Csabacsűd Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 11/2011.(IV.28.) önkormányzati rendelete A 2010. évi zárszámadásról Csabacsűd Nagyközség Önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16.§. (1) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 82.§-ában kapott felhatalmazás alapján az alábbiak szerint rendelkezik: I. Általános rendelkezések 1. §. A rendelet (továbbiakban R.) hatálya a Képviselő-testületre, a Polgármesteri Hivatalra, az Önkormányzat fenntartásában működő intézményekre terjed ki. II. Az Önkormányzat költségvetési bevételei és kiadásai 2. §. A költségvetési rendelet a bevételeket és kiadásokat címenként, ezen belül alcímenként, jogcímcsoportonként, kiemelt előirányzat-csoportonként, valamint előirányzatonként részletezi Bevételek címei és alcímei: 1. cím: Polgármesteri Hivatal 1. alcím: Polgármesteri Hivatal igazgatás és egyéb ágazat 2. alcím: Trefort Á. Ált. Iskola és Óvoda Csabacsűd-Örménykút 3. alcím: Szlovák Önkormányzat Bevételek jogcímcsoportjai, előirányzat-csoportjai, kiemelt előirányzatai, valamint előirányzatai: I. jogcímcsoport: Működési bevétel 1. előirányzat-csoport: Intézményi működési bevétel 2. előirányzat-csoport: Önkorm. sajátos működési bevételei 2.1. kiemelt előirányzat: Helyi adók 2.1.1. előirányzat: Magánszemélyek kommunális adója 2.1.2. előirányzat: Iparűzési adó 2.2. kiemelt előirányzat: Átengedett központi adók 2.2.1. előirányzat: SZJA átengedett rész 2.2.2. előirányzat: Jövedelemkülönbség mérséklése 2.2.3. előirányzat: Gépjárműadó 2.2.4. előirányzat: Földbérlet adója
2.3. kiemelt előirányzat: 2.3.1. előirányzat: 2.3.2. előirányzat: 2.3.3. előirányzat: 2.4. kiemelt előirányzat: 2.4.1. előirányzat:
Bírságok, pótlékok Környezetvédelmi bírság Helyszíni és szabálysértési bírság Talajterhelési díj Egyéb sajátos folyó bevételek Önkormányzati lakások lakbérbevétele
II. jogcímcsoport: Támogatások 1. előirányzat-csoport: Önkormányzatok költségvetési támogatása 1.1. kiemelt előirányzat: Normatív támogatások 1.1.1. előirányzat: Lakosságszámhoz kötött támogatás 1.1.2. előirányzat: Feladatmutatóhoz kötött támogatás 1.2. kiemelt előirányzat: Központosított előirányzatok 1.2.1. előirányzat: Helyi kisebbségi önkorm. támogatása 1.2.2. előirányzat: Közművelődési érdekeltségnöv. támogatás 1.2.3. előirányzat: Lakossági közműfejlesztés támogatása 1.2.4. előirányzat: Prémium évek prog. támogatása 1.2.5. előirányzat: Pedagógusok anyagi ösztönzését szolg. tám. 1.2.6. előirányzat: Kieg. tám. nemzetiségi nevelési, okt. feladatokhoz 1.2.7. előirányzat: Bérpolitikai intézkedések támogatása 1.2.8. előirányzat: Nyári étkeztetés biztosítása 1.3. kiemelt előirányzat: Kieg. tám.helyi önk. bérkiadásaihoz 1.4. kiemelt előirányzat: Normatív kötött felhasználású támogatás 1.4.1. előirányzat: Kieg. tám. egyes közoktatási feladatokhoz 1.4.2. előirányzat: Egyes jöv. pótló és közcélú foglalk. tám. 1.5. kiemelt előirányzat: Fejlesztési célú támogatások 1.5.1. előirányzat: Címzett támogatás 1.5.2. előirányzat: Céltámogatás 1.5.3. előirányzat: TEKI támogatás 1.5.4. előirányzat: CÉDE támogatás 1.5.5. előirányzat: Egyéb központi támogatás 1.6.kiemelt előirányzat: Helyi önkormányzatok működőképességének megőrzését szolgáló kiegészítő támogatások III. jogcímcsoport: Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 1. előirányzat-csoport: Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. előirányzat-csoport: Önkorm. sajátos felhalmozási és tőkejellegű bev. 3. előirányzat-csoport: Pénzügyi befektetések bevételei 4. előirányzat-csoport: Magánszem. kommunális adója (felhalm. célú) IV. jogcímcsoport: Véglegesen átvett pénzeszközök 1. előirányzat-csoport: Működési célú pénzeszköz átvétel 2. előirányzat-csoport: Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 3. költségvetési kieg.visszatérítés V. jogcímcsoport: Kölcsönök visszatérülése, értékpapír ért. bevételei 1. előirányzat-csoport: Kölcsönök visszatérülése 1.1. kiemelt előirányzat: Működési célú kölcsönök visszatérülése 1.2. kiemelt előirányzat: Felhalmozási célú kölcsönök visszatérülése 2. előirányzat-csoport: Értékpapír értékesítés bevétele VI. jogcímcsoport: Hitelek 1. előirányzat-csoport: Működési célú hitelek 2. előirányzat-csoport: Felhalmozási célú hitelek
VII. jogcímcsoport: Pénzforgalom nélküli bevételek 1. előirányzat-csoport: Előző évi működési c. pénzmaradvány igénybevétele 2. előirányzat-csoport: Előző évi felhalmozási c. pénzmaradv. igénybevétele A kiadások címei és alcímei megegyeznek a bevételeknél leírt címekkel és alcímekkel. Kiadási előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok száma és neve: 1. előirányzat-csoport: Működési kiadások 1.1. kiemelt előirányzat: Személyi juttatás 1.2. kiemelt előirányzat: Munkaadókat terhelő befiz. köt. 1.3. kiemelt előirányzat: Dologi és egyéb folyó kiadások (kamat nélkül) 1.4. kiemelt előirányzat: Kamatfizetési kötelezettség 1.5. kiemelt előirányzat: Működési célú pénzeszközök átadása 1.6. kiemelt előirányzat: Társadalom-, szocpol. és egyéb juttatás, tám. 1.7. kiemelt előirányzat: Működési célú tartalék 1.8. kiemelt előirányzat: Működési c., tám. kölcsönök nyújtása háztartásnak 2. előirányzat-csoport: Felhalmozási kiadások 2.1. kiemelt előirányzat: Fejlesztési kiadások 2.2. kiemelt előirányzat: Felújítások 2.3. kiemelt előirányzat: Felhalmozási célú pénzeszköz átadás 2.4. kiemelt előirányzat: Pénzügyi befektetések kiadásai 2.5. kiemelt előirányzat: Fejlesztési célú tartalék 3. előirányzat-csoport: Finanszírozási kiadások 3.1. kiemelt előirányzat: Működési hitel törlesztése 3.2. kiemelt előirányzat: Felhalmozási hitel törlesztése
3. §. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési bevételeinek főösszege: 413 451 eFt (1)
A bevételek az alábbi jogcímcsoportonként kerülnek meghatározásra: adatok eFt-ban Teljesítés 132 101 38 189 43 93 912 24 408 68 326 755 423
88 173 10 978 76 931
Mód.ei. 122 731 34 515 43 88 173 19 588 68 321
264
264
Támogatások 1. Önkormányzat költségvetési támogatása 1.1. Normatív támogatások 1.2. Központosított támogatások 1.3. Kieg. tám. helyi önk. bérkiadásaihoz 1.4. Normatív kötött felh. tám. 1.5. Fejlesztési célú támogatások 1.6. Helyi önk.műk.kép.megőrz.szolg.kieg.t.
82 185 82 185 78 600 566
131 688 131 688 78 688 12 678
3 019
24 769 4 019 11 534
Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 1. Tárgyi eszközök, immat. javak ért. 2. Önkorm. sajátos felhalm. és tőkejell. bev. 3. Felhalmozási célú kamat 4. Magánszemélyek kommunális adója
10 051
17 062
2 648
9 659
7 403
7 403
IV.
Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszk. átvétel 2. Felhalmozási célú pe. átvétel 3. Költségvetési kieg.visszatérítés
35 717 20 694 15 023
46 783 31 508 15 275
38 604 31 368 5 736 1 500
V.
Kölcsönök visszatér., értékpapír ért. bevét. 1. Kölcsönök visszatérülése 1.1. Működési célú kölcsönök visszatérülése 1.2. Felhalmozási célú kölcsönök visszatér. 2. Értékpapír ért. bevétele
566 566 219 347
566 566 219 347
355 355 168 187
VI.
Hitelek 1. 2.
Működési célú hitelek Felhalm. célú hitelek
53 600 38 500 15 100
45 281 21 681 23 600
29 269 5 669 23 600
VII. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi műk. c. pénzm. igénybevét. 2. Előző évi felh. c. pénzm. igénybevét.
71 689 19 71 670
71 689 19 71 670
72 561 891 71 670
Működési célú bevételek összesen: Felhalmozási célú bevételek összesen:
261 131 115 210
303 784 132 016
299 323 123 428
Bevételek öszesen: Függő, átfutó bevételek Bevételek öszesen:
376 341
435 800
376 341
435 800
422 751 -9300 413 451
I.
II.
III.
Működési bevételek 1. Intézményi működési bevétel Int.műk.bevételből felh.célú 2. Önkorm. sajátos műk. bevételei 2.1. Helyi adók 2.2. Átengedett központi adók 2.3. Bírságok, pótlékok 2.4. Egyéb sajátos folyó bevételek
Eredeti ei. 122 533 34 360
131 688 131 688 78 688 12 678 0 24 769 4 019 11 534 18 173 0 9 372 1 991 6 810
(2)
A bevételek főösszegéből a R. 3. § (1) I-VII. pontokban foglaltak alapján a működési célú bevétel 299 323 eFt összegben kerül meghatározásra.
(3)
A bevételek főösszegéből a R. 3. § (2) foglaltak alapján a működési célú forráshiánya /erre tervezett hitelfelvétel összege 5 669 eFt összegben kerül meghatározásra.
(4)
A bevételek főösszegéből a R. 3. § (1) I-VII. pontokban foglaltak alapján a fejlesztési célú bevétel 123 428 eFt összegben kerül meghatározásra A bevételek főösszegéből a R. 3. § (1) foglaltak alapján a a függő, átfutó bevétel összege: -9 300 eFt
4.§. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési kiadásainak főösszege: 403 982 eFt (1)
A kiadások az alábbi kiemelt előirányzatonként kerülnek meghatározásra:
1.
Működési kiadások 1.1. Személyi juttatás 1.2. Munkaadókat terhelő befiz. köt. 1.3. Dologi és egyéb folyó kiadások Dologi és egyéb folyó kiad-ból felh.célú 1.4. Kamatfizetési kötelezettség 1.5. Működési célú pénzeszk. átadása 1.6. Társ., szocpol. és egyéb juttatás, tám. 1.7. Működési célú tartalék 1.8. Műk. c. tám., kölcsön nyújtása háztart.
2.
Felhalmozási kiadások 2.1. Fejlesztési kiadások 2.2. Felújítások 2.3. Felhalmozási célú pénzeszk. átadás 2.4. Pénzügyi befektetések kiadásai 2.5. Fejlesztési célú tartalék
3.
Finanszírozási kiadások 3.1. Működési hitel törlesztése 3.2. Felhalmozási hitel törlesztése
Eredeti ei. Előző ei. 262 951 305 647 123 500 139 504 32 000 36 556 88 197 92 514 43 6 300 5 235 6 454 6 631 6 500 25 164 0 0 0 0
adatok eFt-ban Mód. ei. 294 453 136 844 35 972 89 087 43 4 056 3 553 24 898 0 0
107 284 87 989 16 929 2 271 95 0
115 547 93 071 19 730 2 271 475 0
103 510 92 726 9 826 483 475 0
6 106 1 980 4 126
14 606 1 980 12 626
6 106 1 980 4 126
Működési célú kiadások összesen: Felhalmozási célú kiadások összesen:
261 131 115 210
303 784 132 016
293 470 110 599
Kiadások összesen: Függő, átfutó kiadások öszesen:
376 341
435 800
404 069 -87
Kiadások összesen:
376 341
435 800
403 982
(2)
A kiadások főösszegéből a R. 4.§. (1) 1-3 pontokban foglaltak alapján a működési célú kiadás 293.470 eFt összegben kerül meghatározásra.
(3)
A kiadások főösszegéből a R. 4.§. (1) 1-3 pontokban foglaltak alapján a fejlesztési célú kiadás 110 599 e Ft összegben kerül meghatározásra.
(4)
A kiadások főösszegéből a R. 4.§.-ban foglaltak alapján a függő, átfutó kiadás összege -87 eFt.
III. A költségvetési többlet felhasználása 5.§. Pénzforgalom egyeztetés, pénzmaradvány kimutatás Pénzforgalom egyeztetése (eFt-ban) Össz.: Tárgyévi bevételek (függő nélkül) : Tárgyévi kiadások (függő nélkül):
Ebből Ebből Likvid Működ. Felhalm. hitel felv. 422 751 293 654 123 428 5 669 404 069 293 470 110 599
Maradvány pénzforg.szerinti: Nyitó pénzkészlet Felh.célú pénzmaradv.felhaszn. Függő, átfutó bev. Forg. Függő, átfutó kiad. Forg. Pénzkészlet együtt:
18 682 72 302 -72 561 -9 300 87 9 210
Pénzkészlet részletezése Pénztár Elkülönített betétszla. Bírság szla: Pótlék szla. Gépjármű adó szla.: Komm.adó szla. Iparűzési adó szla. Lakásép.alap.szla. Szlovák Önk.elsz.betétszla.
184
12 829
5 669
9 210 218 8 431 23 11 58 14 105 337 13
Pénzmaradvány kimutatás (eFt-ban) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Záró pénzkészlet Forgatási célú péü.müv.eredménye Egyéb aktív és passzív péü.elsz. összevont egyenlege Előző években képz. Tartalékok maradv. Vállalkozási tev.eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból szárm.korr.(Állami elsz.)
8.
Módosított pénzmaradvány:
9 210 -16 835 464 -18 674 11 513 -1 860
9 653
A Képviselő-testület az Önkormányzat 2010. évi 9.652.856.-Ft összegű módosított pénzmaradványáról a következőképpen rendelkezik: a pénzmaradványt felhalmozási célú kötelezettséggel terhelt pénzmaradványként jelöli meg, cél szerinti felhasználása Csabacsűd Orvosi rendelő felújítás befejezése, illetve Vízmű-rendszer rekonstrukcióra fordítandón összeg.
IV. A költségvetés végrehajtása 6.§. (1)
Az önkormányzat 2010. évre működési célú teljesített bevételeit 293.654 eFt-ban, fejlesztési célú bevételeit 123.428 eFt-ban állapítja meg. Likvid hitel felvétel 5.669 eFt. Teljesített működési kiadását 293.470 eFt-ban, fejlesztési kiadását 110.599 eFt-ban állapítja meg.
(2)
Az önkormányzat és intézményei feladatát 2010. évben 69 fő teljes/rész munkaidőben-, foglalkoztatottal, (ebből 1 fő ösztöndíjas fogl.) látta el. Munkajogi létszámba tartozó: Fizetés nélküli szabadságon lévő 1 fő, Gyermekgondozási ellátásban részesülő 3 fő, Állományba nem tartozó létszám: Prémium program keretein belül 2 fő, Önkormányzati képviselő 6 fő, Pénzügyi bizottság nem képviselő tagja 2 fő.
(3)
Az önkormányzat a Trefort Ágoston Általános Iskola és Óvoda Csabacsűd-Örménykút önállóan működő közszolgáltató közintézményét intézményfenntartó társulás keretében működteti. Teljesített működési kiadása 95.402 eFt, a feladatellátást 31 fő közvetlen létszámmal végzi. Fejlesztési kiadása: 1.729 eFt.
(4)
a)
Az önkormányzat a Polgármesteri Hivatal és intézményei működését 37 fő teljes munkaidőben-,2 fő részmunkaidőben, 1 fő ösztöndíjas foglalkoztatottal, 2 fő prémium program keretein belül foglalkoztatottal, 6 fő képviselővel, 2 fő bizottsági taggal látja el. Teljesített működési kiadása 196.374 eFt-ban, fejlesztési kiadása 108.870 eFt.
b)
az a) ponton belül a konyha létszámát 5 fő teljes munkaidőben foglalkoztatottal határozta meg, működési kiadása 32.772 eFt. A konyha ellátja a Körös-szögi Kistérség Többcélú Társulása Szociális és Gyermekjóléti Intézmény keretében a Körös-szögi Kistérség Többcélú Társulása Szociális és Gyermekjóléti Intézmény részeként működő csabacsűdi szociális gondozási központ étkeztetési feladatait is a jóváhagyott előirányzaton belül. (5)
A Szlovák Kisebbségi önkormányzat működési célú kiadása 1.232 eFt. V. A rendelet mellékletei 7. §.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
A 2010. évi Egyszerűsített beszámolót a R. 1-4. számú melléklete tartalmazza Az önkormányzat működési és fejlesztési célú bevételeit, kiadásait bemutató mérlegét a R. 5. számú melléklete tartalmazza, A Szlovák Kisebbségi önkormányzat működési és fejlesztési célú bevételeit, kiadásait bemutató mérlegét a R. 5/1. számú melléklete tartalmazza, Az önkormányzat hosszú lejáratú kötelezettségeit a R.6. számú melléklete tartalmazza, Az önkormányzat vagyon állományának alakulását R. 7. számú melléklete tartalmazza. A kötelezettségek kimutatását 8. számú melléklete tartalmazza.
(7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
A jövedelemkülönbség mérséklésével való elszámolást a R.9. számú melléklete tartalmazza, Az intézményi működési bevételek teljesítését a R. 10. számú melléklete tartalmazza, A sajátos működési bevételek teljesítését a R. 11 sz. melléklete mutatja be, A működési- és fejlesztési célú átvett pénzeszközök teljesítését a R.12. számú melléklete tartalmazza, A működési- és fejlesztési célú átadott pénzeszközök teljesítését a R.13. számú melléklete tartalmazza, A felhalmozási célú bevételek és kiadások teljesítését a R.14. számú melléklete tartalmazza, Az átlagos statisztikai állományi létszámot a R.15. számú melléklete tartalmazza, A személyi juttatások teljesítését a R. 16. számú melléklete tartalmazza, A dologi és egyéb folyó kiadások teljesítését a R. 17. számú melléklete tartalmazza, Az állami hozzájárulások, támogatások teljesítését a R. 18. számú melléklete tartalmazza A közvetett támogatások kimutatását a R. 19. számú melléklete tartalmazza, Az önkormányzat 2010. évi szakfeladatonkénti teljesített bevételeit és kiadásait a R. 20. számú melléklete tartalmazza, A Trefort Ágoston Általános Iskola és Óvoda Csabacsűd-Örménykút 2010. évi költségvetésének teljesítését a R.21.sz. melléklete tartalmazza. VI. Záró rendelkezések 8.§.
E rendelet 2011. május 1. napján lép hatályba
Csabacsűd, 2011. április
Molnár József polgármester
Kihirdetve: 2011. április 28 Csabacsűd, 2011. április 28.
Kasikné Csík Zsuzsanna jegyző
Kasikné Csík Zsuzsanna jegyző
FUccBrlnN KoNyvvIZSGAloI JnlnNrBs
CsabacsfidNagykiizsdgOnkorm 6nyzata 2010.6vi kii lts6gvet6si beszdmol6j 6nak feliilvizsgSlatfr6l
1. 6prilis21. Bdkdscsaba,20l
Keszitette: Kov6csndOl6h Veronika B ejegy zett kdnyvvizs9616
1{a[u 3' Kft. 5600rBifriscsa1a, KoWcLo 1(lryrrizsgdh 6sahuiigi SzoQdftatd Emaif:
[email protected] t f/qoA 66/447-918,
Fiiggetlenkiinywizs gall6ij elent6s r6sz6re^20L0. 6vi CsabacstidNagykiizs6gOnkorminyzat K6pvisel6-testiilete egyszerii sitett iisszevont 6vesbeszfmol6j 6nak kii nywi zsgd.Iatir6l
Elvegezttika Csabacstid Nagykiizs6g Onkorm funyzat (5551 Csabacsiid, Szabadsig u. 6nak kdnyvvi zsgiiatffi, 41.) melldkelt 20 I 0. dvi egyszerusitettosszevontdves besz6moloj amely a 2010. december31-i fordul6napraelkdszftettegyszerusitettkonyvviteli merlegbolmelyben az eszkiiziik 6s forrfsok egyezSf6iisszege470 028 E forint, atartal6kok iisszege -7 16l E forint, az ezenidopontra vegzod6 dvre vonatkozo egyszenisitettpdnzmatadvitny' kimutat6sb6l,eredm6nykimutat6sb6l,tov6bb6az 6vesegyszenisitettpenzforgalmijelent6sb6l - melyben a 2010. ev teljesftettbev6teli iisszege413 451 E forint, a teljesftett kiadrlsok iisszege403 982 E forint - al|r. Az egyszenisitettdsszevontdvesbesz6mol6tartalmazzaa Szlov6k KisebbsdgiOnk ormtnyzat teljesitdsiadataitis. Az egyszenisitett cisszevontdves besz6molonaka sz6mviteli torvdnyben, valamint az iillamhintart6s szervezeterbesz6mol6sids kdnyvvezetesi kdtelezettsdgdneksaj6toss6gairol sz6l6 korm6nyrendeletbenfoglaltak es a Magyarorczdgon elfogadott 6ltal6nos sz6mviteli az Onkorminyzat elvek szerinttortdno elkdszitdseds val6s bemutat6sa,illetve eloterjeszt6se polgdrmesterdnek felelossege. Ez a felelossdgmag6ban foglalja az ak6r csal6sbol, akir hib6b6l eredo, l6nyeges hib6s 6llit6soktol mentes penzigyi kimutat6sok elk6szit6se 6s val6s bemutat6sa szempontj6b6l fenntartdsftt,megfelelo szitmviteli politika relevdnsbels6 ellenorzeskialakitisfrt,bevezet€,sdt, kiv6laszt6s6t es a\ka\mazfsifi, valamint az adott kortilmdnyek kozdtt 6sszeru sz6mviteli becsleseket. A kdnyvvizsg6l6felelossdgeaz egyszerusitettosszevontdves besz6mol6v6lemdnyezdseaz elvegzett kdnyvvizsgfiat alapj6n, tov6bb6 az egyszertisftettdsszevont dves koltsdgvetdsi besz6mol6 m6rlegdbenkimutatott eszkdzdk ertekadataiaz dnkormftnyzati ingatlankataszter nyilvdntartdsban, valamint a zdrszdmad6shozkdszitett vagyonkimutat6sban szereplo drt6kadatokkalval6 egyezosdgdnekvizsgfiata, tovdbbd a zitrszitmad6sirendelettervezet6s az 6nakmegitdldse. osszevont6vesbesz6mol6osszhangj egyszertisitett
4
KOWK}
't(dnywizsg1foi.sAinzi)gi Szofgdftat6 Kft. 5600rBi|,lscsa5a,1[a[ u 3' t-onfrne.fru tef/f ax 66/447-918, lEmai[ furuero@
osszevontdvesbesz6molojfrol2010.6prilis 19-6n Az Onkorminyzat2009.dvi egyszerusitett korl6toz6snelkiili konyvvizsg6loivdlemenytbocsdtottunkki. A konyvvizsgitlatot a magyar Nemzeti Konyvvrzsgfiati Standardokes a konyvvizsgilatta vonatkozo - Magyarorsz6gondrv6nyes- torvenyek ds egydb jogszabitlyok alapjhnhajtottuk v6gre. A fentiek megkovetelik, hogy megfeleljtink bizonyos etikai kdvetelmdnyeknek, valamint, hogy a konyvvi zsgiiat tervez6se es elvdgzdse rdv6n elegend6 6s megfelelo bizonyitekot szerezzink arcol, hogy az egyszenisitett osszevont 6ves besz6mol6 nem tartalmazleny egeshib6s 6llit6sokat. Az elvegzettkdnyvvizsgfilat mag6banfoglalta olyan elj6r6sok vdgrehajti.sfrt,amelyek cdlja konyvvi zsgitlati bizonyitdkokat szerezni az egyszerusitett osszevont dves besz6mol6ban szereplodsszegekroles kdzzetetelekrol.A kiv6lasztottelj6r6sok,beledrtveaz egyszerusitett cisszevontdves besz6molo,akdr csal6sb6l,akir tdveddsekb6leredo,ldnyegeshib6s 6llft6sai kockinattnak felmdreseit, a konyvvi zsgfio megitdldsetol fi.iggenek. Az egyszenisitett osszevont dves besz6molohozkapcsol6d6ana kdnyvvizsgiio kockinatfelm6resdneknem c6lja, hogy az Onkorm inyzat ds intdzmenyei belso ellenorzdsenek hatdkonysdgftra vonatkoz6anv6lemdnyt mondjon. A krinyvvi zsghlat mag6ban foglalta tov6bb6 az alkalmazott sz6mviteli alapelvek 6s a gazditlkod6sdrtfelelosok ldnyegesebbsz6mviteli becsldseinek,valamint az egyszerusftett drtdkelesdt.Meggyozodestink,hogy a megszerzett osszevont6ves besz6mol6bemutat6s6nak kdnyvvizsgtiati bizonyitdk elegendo es megfelelo alapot nyrijt a konyvvizsgiioi zftradek megad6sirhoz.
ZARADEK A konyvvizsgiiat sor6n a CsabacsudNagykozsdg Onkorminyzat 2010. dvi egyszerisitett osszevont 6ves besz6mol6j6t, annak r6szeit ds tdteleit, azok konyveldsi 6s bizonylati al6tdmasztdsffi az 6rvdnyes nemzeti konyvvi zsgfiati standardokban foglaltak szerint feliilvizsg6ltuk ds ennek alapjtn elegendoes megfelelo bizonyoss6got szerezttinkan6l, hogy az egyszerusitettdsszevonteves besz6:molota szdmviteli tdrvdnyben,tov6bb6 a vonatkoz6 foglaltak es az 6ltal6nossz6mvitelielvek szerintkdszftett6kel. korm6nyrendeletben
4
1{a[u 3, is ahuilgi SzoQiftat| I(ft. t6N EiftiscsaSa, Ko'lEc&ol(nryruvizsgdft fiu @t-onfrnc. te t/r ax 66/4 47-918, lEmaitforvero
teljesit6s6taz egyszenisitett A fentiekalapjin az Onkorminyzat2010.6vi kdlts6gvetdsdnek jelentdssel egyez6en 2010.6vesp6nzforgalmi 413451E forint bevdtelifdiisszeggel 403982E forint kiadrisifdiisszeggel, kimutatdssalegyezoen a 2010. 6vi egyszertisitettpdnzmaradv6ny 9 653E forintm6dositottp6nzmaradvdnnyal, oldallal 6sa m6rlegetegyezoeszkciz-fon6s 470028E forint f6iisszeggel hitelesitjiik. V6lem6nyiink szerint ^z eryszertisitettiisszevont6vesbeszdmol6CsabacsiidNagykiizsflg Onkorminyzat (5551 Csabacsiid,Szabadsigu.41.) 2010.6vi kiilts6gvetdseteljesit6s6r6l' a 2010. december 31-6n fennill6 vagyoni, p6nziigyi 6s jiivedelmi helyzet6r6l, valamint a miikiid6s eredm6ny6r6l megbizhat6 6sval6s k6pet ad.
B6k6scs aba,201I . 6prilis2l .
KOVERO
KOnyvvizsgiil<jes P('rrziigvi SzoIgiltirtc-rKtt 5 ( 1 0 0l i i k i ' : c s r t l r i t . l - l r t li r ' J Sz.sz.; Szarvas es \id{y'fa
ka r€ k sz'(ivctk e z'e
stqdllofzAtoool6j
7 ffryeronika Kov6csn,
Hal u. 3. 5600Bdk6scsaba. szdm0004I 6 Kamarainyilv6ntart6sba-v6teli
Bej egyzettkonyvvizs96lo Kamaraitags6giszhm002819
EgyszerUsitett M6rleg 2010.6v eFt-ban 2009.6vi besz6mol6 zA16adat
2009.6vi Audit auditdlt elt6r6sek besz6mol6
A) l. ll. lll. lV.
BefektetettEszkdzdk 345 943 javak lmmateri6lis 1 789 Tdrgyieszk0z6k 282 804 Befektetettp6U.eszk6z6k 1 18 3 3 Uzemeltet6sre,kezel6sreAta- 49 517 dotteszkOzdk
345 943 1 789 282 804 1 18 3 3 49 517
455 323 1 638 370496 12 215 70 974
455 323 1 638 370496 12215 70 974
B) l. ll. lll. lV. V.
Forg6eszk6zdk K6szletek K0vetel6sek Ert6kpapirok P6nzeszk0z6k Egy6baktlvp6U.elszdmoldsok
78 182 845 4 479
78 182 845 4 479
14 705 854 4 172
72 302 556
72 302 556
I210 469
14 705 854 4 172 0 I210 469
D) l. ll. lll.
Sajit t6ke Indul6t6ke T6kev6ltozdsok Ertetetesitartaldk
310 848 27 160 283 688
310 848 27 160 283 688
415 564 27 160 388 404
415564 27 160 388404
E) t.
Tartal6kok K0lts6gvet6si tartal€kok -tdrgyOvi kOltsdgvetds elsz. -el6z66vekk0lts6gvet6si tart. -k0lts6gvet6si p6nzmaradv. tartal6kok V6llalkozdsi
52 387 52 387 19567
52 387 52 387 1 95 6 7
-7 161 -7 161 1 15 1 3 -18 674
32 820
32 820
-7 161 -7 161 1 15 1 3 -18674 0
60 890 17 497 34 088 I 305
60 890 17 497 34 088 9305
61 625 29 879 31 741 5
61 625 29 879 31 741 5
SSZ.
il. F)
t. il. ilt.
Kdtelezetts6gek Hosszrilej6rat0k6telezettsdg lej6rat0kOtelezettsdgek ROvid Egy6bpasszlvp6nzUgyi elsz.
B6k6scsaba,2011. Aprilis21 . Audit6lta:
2010.6vi Audit besz6mo16 elt6r6sek zA16adat
a
2010.6vi auditdlt besz6mo16
Kovfcsn/oHh Veronika OeleSVzftt k0nyvvizsgd16 I
Egyszerrisltett Eredm6ny-kimutatds 2010.6v e Ft-ban ssz.
Megnevezds
1.
1.
Vdllakozdsi tevOkenyseg mUk6d6sic6l0 bev6telei
2.
2.
Vdllakozdsitev6kenyseg felhalmoz6sic6lu bevdtelei
3.
3.
V6ll.Maradvdnyban figyelembevehet6 finansziroz6sibev6tel
4.
A.
V6llalkozdsitev. Szakfeladatonelsz. bevdtelei
5.
4.
Vdllalkozdsi tev. MrikddOsi c6l0 kiad.
6.
5. Vdllalkozdsi tev. felhalmozdsic. kiad.
El6z66vi T. 6vi Tavalyi Audit Audit T.6viaudit6lt besz6mol6 audit.egysz. besz6mol6 elt6r6sek elt6r6sek besz6mol6 zA16adat zA16adat B. zA16
7. 6. Vdll.maradvdnyban figyelembevehet6 finansziroz6si kiadis
8.
B. V6llalkozdsitev.szakfeladatonelsz. kiaddsai(4+5+6)
penzforgalm i 9 . C . Vdllalk.tevdkenys6g (A-B) maradvenya
1 0 . 7 . V6ll.tevOkenys€get terhelOECS 1 1 . 8 . Alaptev. ell6t-refelhaszn6lt, tervezett v6ll.maradvAny 12. 9.
jogszab6ly P6nzforg. maradvanyt alapjdnm6d.egy6b t.
vdll.maradv. 1 3 . D . V6ll.tev6k. m6d.p6nzforg-i (C-7-8+9) 1 4 . E . V6llalkoz6si tev6k-etterh.befiz.k6t. 15. F.
Vdllalk. Tartaldkba helyezhet6 6ssz.:
B6k6scsaba, 2011.dprilis21. Auditdlta: Kov6csn6Ol h Veronika bejegyzettk( nyvvizsgdl6
Egyszerrisitett P6nzmaradv6ny-kim utat6s
2010.6v ssz.
Megnevez6s
1. 2A16p6nzk6szlet
El6z66vi Audit besz6mo16 eltdr6sek zA16adat
e Ft-ban El6z66vi T. 6vi audit6lt besz6mo16 Audit T.6viauditdl elt6r6sek besz6mol6 beszAmol6 zdr6adat
72 302
I210
2.
Forgat6si c6l0p6U.mriv.egyenlege - 1 11 6 6
-16835
3.
Egy6baktiv6s passzlvp6nzUgyielsz.Osszevont egyenlege
-8 749
464
El6z6Ovekben k6pzetttartal6kok
32 820
-18674
4.
maradvdnya Vdllalkoz6sitev6kenysdgp5nzforgalmieredm6nye(-) 6.
Tirgy6vi helyesbitett P6nzmaradviny (1+2+-3-4-51
7. Finanszirozdsb6l szArmaz6kollekci6 8. P6nzmaradvdnyt terhel6elvon6sok 9. K0lts6gvet€sip6nzmaradvdny
0
0
{9 567
1 15 1 3
609
-1 860
0
0
20 176
9 653
(6+Z+6;
1 0 . V6llalkozdsimaradvdnyb6lalaptev.
0
0
elldtrafelhaszn.Osszeg
0 1 1 . ktsgv-ip6nzmaradvdnytkUlOnjogsz. alapjdnm6d.t6tel(+,-)
12.
P
0 20 176
0
9653
1 3 . A 12.sorb 6l az Eg6szs€g biztositdsi p6nzeszk alapb6lfoly6sitott 6z maradvdny 1 4 . A 12.sorb6la kOtelezettsOggel terhelt
20 176
9 653
p6nzmaradvdny 1 5 . A 12.sorb6lszabadp6nzmaradvdny
B6k€scsaba, 2011. dprilis21. Audit6lta:
z
xovaffie$^nVeronika bejegyzett/<0nyvvizsg6 16
I
I
jelent6s Egyszer[isftett 6vesp6nzforgalmi 2010.6v eFt-ban ssz.
Megnevez6s
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Szem6lyijuttatds Munkaadotterheloj6rulekok Dologies egy6bfolyokiaddsok Mtik6desicel0timog6rt. kiaddsokegyebtdmogat6s Ant-n kivUlrev6glegesmUk.p6nzeszk6z6taddsok Elldtottakp6nzbeli juttatAsai Felfjit6s Felhalmozdsi kiad6sok Felhalm.cel0 t6mogert.kiad6sok, egy6bt6mogatis Ant-n kivUtrev6glegesfelhalm.P6nzeszkOzdtad6s Hossz0lej6rat0kdlcsdndkny0jt6sa R6vidlej6rat0k6lcsdn6kny(jt6sa K6lts6gvet6si p6nzforgalmi kiad6sok 6sszesen: Hossz0lej6rat0hitelek R6vidlej6rat0hitelek Tart6shitelviszonytmegtestesitoertekpapirokkiad. Forgatdsicel0 hitelv.megtestesft6 ertekpapirokkiad. Finanszirozisi kiadisok dsszesen: PENZFORGALMI KADASoK P6nzforgalom n6lkUlikiad6sok Tovibbad6si(lebonyolft6si)cel0 kiad6sok Kiegyenlit6, fUggo,6tfutokiad6sok KIADASOXoSSZCSEN:
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Int6zm6nyi mrik6d6sibev6telek Onkorm6nyzatok saj6tosmrikdd6sibev6telei Mtik6d6sic6l0 t6mogat6s6rt6kri bev.egy6bt6mog. AHt-n kivUlr6lv6glegesmrik.p6eszk. Atv6tel Felhalmoz6si 6s tokejellegribevetel felhalm-i6s tokebev6t. 28-b6ldnkorm.saj6tos Felhalm.c6l0 t6mog. t6mogat6s6rt6kti bev6t.egyeb p6nzeszk6z6tv6tel AHt-n kivUlrolv6gleges.felhalm-i T6mogat6sok,kieg6szlt6sek tdmogat6sa 32-bolonkorminyzatokkolts6gvet6si Hossz0lejarat0k6lcs6nOk visszat6rUl6se R6vidlej6ratUk6lcs6ndkvisszat6rUl6se K
B6k6scsaba, 2011. 6prilis21. Audit6lta
Eredetie16i16nyzat
M6dositott el6i16nyzat
Teljesit6s
1 2 35 0 0 32 000 94 497 12 924 30
139 504 36 556 97 792 31 660 135
136 844 35 972 93 186 28316 135
1 69 2 9 87 989 2 366
19730 93 071 2 746
I 826 92 726 958
370 235 6 106
421 194 1 46 0 6
397 963 6 106
6 106 376 341
14606 435 800
6 106 404 069
376 341
435 800
-87 403 982
34 360 95 576 21 260
78 600 78 600 347 219 251 052 15100 38 500
34 558 95 576 30 361 1 147 9 659 7 879 14675 600 1 3 16 8 8 1 3 16 8 8 347 219 3 1 88 3 0 23 600 21 681
38 189 100 722 31721 1 147 1 13 6 3 7 592 5 136 600 1 3 16 8 8 1 3 16 8 8 187 168 320 921 23 600 5 669
53 600 304 652 71 689
45 281 364 111 71689
29 269 350 190 72 561
435 800 -30 675 30 675 0 0
-9 300 413 451 4 481 23 163 0 -9 213
2 648 2 648 18 042
376 341 -47 494 47 494 0 0
