Német Kisebbségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. január 27-i ülésének jegyzőkönyvéből: 1/2012. (I.27.) sz. határozat A Dombóvári Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségek jogairól szóló törvény szerint a kisebbségi önkormányzat nevét Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat elnevezésre módosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a névváltozás átvezetésével kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. január 27. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 2/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az elnök beszámolóját a Dombóvár Város Önkormányzatának képviselőivel folytatott költségvetési egyeztetésről elfogadja. A Képviselő-testület a Dombóvár Város Önkormányzata által a Kinizsi u. 37. szám alatti épületben felajánlott irodahelyiséget nem kívánja igénybe venni. Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 3/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a pünkösdi rendezvénysorozat keretében programokat – Pünkösdi Focikupát és Pünkösdi Svábbált – szervezett a helyi német nemzetiség hagyományainak megismertetése érdekében, és az ezekre vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. Amennyiben Dombóvár Város Önkormányzata a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi tevékenységét támogatja, akkor a Képviselő-testület kéri a rendezvénysorozatra fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. A Képviselő-testület lehetőség szerint 2012-ben is színesíteni kívánja a város kulturális életét ezzel a rendezvénnyel.
Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 4/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a Német Nemzetiségi Hét rendezvénysorozat keretében programokat – Szent Márton napi lámpásolást, óvodásoknak és iskolásoknak szóló német nemzetiségi kulturális bemutatót, Szent Márton napi újborkóstolót és libavacsorát, fotókiállítást és a német nemzetiségi nyelvet tanuló diákok részére vetélkedőt – szervezett a helyi német nemzetiség hagyományainak és nyelvének megismertetése érdekében, és az ezekre vonatkozó kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. Amennyiben Dombóvár Város Önkormányzata a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi tevékenységét támogatja, akkor a Képviselő-testület kéri a rendezvénysorozatra fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. A Képviselő-testület lehetőség szerint 2012-ben is színesíteni kívánja a város kulturális életét ezzel a rendezvénnyel.
Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 5/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a német nemzetiségi nevelésben és oktatásban résztvevő óvodások és iskolásoknak a szekszárdi német színházba – a német nemzetiségi nyelv használatának elősegítése érdekében – történő látogatására fordított kiadásokat és kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. Amennyiben Dombóvár Város Önkormányzata a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi tevékenységét támogatja, akkor a Képviselő-testület kéri a színházlátogatásra fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. A Képviselő-testület lehetőség szerint 2012-ben is támogatni kívánja a szekszárdi német színházba történő látogatást. Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 6/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a hazai német kisebbség tevékenységét bemutató Neue Zeitung hetilap előfizetésére fordított kiadásokat és kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. Amennyiben Dombóvár Város Önkormányzata a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi tevékenységét támogatja, akkor a Képviselő-testület kéri az előfizetésre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. A Képviselő-testület vállalja, hogy 2012-ben is előfizet a folyóiratra, illetve segíteni kívánja a dombóvári Városi Könyvtárat a német nemzetiséghez kapcsolódó könyvek és folyóiratok vásárlásával. Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 7/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a használatába adott Német Közösségi Házhoz a nemzetiségi nyelv megismertetését, a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár civil szervezet működését, munkáját segítő eszközök beszerzésére fordított kiadásokat és kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. Amennyiben Dombóvár Város Önkormányzata a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi tevékenységét támogatja, akkor a Képviselő-testület kéri a beszerzésre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. A Képviselő-testület 2012-ben is eszközvásárlással, illetve konyhafelújítással kívánja fejleszteni a Német Közösségi Házat és támogatni a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár egyesületet.
Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 8/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben az Újdombóvári Őszi Fesztivál idején vendégül látott, Bad Mergetheim-ből érkezett vendégek Dombóváron való tartózkodására fordított kiadásokat és kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. Amennyiben Dombóvár Város Önkormányzata a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi tevékenységét támogatja, akkor a Képviselő-testület kéri a vendégelésre fordított költségek elszámolását a támogatás terhére. A Képviselő-testület 2012-ben segíteni kívánja a kapcsolat ápolását a németországi Bad Mergetheim városával, illetve a dombóvári József Attila ÁMK és Bad Mergentheim-ben található Kopernikus Reáliskola között.
Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 9/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2011. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: e Ft eredeti módosított előirányzat előirányzat Bevétel I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele Összesen: Kiadás I. II. III. V. IV.
Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Felhalmozási kiadás Működési célú pénzeszköz átadás Összesen:
1 000
210 210 210
1 200 936 2 136 250 3 386
125 210
210
2 441 200 620 3 386
Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 10/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29. § (3) bekezdése alapján a következőket állapítja meg: Az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII. 30.) Korm. rendeletben meghatározottak szerinti saját bevételeinek 2012. évet követő három évre várható összege: 353/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésének megfelelő pontja 1. a helyi adóból származó bevétel, 2. az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel, 3. az osztalék, a koncessziós díj és a hozambevétel, 4. a tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel, 5. bírság-, pótlék- és díjbevétel, valamint 6. a kezességvállalással kapcsolatos megtérülés
Várható összeg évente 0,-Ft 900.000,-Ft 10.000,-Ft 0,-Ft 0,-Ft 0,-Ft
Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a 2012. évet követő három évre várható összege: Adósságot keletkeztető ügylet és annak értéke: a) hitel, kölcsön felvétele, átvállalása a folyósítás napjától a végtörlesztés napjáig, és annak aktuális tőketartozása, b) a számvitelről szóló törvény (a továbbiakban: Szt.) szerinti hitelviszonyt megtestesítő értékpapír forgalomba hozatala a forgalomba hozatal napjától a beváltás napjáig, kamatozó értékpapír esetén annak névértéke, egyéb értékpapír esetén annak vételára, c) váltó kibocsátása a kibocsátás napjától a beváltás napjáig, és annak a váltóval kiváltott kötelezettséggel megegyező, kamatot nem tartalmazó értéke,
Várható összeg évente 0,-Ft
0,-Ft
0,-Ft
d) az Szt. szerint pénzügyi lízing lízingbevevői félként történő megkötése a lízing futamideje alatt, és a lízingszerződésben kikötött tőkerész hátralévő összege, e) a visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése - ideértve az Szt. szerinti valódi penziós és óvadéki repóügyleteket is - a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár, f) a szerződésben kapott, legalább háromszázhatvanöt nap időtartamú halasztott fizetés, részletfizetés, és a még ki nem fizetett ellenérték, g) külföldi hitelintézetek által, származékos műveletek különbözeteként az Államadósság Kezelő Központ Zrt.-nél (a továbbiakban: ÁKK Zrt.) elhelyezett fedezeti betétek, és azok összege.
0,-Ft
0,-Ft
0,-Ft
0,-Ft
Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 11/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2012. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el: eredeti előirányzat Bevétel
eFt
I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele Összesen:
215 215 215
Kiadás I. II. III. V. IV. IX.
Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Felhalmozási kiadás Működési célú pénzeszköz átadás Általános tartalék Összesen:
215 215
Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 12/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Dombóvár Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési rendelettervezetében a német nemzetiségi nevelésben és oktatásban közreműködő nevelési-oktatási intézmények részére meghatározott költségvetéssel egyetért. Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 13/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi a Német és a Nemzetiségi Közösségi Ház használatáról és fenntartásáról szóló megállapodások módosítását arra vonatkozóan, hogy a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó tárgyévi bevételt – amennyiben azok meghaladják a tárgyévi fenntartási kiadásokat – a nemzetiségi önkormányzatok szabadon felhasználhassák, illetve a bevételt egymás közt feloszthassák. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatok képviselőivel közösen a kezdeményezést nyújtsa be Dombóvár Város Önkormányzatához. A kezdeményezés elfogadása esetén a Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a megállapodások módosításainak aláírására. Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 14/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatásra pályázatot nyújtson be, és pozitív elbírálás esetén egy fő foglalkoztatását – a Német és a Nemzetiségi Közösségi Ház gondnoki feladatainak ellátására – vállalja, és kéri Dombóvár Város Önkormányzatát az önrész biztosítására. Amennyiben az önrészt Dombóvár Város Önkormányzata nem biztosítja, azt a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevételből kívánja fedezni, amennyiben ehhez a Dombóvári Horvát és az Örmény Nemzetiségi Önkormányzat is hozzájárul. Amennyiben a pályázat nem részesül támogatásban, a gondnok teljesen saját költségen való foglalkoztatásának kérdését megvizsgálja. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy tájékoztassa a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatokat, a pályázat támogatása esetére pedig felhatalmazza a szükséges kötelezettségvállalásokra. Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 15/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködési megállapodást köt az Apáczai Csere János Bölcsőde, Óvoda, Általános Iskola és Középiskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Kollégiummal, annak pedagógiai és szakmai programjában meghatározott célok megvalósításában való közreműködésre az alábbi tevékenységek tekintetében: -
német nemzetiségi nyelvet tanuló diákok részére szervezett programok lebonyolítása, a Belvárosi Általános Iskola Tagintézményben folyó német nemzetiségi oktatás támogatása, a Belvárosi Általános Iskola Tagintézményben a német nemzetiségi nyelvet tanító pedagógusok szakmai továbbképzésének támogatása.
A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt az együttműködési megállapodás aláírására. Határidő: azonnal – a megállapodás aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. február 8-i ülésének jegyzőkönyvéből: 16/2012. (II. 8.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja, hogy a dombóvári települési nemzetiségi önkormányzatok hatékonyabban fogjanak össze a nemzetiségek érdekeinek védelmében és képviseletében, kulturális önazonosságuk megerősítésében, a nemzetiségek által beszélt nyelvek használatának fejlesztésében, ennek érdekében egymás nyelvének, kultúrájának megismerését és bemutatását közös programokon és rendezvényeken keresztül kívánják segíteni. A Képviselő-testület a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok február 25-i közös rendezvényén részt vesz, melyen a nemzetiség által használt nyelvet be kívánja mutatni. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy a rendezvénnyel kapcsolatban egyeztetést folytasson a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok képviselőivel és felhatalmazza a szükséges kötelezettségvállalásokra az általános tartalék terhére. Dombóvár, 2012. február 8. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
A határozatról értesül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 17/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. § és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 27. § (2) bekezdése végrehajtására a Dombóvár Város Önkormányzatával kötendő együttműködési megállapodást a melléklet szerint elfogadja és felhatalmazza az elnököt a megállapodás aláírására. Határidő: 2012. március 31. – megállapodás aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 18/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Nemzetiségi Közösségi Ház és Német Közösségi Ház használatáról, valamint a használat és fenntartás részletes szabályairól szóló megállapodások módosítását elfogadja és felhatalmazza az elnököt a szerződésmódosítások aláírására. Határidő: 2012. március 31. – szerződések aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 19/2012. (III.23.) sz. határozat 1. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a Dombóvár Város Önkormányzata által a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok részére 2011-ben pályázati úton nyújtott támogatásból a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak a működésével közvetlenül összefüggő feltételek biztosítására, illetve a nemzetiségi közügyek, közfeladatok ellátásához közvetlenül kapcsolódó költségekre az Oktatási és Kulturális Bizottság 82/2011. (V.24.) sz. határozatában jóváhagyott 750.000,- Ft vissza nem térítendő támogatás igénybevételére kötendő támogatási szerződést. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a támogatási szerződés aláírására. 2. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évben Dombóvár Város Önkormányzatától a Nemzetiségi Közösségi Ház és Német Közösségi Ház fenntartására kapott 500.000,- Ft támogatás felhasználásáról szóló beszámolót elfogadja. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a beszámoló benyújtására Dombóvár Város Önkormányzatához. Határidő: 2012. március 31. – támogatási szerződés aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 20/2012. (III.23.) sz. határozat 1. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete visszavonja a 6/2012. (II.8.) sz. határozatát és a 8/2012. (II.8.) sz. határozatát. 2. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évben a nemzetiségi önkormányzat feladatának ellátásával kapcsolatban utazási költségre fordított kiadásokat és kötelezettségvállalásokat jóváhagyja. A Képviselő-testület kéri az utazási költségek elszámolását a 2011. évi támogatás terhére. 3. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete vállalja, hogy 2012-ben segíteni kívánja a dombóvári Városi Könyvtárat a német nemzetiséghez kapcsolódó könyvek és folyóiratok vásárlásával. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 21/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a szervezeti és működési szabályzatát a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 22/2012. (III.23.) sz. határozat 1. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért, hogy Dombóvár Város Önkormányzata hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás pályázat keretében 2012. március 1. – november 30. közötti időtartamban a Nemzetiségi Közösségi Házban a gondnoki feladatok ellátására 1 főt foglalkoztasson. A Képviselőtestület vállalja, hogy a foglalkoztatás 15%-os önrészét biztosítja Dombóvár Város Önkormányzata részére a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel terhére, amennyiben ahhoz a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatok hozzájárulnak. 2. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete vállalja, hogy a gondok foglalkoztatásának önrészét saját költségvetése terhére biztosítja a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatokkal egyenlő arányban, amennyiben a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel nem fedezi a foglalkoztatás önrészét. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy tájékoztassa a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatot, hozzájárulásuk esetén pedig az önrész biztosításához szükséges kötelezettségvállalásra. Határidő: azonnal – tájékoztatásra Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 23/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete megújítja tagságát a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségében, ahol az Önkormányzat képviseletével Glaub János (……………) képviselőt bízza meg. A Képviselő-testület vállalja a tagságból eredő mindenkori éves tagdíj megfizetését a költségvetés általános tartaléka terhére, amelynek összege 2012. évben 25.000,- Ft. Határidő: 2012. április 30. – a tagdíj átutalására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 24/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete megújítja tagságát a Magyarországi Német Iskolaegyletek Szövetségében, ahol az Önkormányzat képviseletével Rochner Eckhartnét, a Dombóvári Tagszervezet vezetőjét bízza meg. A Képviselő-testület vállalja a tagságból eredő mindenkori éves tagdíj megfizetését a költségvetés általános tartaléka terhére, amelynek összege 2012. évben 30.000,- Ft. Határidő: 2012. április 30. – a tagdíj átutalására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 25/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi közügyek intézése, a kötelező és önként vállalt feladatainak ellátása érdekében pályázati úton támogatást kíván igénybe venni. A Képviselő-testület jóváhagyja az alábbi pályázatok benyújtását a Tolna Megyei Német Nemzetiségi Önkormányzatok Szövetsége 2012. évben meghirdetett kulturális pályázati felhívására: A pályázat megnevezése
Igényelt összege Holló 60.000,- Ft bor című
A szekszárdi Együttes „A legendája” produkciójának bemutatása a Nemzetiségi Közösségi Házban a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi borminősítése alkalmából A Dombóvári Kapos 50.000,- Ft Táncegyüttes német nemzetiségi csoportja fellépésekre való utazásának segítése. A Dombóvári Városi 50.000,- Ft Fúvosegyüttes német nemzetiségi zenekara fellépésekre való utazásának segítése. Pünkösdi Svábbál Dombóvár-gunarasi Camping Étteremben
a 100.000,- Ft
támogatás A pályázat célja A német nemzetiségű ősök szőlőművelési-borkészítési kultúrájának továbbvitele, borminősítések szervezése a helyi és környékbeli német nemzetiségű szőlősgazdáknak.
A német nemzetiségi hagyományok megismertetése és továbbvitele a Dombóvári Táncegyüttes német nemzetiségi csoportjának fellépésein keresztül. A német nemzetiségi hagyományok megismertetése és továbbvitele a Dombóvári Fúvosegyüttes német nemzetiségi zenekara fellépésein keresztül. A magyarországi németség egyik legjelentősebb ünnepének alkalmából hagyományőrző pünkösdi fesztivál és svábbál szervezése.
Amennyiben a pályázat támogatásban részesül, a Képviselő-testület szükség esetén az önrészt vállalja, és felhatalmazza az elnököt a támogatási szerződés aláírására. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 26/2012. (III.23.) sz. határozat 1. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a József Attila Általános Művelődési Központ Általános Iskola részére 2011. évben a német nemzetiségi nyelvoktatás szakmai színvonalának emelésére nyújtott 50.000,- Ft átadott pénzeszköz felhasználásáról szóló beszámolóját elfogadja. 2. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a József Attila Általános Művelődési Központ Százszorszép Óvoda részére 2011. évben a német nemzetiségi nyelvoktatás szakmai színvonalának emelésére nyújtott 50.000,- Ft átadott pénzeszköz felhasználásáról szóló beszámolóját elfogadja. 3. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Illyés Gyula Gimnázium részére 2011. évben a német nemzetiségi nyelvoktatás szakmai színvonalának emelésére nyújtott 50.000,- Ft átadott pénzeszköz felhasználásáról szóló beszámolóját elfogadja. 4. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Apáczai Csere János Bölcsőde, Óvoda, Általános és Középiskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Kollégium Erzsébet Óvodai Tagintézménye részére 2011. évben a német nemzetiségi nyelvoktatás szakmai színvonalának emelésére nyújtott 50.000,- Ft átadott pénzeszköz felhasználásáról szóló beszámolóját elfogadja. 5. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Apáczai Csere János Bölcsőde, Óvoda, Általános és Középiskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Kollégium Belvárosi Általános Iskola Tagintézménye részére 2011. évben a német nemzetiségi nyelvoktatás szakmai színvonalának emelésére nyújtott 50.000,- Ft átadott pénzeszköz felhasználásáról szóló beszámolóját elfogadja. 6. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Margaréta Református Óvoda részére 2011. évben a német nemzetiségi nyelvoktatás szakmai színvonalának emelésére nyújtott 50.000,- Ft átadott pénzeszköz felhasználásáról szóló beszámolóját elfogadja. A Képviselő-testület 2012. évben is támogatni kívánja a dombóvári nevelési-oktatási intézményekben folyó német nemzetiségi nyelvoktatást és annak szakmai színvonalának emelését, részt kíván venni a német nemzetiségi nyelvet tanuló diákok
számára programok szervezésében, és segíteni kívánja a német nemzetiségi nyelvet tanító pedagógusok szakmai továbbképzését. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 27/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár civil szervezet részére 2011. évben a működésének finanszírozására, valamint a német nemzetiségi nyelvápolást és hagyományőrzést szolgáló programjainak megvalósítására nyújtott 320.000,- Ft átadott pénzeszköz felhasználásáról szóló beszámolóját elfogadja. A Képviselő-testület vállalja, hogy 2012. évben az Egyesület összejöveteleihez, programjaihoz a Német Közösségi Házban térítésmentesen helyet biztosít. A Képviselő-testület 2012 évben is támogatni kívánja a német nemzetiségi civil szervezeteknek a német nemzetiségi nyelv, kultúra és hagyomány ápolásával kapcsolatos munkáját, programjaik megvalósítását. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 28/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a német nemzetiségű közösség anyanyelvű hitéleti tevékenységét, szorgalmazza negyedévente egy alkalommal német nyelvű egyházi szertartások megtartását, ennek érdekében együttműködik a dombóvári Belvárosi és az Újdombóvári Katolikus Egyházközséggel, valamint a Dombóvári Evangélikus Egyházközséggel. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy a fentiek érdekében egyeztetést folytasson és kötelezettséget vállaljon. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 29/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. évben is szeretné átadni az általa alapított „Emlékgyűrű a dombóvári német nemzetiségért” kitüntetést a dombóvári német nemzetiség érdekében hosszabb ideje kiemelkedő munkát végző személynek. A Képviselő-testület felkéri a szervezeti és működési szabályzat szerint javaslattételre jogosult személyeket, hogy 2012. november 30-ig nyújtsák be javaslatukat a Nemzetiségi Önkormányzat elnökéhez. A Képviselő-testület a kitüntetést a 2012. évi utolsó ülésén adja át. Határidő: 2012. november 30. – javaslat benyújtására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 30/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete javaslatokat kíván benyújtani Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének munkatervében szereplő Kisebbségi Koncepcióhoz, valamint részt vesz Dombóvár Város Önkormányzatának egyéb koncepcióinak és programjának, így különösen az esélyegyenlőségi program véleményezésében. A Képviselő-testület kezdeményezi, hogy a Kisebbségi Koncepcióhoz a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár, a Német Iskolaegylet, a „Kapos” Alapítvány, a Dombóvári Zenész Egyesület és a német nemzetiségi nyelvoktatást folytató oktatási intézmények bevonásával közösen alakítsák ki a javaslatokat. A Képviselő-testület felkéri az elnököt a kezdeményezés továbbítására és arra, hogy a kidolgozott javaslatokat jóváhagyásra nyújtsa be a Képviselő-testület áprilisi rendes ülésére. Határidő: 2012. április – javaslatok benyújtására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 31/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. évben is együttműködik a dombóvári német nemzetiségi civil szervezetekkel a német nemzetiségi lakosság tevékenységének szervezésében, kulturális örökségének ápolásában, programjaikon 2012. évben is részt vesz, azok megszervezésében közreműködik és azokon a német nyelvet, mint a nemzetiség nyelvét is használja. A Képviselő-testület 2012. második negyedévére vonatkozó, a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár és a Német Iskolaegylet civil szervezetekkel közös programtervét a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. II. negyedéves programterve Időpont Április 4. 18,00 óra
Helyszín Német Közösségi Ház Április 6. 18,00 óra Német Közösségi Ház Április 7. 9,00- Nemzetiségi 12,00 óra Közösségi Ház Április 11. 18,00 Német Közösségi óra Ház Április 13. 19,00 Német Közösségi óra Ház
Április 18. 18,00 Német óra Ház Április 20. – május Német 1. Ház Április 20. 17,00- Német 21,00 óra Ház
Április 25. 18,00 óra Április 27. 18,00 óra Május 2. 18,00 óra
Rendezvény Nyitva a klub
Felelős
Nyitva a klub Húsvéti játszóház
Német Iskolaegylet
Nyitva a klub taggyűlés
Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár
Közösségi Nyitva a klub Közösségi Miszler Tibor festményeinek kiállítása Közösségi Borkóstoló a 2011. évi termésből
Német Közösségi Ház Német Nemzetiségi Ház Német Nemzetiségi Ház Május 4. 18,00 óra Német Közösségi Ház Május 9. 18,00 óra Német Közösségi Ház Május 11. 18,00 óra Nemzetiségi Közösségi Ház
Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár, Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat
Nyitva a klub Nyitva a klub Nyitva a klub Nyitva a klub Nyitva a klub Taggyűlés; Hársfaünnep
Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár, Dombóvári Német
Május 16. 14,0023,00 Május 18. 18,00 óra Május 22. 18,00 óra Május 24. 18,00 óra Május 27. 19,00 óra Május 29. 18,00 óra Június 1. 18,00 óra Június 2. 14,00 óra
Június 6. 18,00 óra Június 8. 19,00 óra
Június 9. 18,00 Június 13. 18,00 óra Június 15. 18,00 óra Június 16. 18,0024,00 óra
Nemzetiségi Önkormányzat Szekszárd Deutsche A Szekszárdi Dombóvári Német Bühne Német Színház Nemzetiségi előadása Önkormányzat Német Közösségi Nyitva a klub Ház Német Közösségi Nyitva a klub Ház Német Közösségi Nyitva a klub Ház Gunaras Camping Pünkösdi bál Dombóvári Német Étterem Nemzetiségi Önkormányzat Német Közösségi Nyitva a klub Ház Német Közösségi Nyitva a klub Ház Nemzetiségi Civil Fesztivál, Magyarországi Közösségi Ház, kiállítás, főzés Német Művelődési Ház Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár, Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Közösségi Nyitva a klub Ház Nemzetiségi Taggyűlés Magyarországi Közösségi Ház Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár DombóvárGyalogtúra; Szőlőhegy Német Közösségi Nyitva a klub Ház Német Közösségi Nyitva a klub Ház Nemzetiségi Múzeumok Magyarországi Közösségi Ház éjszakája Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár, Dombóvári Német Nemzetiségi
Önkormányzat, Német Iskolaegylet Június óra Június óra Június óra Június óra
20. 18,00 Német Ház 22. 18,00 Német Ház 28. 18,00 Német Ház 30. 18,00 Német Ház
Közösségi Nyitva a klub Közösségi Nyitva a klub Közösségi Nyitva a klub Közösségi Nyitva a klub
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 32/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi munkatervét a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi munkaterve 2012. április: 1. 2011. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadás 2. Együttműködési megállapodás a német nemzetiségi nyelvoktatást folytató dombóvári nevelési-oktatási intézményekkel 3. Javaslatok kidolgozása Dombóvár Város Kisebbségi Koncepciójához 4. Német Közösségi Ház konyhájának felújítására támogatási kérelem benyújtása Dombóvár Város Önkormányzatához 2012. június: 1. A Nemzetiségi Önkormányzat 2012/III. negyedéves rendezvényterve 2. A dombóvári nevelési-oktatási intézményekben folyó német nemzetiségi nyelvoktatás támogatásáról döntés 3. A Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár támogatásáról döntés 4. Közreműködés testvérvárosi kapcsolat kezdeményezésében Dombóvár Város Önkormányzata és Bad Mergentheim önkormányzata között 2012. szeptember: 1. I. félévi beszámoló a költségvetés végrehajtásáról 2. A Nemzetiségi Önkormányzat 2012/IV. negyedéves rendezvényterve 3. Német Nemzetiségi Hét rendezvénysorozat programjainak jóváhagyása 2012. november: 1. A Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója 2. Beszámoló a költségvetés háromnegyedéves helyzetéről 3. Dombóvár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetési koncepciójának a dombóvári nevelési-oktatási intézményekben folyó német nemzetiségi nyelvoktatást érintő részének véleményezése 2012. december 1. A Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi munkaterve 2. Javaslatok Dombóvár Város Önkormányzata 2013. évi munkatervéhez 3. „Emlékgyűrű a dombóvári német nemzetiségért” kitüntetés adományozásáról döntés 4. Pályázatok benyújtása 2013. évben 5. Nemzetiségek Napja rendezvényen való részvétel 6. A Nemzetiségi Önkormányzat karácsonyi rendezvényeinek jóváhagyása 7. Beszámoló a Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi működéséről
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 33/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete feladatának tekinti a német nemzetiség kultúrájának és hagyományainak ápolását, a német nemzetiségi nyelv és zene oktatását és használatát, a német nemzetiségi civil szervezetek munkájában való részvételt. A Képviselő-testület kezdeményezi, hogy a „Kapos” Alapítvány (Dombóvár, Hunyadi tér 25.) hozzon létre Dombóváron egy német nemzetiségi tánccsoportot. A Képviselőtestület vállalja, hogy lehetőségeihez mérten támogatást nyújt a tánccsoport alapításához fellépőruhák és egyéb szükséges eszközök vásárlásával. A Képviselő-testület felhatalmazza Glaub János képviselőt, hogy a kezdeményezésről tájékoztassa az Alapítványt és egyeztetést folytasson. A Képviselő-testület a kötelezettségvállalásról később dönt. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 34/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kinyilvánítja szándékát, hogy 2012. évben is támogatni kívánja egy hangszer vásárlásával a Dombóvári Zenész Egyesületet (Dombóvár, Molnár György u. 11.). A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy egyeztetést folytasson az egyesület elnökével. A Képviselő-testület a kötelezettségvállalásról később dönt. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 35/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kinyilvánítja szándékát, hogy az Egyesített Szociális Intézmény (Dombóvár, Arany János tér 2.) által működtetett idősek otthona német nemzetiségű lakói részére pályázati úton ételszállító járművet, orvosi műszereket és egészségügyi eszközöket kíván beszerezni az Országos Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával. A Képviselő-testület felkéri az elnököt a pályázati dokumentáció elkészítésére. A Képviselő-testület a kötelezettségvállalásról később dönt. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 36/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kinyilvánítja szándékát, hogy együtt kíván működni, illetve segítséget kíván nyújtani a DombóvárKernen Baráti Kör civil szervezet kulturális és egyéb programjainak szervezésében, a testvérvárosi kapcsolat ápolásában Kernen im Remstal önkormányzata és Dombóvár Város Önkormányzata között. A Képviselő-testület felajánlja segítségét Dombóvár Város Önkormányzatának a németországi testvérvárosával való kapcsolattartás során született dokumentumok fordításában, szövegezésében A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy az együttműködésre vonatkozó tárgyalásokat folytassa le a civil szervezet elnökével. Határidő: 2012. június – együttműködés keretinek meghatározására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 37/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi testvérvárosi kapcsolat alapítását Weissbriach (Ausztria) önkormányzatával az alábbi indokra tekintettel: − A két település között kialakult kulturális kapcsolat a nemzetiségi tánccsoport és fúvószenekaron keresztül, − Weissbriach fürdőváros, számos síelési és kirándulási lehetőséget nyújt. A Képviselő-testület javasolja, hogy a testvérvárosi kapcsolat kezdeményezése szerepeljen Dombóvár Város Önkormányzatának 2013. évi munkatervében. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 38/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi az Apáczai Oktatási Központ és a Dombóvár környéki német nemzetiségi nyelvoktatást folytató nevelési-oktatási intézmények telephelyein működő települési német nemzetiségi önkormányzatok összefogását és együttműködését az oktatási intézményekben folyó német nemzetiségi nyelvoktatás szakmai színvonalának emelése, a német nemzetiségi tanulók részére programok szervezése, a német nemzetiségi nyelvet tanító pedagógusok szakmai továbbképzésének támogatása, az intézmény működésével kapcsolatban a nemzetiségi önkormányzatok véleményezési és együttdöntési jogának gyakorlása érdekében. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy egyeztetést folytasson az együttműködés kereteinek kialakítása érdekében és megállapodást kössön az azt elfogadó települési német nemzetiségi önkormányzatokkal. Határidő: azonnal – a kezdeményezés továbbítására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 39/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi a települési német nemzetiségi önkormányzatok érdekeinek hatékonyabb képviselete, a német nemzetiségű lakosság anyanyelvének használata, történelmének, kultúrájának megismertetése, hagyományainak és hitéletének ápolása, a német nemzetiségi tudat és a közösség összetartásának erősítése érdekében a német nemzetiségi önkormányzatok összefogását és együttműködését. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy egyeztetést folytasson a Dombóvár környéki német nemzetiségi önkormányzatokkal az együttműködés kereteinek kialakítása érdekében. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 40/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a dombóvári német nemzetiségű lakosság történelmi múltjának feltárását, kutatását és bemutatását. A Képviselő-testület felkéri dr. Szenyéri Zoltánt, hogy a Dombóvár és környékén élő német nemzetiségűek történelmi múltját feltáró kutatómunkáját, illetve az azt feldolgozó „Német sorsok a Dél-dunántúlon” című könyvét a Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett előadáson bemutassa az érdeklődőknek. A Képviselő-testület felkéri az elnököt a felkérés továbbítására. Határidő: azonnal Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 41/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felajánlja, hogy a Dombóvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. évi munkatervében szereplő, Bad Mergentheim önkormányzatával testvérvárosi kapcsolat kezdeményezésében segítséget nyújt, vállalja a keletkező dokumentumok fordítását, a delegáció fogadása során a tolmácsi feladatokat, részt vesz a programok szervezésében. A Képviselő-testület 2012-ben segíteni kívánja a kapcsolat ápolását a dombóvári József Attila ÁMK és Bad Mergentheim-ben található Kopernikus Reáliskola között. Határidő: azonnal – a határozat továbbítására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. március 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 42/2012. (III.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok február 25-i rendezvényével kapcsolatban felmerült kötelezettségvállalásokat jóváhagyja, a rendezvényről szóló beszámolót elfogadja. A Képviselő-testület a jövőben is részt kíván venni a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok együttműködését és összefogását erősítő, hagyományteremtő programokon és rendezvényeken, melyeken a német nyelvet, mint a nemzetiség közös nyelvét is használni kívánja. Dombóvár, 2012. március 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 2-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 43/2012. (IV.2.). sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 90. § (4) bekezdésében foglalt egyetértési joga gyakorlása körében az alábbi döntést hozza: 1. A Képviselő-testület egyetért az Apáczai Oktatási Központ alapító okiratának alábbiak szerinti módosításával: -
A kollégium felvehető létszáma 110 főre csökken. A Belvárosi Általános Iskola felvehető tanulólétszáma 750 főre módosul. A szakképző évfolyamok felvehető tanulólétszáma 250 fő. A színművészet-bábművészet tanszak felvehető létszáma 60 főre bővül. Az általános iskolában ellátható sajátos nevelési igényű tanulók köre az értelmi fogyatékkal élőkre is kiterjed.
2. A Képviselő-testület egyetért az Apáczai Oktatási Központ pedagógiai programjának, ezen belül a helyi tantervének módosításával. Dombóvár, 2012. április 2. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 27-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 44/2012. (IV.27.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást az alábbiak szerint elfogadja: Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének teljesítése adatok ezer Ft-ban eredeti módosított teljesített előirányzat előirányzat adatok Bevétel I. 1. Intézményi működési bevétel IV. 1. Támogatásértékű bevétel 1.1 Önkormányzati támogatás 1.2 Állami támogatás Működési célú támogatások összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele összesen:
210 210 210
1 000
1 000
1 200 936
1 200 936
2 136 250 3 386
2 136 250 3 386
125
125
2 441 200 620 3 386
2 110 200 620 3 055
Kiadás I. II. III. V. VII.
Személyi juttatások előir. Munkaadót terhelő járulék előir. Dologi kiadások Felhalmozási kiadás Átadott pénzeszköz összesen:
210 210
Dombóvár, 2012. április 27. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 27-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 45/2012. (IV.27.) sz. határozat 1. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete vállalja, hogy Dombóvár Város Önkormányzata által a közfoglalkoztatási program keretében a Nemzetiségi Közösségi Házban gondnoki feladatok ellátására foglalkoztatott személy részére cafetéria-juttatásként havonta 5000,- Ft Erzsébet utalvány és járulékainak összegét biztosítja 2012. március 1. – november 30. közötti időtartamban a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel terhére, amennyiben ahhoz a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatok hozzájárulnak. 2. A Képviselő-testület vállalja, hogy amennyiben a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel nem fedezi a cafetéria-juttatás és járulékainak összegét, azt a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatokkal egyenlő arányban saját költségvetése terhére biztosítja. A Képviselő-testület felkéri az elnököt, hogy tájékoztassa a Dombóvári Horvát és Örmény Nemzetiségi Önkormányzatot, hozzájárulásuk esetén felhatalmazza a szükséges kötelezettségvállalásokra. Határidő: azonnal – tájékoztatásra Felelős: elnök Dombóvár. 2012. április 27. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 27-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 46/2012. (IV.27.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Dombóvár Város Önkormányzata Oktatási és Kulturális Bizottsága által a dombóvári települési nemzetiségi önkormányzatok 2012. évi támogatására meghirdetett pályázati felhívásra. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a pályázat tartalmának jóváhagyására és benyújtására. Határidő: 2012. május 7. – pályázat benyújtására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. április 27. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. április 27-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 47/2012. (IV.27.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetségi Önkormányzat Képviselő-testülete a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 90. § (4) bekezdésében foglalt egyetértési joga gyakorlása körében az alábbi döntést hozza: A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy a kapospulai óvodás gyermekek a 2012/2013. tanévtől a dombóvári Apáczai Oktatási Központ Erzsébet Óvodájában nyerjenek elhelyezést, és az óvoda működési körzetének módosítását támogatja. Dombóvár, 2012. április 27. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli zárt ülésének jegyzőkönyvéből: 48/2012. (V.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX törvény 102. § (12) bekezdésében foglalt egyetértési jogának gyakorlása körében az alábbi döntést hozza: A német nemzetiségi nyelvi oktatást folytató Illyés Gyula Gimnázium igazgatói állásának betöltésére benyújtott pályázatokat megismerte, és 2012. augusztus 1-től 2017. július 31-ig terjedő időszakra …………………… intézményvezetői megbízásával ért egyet. Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 49/2012. (V.23.) sz. határozat 1. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a magyarországi német nemzetiség egyik legnagyobb ünnepéhez, a Pünkösdhöz kötődő hagyományok bemutatására 2012. évben is megrendezi hagyományos pünkösdi programsorozatát, melynek keretében focikupát és bált rendez. 2. A Képviselő-testület a Dombóvári Roma Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezésére a dombóvári települési nemzetiségi önkormányzatokkal közösen az agydaganatból felépült dombóvári ………………… javára hagyományos pünkösdi programsorozata keretében Pünkösdi Jótékonysági Bált szervez. A Képviselő-testület a Pünkösdi Jótékonysági Bál költségeit a Horvát, Örmény és Roma Nemzetiségi Önkormányzatokkal egyenlő arányban biztosítja saját költségvetése terhére. 3. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a szükséges kötelezettségvállalásokra. Határidő: 2012. május 27. Felelős: elnök Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 50/2012. (V.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a magyarországi német nemzetiség egyik hagyományos ünnepéhez, a Pünkösdhöz kötődő hagyományok megismerése és bemutatása érdekében részt vesz más német nemzetiségi önkormányzatok pünkösdi programjain is. A Képviselő-testület kirándulást szervez a Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzat által háromévente megrendezett szabadtéri rendezvénysorozat keretében bemutatandó „Budaörsi Passió” című német nyelvű előadás megtekintésére. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a szükséges kötelezettségvállalásokra. Határidő: 2012. június 9. Felelős: elnök Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 51/2012. (V.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete rendezvényein, valamint néprajzi, népismereti, nyelvi tevékenységek révén be szeretné mutatni a német nemzetiség történelmét, kultúráját, hagyományait és nyelvét. A Képviselő-testület a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár német nemzetiségi civil szervezettel közösen a régió sváb építészetét és építészeti emlékeit bemutató „Dél-Dunántúli Sváb Házak” elnevezésű fotókiállítást szervez a Nemzetiségi Közösségi Házban 2012. június 1-16. között. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a szükséges kötelezettségvállalásokra. Határidő: 2012. június 1. Felelős: elnök Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 52/2012. (V.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. évben részt vesz a „Civil Fesztivál” elnevezésű városi rendezvényen, ahol az alábbi tevékenységeket vállalja: - hagyományos sváb nemzetiségi ételek készítésével bemutatja a nemzetiség gasztronómiáját, - használja a nemzetiség nyelvét, - a „Dél-Dunántúli Sváb Házak” kiállítás keretében bemutatja a régió német nemzetiségi építészetét, építészeti emlékeit, hagyományait és kultúráját. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a szükséges kötelezettségvállalásokra. Határidő: 2012. június 2. Felelős: elnök Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 53/2012. (V.23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködik, illetve segítséget nyújt Dombóvár Város Önkormányzata részére a testvérvárosi kapcsolat ápolásában Kernen im Remstal és Dombóvár között. A Képviselő-testület a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár, valamint a Dombóvár-Kernen im Remstal Baráti Kör német nemzetiségi civil szervezettel közösen a testvérvárosi kapcsolat 20 éves évfordulója alkalmából „20 éves a német-magyar barátság” elnevezésű programsorozatot szervez. A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a szükséges kötelezettségvállalásokra. Határidő: 2012. június 2. Felelős: elnök Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 54/2012. (V.23.) sz. határozat 1. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben a Dombóvári Német Fúvószenekar tevékenységének támogatására és hangszervásárlásra fordított kiadást és kötelezettségvállalást jóváhagyja. A Képviselőtestület kéri a zenekar támogatására fordított költségek elszámolását a Dombóvár Város Önkormányzatának Oktatási és Kulturális Bizottsága 82/2011. (V.24.) számú határozatával jóváhagyott 750.000,- Ft vissza nem térítendő támogatás terhére. 2. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Dombóvár Város Önkormányzatának Oktatási és Kulturális Bizottsága 82/2011. (V.24.) számú határozatával jóváhagyott 750.000,- Ft vissza nem térítendő támogatás terhére kéri elszámolni a nemzetiségi önkormányzat működésével, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők tevékenységével kapcsolatban felmerült utazási költségek elszámolását. 3. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. évben részt vett a dombóvári nemzetiségi önkormányzatok hagyományos Nemzetiségi Nap rendezvényén. A Képviselő-testület jóváhagyja a rendezvényre fordított kiadásokat és kötelezettségvállalásokat, és kéri azok elszámolását a Dombóvár Város Önkormányzatának Oktatási és Kulturális Bizottsága 82/2011. (V.24.) számú határozatával jóváhagyott 750.000,- Ft vissza nem térítendő támogatás terhére. 4. A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri az elnököt a Dombóvár Város Önkormányzatának Oktatási és Kulturális Bizottsága 82/2011. (V.24.) számú határozatával jóváhagyott 750.000,- Ft vissza nem térítendő támogatás felhasználásáról a beszámoló elkészítésére és benyújtására. Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. május 23-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 55/2012. (V. 23.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége 2012. évi kulturális pályázati felhívására a Német Közösségi Ház 2012. évi működési költségeihez támogatás igénylésére, a pályázathoz szükséges önrészt a Német és a Nemzetiségi Közösségi Ház hasznosításából származó bevétel terhére biztosítja. A Képviselő-testület felkéri az elnököt a pályázati dokumentáció elkészítésére és benyújtására, a pályázat támogatásban részesítése esetén pedig felhatalmazza a támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2012. május 31. Felelős: elnök Dombóvár, 2012. május 23. Glaub Róbert s.k. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 11-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 56/2012. (IX.11.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi gazdálkodásának első féléves helyzetéről szóló beszámolót az alábbiak szerint elfogadja: eredeti előirányzat
eFt teljesített adatok
Bevétel I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás 1.3. Pénzkészlet január 1-jén Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele Összesen: Finanszírozási bevételek Mindösszesen:
496
215 215 215
375 215 669 1259 1755 -149 1606
Kiadás I. II. III. V. IV. IX.
Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Felhalmozási kiadás Működési célú pénzeszköz átadás Általános tartalék Összesen: Finanszírozási kiadások Mindösszesen:
305 12 415
215 215
Pénzkészlet tárgyidőszak végén:
899
Dombóvár, 2012. szeptember 11. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
732 -25 707
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 11-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 57/2012. (IX.11.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: eredeti előirányzat Bevétel I. Működési bevétel IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 1.2. Állami támogatás 1.3. Feladatalapú támogatás Összesen: VII. Pénzmaradvány igénybevétele Összesen: Kiadás I. Személyi juttatás II. Munkaadói járulék III. Dologi kiadás 1. Önkormányzati dologi kiadás 2. Közösségi ház fenntartási kiadásai 3. Nemzetiségi disznóvágás Dombóvár Város Önkormányzata tám. 4. Fúvós zenekar hangszervásárlás 5. Nemzetiségi nyelvi képzés támogatása 6. Tolna Megyei Német Nemzetiségi Önk. Szövetség tagdíj 7. Magyarországi Német Iskolaegyletben való részvétel tagdíj 8.Pünkösdi rendezvény 9. Múzeumok éjszakáján való részvétel 10. Újdombóvári Őszi fesztiválon való részvétel 11. Kakasdombi borünnep
eFt javasolt módosítás 760
215 215 215
1265 215 596 2076 669 3505 305 12 300 500 148 50 150 25 25 40 5 75 15
12. Német nemzetiségi hét rendezvényei 13. Kisebbségek napja 14. Német nyelvű folyóirat vásárlása Összesen: V. Felhalmozási kiadás IV. Működési célú pénzeszköz átadás IX. Általános tartalék Összesen:
100 25 5 1463
215 215
Dombóvár, 2012. szeptember 11. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
1725 3505
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 11-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 58/2012. (IX.11.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 24/2011. (XI.30.) számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: „A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi, hogy Dombóvár Város Önkormányzata partnervárosi megállapodást kössön Bad Mergentheim önkormányzatával az alábbi indokok alapján: - a településsel már évek óta kialakult és ápolt kapcsolat áll fenn, elsősorban a József Attila ÁMK-ban folyó német nemzetiségi oktatásához kapcsolódóan, - lehetőség nyílna a német nemzetiségi oktatáshoz és neveléshez kapcsolódóan az óvónők, tanárok képzésében való együttműködésre, „óvónői tanonc” program lebonyolítására, - Bad Mergentheim is fürdőváros, Dombóvárhoz hasonló adottságokkal rendelkezik. A Képviselő-testület javasolja, hogy a partnervárosi kapcsolat létesítése szerepeljen Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. évi munkatervében.” Dombóvár, 2012. szeptember 11. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 11-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 59/2012. (IX.11.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete együttműködési megállapodást köt a német nemzetiségi nyelvoktatást folytató József Attila Általános Művelődési Központtal a TÁMOP-3.1.4-12 kódszámú „Innovatív iskolák fejlesztése” című pályázati felhívásra benyújtandó pályázat támogatásban részesítése esetén az alábbi célok megvalósítására: -
segítő szolgálatokkal a kapcsolati háló megújítása, nevelési-oktatási munkát kiegészítő és támogató együttműködések.
A képviselő-testület felhatalmazza az elnököt az együttműködési megállapodás tartalmának jóváhagyására és aláírására. Határidő: 2012. október 18. – együttműködési megállapodás aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. szeptember 11. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
Német Nemzetiségi Önkormányzat Dombóvár Kivonat a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 11-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 60/2012. (IX.11.) sz. határozat A Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a képviselt közösség kulturális autonómiájának megerősítése érdekében a közösség önszerveződésének szervezési és működtetési feladatok ellátásával történő támogatása, kapcsolattartás a képviselt közösség helyi nemzetiségi civil szervezeteivel, szerveződéseivel, helyi egyházi szervezetekkel kötelező közfeladata körében eljárva a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár német nemzetiségi civil szervezetet 2012. évben 200.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesíti. A támogatás az egyesület működésével, rendezvényeivel és programjaival kapcsolatban felmerülő költségekre használható fel. A támogatott 2013. január 31-ig köteles elszámolni a támogatás felhasználásáról. A képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2012. október 31. – támogatási szerződés aláírására Felelős: elnök Dombóvár, 2012. szeptember 11. Glaub Róbert sk. elnök A kivonat hiteléül:
