3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Paks Város Önkormányzata Postai cím: Dózsa Gy. u. 55-61. Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7030 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hum Ferenc Telefon: +36 75/500-526 E-mail:
[email protected] Fax: +36 75/519-082 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.paks.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem
Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási szerződés, a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosító számú „A paksi szennyvíztisztító telep bővítése és fejlesztése” elnevezésű projekt megvalósításához szükséges mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió
Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Paks, Szennyvíztisztító telep, 024, 023/27 hrsz-ú ingatlanok NUTS-kód: HU233 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Megbízási szerződés, a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosító számú „A paksi szennyvíztisztító telep bővítése és fejlesztése” elnevezésű projekt megvalósítási szakaszában a FIDIC szerződéses feltételek szerinti kivitelezési munkák és az árubeszerzések független mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására a KEOP eljárásrendnek és a Támogatási szerződésben foglaltaknak megfelelően. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:
71300000-1
71310000-4 71318000-0 71520000-9 71631000-0 71631300-3 71631400-4 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk További tárgyak:
Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Megbízási szerződés, a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosító számú „A paksi szennyvíztisztító telep bővítése és fejlesztése” tárgyú projekt megvalósítási szakaszában a FIDIC szerződéses feltételek szerinti kivitelezési munkák és az árubeszerzések független mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására a KEOP eljárásrendnek és a Támogatási szerződésben foglaltaknak megfelelően. Az ellátandó feladatok részletes meghatározását az Dokumentáció Feladatleírása tartalmazza, főbb feladatok a következők: A feladat ellátás gyakorisága: - A mérnök, illetve a mérnök helyettese és a műszaki ellenőrök (együtt: Megbízott szakembere) szükség szerinti, de a mérnök vagy helyettese esetében legalább hetente 1 alkalommal, a műszaki ellenőrök esetében – a VZ/I műszaki ellenőr kivételével, aki a kivitelezési munkák során állandó helyszíni jelenlétre kötelezett - pedig a munkák előre haladtának megfelelően, szükség szerint, de legalább heti 3 alkalommal helyszíni jelenléte az építés, a Projekt megvalósítása folyamán. A Megbízott minden szakembere személyes jelenlétre és kapcsolattartásra kötelezett. - Helyszíni egyeztető értekezletek szervezése szükség szerint, de legalább heti 1 alkalom rendszerességgel, ezeken való részvétel, szükség esetén azok kezdeményezése, problémafelvetés, javaslattétel. A tárgyalásokról jegyzőkönyv készítése feladatok meghatározásával és azok elvégzésének felelőseivel. Főbb feladatok: - A Projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények – és azok megvalósításához szükséges kiviteli tervek –, árubeszerzések maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának biztosítása. - A feladatok végrehajtásához szükséges szakemberek és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói, szállítói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; - Az üzempróbák és a próbaüzem lefolytatásában való közreműködés után a műszaki átadás-átvétel lefolytatása, lebonyolítása. - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokbana jótállási időszak alatt (Az előírt 12 hónapon felül vállalt többlet jótállást az ajánlatkérő a bírálati szempontok között értékelni kívánja, amely mértéke – a 12 hónapon felül – legfeljebb 36 hónap lehet.); - Szükség esetén a kedvezményezett szakértőjeként a Projekthez kapcsolódó közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel; - A vállalkozói és szállítói horizontális vállalások betartásának felügyelete; A felügyelendő építési munkák és árubeszerzések mennyiségei az alábbiak.
A FIDIC Piros könyv szerinti szerződéses rendszerben megvalósuló építési beruházás főbb jellemző adatai: Megvalósítandó 3.600 m3/d hidraulikai kapacitású (36600 LE tisztító kapacitású) biológiai N és P eltávolításra képes, vegyszeres P eltávolítással kiegészített eleveniszapos biológiai tisztítómű, mechanikai tisztítással, iszap víztelenítéssel és a víztelenített iszap komposztálása, 1020,7 m2 fedett-nyitott komposzttároló építése, 117,54 m2-es gépház építése és a meglévő 523,03 m2-es kiszolgáló épület teljes körű felújítása, valamint az üzempróba és a próbaüzem szakmai irányítása. A kivitelezést a meglévő szennyvíztelep területén a zavartalan üzemelés biztosítása mellett kell végrehajtani. A nyers szennyvíz paraméterek: KOI 940 g/m3, BOI5 610 g/m3, TKN 70 g/m3, NH4-N 62,5 g/m3, TP 14 g/m3, L.a. 360 g/m3 Tisztított víz elfolyó paraméterek: ph 6-9,5, KOI 125 g/m3 BOI5 25 g/m3, TN 55 g/m3, NH3-NH4-N 20 g/m3, TP 10 g/m3, L.a. 35 g/m3, SZOE 30 g/m3, Coliform szám 10 CFU/cm3 Becsült érték: 868.626.878,- Ft (tartalékkerettel együtt) A tartalékkeret értéke: szerződésben foglalt nettó ellenszolgáltatás 5%-a (Kbt. 125. § (9)bek.) Az árubeszerzések főbb jellemző adatai: 1. rész 1 db új kotró-rakodógép 2. rész 1 db új mezőgazdasági vontató 3. rész 1 db szervestrágya keverő/szóró A részek becsült értéke: 47.938.995,- Ft (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 32.000.000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 19 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: a nettóajánlati ár 0,3 %-a/késedelmes nap, de maximum a nettó ajánlati ár 20 %-a. Teljesítési biztosíték: a nettó ajánlati ár 5 %-a, melyet a Kbt. 126. § (4) bek. alapján a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. A teljesítési biztosíték érvényességi határideje: a sikeres, hiány és hibamentes műszaki átadás-átvételek lezárásáig (tervezett időpontja: 2014. május 25. napja). Jótállási biztosíték (a jótállási igények teljesítésének biztosítására): a nettó ajánlati ár 5 %-a. A mérnök által kiállított átvételi igazolások kiállításától a rendelkezésre álló teljesítési biztosíték jótállási biztosítékká alakul át. A jótállási biztosíték a műszaki átadás-átvételek lezárásától a vállalkozási, valamint a szállítási szerződés(ek)ben rögzített jótállási időszak végét követő 60. napig érvényes. Az ajánlattevő ajánlatában a biztosítékok rendelkezésre bocsátásáról a 126. § (5) bek. szerint nyilatkozni köteles. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény átadásával lehet teljesíteni, a Kbt. 126. § (6) a) alapján. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés finanszírozása az Európai Unió Kohéziós Alapjából, a Magyar Köztársaság központi költségvetés és az ajánlatkérő saját forrásaiból történik. A támogatás szempontjából elszámolható munkák költségének mértékéig a számlák 74,522703 %-a EU és a hazai központi költségvetési támogatásból, valamint 25,477297 %-a ajánlatkérői saját forrásból kerül finanszírozásra. A jóváhagyott és elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében az ajánlatkérőt terheli. A szolgáltatások ÁFA tartalmára vonatkozóan a felek a mindenkori adójogszabályok szerint járnak el. Az ÁFA finanszírozása teljes egészében az ajánlatkérőt terheli. A projekt a támogatott rész tekintetében szállítói finanszírozású. Ha nem merül fel hiánypótlás, vagy olyan probléma, amely miatt a kifizetési kérelem támogatástartalmának kifizetését fel kell függeszteni, akkor a támogatás folyósítására a (rész)teljesítéstől számított 30 nap áll rendelkezésre. A megbízási díj kifizetésére a szerződéstervezetben részletesen meghatározott építési fázisokhoz kötötten, a projekt előrehaladásával összhangban teljesítésarányosan kerül sor. Az részszámlák összege nem haladhatja meg a nettó ajánlati ár 80 %-át. A kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF). A Megbízott által nyújtott szolgáltatások díja, a szolgáltatás maradéktalan, teljesítésigazolással igazolt teljesítését követően benyújtott, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla a támogatott rész vonatkozásában a KEOP Közreműködő Szervezet által átutalással kerülnek kiegyenlítésre a Kbt. 130.§ (3) bekezdése szerint, figyelembe véve a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is:
- 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről. - Adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) 36/A. § - A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a benyújtott számlákhoz teljesítésigazolási jegyzőkönyvet kér csatolni, ez feltétele a számlák benyújtásának A számlákon fel kell tüntetni “Pályázati azonosítószám: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013, FIDIC mérnök”. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Környezetvédelem: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére előírja, hogy a szerződés teljesítése során a környezetvédelmi szempontok érvényesítése és a papírfelhasználás, valamint a keletkezett hulladék csökkentése érdekében a felek közötti kommunikáció elsősorban elektronikus úton történjen. A szerződés teljesítése során a dokumentálás is elektronikus adathordozókon történjen, nyomtatott formában csak a végleges, a felek által elfogadott utolsó verziók kerüljenek kinyomtatásra, ha ez nem lehetséges, akkor papíralapon valósítsa meg a feladatot úgy, hogy a nyomtatás során a kétoldalas nyomtatás aránya legalább 30% legyen. A nyertes ajánlattevőnek köteles vállalni, hogy a megbízás ellátása során a nyomtatáshoz legalább 15%-ban újrahasznosított papírt használ. A papírtakarékosság érdekében a nyomtatók alapbeállításánál környezetbarát szerkesztési elveket kell alkalmazni (minimális margó, minimális fehér hely, kisebb betűméret, természetesen az olvashatóság szem előtt tartásával), a használt lapokat szelektáltan kell gyűjteni, a tonereket, tintapatronokat újra kell tölteni. A nyertes ajánlattevő a számára Kivitelező által fenntartott irodahelységet köteles a zöld iroda követelményeinek megfelelően használni. Ezen előírás teljesítés során a fenti pontban felsoroltakon túl köteles az iroda természetes megvilágításának lehetőségét kihasználni, szelektív hulladékgyűjtésre és a településen kijelölt helyen történő elhelyezésére, használaton kívüli helyiségek villany világításának és munkavégzésre nem használt eszközök (pl. számítógépek, fénymásolók) kikapcsolására Az ajánlatkérő egyebekben előírja, hogy a nyertes ajánlattevő járuljon hozzá az ajánlatkérő támogatási szerződésben vállalt horizontális kötelezettségvállalásainak teljesítéséhez: Nyertes ajánlattevőnek a kivitelezés során a kivitelező általi létesítés, építés ideiglenes helyigényének és hatásterületének minimalizálására kell törekednie a kiviteli terv elfogadása során. Esélyegyenlőség: ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére előírja – ha nem rendelkezik ilyennel – foglalkoztatási esélyegyenlőségi terv kidolgozását és annak megfelelő módon történő munkavégzést. A foglalkoztatási esélyegyenlőségi terv meglétéről, illetve nyertességük esetére a szerződéskötést követő 30 napon belüli elkészítéséről az ajánlattevőknek ajánlatukban nyilatkozniuk kell.
A foglalkoztatási esélyegyenlőségi tervnek meg kell felelnie az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. tv. III. fejezetének és az Esélyegyenlőségi Útmutató KEOP pályázók és értékelők számára című dokumentumnak. A nyertes ajánlattevő köteles továbbá a feladatai teljesítéséhez kapcsolódó nyilvános eseményeken, kommunikációban és viselkedésében esélytudatosságot kifejezni, azaz nem közvetíthet szegregációt, megnyilvánulásaival a csoportokra vonatkozó előítéletek csökkentésére kell törekedjen, továbbá ellene a szerződés teljesítése során az esélyegyenlőségi szabályok megsértése miatt eljárás nem indulhat. A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése során kötelezettséget vállal arra, hogy sem közvetlen, sem közvetett módon hátrányos megkülönböztetést nem alkalmaz. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet (közös) ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) és az 57. § (1) bekezdésben foglalt kizáró ok fennállnak.Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. A megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 122. § (1) bekezdés alapján a kizáró ok fenn nem állásáról a (közös) ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját azonban a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az ajánlattevőnek az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 10. § szerint kell eljárnia. A nyilatkozatokat eredeti vagy egyszerű másolati példányban, az igazolásokat egyszerű másolati példányban szükséges benyújtani.A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumától nem régebbinek kell lennie. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: - a vezetett bankszámla száma, - a számlavezetés kezdete, - az ajánlattevő fizetési kötelezettségeinek határidőben és maradéktalanul eleget tett-e,
- az ajánlattevő számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított kettő évben 30 napon túli sorban állás jelentkezett-e, - volt-e a számla ellen folyamatban bírósági végrehajtás. P.2. a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése b) pontja szerint az ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójából a mérleg és az eredmény kimutatás benyújtása (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét)a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan. Ha az ajánlatkérő által kért mérleg és az eredmény kimutatás a céginformációs szolgálat honlapján (www.e-beszamolo.kim.gov.hu) megismerhető, annak adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható mérleg és az eredmény kimutatás csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (mérnöki, műszaki ellenőrzési szolgáltatások) származó árbevételről szóló nyilatkozattal is igazolhatja. Ebben az esetben az ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítja, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja 32.000.000,- Ft-ot. P.3. a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) c) pontja szerint az előző három évre (2011, 2010, 2009) vonatkozó a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - évenkénti árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (mérnöki, műszaki ellenőrzési szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - évenkénti árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P.4. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés d) pontja alapján ajánlattevőnek szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolása (kötvény másolata). A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése szerint, ha ajánlattevő a P.2. vagy P.3. szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1. Alkalmas, amennyiben valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi
nyilatkozata alapján számláján 30 napon túli sorban állás nem volt az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben, továbbá fizetési kötelezettségeinek határidőben és maradéktalanul eleget tett, illetve a számlája ellen nem volt bírósági végrehajtás folyamatban. P.2. Alkalmas, amennyiben az ajánlattevő mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti évben egynél nem többször negatív. P.3. Alkalmas, amennyiben az ajánlattevőnek az előző három évre (2011, 2010, 2009) vonatkozó teljes árbevételének átlaga eléri a nettó 32 millió forintot és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya (mérnöki, műszaki ellenőrzési szolgáltatások) szerinti nettó árbevételének átlaga eléri a nettó 25 millió forintot. P.4. Alkalmas, amennyiben rendelkezik érvényes, legalább 20.000.000,-Ft/év éves és 10.000.000,-Ft/káresemény limit értékű – a közbeszerzés tárgyával (mérnöki, műszaki ellenőrzési szolgáltatások) megegyező – szakmai felelősségbiztosítással. A Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve a P.1., P.2. és P.3., P.4. követelményeknek elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelménynek a ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített szolgáltatásokat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdés szerinti igazolással. Az igazolásnak tartalmaznia kell a teljesítés helyét, idejét és tárgyát, az építési beruházás ellenszolgáltatásának összegét vagy mennyiségére utaló más adatot, a szerződést kötő másik fél megnevezését, telefonszámát, Európai Uniós forrásból való megvalósulást és azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és szerződésnek megfelelően történt-e. M.2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőségellenőrzésért felelősek. Ajánlattevő által bevonni kívánt szakembereknek csatolandó a saját kezűleg aláírt szakmai tapasztalatot és szakmai nyelvismeretet ismertető szakmai önéletrajzuk és a rendelkezésre állási nyilatkozatuk, valamint a szakemberek képzettségét, végzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. Azon szakembereknél akiknél előírt követelmény a hatósági nyilvántartásba vétel, jelöljék meg, hogy a szakember melyik kamarai névjegyzékben szerepel, milyen kamarai nyilvántartási számmal, és elektronikus hivatkozással. Továbbá az ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell tennie arra, hogy személy szerint kit, melyik, alkalmasság minimumkövetelményei között megjelölt szakértelemre kíván bevonni a teljesítésbe.
M.3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján az ajánlatba csatolni kell az ISO 9001 szerinti szerződés tárgyának megfelelő minőségirányítási rendszerre vonatkozó (vagy azzal egyenértékű), független szervezet által kiállított tanúsítványát, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (2) bekezdése szerinti, ezzel egyenértékű dokumentumot. M.4. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés i) pontja alapján az ajánlatba csatolni kell az ISO 14001 szerinti környezetirányítási rendszerre vonatkozó (vagy azzal egyenértékű), független szervezet által kiállított tanúsítványát, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (3) bekezdése szerinti, ezzel egyenértékű dokumentumot. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1. Alkalmas, amennyiben ajánlattevő a felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven belül összesen rendelkezik legalább 2 db, sikeres műszaki átadás átvétellel és/vagy rész műszaki átadás átvétellel lezárult – Európai Uniós forrásból megvalósult – építési beruházás során végzett FIDIC mérnöki és műszaki ellenőrzési szolgáltatások teljesítésére vonatkozó referenciával, amelyek közül: - Legalább 1 db nettó 500 millió HUF értékű szennyvíztisztító telep építése, bővítése, vagy korszerűsítése területén valósult meg, vagy olyan építmény építése, bővítése, korszerűsítése, amelynek rendeltetése – technológiai értelemben – folyadékok hasznosítása, szállítása, azok fizikai, kémiai vagy biológiai jellegének, állapotának átalakítására vonatkozik; - Legalább egy projekttel kapcsolatos kiviteli szerződés feltételei a FIDIC szerződéses feltételeken alapultak; - legalább egyik min. 3000 m3 hidraulikai kapacitású szennyvíztisztító telep épí-tésére, bővítésére vagy korszerűsítésére vonatkozik, vagy olyan legalább ugyanakkora hidraulikai kapacitású építmény építésére, bővítésére, korszerűsítésére, amelynek rendeltetése – technológiai értelemben – folyadékok hasznosítása, szállítása, azok fizikai, kémiai vagy biológiai jellegének, állapotának átalakítására vonatkozik. (Egy referencia a fenti feltételek közül egyszerre több előírást is kielégíthet.) M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább a következő szakemberekkel: 1 fő Projektvezető Mérnök, aki rendelkezik: — egyetemi vagy főiskolai építőmérnöki, vagy közmű- és mélyépítő, vagy vízépítő mérnöki végzettséggel, — összesen legalább 5 év projektvezetői tapasztalattal a víziközművek létesítése és/vagy mélyépítés területén, valamint legalább 3 év projektvezetői tapasztalattal csatornázási, szennyvíztisztítási munkák terén, — legalább 3 év tapasztalattal a FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósított munkák mérnök-műszaki ellenőri feladatainak ellátása terén, — 244/2006 (XII.5.) Korm rendelet szerinti "ME-VZ/I." érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, — SZB beruházás szakértői jogosultsággal, — legalább 36 órás akkreditált intézmény által tartott FIDIC szerződéses rendszerekkel kapcsolatos tanfolyami végzetséggel. 1 fő Projektvezető helyettes Mérnök, aki rendelkezik:
— egyetemi vagy főiskolai építőmérnöki, vagy közmű- és mélyépítő, vagy vízépítő mérnöki végzettséggel, — összesen legalább 3 év felelős műszaki vezetői és/vagy műszaki ellenőri tapasz-talattal víziközművek létesítése területén, — legalább 2 év tapasztalattal a FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósított munkák ellátása terén, — 244/2006 (XII.5.) Korm rendelet szerinti "ME-VZ/I." érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, — BB beruházás lebonyolító jogosultsággal, — legalább 36 órás akkreditált intézmény által tartott FIDIC szerződéses rendszerekkel kapcsolatos tanfolyami végzetséggel. Műszaki ellenőrök, akik rendelkeznek a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti szakterületi megjelölt műszaki ellenőri jogosultsággal: A.) 1 fő 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti ME-VZ/I. szakterületi érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 év tapasztalattal szennyvíztisztító telep építése, bővítése vagy korszerűsítése munkák építési feladatainak műszaki ellenőrzésében, B.) 1 fő 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti ME-É-I szakterületi érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 év tapasztalattal épületek, építmények építési munkáinak műszaki ellenőrzésében, C.) 1 fő 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti ME-ÉG-I szakterületi érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 év tapasztalattal víziközművek gépészeti berendezéseinek (tisztítás, átemelők) építési munkáinak műszaki ellenőrzésében, D.) 1 fő 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti ME-VI/I szakterületi érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 év tapasztalattal villamossági munkák műszaki ellenőrzésében, E.) 1 fő 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti ME-ÉV-I szakterületi érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 év tapasztalattal épület villamossági és automatizálási munkáinak műszaki ellenőrzésében, F.) 1 fő 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti ME-KÉ/I szakterületi érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal rendelkező műszaki ellenőrrel, aki rendelkezik legalább 5 év tapasztalattal közlekedési építmények műszaki ellenőrzésben, 1 fő a 104/2006.(IV.28.) Korm. rendelet szerinti szakértő, aki műszaki felsőfokú végzettségű, vízi építmény területen érvényes, VZ-T jelű tervezői jogosultsággal, valamint vízügyi építmények területen érvényes SZÉM-3 jelű (vagy azzal egyenértékű)szakértői jogosultság rendelkezik, legalább 5 év tapasztalata van szennyvíztisztító telep tervezésében és ilyen kivitelezési tervek jóváhagyásában. A szakértő, ill. a szakági műszaki ellenőrök közül legalább 1 fő a 297/2009. (XII.21.) Kormányrendelet szerinti szennyvíztisztítás területén érvényes SZVV-3.4. jelű szakértői jogosultsággal kell,hogy rendelkezzen.
Minden szakember esetében követelmény a magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete. Egy személy több pozícióra is (maximum kettő), az ezen pontban előírt alkalmassági követelmény igazolásával jelölhető (kivéve a projektvezetőt), de legalább 5 fő szakember megjelölése kötelező. M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a szerződés tárgyának megfelelő ISO 9001 szerinti minőségirányítási rendszerrel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (2) bekezdése szerinti egyenértékű dokumentummal. M.4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik ISO 14001 szerinti környezetirányítási rendszerrel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (3) bekezdése szerinti egyenértékű dokumentummal. Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelménynek a ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 104/2006. (IV.28.) Kormányrendelet a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól, 244/2006. (XII. 5.) Kormányrendelet, az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól, 191/2009. (IX. 15.) Kormányrendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről, 192/2009. (IX. 15.) Kormányrendelet az egyes építésügyi szakmagyakorlási tevékenységekről. 297/2009. (XII.21.) Kormányrendelet a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízgazdálkodási és tájvédelmi szakértői tevékenységről III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos
Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettó Ft)
70
Szakmai ajánlat (- kockázatkezelési stratégia; - teljesítési módszertan, szervezeti felépítés; - FIDIC adminisztráció, követeléskezelés a mérnök szervezeten belül; -
30
dokumentumkezelési rendszer, adatbiztonság, információvédelem) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) I. 5656/2012 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/09/03 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 31.750 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árát (25.000,- Ft + áfa) Paks Város Önkormányzata Erste Banknál vezetett 11600006-00000000-49109856 sz. számlájára kell átutalni az eljárás tárgyának „A paksi szennyvíztisztító telep bővítése és fejlesztése projekt megvalósításához szükséges mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása” megjelölésével. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/09/03 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2012/09/03 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. II. emelet 239. iroda Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő, az ajánlattevők,valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció igénylésekor illetve megvételekor meg kell adni a dokumentációt igénylő nevét, székhelyét, adószámát, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát és e-mail címét. A dokumentáció hétfőtől csütörtökig 8:00-15:00 óra, pénteken 8:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 11:00 óráig vehető meg. A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak kell megvásárolnia. A dokumentáció átvételére vonatkozó további feltételek: A dokumentáció személyesen, vagy a Kbt. - ben meghatározott postai úton vehető át. Személyesen történő átvétel esetén a befizetést igazoló dokumentum bemutatása, és egy arról készült másolat átadása, meghatalmazott útján történő személyes átvétel esetén a meghatalmazás bemutatása is szükséges. Postai úton történő átvétel esetén az ajánlatkérő a dokumentáció postai úton történő megküldési igényéről az ajánlattevők kérelméből, a dokumentáció ellenértékének megfizetéséről pedig a kérelemhez mellékelt befizetési bizonylat (átutalási bizonylat/csekk másolata) megküldéséből értesül.
Amennyiben az ajánlatkérőtől az ajánlattevők a dokumentáció postai megküldését kérik, úgy azt az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül postázza. A kérelmezőnek a kérelmével együtt meg kell küldenie a dokumentáció árának befizetéséről szóló igazolást (banki átutalás esetén kérelmező bankszámlájának megterheléséről szóló banki kivonatot, egyéb esetben csekk másolatot), melyen mindazt fel kell tüntetni, amit az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívás IV. 3.3 pontban feltüntetni kért. Ha az ajánlattevő a kérelméhez nem csatolja a dokumentáció árának megfizetéséről szóló igazolást, az ajánlatkérő a jelentős napi pénzmozgására tekintettel a megfizetés tényét hivatali szervezeti egységén belül nem köteles vizsgálni, a dokumentációt mindaddig nem küldi meg, amíg az ajánlattevő a dokumentáció árának befizetését nem igazolja. Ha az ajánlattevő a dokumentáció árát ugyan befizeti, de erről nem értesíti az ajánlatkérőt, vagyis nem kéri az ajánlatkérőtől (az eljárást megindító felhívás I.1. Név, Cím és Kapcsolattartási pontban szereplő cím és személy) a dokumentáció megküldését, az ajánlatkérő szintén a jelentős napi pénzmozgására tekintettel a befizetést hivatali szervezeti egységén belül nem vizsgálja, a dokumentációt mindaddig nem küldi meg, amíg az ajánlattevő arra vonatkozó kérelmet nem juttat el az ajánlatkérőhöz. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Valamennyi részszempont esetében 1-től 100-ig V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatok elbírálása során a pontozás az egyes részszempontok esetében a relatív értékelés módszerével történik. Az 1. részszempontnál a legkedvezőbb (legalacsonyabb) ajánlat kapja a maximális pontszámot, a további ajánlatok az arányosításnak megfelelően kevesebbet. A 2. részszempont értékelése során a szakmai zsűri minden tagja az ajánlatokat sorba rendezi, első helyre sorolva a legjobb ajánlatot, majd az egyes ajánlattevők helyezési számait összegezik és átlagolják. A legkedvezőbb (legalacsonyabb helyezési számot elért) ajánlat kapja a maximális pontszámot, a további ajánlatok az arányosításnak megfelelően kevesebbet. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. P.1. pont III.2.3. M.1. pont V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) -
V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlatevőt terheli. 3. Az ajánlatot zárt csomagolásban, 1 eredeti és 2 másolati, példányban kötve vagy fűzve, kell benyújtani a 4. pontban foglaltaknak megfelelően. Az ajánlatokat CD/DVD formátumban is be kell nyújtani. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatkérő hivatalában a beérkező postai küldemények címzetthez történő eljuttatását Ügyirat Kezelési Szabályzata szabályozza. A szabályzat értelmében az adott napi postai küldemények a központi iktatóba érkeznek be. Érkeztetést követően hiányos címzés esetén a küldemények a címzetthez (az eljárást megindító felhívás I.1 Kapcsolattartási pontban megadott benyújtási helyre /„Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani” sor) legkorábban csak késő délután, vagy a beérkezést követő munkanapon jutnak el. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 4. Az ajánlatokkal szemben támasztott formai követelmények - Az ajánlatot tollal vagy géppel kell kitölteni. - Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. - Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. - Az ajánlatban lévő, minden - ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. - Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55.§ (5) bekezdésére; az 55.§ (6) bekezdés a)-c) pontjára, valamint a 60. § (3) és (5) bekezdésére vonatkozóan. 6. Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjában foglaltakat. A megjelölés és igénybe vétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26.§ rendelkezéseire. 7. Az ajánlattevőnek a Kbt. 54. § (1) bekezdés alapján tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a
szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 8. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén – ha az összegezésben megjelölte – a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést (Kbt. 124. § (4) bekezdés). 9. Ajánlattevők a Kbt. 45. § (1) bekezdés szerint kiegészítő tájékoztatást kérhetnek, amelyet ajánlatkérő a Kbt. 122. § (5) bekezdése alapján az ajánlattételi határidő előtt ésszerű időben köteles megadni. 10. Ajánlatkérőnek abban az esetben nem kell becsatolnia cégkivonatának az ajánlattételi határidő leteltét megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű másolati példányát (egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány egyszerű másolata; a nem Magyarországon letelepedett szervezetek esetében legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmány eredeti vagy egyszerű másolatát, egyszerű magyar fordításban), amennyiben az abban foglaltak megegyeznek az ajánlatkérő által ingyenesen rendelkezésre álló nyilvános hatósági, vagy közhiteles nyilvántartásokban fellelhető adatokkal. 11. Aláírási címpéldányok: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot ténylegesen jegyző személy hatályos aláírási címpéldányát másolatban. Amennyiben nem a cégjegyzésre jogosult(ak) az ajánlatot jegyző(k), akkor csatolandó a cégjegyzésre jogosulttól származó meghatalmazás, valamint a meghatalmazást adó cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya. 12. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciumi szerződés) másolatban, mely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során képviseli, illetve a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatokat tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 13. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását, vagy bármely fordítóiroda által elkészített fordítását be kell nyújtania. A dokumentumon fel kell tüntetni a „Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fordítás tartalma az eredeti dokumentum tartalmával mindenben megegyezik.” szöveget, valamint a cégszerű aláírást. 14. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható, kivéve valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatokat (különösen: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). 15. Azon szakemberek esetében, akiket nem saját állományú munkaviszonyban alkalmaznak az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan szerződést, vagy szándéknyilatkozatot, amelyben nevezett szakember
kötelezettséget vállal, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik. 16. Irányadó idő: Az Eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 17. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a 66. §, a 124. § (9) bekezdés és a 132. § -ban foglaltakra. 18. Ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot arról, hogy az ajánlat részeként fénymásolatban becsatolt iratokat az eredeti iratokról fénymásolás útján készítette, azok az eredeti iratokkal tartalmukban és formájukban teljes egészében megegyeznek. 19. Ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot arról, hogy az általa idegen nyelven becsatolt valamennyi irat magyar nyelvű fordítását is becsatolja. Nyilatkozzon továbbá, hogy a becsatolt magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával. 20. Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint (honlap:www.mnb.hu). 21. A Kbt. 36.§ (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. 22. A dokumentáció, az engedélyezési és a tender tervek, valamint a vízjogi létesítési és építési engedélyek megtekintésére az ajánlatkérő annak megvásárlása előtt lehetőséget biztosít az I.1. Kapcsolattartási pontban megadott címen, illetve az ajánlatkérő http://www.paks.hu/szennyviztelep/kozbeszerzes/ internetes oldalán. Az előzetes megtekintetésért nem kell fizetni, de érvényesen ajánlatot tenni csak akkor lehet, ha a dokumentációt a IV.3.3. pontban foglaltak szerint megvásárolták. 23. Az ajánlatkérő a projekt végrehajtását projekttámogató szoftverrel kívánja lebonyolítani. A projektteljesítésben résztvevő nyertes ajánlattevő számára az ajánlatkérő ingyenesen rendelkezésre bocsátja a szoftver használhatóságát. A szoftver használatához szükséges minimális hardver és szoftver követelmények felhasználói oldalon: legalább 1 Ghz órajelű
processzor, legalább 512 MB memória, legalább 15” méretű monitor, grafikus felületű operációs rendszer és böngésző alkalmazás. Internet hozzáférés legalább 1 Mbit/s letöltési sebességgel. 24. Ajánlatkérő a Kbt. 94.§ (3) bekezdés b) pontjába foglalt rendelkezés alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 25. Mérnök irodája: A kivitelezést végző vállalkozó biztosítja. 26. A nyertes ajánlattevőnek a felhívásban és dokumentációban meghatározott tevékenységét a szerződésben meghatározott munkakezdéstől számított 19 hónap (illetve a FIDIC szerinti Átadás-Átvételi Igazolás kiadásáig) + a kivitelezésre vonatkozó vállalkozási szerződésben, illetőleg a szállítási szerződésekben szereplő jótállási időszak (12-48 hónap) végéig köteles elvégezni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2012/08/03 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: EUnitas Kft. Postai cím: Dohány utca 20. I/2/3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1074 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Magyar Szabolcs Telefon: 061 301 0837 E-mail:
[email protected] Fax: 061 301 0836 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: EUnitas Kft. Postai cím: Dohány utca 20. I/2/3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1074 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Magyar Szabolcs Telefon: 061 301 0837 E-mail:
[email protected] Fax: 061 301 0836 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok):
Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
