. A Képviselő-testület megszervezését.

vállalja,

az

hogy

összeg 2012-ben

felhasználását is

támogatja

és

az

a

rendezvény

Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

elnök

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 9/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítását az alábbiak szerint fogadja el: e Ft eredeti módosított előirányza előirányza t t Bevétel I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás 1.3.Egyéb szervezettől Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétel Összesen: Kiadás I. Személyi juttatás II. Munkaadói járulék III. Dologi kiadás Működési célú pénzeszköz IV. átadás Összesen:

21

210

850 594 30 1 474 18 1 513

210

29 1484

210

1 513

210 210


Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 10/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29. § (3) bekezdése alapján a következőket állapítja meg: Az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII. 30.) Korm. rendeletben meghatározottak szerinti saját bevételeinek 2012. évet követő három évre várható összege: 353/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésének megfelelő pontja 1. a helyi adóból származó bevétel, 2. az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel, 3. az osztalék, a koncessziós díj és a hozambevétel, 4. a tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel, 5. bírság-, pótlék- és díjbevétel, valamint 6. a kezességvállalással kapcsolatos megtérülés

Várható összeg évente 0,-Ft 0,-Ft 2.000,-Ft 0,-Ft 0,-Ft 0,-Ft

Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a 2012. évet követő három évre várható összege: Adósságot keletkeztető ügylet és annak értéke: a) hitel, kölcsön felvétele, átvállalása a folyósítás napjától a végtörlesztés napjáig, és annak aktuális tőketartozása, b) a számvitelről szóló törvény (a továbbiakban: Szt.) szerinti hitelviszonyt megtestesítő értékpapír forgalomba hozatala a forgalomba hozatal napjától a beváltás napjáig, kamatozó értékpapír esetén annak névértéke, egyéb értékpapír esetén annak vételára, c) váltó kibocsátása a kibocsátás napjától a beváltás napjáig, és annak a váltóval kiváltott kötelezettséggel megegyező, kamatot nem tartalmazó értéke,

Várható összeg évente 0,-Ft

0,-Ft

0,-Ft

d) az Szt. szerint pénzügyi lízing lízingbevevői félként történő megkötése a lízing futamideje alatt, és a lízingszerződésben kikötött tőkerész hátralévő összege, e) a visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése - ideértve az Szt. szerinti valódi penziós és óvadéki repóügyleteket is - a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár, f) a szerződésben kapott, legalább háromszázhatvanöt nap időtartamú halasztott fizetés, részletfizetés, és a még ki nem fizetett ellenérték, g) külföldi hitelintézetek által, származékos műveletek különbözeteként az Államadósság Kezelő Központ Zrt.-nél (a továbbiakban: ÁKK Zrt.) elhelyezett fedezeti betétek, és azok összege.

0,-Ft

0,-Ft

0,-Ft

0,-Ft


Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 11/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2012. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el: eredeti előirányzat eFt

Bevétel I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétel Összesen:

215 215 215

Kiadás I. II. III. IV. IX.

Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Működési célú pénzeszköz átadás Általános tartalék Összesen:

215 215


Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 12/2012. (II. 8.) sz. határozat 1. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Dombóvár Város Önkormányzata által a Kinizsi u. 37. szám alatti épületben felajánlott irodahelyiséget nem kívánja igénybe venni. 2. A Képviselő-testület javasolja, hogy a Nemzetiségi Közösségi Házat használó nemzetiségi önkormányzatok közösen vásároljanak egy zárható szekrényt az iratok tárolása céljából. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy a javaslatról tájékoztassa a Dombóvári Örmény és Német Nemzetiségi Önkormányzatokat. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 13/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja, hogy a dombóvári települési nemzetiségi önkormányzatok hatékonyabban fogjanak össze a nemzetiségek érdekeinek védelmében és képviseletében, kulturális önazonosságuk megerősítésében, a nemzetiségek által beszélt nyelvek használatának fejlesztésében, ennek érdekében egymás nyelvének, kultúrájának megismerését és bemutatását közös programokon és rendezvényeken keresztül kívánják segíteni. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok február 25-i közös rendezvényén részt vesz, melyen a nemzetiség által használt nyelvet be kívánja mutatni. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy a rendezvénnyel kapcsolatban egyeztetést folytasson a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok képviselőivel és felhatalmazza a szükséges kötelezettségvállalásokra az általános tartalék terhére. Dombóvár, 2012. február 8. Varga-Stadler Gábor sk. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 14/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. § és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 27. § (2) bekezdése végrehajtására a Dombóvár Város Önkormányzatával kötendő együttműködési megállapodást a melléklet szerint elfogadja és felhatalmazza az elnököt a megállapodás aláírására. Határidő: 2012. március 31. – megállapodás aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 15/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Nemzetiségi Közösségi Ház és Német Közösségi Ház használatáról, valamint a használat és fenntartás részletes szabályairól szóló megállapodások módosítását elfogadja és felhatalmazza az elnököt a szerződésmódosítások aláírására. Határidő: 2012. március 31. – szerződések aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 16/2012. (III.26.) sz. határozat 1. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért, hogy Dombóvár Város Önkormányzata hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás pályázat keretében a Nemzetiségi Közösségi Házban a gondnoki feladatok ellátására 1 főt foglalkoztasson, és hozzájárul, hogy a foglalkoztatás 15%-os önrészét a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat – mint a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításával megbízott gesztor önkormányzat – biztosítja Dombóvár Város Önkormányzata részére a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel terhére. 2. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete vállalja, hogy a gondnok foglalkoztatásának önrészéhez a Dombóvári Örmény és Német Nemzetiségi Önkormányzatokkal egyenlő arányban saját költségvetése terhére hozzájárul, amennyiben a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel nem fedezi a foglalkoztatás önrészét. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy a hozzájárulásról tájékoztassa a Dombóvári Örmény és Német Nemzetiségi Önkormányzatokat. Határidő: azonnal – tájékoztatásra Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 17/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete feladatának tekinti a horvát nemzetiség történelmének, kultúrájának, hagyományainak és anyanyelvének ápolását, rendezvényein és programjain népszerűsítését és bemutatását. A Képviselő-testület kinyilvánítja szándékát, hogy részt kíván venni Dombóvár várossá avatásának évfordulója alkalmából tartandó rendezvénysorozaton, melynek keretében a dombóvári kötődésű Báró Franjo Vlašić horvát bánról szóló történelmi előadást tart a Nemzetiségi Közösségi Házban, valamint a bán tiszteletére 2011. évben a Nemzetiségi Közösségi Házon elhelyezett emléktáblánál koszorúzást tart. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a szükséges kötelezettségvállalásokra. A Képviselő-testület a program költségeit a költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 18/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a szervezeti és működési szabályzatát a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 19/2012. (III.26.) sz. határozat 1. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Dombóvár Város Önkormányzata által a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok részére 2011ben pályázati úton nyújtott támogatásból a Nemzetiségi Önkormányzat működésével közvetlenül összefüggő feltételek biztosítására, illetve a nemzetiségi közügyek, közfeladatok ellátásához közvetlenül kapcsolódó költségekre az Oktatási és Kulturális Bizottság 82/2011. (V.24.) sz. határozatában jóváhagyott 750.000,- Ft vissza nem térítendő támogatás felhasználásáról szóló beszámolót elfogadja. 2. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a Nemzetiségi Közösségi Házban a hagyományőrző szoba kialakítására vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. 3. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a Városi Könyvtárban nemzetiségi nyelvi könyvtár kialakítására vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. 4. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben horvát nyelvtanfolyamot szervezett Dombóváron. A Képviselő-testület a nyelvtanfolyamra vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. 5. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a horvát nemzetiség kultúráját és hagyományait bemutató előadássorozatot tartott. A Képviselő-testület a programra vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. 6. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben részt vett a partnervárosi kapcsolat ápolásában Virrel és a viri delegáció fogadásában. A Képviselő-testület az erre vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. 7. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben kezdeményezte horvát anyanyelvű szentmisék tartását a dombóvári horvát nemzetiség anyanyelvű hitéletének fejlesztése és ápolása érdekében. A Képviselő-testület az

anyanyelvű szentmisékre vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. 8. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben részt vett az Anna-napi búcsú rendezvényen, a Képviselő-testület a programra vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. 9. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben vállalta a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok hagyományos Nemzetiségek Napja rendezvény megszervezését. A Képviselő-testület a programra fordított kötelezettségvállalásokat jóváhagyja és kéri az erre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. A Képviselő-testület felkéri az elnököt a beszámoló benyújtására Dombóvár Város Önkormányzata részére. A Képviselő-testület rendezvényeivel és programjaival 2012. évben is színesíteni kívánja Dombóvár kulturális életét, a programokon használni kívánja a horvát nyelvet. Határidő: azonnal – a beszámoló benyújtására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 20/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi rendezvénynaptárát a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének 2012. évi rendezvénynaptára Február 2012. február 25.

Nemzetiségek Disznóvágása

Március 2012. március 28. 2012. március 30. 2012. március 31. 2012. március 31.

Előadás Franjo Vlasic bánról- Frankovics György előadó horvát nyelvű szentmise a Kertvárosi templomban koszorúzás a Franjo Vlasic bán emléktáblánál Város Napja- Partnervárosi találkozó

Április 2012. április 2-től

horvát nyelvtanfolyam (10 alkalom)

Május 2012. május

Vir partnervárosi találkozó Horvátországban

Június 2012. június 25.

koszorúzás a Horvát Nemzet Ünnepe alkalmából az Ogulin udvarban

Július 2012. július

Anna napi búcsú Dombóvár-Szőlőhegyen

Augusztus 2012. augusztus

Virsko Ljeto- Vir Horvátország

Szeptember 2012. szeptember 2012. szeptember 2012. szeptember

előadás horvát nyelvtanfolyam Filmklub

Október 2012. október

Partnervárosi Sporttalálkozó

2012. október

táncház

November 2012. november 2012. november 2012. november

Nemzetiségek összetartása Filmklub Táncház

December 2012. december 6. 2012. december 14.

Nemzetiségek Mikulása Nemzetiségek Napja

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 21/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi, hogy a dombóvári nemzetiségek hagyományteremtő céllal a Nemzetiségi Közösségi Házban 2012. évtől december hónapban a gyerekek részére „Nemzetiségek Mikulása” elnevezéssel nemzetiségi programot szervezzenek. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy tájékoztassa a dombóvári nemzetiségi önkormányzatokat a kezdeményezésről Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 22/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete javaslatokat kíván benyújtani Dombóvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. évi munkatervében szereplő Kisebbségi Koncepció kidolgozásához. A Képviselő-testület javaslatait a dombóvári horvát nemzetiséghez kötődő partner civil szervezetekkel közösen kívánja kialakítani, ennek érdekében felkéri az elnököt, hogy kezdeményezésről tájékoztassa a civil szervezeteket, velük egyeztetést folytasson és a javaslatokat a Képviselő-testület áprilisi ülésére nyújtsa be. Határidő: április 30. – javaslatok kidolgozására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 23/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködést kezdeményez a Baranyai Horvátok Szövetségével az alábbi területeken: -

-

a dél-dunántúli horvát nemzetiségű közösségek érdekeinek védelme és érvényesítése, az anyaországgal való kapcsolat ápolása, pályázati lehetőségek felkutatása, azokról való tájékoztatás, horvát nemzetiség történelmét, kultúráját és hagyományait bemutató és népszerűsítő programok, rendezvények szervezése, azokon való részvétel.

A Képviselő-testület felkéri az elnököt a kezdeményezés továbbítására és az együttműködés kialakítása érdekében tárgyalások folytatására. Határidő: 2012. június – tárgyalások lefolytatására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 24/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködést kezdeményez a Baranyai Megyei Horvát Önkormányzattal az alábbi területeken: -

-

a dél-dunántúli horvát nemzetiségű közösségek érdekeinek védelme és érvényesítése, az anyaországgal való kapcsolat ápolása, pályázati lehetőségek felkutatása, azokról való tájékoztatás, horvát nemzetiség történelmét, kultúráját és hagyományait bemutató és népszerűsítő programok, rendezvények szervezése, azokon való részvétel.


Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 25/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködést kezdeményez a Horvát Köztársaság Főkonzulátusával az alábbi területeken: -

az anyaországgal való kapcsolat ápolása, tájékoztatás az anyaország által a magyarországi horvát nemzetiségű közösségek részére nyújtott támogatásokról, pályázati lehetőségekről, horvát nemzetiség történelmét, kultúráját és hagyományait bemutató és népszerűsítő programokon, rendezvényeken való részvétel, a nemzetiségi hagyományőrző szoba és a nemzetiségi nyelvi könyvtár gyűjteményének bővítése, a horvát nyelv oktatásának támogatása.


Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 26/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködést kezdeményez a Dombóvári Horvát Klubbal az alábbi területeken: -

dombóvári horvát nemzetiségű közösségek érdekeinek védelme és érvényesítése, az anyaországgal való kapcsolat ápolása, pályázati lehetőségek felkutatása, azokról való tájékoztatás, horvát nemzetiség történelmét, kultúráját és hagyományait bemutató és népszerűsítő programok, rendezvények szervezése, azokon való részvétel, a dombóvári horvát közösség hitéletének fejlesztése és ápolása.


Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 27/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködést kezdeményez az August Šenoa Horvát Klubbal (Pécs, Esze T. u. 3.) az alábbi területeken: − a horvát nemzetiség történelmét, kultúráját és hagyományait bemutató programok és rendezvények szervezésében részvétel, − kapcsolatteremtés a dél-dunántúli horvát közösségekkel, − horvát nyelvű szentmiséken való részvétel, − együttműködés a nemzetiségi hagyományőrző gyűjtemények és a horvát nemzetiségi nyelvi könyvtár gyűjtemények bővítésében, − az anyaország nemzeti ünnepeinek megtartása, − a horvát történelem, kultúra témaköreiből előadássorozatok, kiállítások szervezése, − a horvát nyelv ápolása, oktatása. A Képviselő-testület felkéri az elnököt a kezdeményezés továbbítására és az együttműködés érdekében tárgyalások folytatására. Határidő: 2012. április – tárgyalások lefolytatására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 28/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. évi munkatervét a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének 2012. évi munkaterve 2012. április 1. A Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadás 2. Együttműködési megállapodás a Dombóvári Horvát Klubbal 3. együttműködési megállapodás az August Šenoa Horvát Klubbal 4. Javaslatok kidolgozása Dombóvár Város Önkormányzata Kisebbségi Koncepciójához 5. Horvát nyelvtanfolyam indítása 6. A viri partnervárosi találkozó programjának jóváhagyása 2012. június 1. Pályázat benyújtása Dombóvár Város Önkormányzatához 2. Együttműködési megállapodás a Baranyai Horvátok Szövetségével 3. Együttműködési megállapodás a Baranya Megyei Horvát Önkormányzattal 4. Együttműködés a Horvát Köztársaság Főkonzulátusával 5. Együttműködési megállapodás a Dombóvári Horvát Klubbal 6. A Horvát Nemzet Ünnepe alkalmából koszorúzás 7. Anna-napi búcsú programjának jóváhagyása 8. Virsko Ljeto- Vir programjának jóváhagyása 2012. szeptember 1. Beszámoló a 2012. évi költségvetés első féléves végrehajtásáról 2. A horvátországi Vir testvérváros delegációjának fogadása 3. A Városi Könyvtár nemzetiségi nyelvi gyűjteményének bővítése 4. Igényfelmérés horvát nyelv oktatására 5. A szeptemberi és októberi rendezvények programjának jóváhagyása 2012. november 1. Beszámoló a 2012. évi költségvetés háromnegyedéves végrehajtásáról 2. A Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója 3. Horvát Filmklub alapítása 4. Horvát táncház alapítása 5. Horvát nyelvű szentmise 6. A novemberi rendezvények programjának jóváhagyása 2012. december 1. A Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi munkaterve 2. Nemzetiségek Napja programjának jóváhagyása 3. Decemberi rendezvények jóváhagyása 4. A Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi programterve 5. Beszámoló a Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi működéséről 6. A decemberi rendezvények programjának jóváhagyása

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 29/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete feladatának tekinti a dombóvári horvát nemzetiségű közösség hitéletének fejlesztését és ápolását, mint a közösségformáló erő, ezért kezdeményezi a húsvéti és adventi időszakban horvát nyelvű szentmisék tartását Dombóváron. A Képviselő-testület felkéri az elnököt a kezdeményezés továbbítására a Dombóvári Katolikus Egyházközség részére és arra, hogy egyeztetést folytasson a plébániával a horvát anyanyelvű szentmise celebrálása érdekében. Határidő: azonnal – kezdeményezés továbbítására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 30/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete feladatának tekinti a horvát nemzetiség anyanyelvének ápolását, használatának fejlesztését, az anyanyelvhasználat jogának érvényesítése a bírósági és hatósági eljárásokban. A Képviselő-testület 2012. évben is segíteni kívánja a horvát nyelv oktatását tanfolyam indításával Dombóváron. A Képviselő-testület vállalja a tanfolyam megszervezését és előadó meghívását, továbbá segítséget nyújt a tanulók számára a horvát nyelvvizsga lehetőségekről való tájékoztatásban és nyelvvizsga előkészítő szervezésében. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy a tanfolyam indításához szükséges előkészületeket tegye meg. A nyelvtanfolyamra vonatkozó kötelezettségvállalásokról a Képviselő-testület később dönt. Határidő: 2012. szeptember – nyelvtanfolyam indítására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 31/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete feladatának tekinti a horvát nemzetiség anyanyelvének ápolását, használatának fejlesztését, az anyanyelvhasználat jogának érvényesítését a bírósági és hatósági eljárásokban. A Képviselő-testület vállalja, hogy az általa létrehozott hivatalos dokumentumokat, melyek fontosak lehetnek más területi, regionális és országos horvát kisebbségi szervezetek, a testvér- illetve partnervárosok, valamint az anyaország számára, lefordítja, és elérhetővé teszi horvát nyelven is, továbbá rendezvényein a horvát nemzetiség nyelvét használja. Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 26-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 32/2012. (III.26.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a dombóvári települési nemzetiségi Önkormányzatok 2012. február 25-i közös rendezvényéről szóló beszámolót elfogadja, a rendezvénnyel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. A Képviselő-testület a jövőben is részt kíván venni a dombóvári nemzetiségek összefogását erősítő, egymás kultúráját, hagyományait és nyelvét bemutató rendezvényeken. Dombóvár, 2012. március 26. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 27-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 33/2012. (IV:27.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetési határozat teljesítéséről szóló zárszámadást az alábbiak szerint fogadja el: Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítése

eredeti előirányzat Bevétel I. 1. Intézményi működési bevétel IV. 1. Támogatásértékű bevétel 1.1 Önkormányzati támogatás 1.2 Állami támogatás 1.3. Horvát Konzulátus támogatása Működési célú támogatások összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele összesen:

adatok ezer Ft-ban módosított teljesített előirányzat adatok 21

21

210

850 594 30 1 474 18 1 513

850 594 30 1 474 12 1 507

210

29 1 484

29 1 107

210

1 513

1 136

0 210 210

Kiadás I. II. III. VII.

Személyi juttatások előir. Munkaadót terhelő járulék előir. Dologi kiadások Átadott pénzeszköz összesen:

Dombóvár, 2012. április 27. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 27-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 34/2012. (IV.27.) sz. határozat 1. A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat – mint a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításával megbízott gesztor önkormányzat – a Dombóvár Város Önkormányzata által a közfoglalkoztatási program keretében a Nemzetiségi Közösségi Házban gondnoki feladatok ellátására foglalkoztatott személy részére cafetériajuttatásként havonta 5000,- Ft Erzsébet utalvány és járulékainak összegét biztosítja 2012. március 1. – november 30. közötti időtartamban a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel terhére. 2. A Képviselő-testület vállalja, hogy amennyiben a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel nem fedezi a cafetéria-juttatás és járulékainak összegét, azt a Dombóvári Örmény és Német Nemzetiségi Önkormányzatokkal egyenlő arányban saját költségvetése terhére biztosítja. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy tájékoztassa a Dombóvári Örmény és Német Nemzetiségi Önkormányzatot, hozzájárulásuk esetén felhatalmazza a szükséges kötelezettségvállalásokra. Határidő: azonnal – tájékoztatásra Felelős: elnök Dombóvár, 2012. április 27. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 27-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 35/2012. (IV.27.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot kíván benyújtani a Dombóvár Város Önkormányzatának Oktatási és Kulturális Bizottsága által a dombóvár települési nemzetiségi önkormányzatok 2012. évi támogatására meghirdetett pályázati felhívásra. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a pályázat tartalmának jóváhagyására és a pályázat benyújtására. Határidő: 2012. május 7. – a pályázat benyújtására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. április 27. Varga-Stadler Gábor s.k. elnök A kivonat hiteléül:

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 11-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 36/2012. (IX.11.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi gazdálkodásának első féléves helyzetéről szóló beszámolót az alábbiak szerint elfogadja: eredeti előirányzat

eFt teljesítés

Bevétel I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: V. Véglegesen átvett pénzeszköz 1. Horvát konzulátustól kapott tám. 2. Pénzkészlet tárgyidőszak elején Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétel Összesen: Átfutó, függő, kiegyenlítő bevételek

15

215 215

215 215 50 481 531

215

761 39

Mindösszesen

800

Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Működési célú pénzeszköz átadás Általános tartalék Összesen:

39 0 197

Kiadás I. II. III. IV. IX.

215 215

Pénzkészlet a tárgyidőszak végén:

Dombóvár, 2012. szeptember 11. Bercek Izabella sk. elnökhelyettes A kivonat hiteléül:

236 564

Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 11-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 37/2012. (IX.11.) sz. határozat A Dombóvári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: eredeti előirányzat

eFt módosítás

Bevétel I. Működési bevétel 1. Kamat bevétel Összesen: IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás 1.3. Feladatalapú támogatás Összesen: V. Véglegesen átvett pénzeszköz 1. Horvát konzulátustól kapott tám. Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétel Összesen:

15 15

215

515 215 381 1111

215

50 50 481 1657

215

Kiadás I. Személyi juttatás II. Munkaadói járulék III. Dologi kiadás 1. Önkormányzati dologi kiadások 2. Nemzetiségi disznóvágás Önkormányzati támogatásból: 3.Anna napi búcsú (50+36) 4. Horvát táncház 5. Dombóvár-Vir partnervárosi találkozó 6. Horvát nyelvű szentmise 7. Dombóvári kisebbségek napja 8. Horvát nyelvű folyóirat,újság Összesen: IV. Működési célú pénzeszköz átadás IX. Általános tartalék

39 0 400 85 86 20 400 20 25 40 1076 215

542

Összesen:

215

Dombóvár, 2012. szeptember11. Bercek Izabella sk. elnökhelyettes A kivonat hiteléül:

1657

2012. (I.27.) sz. határozat

Recommend Documents