2011 Otázky pro paní starostku Jaká byla pro Vás nejpříjemnější událost posledních dní v našem městě?

číslo 8/2011

Vydává Město Františkovy Lázně – měsíčník – distribuováno zdarma – neprodejné

1. listopadu 2011

Otázky pro paní starostku Jaká byla pro Vás nejpříjemnější událost posledních dní v našem městě? Premiéra hry „Paní plukovníková“ uvedená 21.10. v divadle BN byla pro mě velmi hezkým zážitkem. Herci,ač ochotníci, pod vedením režiséra pana Jiřího Cingroše podali profesionální výkon. Bylo pro mě potěšením moci vyjádřit svůj obdiv a poděkovat jim za to, že ve městě již mnoho let suplují stálou scénu. Atmosféra ve zcela zaplněném divadle byla velmi příjemná a navíc jsem se potkala po čase s mně milými a známými tvářemi.Všem vřele doporučuji návštěvu některé z repríz, zvláště chcete-li se nechat ovlivnit nadšením, které z herců přímo sálá. Druhým příjemným zážitkem bylo přátelské basketbalové utkání s litevským týmem Žalgiris, které bylo sehráno v nové sportovní hale školy. Mezi veterány byli slavní reprezentanti a kluboví spoluhráči jednoho z nejznámějších českých basketbalistů Jiřího Zídka, který po dvou letech v NBA působil právě v litevském Žalgirisu. Bohužel po operaci kolen poslal pouze zdravici a chystá se podpořit svojí účastí příští utkání. Hrálo se ve velmi uvolněné atmosféře díky radosti ze hry a dlouholetému přátelství mezi účastníky na obou stranách . Čemu máme v současné atmosféře města věřit? To je jednoduché. Sobě, svému zdravému úsudku. Já vám jen mohu napomoci otázkami, nebo

naopak odpovídat na jasně položené otázky z vaší strany. Kdo dokončil všechny, ne námi špatně připravené a předražené, investiční akce? My, dokonce se nám podařilo snížit náklady o pár milionů /přesné údaje uveřejníme/. U školy, multifunkčního hřiště i autocampu Amerika jsme byli déle než nezodpovědný zadavatel a stavělo se s péčí řádného hospodáře veřejných prostředků. Proto hláškám, co my neděláme a co pro město udělali ONI, se musím usmívat. Město je zadlužené, rozprodané a všichni KOMU. by si měli odpovědět Takže bývalého hospodáře ať velebí dle vlastního úsudku, kdo chce. Ráda bych též seděla v čele města s vyrovnaným rozpočtem, radostně stavěla komunikace, přispívala na všechny akce, do všech příspěvkových organizací apod.. Kdo chce podlehnout manipulacím, je pouze na jeho vůli. Hlášky o tom, že jsme město připravili o jakékoliv peníze jsou manipulativní, a mají takovou vypovídající hodnotu asi jako všechny ty vysílané, které jen podněcují jedny z nejhorších lidských vlastností, závist a nevraživost. Nevím, jak bych mohla lačnit po nějakých 155.000,Kč za místo v představenstvu Chevaku, když uvolněný zastupitel nemůže dle zákona pobírat jakoukoliv finanční odměnu. Buď ten, který to pouští do eteru není chytrý, nebo je podlý a věří, že to čtou hloupí. A tak je to s většinou vysílaných „zaručených“ zpráv.

Takže se ptejte, věcně Vám odpovím, ale nechtějte po mně, abych Vás směrovala, čemu věřit. Věřte sami sobě, svému úsudku a faktům. I já musím věřit většině z Vás. Chtěla lidem?

byste

něco

vzkázat

Že se mě nemají ptát, co říkám Zrcadlu, neb ho nečtu a číst nebudu. A že by bylo třeba na něj reagovat? Čtou ho za mě jiní a věřím, že jsou schopni uvážit a připravit takové kroky, které zajistí , aby se z „kvalitních“ příspěvků v tomto periodiku někdo zpovídal. Dále, že nemají plýtvat energií na anonymy, neb je též už nějaký čas nečtu, protože nemám kam odpovídat na smyšlenky a nepravdy se tam objevující, takže vlastně jen popíší papír, věnují tomu velký čas, neb jsou dopisy i několikastránkové a já je „nezdvořile“ rovnou hodím do koše. Pokud mi chce kdokoliv cokoliv sdělit, může. Dokonce pokud bude chtít zachovat diskrétnost, bude respektována, ale prosím o dodržování pravidel slušnosti při informacích o komkoliv. Pak vzkazuji, že všem přeji jasnou mysl, život bez zášti a s rozumem v hrsti.

Oprava z minulého čísla: Pod titulním článkem byla omylem uvedena jako autor pí starostka, tímto se autorovi článku omlouváme.

Nařízení města Františkovy Lázně NM č. 1/2009 kterým se stanovují maximální ceny za nájem hrobových míst a maximální ceny za služby hřbitovní poskytované v souvislosti s pronájmem a užíváním hrobového místa Rada města Františkovy Lázně se na svém zasedání dne 17. 8. 2009, usnesením č. 416/09, usnesla vydat na základě § 4a odst. 1 zákona č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů, v souladu Výměrem Ministerstva financí č. 01/2009 ze dne 11. 12. 2008, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami a v souladu s § 11 a 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, toto nařízení: Tímto nařízením se stanoví maximální ceny za služby hřbitovní poskytované v souvislosti s pronájmem a užíváním hrobového místa na městském hřbitově Františkovy Lázně na p.p. č. 289/1, k.ú. Horní Lomany. (1) Maximální ceny za nájem hrobových míst a maximální ceny za služby hřbitovní poskytované v souvislosti s pronájmem a užíváním hrobového místa hrobové místo místo pro urnu (urnový háj) místo v kolumbáriu

za pronájem Kč/m2/rok 35,35,35,-

za služby Kč/m2/rok 50,50,50,-

(2) Maximální cenou dle tohoto nařízení se rozumí cena včetně daně z přidané hodnoty podle zvláštních právních předpisů1). Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. října 2009. Mgr. Lenka Sazimová místostarostka města

Ivo Mlátilík starosta města

Komentář k výše uvedenému usnesení Rady města z minulého volebního období: Na četné dotazy našich občanů, proč má město Františkovy Lázně nejvyšší možné ceny za pronájem hrobových míst a související služby nejen ve srovnání s okolními městy, ale prakticky se všemi městy v naší republice a kdo tyto ceny stanovil, otiskujeme výše uvedené „Nařízení města č.1/2009“. Takže za toto rozhodnutí nenese odpovědnost současné vedení města (které je přesvědčeno, že větší část výše uvedených nákladů musí nést městská pokladna), ale minulé vedení města.

Výše nájemného v Multifunkčním domě Informace o výši nájemného v multifunkčním domě zveřejňujeme, abychom předešli různým nepravdivým informacím a spekulacím. Nájemné bylo vyměřeno na základě pravidel pro stanoven í výše nájemného za užívání bytových jednotek v multifunkčním domě na Americké ulici, která byla schválena radou města v Usnesení č.322/10 ze dne 16.6.2010 (odsouhlaseno minulým vedením města). Lidé, kteří splnili předem zveřejněné podmínky pronájmu, byli vybráni komisemi. Dosud je ještě jeden byt v tomto domě volný k pronájmu. Další informace ohledně multifunkčního domu na Americké ulici získáte na Odboru správy majetku města, kde Vám ochotně podají další informace. Číslo bytu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Celková výměra bytu 97,38 60,80 30,18 95,97 99,22

Výměra bytu pro výpočet nájmu 93,71/94 59,04/60 2 ,42/29 90,57/91 93,82/94

30,25 92,00 56,14 56,11 51,86 55,07 49,97 54,69 56,22

28,49/29 90,24/91 35,48/36 54,35/55 28,49/29 29,65/30 28,49/29 52,93/53 35,56/36

Nájemné v Kč

Výše nájemného je u výměry do 30 m2 Kč 100,--/m2, 30 - 50 m2 Kč 80,--/m2 a nad 50 m2 Kč 70/m2.

6 580,00 4 200,00 2 900,00 6 370,0 6 580,00 2 900,00 6 370,00 2 880,00 3 850,00 2 900,00 3 000,00 2 900,00 3 710,00 2 880,00

Informace občanům Na začátku měsíce října započala dlouhou dobu připravovaná akce Odvodnění hřbitova Františkovy Lázně. Na městském hřbitově je dlouhodobý výskyt vysoké hladiny podzemní vody a to v míře, která překračuje zákonem povolené hodnoty. Cílem právě prováděných prací je odvést vodu z prostoru

hřbitova, pomocí drenážního potrubí tak, aby mohl být hřbitov plně a bezproblémově využíván ke svému účelu. Ze starého hřbitova bude voda vyvedena směrem k silnici vedoucí na Vojtanov, z nového hřbitova bude vyvedena příkopem podél příjezdové silnice, směrem k propustku u silnice na

Žírovice. Práce provádí firma STAMOZA s.r.o. která ve výběrovém řízení nabídla nejvýhodnější cenu. Práce by měly být dokončeny do konce měsíce listopadu tohoto roku. Roman Knedlík 2. místostarosta města

Město Františkovy Lázně pořádá tradiční charitativní sbírku věcí pro Diakonii Broumov, a to od 9. do 16. listopadu 2011, každý den od 8:00 do 14:00 hodin. Sbíráme veškeré zimní, letní i dětské oblečení, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, nádobí a obuv – vše funkční, čisté a zabalené. Místo sbírky bude tradičně na radnici v přízemí – dveře č. 3.Více informací na tel. 354 479 242, 725 505 114 u Mgr. Adlerové. Děkujeme za pomoc!

Gratulujeme Zlatá svatba Dne 8.10.2011 se na Městský Úřad dostavili se svými nejbližšími, aby si připomněli jejich slavný den, kdy před padesáti lety dne 30.9.1961 uzavřeli ve Šťáhlavech na Plzeňsku své manželství manželé Vladimír a Vlasta Čadovi z Františkových Lázní. Vedení města gratuluje ke Zlaté svatbě ! 27.9.2011 oslavili významné jubileum občané Fr. Lázní A. Mecnerová, F. Pekař, L. Dirlbecková, M. Chrástová a I. Holečková kteří byli pozváni vedením města k malé oslavě. Gratulujeme !

-3-

Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb představuje novou sociální službu - Ranou péči Cheb Sociální služba raná péče byla zahájena v červnu 2011 a SZSS Cheb se tak stala jediným poskytovatelem rané péče pro rodiny z Karlovarského kraje, které mají děti s mentálním postižením do 7 let věku. „Ranou péči chápeme jako preventivní sociální službu, která má dva cíle. Prvním cílem je snižování vlivu handicapu na zdravý rozvoj dítěte a druhým cílem je zabránění vzniku negativních dopadů na rodinu. Smyslem rané péče je podporovat rodinu tak, aby překonala nelehkou životní situaci. Rodina musí nabýt přesvědčení, že každá situace je zvládnutelná“ řekl

na úvod Vladimír Paleček, sociální pracovník rané péče. Raná péče se jako terénní služba poskytuje v domácím prostředí rodiny, které umožňuje malým dětem pocit klidu a bezpečí. Pravidelné konzultace jsou zajišťovány sociálním pracovníkem v rozmezí 3 – 4 týdnů. V období mezi jednotlivými konzultacemi se rodiče mohou obrátit o radu a informaci na sociálního pracovníka na tel. č.: 354 694 560 nebo e-mail: [email protected]. „Smysl naší práce spatřuje v pomoci celé rodině a to od prvních dnů, kdy jí byla sdělena diagnóza dítěte. Rodičům poskytujeme

specializované poradenství, rovněž pomáháme se zajištěním odborných vyšetření dítěte, s výběrem kompenzačních pomůcek a zejména s výchovně vzdělávacími otázkami týkajícími se samotného dítěte“ řekl Vladimír Paleček. Raná péče je poskytována zdarma a v rozsahu, o který má rodina zájem. Bližší informace o Rané péči Cheb jsou přístupné v Registru poskytovatelů sociálních služeb, zveřejněných na webových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí. V současné době se připravují i webové stránky Rané péče Cheb. Zpracoval: Bc.Vladimír Paleček

PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM Milí čtenáři Orchestr Františkovy Lázně v letošním roce úspěšně završil již 158. lázeňskou sezónu svého účinkování. Provedl celkem 77 promenádních koncertů v hudebním pavilonu u Sadové kavárny nebo za nepříznivého počasí v koncertním sále Solného a lučního pramene. V divadle Boženy Němcové dne 16.září 2011 uspořádal děkovný koncert pro všechny sponzory, kteří se finančně podíleli na

pořádání již zmíněné 158. lázeňské sezóny. Koncert byl též koncipován k poděkování všem příznivcům našeho orchestru a zároveň rozloučením s lázeňskou sezónou roku 2011. Milí sponzoři, dovolte mi, abych Vám jménem orchestru Františkovy Lázně poděkoval za finanční pomoc při pořádání kolonádních koncertů v roce 2011. Myslím, že jsme společně nejenom obohatili společenskokulturní život ve Františkových

Lázních, ale i připravili příjemný pobyt našim lázeňských hostům, kteří se k nám budou i nadále vracet. Ještě jednou mi dovolte vzdát Vám všem velké poděkování a těším se na další vzájemnou spolupráci při pořádání 159. lázeňské sezóny roku 2012. S pozdravem za Orchestr Františkovy Lázně Robert Říšský

PŘEHLED SPONZORŮ KOLONÁDNÍCH KONCERTŮ LD Palase s.r.o SPA Hotel Centrum MONTI SPA a.s. CPI Hotels, a.s. LLÚ MV LUNA VOLAREZA VLL Láz. hotel PYRAMIDA a.s Láz. dům Sevilla Hotel REZA Hotel Bohemia Relax s.r.o Láz. Sanatorium Dr. Peták s.r.o Hotel Melodie Santorium MARIOT Hotel Bajkal s.r.o.

52800 24800 50000 46355 0 40000 0 0 31200 10000 10000 7000 12000 41600

Láz. Dům DIANA Láz.hotel HUBERT AISIS s.r.o Láz. Dům ERIKA Sanatorium Klíma s.r.o Hotel Francis Palace SELE A PUA s.r.o Lázeňské hotel Brussel Wellnes Hotel Ida Pension Hortenzie Penzion Josef I+II Hotel Komorní hůrka a.s. Lázně Fr. Lázně Město Františkovy Lázně

-4-

35040 10000 28470 20800 31200 11680 10000 0 0 5600 10000 608800 548672

Městské kulturní středisko   Přehled pořadů Divadla Boženy Němcové  

LISTOPAD - PROSINEC 2011 10. čtvrtek v 19.30 hodin

OPERNÍ A OPERETNÍ GALAKONCERT Účinkují: Eva Charvátová – soprán, Liana Sass – soprán - sólistka opery Ústí nad Labem, Vladimír Koval tenor - člen Národního divadla v Praze, Pavel Vaněk - klavír – dirigent ND v Praze. Program: Mozart, Dvořák, Smetana, Rossini, Verdi, Lehár, Kálmán, Strauss a další. Pořad bude uveden v českém a německém jazyce. Vstupné: 200, 190, 180 Kč

15. úterý v 19.30 hodin

OPERETNÍ A MUZIKÁLOVÉ MELODIE Účinkují: Růžena Hanusová soprán, Roman Škoda - tenor, Plamen Prokopiev - tenor a Jana Štěrbová - soprán. Klavírní doprovod Táňa Vaněčková. Program: J. Strauss – Netopýr, Cikánský baron, F. Lehár – Veselá vdova, E. Kálmán – Hraběnka Marica a další Pořad bude uveden v českém a německém jazyce. Vstupné: 200, 190, 180 Kč

22. úterý v 19.00 hodin William Somerset Maugham

KOUZLO DOMOVA Anglická komedie o dvou dějstvích. Poněkud rozmarná žena a její dva manželé nás přesvědčí, že jenom žena ví, čeho je žena schopna. Hrají členové divadelního souboru při MKS Františkovy Lázně: Šárka Krausová, Hana Franková, Věra Petrusová, Věra Chmelařová, Iveta Růžičková, Zdenka Janderová, Radek Šmíd, Petr Boor, Miroslav Lupták a Jaroslav Kratochvíl. Režie: Jiří Cingroš Vstupné: 80, 70, 60 Kč

24. čtvrtek v 19.30 hodin

STAROČESKÁ MUZIKA Tradiční mini-dechovka hraje k poslechu pro milovníky české lidovky. Pamatuje také na přátele písniček z Moravy a Slovenska a zahraje i oblíbené písničky německých autorů. Pořad bude uveden v českém a německém jazyce. Vstupné: 200, 190, 180 Kč

27. neděle v 10.00 hodin

ADVENTNÍ KONCERT ZUŠ

Pořad bude uveden v českém a německém jazyce. Vstupné: 210, 200, 190 Kč

Připravujeme na prosinec: 2. 12. pátek v 17.00 hodin Dana Bartůňková

ČERTŮV ŠVAGR Mikulášská nadílka se sladkou odměnou a klasickou pohádkou plnou písniček a dovádění v podání pražských herců. Hraje Divadelní společnost Julie Jurištové. Vstupné: zdarma

Účinkují žáci Základní umělecké školy ve Františkových Lázních. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti zdarma

27. neděle v 19.30 hodin

GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENŮ Účinkuje komorní orchestr Nálady s uměleckým vedoucím Petrem Mackem (moderace a kontrabas). Spoluúčinkují sólisté hudebních divadel: Eva Charvátová – soprán a Miloslav Pelikán – tenor. Program: F. Lehár – Veselá vdova, F. Hervé – Mam´selle Nitouche, E. Kálmán – Čardášová princezna, V. Monti – Čardáš a další. Pořad bude uveden v českém a německém jazyce. Vstupné: 200, 190, 180 Kč

29. 11. úterý v 19.30 hodin

ADVENTNÍ KONCERT VÁCLAVA HUDEČKA Spoluúčinkuje vítěz Akademie V. Hudečka Luhačovice 2011. Klavírní doprovod - prof. Petr Adamec.

-5-

9. 12. pátek v 19.00 hodin

VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ Účinkují žáci Základní umělecké školy ve Františkových Lázních. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti zdarma

31. pondělí ve 21.30 hodin

SILVESTR 2011 Tradiční street party na pěší zóně pod fontánou. K dobré pohodě hrají: 21.30 – reprodukovaná hudba k rozehřátí 22.00 – QUO VADIS Fr. Lázně 23.00 – CHŘESTÝŠI 24.00 – přípitek s představiteli města 24.15 – KROKY MICHALA DAVIDA Plzeň Stánkový prodej teplého občerstvení.

Pozvánka Podzim se pomalu loučí a adventní čas se nesměle a polehoučku začne odívat do bílého hávu. Abychom tento krásný čas uvítali jak se patří, připravily jsme pro vás, milí senioři, další z akcí v rámci projektu „ 60 a plus aspoň dvakrát zkus“. Zveme vás, kteří rádi tvoříte, dne 23.11. 2011

v 16. 00 hodin do Klubu seniorů na sídlišti ve Františkových Lázních. Zkusíme společně využít bohatství plodů přírody a z přírodních materiálů vyrobit adventní věnce, svícny, či stvořit andílky pro štěstí. Těšit se můžete také na ukázky výrobků, které vznikly v rámci projektu „Tvořivé dílny – arteterapie. Při

dobré kávě nebo čaji se navzájem obohatíme vlastními recepty na vánoční cukroví. Základní materiál je nutno si přinést s sebou např. svíčky, zápichy, podklady pro věnce apod. Vítán je i doprovod mladší generací. Sudimacová ,Chromá

Přijďte se zasnít s operní hudbou Giuseppe Verdiho V rámci akce“60a plus aspoň dvakrát zkus“ bude dne 8.11. v 17hodin 30min v knihovně přednáška,na téma Guiseppe Verdi a jeho tvorba. Přednáškou nás provede jedna z rozsochatých osobností našeho okresu, pan inženýr Stanislav Wintr- od roku 1943 rodák Chebu. Již jako student gymnázia měl vyhraněné zájmy. Jeho největším koníčkem a zároveň celoživotním předmětem

studia se stal Napoleon. Svoje znalosti o něm Wintr zúročil v několika knihách, které si získaly oblibu nejen odborné, ale i laické veřejnosti. Důkazem je i prestižní knižní cena, která byla autorovi udělena na pražském veletrhu Svět knihy. Stanislav Wintr je také milovníkem a znalcem operní hudby především díla Giuseppe Verdiho. Tomuto opernímu velikánu věnoval Wintr rovněž knihu, ve které vypráví

životní osud Verdiho na pozadí své cesty po jeho stopách v Itálii. Inženýr Wintr svého oblíbeného autora již léta velmi poutavě přibližuje zájemcům o vážnou hudbu, ať už formou komponovaných večerů s Verdiho hudbou doplněnou diapozitivy nebo filmem o jeho životě. Sám také zorganizoval ve spolupráci s místní cestovní kanceláří zájezd do Itálie na místa spojená s Verdim.

Zájezd na výstavu Zahrada Čech Dne 19. 9. 2011 se zahrádkáři ze Svazu zahrádkářů a františkolázeňští senioři zúčastnili zájezdu do Litoměřic na výstavu „Zahrada Čech“. Za uskutečnění zájezdu děkujeme paní starostce Lence Malkovské, která nám na úhradu autobusové dopravy ochotně uvolnila finanční částku 10.000,-Kč. Zájezd se líbil všem účastníkům, protože tam byl široký sortiment zboží. Od překrásných kytiček, zeleniny, ovoce, potravinových doplňků, domácích potřeb až po dobroty, které voněly z každé strany jinak. Nejvíc se ale ze všeho nakupoval český česnek!! To jste měli vidět, kolik kilo se unese. Kromě česneku bylo i

ostatní zboží české, což je na té výstavě sympatické! Kupovali jsme pro sebe, ale i pro zahrádkářské sousedy, kteří se zájezdu zúčastnit nemohli. Každý si našel stánek nebo halu, kde ho něco zaujalo. A to nehovořím o dobrém burčáku z Moravy, který nenápadně lezl do hlavy, a dobrou náladu umocňovala živá hudba, která hrála známé písničky. Protože se zájezd konal ve všední den (v pondělí), byli na výstavě převážně senioři ze všech koutů republiky. Bylo až komické, když z jednoho autobusu za sebou vystoupilo 7 žen a každá měla v ruce hůlku, na zádech ruksak a hurá k prvnímu stánku s česnekem.

Když jsme odcházeli z areálu, tak jsme tyto hůlkové seniorky znovu viděli sedět unavené na zídce. A protože poprchávalo, tak někdo v odcházejícím houfu řekl: „podívej na zmoklé vlaštovky“ a všichni vypukli v ohromný smích. Ony tam opravdu seděly v řadě jako ty vlaštovky. Tak to byl krátký postřeh z našeho zájezdu. Tímto děkuji MÚ ve Františkových Lázních za kladné vyřízení naší žádosti o finanční příspěvek a přeji jim hodně úspěchů v další práci. za ZO ČZS Slatina Františkovy Lázně Alena Otípková

Vážená paní Otípková, velmi mě potěšilo, že jste si užili krásný den. Ráda na Vaše přání uveřejňuji Váš dopis a věřím, že bude motivací pro ostatní seniory jak aktivně prožívat dny při zálibách, jako je třeba zahradničení. Podotýkám, že proti podpoře Vašeho hromadného zájezdu neměl, k mému uspokojení, námitky nikdo. Přeji mnoho úspěchů při pěstování českého česneku a jiných zahradnických výdobytků. Lenka Malkovská

Výlov rybníka Amerika V letošním roce jsme plánovali vylovit z rybníka Amerika okolo 50 t ryb. Toto číslo je naše přání každý rok ale obtížně se ho daří naplnit. Důvod je prostý - kormoráni. Do rybníka musíme nasazovat ryby o kusové hmotnosti alespoň 0,80 kg, protože menší ryby kormoráni sežerou nebo poškodí a ryby následně uhynou. Ve finále tyto ryby chybí ve výlovu. V letošním roce jsme z rybníka vylovili 46 tun kapra a 2 tuny vedlejších ryb především amura, lína, štiku a bílou rybu.Tyto vylovené ryby především kapr jsou určeny pro vánoční trh ve zdejším regionu.

Díky teplému měsíci září a přikrmování mají kapři optimální hmotnost pro vánoční trh. Pokud si budou chtít zájemci koupit štědrovečerního kapra přímo z rybníka Amerika, tak ten bude k dostání na sádkách v Krapicích od 21.12.2011 do 23.12.2011 od 9.00 do 14.00. Na těchto sádkách se sádkují kapři pro vánoční nabídku pouze z Ameriky. Na závěr přeji těm, kteří si kapra z Ameriky koupí aby s ním byli spokojeni, protože se jedná o kvalitní přírodní produkt pocházející ze zdejší přírody. Ing. Zdeněk Mašek Jednatel Rybářství Mar. Lázně s.r.o.

Srdíčkové trasy – modrá ke Komorní hůrce Dnes se vydáme za město za naší sopkou, která ačkoliv malá jest, spoluvytvářela geologické dějiny světa. Navštívíme Komorní hůrku. Stojíme opět u orientační tabule u Františkova pramene. Vykročíme tentokrát směrem ke Slatině Františkovou promenádou – to je v podstatě stará příchozí cesta k prameni, kudy přicházeli od nepaměti chebské ženy – nosičky vody. Bylo jich kolem stovky a každé ráno po otevření Mostní brány vyrazily s nůšemi, plnými keramických lahví a džbány pro kyselku, aby jí pak ve městě prodávaly jako stolní vodu. Je zaznamenáno, že špatně snášely, když se někdo z cizinců ubytovaných v Chebu – tehdy ještě nebylo ubytování u pramene, obsluhoval sám. Protože jsem vám dnes chtěl zpříjemnit suché vědecké téma

geologické, retro - rozhovory s historickými osobnostmi, můžeme si to hned vyzkoušet. Tohle uskupení ranařek – nosiček kyselky jsem si vždycky přál vidět na vlastní oči – ostatně především díky nim byly naše lázně založeny. Tak všichni se mnou, osladíme si cestu na hůrku – máme výletní svačinu, Petku s minerálkou, zavřeme oči, vyslovíme přání:“ ať jsme v roce 1600, otevřeme oči“. No to je úžasné, ono to funguje – „holky“ jdou starou pěšinou proti mně, zabrané do hovoru. Jsou jako roj vos, hádají se, gestikulují. Usmívám se, zdravím“ pozdrav Pánbu děvčata, tak jak to jde, kdo by to řek, že vás jednou uvidím v originále“. V nadšení z povedeného experimentu rozevírám ruce, jako bych je chtěl všechny obejmout. Pak už na sobě cítím

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748, Nabízí k prodeji rodinné domy, byty pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce. Naše aktuální nabídka ve Františkových Lázních a okolí : - prodej 2 generač. RD s restaurací, garáží, zahradou, Žírovice, informace v RK - prodej bytu 1+3 v OV v RD s garáží a dílnou, Fr. Lázně., cena: 1.440.000,-Kč - prodej bytu 1+1 v OV, Františkovy Lázně, panel, 1.patro, cena: 520.000,- Kč - prodej bytu 1+3/L v OV po celk. rek., Fr. Lázně, cena: 1.290.000,-Kč

- prodej pozemku Horní Lomany, Žirovická, 836 m2, cena: 530.000,-Kč - pronájem 1+1 v centru Fr. Lázní, cihla, nájem 7.000,-Kč/měs. vč. energií

jen měkké obrysy ženských těl, jak mě oblévají a najednou ….najednou tam stojím rozkývaný po štulcích – hlavu zalitou minerálkou z mé lahve, krajíc s máslem přilepený na čele, knoflíky u saka urvané, pásek vytržený a kalhoty u kolenou. Od pramene slyším:“milostpánovi donáška nesvědčí co, nosí si vodičku sám, zapomněli jsme mu kyselku dochutit“ a jedna zvedá sukni nad pramenem, aby za huronského smíchu ostatních demonstrovala dochucení. Byly to tenkrát krušné začátky lázní, rada musela dokonce na chebské divoženky nasadit pranýř. První exkurs do historie se mi nepovedl, nevadí kupředu – na Komorní hůrku, čekají nás rozhovory s vědci – tam nic nehrozí. Přejdeme potok Slatinku a stoupáme Klostermannovou ulicí nad město, nahoře na křižovatce se pak dáme doleva, silnici tady sleduje pohodlný výletní chodník. Všichni jsme tady na hůrce už byli a všichni o ní nevíme téměř nic. Vezměme tedy k ruce vše dostupné. Nejdříve proč se jmenuje, jak se jmenuje. Území kolem sopky patřilo správnímu orgánu krále – královské komoře a je na mapách vedeno jako „Komora“, odsud je jen krok ke Komorní hůrce. (Pokračování příště)

-7-

Turnaj v minigolfu O víkendu 17. – 18. září se na hřišti Varieté Jesenice v Chebu odehrálo 8. a 9. Open této sezóny. V rámci nedělního turnaje se uskutečnilo i další kolo druhé ligy. V sobotu nám přálo i počasí a turnaj se našim hráčům vydařil. Získali jsme několik medailových umístění. Ve svých kategoriích cenný kov získaly Jaruška Fiedlerová, která zvítězila zároveň i v absolutní kategorii, Lenka Rendlová, která získala bronz v ženách, Honza Hála a Jarda Kratochvíl, kteří získali zlato a bronz v kategorii senioři II a Michal Malárik, který porazil ostatní juniory. Michalovi patří i gratulace za třetí

místo v absolutní kategorii muži, druhé místo získal Jan Hála. Za zmínku stojí také to, že se po více než roční pauze turnaje zúčastnila také Veronika Kopecká a předvedla sympatický výkon. Nedělní klání poznamenalo počasí, kvůli vytrvalému dešti musel být turnaj zkrácen pouze na dvě kola. Počasí ovlivnilo i výkony všech hráčů. Přesto i tak se někteří naši borci s nepříznivými podmínkami poprali a odměnu v podobě cenného kovu získali. Jarka Fielderová a Dana Dočkalová získaly první a třetí příčku v kategorii Seniorek, Jaruška byla zároveň druhá v absolutní

kategorii ženy. Michal Malárik obsadil třetí místo v juniorské kategorii, Honza Bireš zvítězil v kategorii Senioři II a byl zároveň i druhý v absolutní kategorii muži. Kuriózní souboj proběhl o třetí příčku v mužích. Aleš Rendl získal toto umístění po rozstřelu s Jirkou Míkou z Plzně, který k úlevě všech skončil až na patnácté dráze. Náš B tým získal v tomto kole druhé ligy opět třetí příčku a na tomto celkovém umístění i přezimuje. Před námi je ještě Bohemia Tour v Praze na Děkance, kterého se zúčastní náš A tým.

Úspěšní karatisté Závody 8.10 2011 Karatistům se v nové tělocvičně daří. V sobotu 8. října 2011 se v Sokolově konalo třetí ze čtyř závodů letošního roku Ligy kumite žáků, pořádaného Shinkiokushinkai Kamikaze Karate Do Sokolov. Tento závod se započítává do celkového hodnocení Mistrovství ČR v letošním roce. Františkolázeňská výprava Shinkyokushinkai-Karate pod vedením trenéra Čadka si naplánovala přivézt domů alespoň tři umístění „na bedně“. To se i přes neúčast několika výborných závodníků podařilo. Závody musel na poslední chvíli odříci Daniel Nerad pro nemoc a Tomáš Trpák si týden před závody zlomil nohu. Tomu se říká smůla! Za Františkolázeňský oddíl nastoupilo osm závodníků v různých kategoriích. Martin Votava a Pavel Weinfurter, v tomto závodě museli kvůli váze přestoupit do těžší kategorie – mladších dorostenců nad 50 kg. Byli tím trošku zaskočeni, ale nedali

se a oba velmi dobře bojovali. Weinfurter dosáhl na třetí příčku. Tomáš Čech v kategorii starších žáků do 42 kg, sice ukázal zlepšení v technice obrany, ale váhal v útoku a bohužel skončil těsně na čtvrtém místě. Vzhledem k tomu že váží jen 36 kg má z těžších soupeřů respekt. Až váhový hendikep dožene, bude to jistě naopak! Malým překvapením byl Martin Altman. Do soubojů okamžitě nastoupil na plno, a i když soupeři jeho útočnou a agresivní taktiku zkoušeli zvrátit podařilo se to jen jednomu z nich. Martin si odnesl vynikající druhé místo! Překvapil dokonce i vlastního trenéra kvalitní a přesnou technikou nohou. Doteď totiž spoléhal spíše na své pěsti. Anetka Dúcka bohužel nezvládla stres a do soubojů nastupovala s podlomeným sebevědomím. Je to škoda protože je to vynikající bojovnice a mohla se umístit ještě lépe. Obsadila třetí příčku Další velmi schopná závodnice Vira Matvyichuk nedostala šanci se předvést, protože žádná další

závodnice její kategorie proti ní nenastoupila. Tomáš Foldeš je stále jeden z nejlepších závodníků oddílu, ale stejně jako Čech, je hendikepován svojí váhou. Ve své kategorii je prostě nejmenší a to je pak dvojnásob těžké se prosadit. Na bodované místo nedosáhl. Téměř jako profesionální bojovník se předvedl ani ne sedmiletý Vladimír Dlabal. Na minulých závodech byl jako divák okouknout případné soupeře a pak se tři měsíce intenzivně připravoval, aby na těchto závodech nedal nikomu nejmenší šanci. Suverénně soupeře kosil tvrdými údery na tělo a jen časomíra je zachránila od KO. Vládík získal na svých prvních závodech první místo! Dvě třetí, jedno druhé a jedno první místo je velmi pěkný výsledek. K tomu jistě přispívá také to, že od října trénují v nové tělocvičně základní školy. V krásné a moderní tělocvičně se dětem líbí. Děkujeme!

Divadlo B. Němcové Františkovy Lázně

pátek 2. prosince 2011 od 17.00 hodin Dana Bartůňková - ČERTŮV ŠVAGR. Pohádka pro děti spojená s mikulášskou nadílkou. Hrají členové Divadelní společnosti Julie Jurištové Praha. (Délka představení cca 70 minut). Vstupné: zdarma

od 18.30 hodin - ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Po pohádce společný odchod s Mikulášem a čertem na Národní třídu, kde bude slavnostně rozsvícen vánoční strom, jehož ozdoby vyrobí děti z místních mateřských školek a základní školy. Účastníky pozdraví starostka města Ing. Lenka Malkovská, která ocení autory nejhezčích vánočních ozdob. V krátkém programu zazpívají koledy místní děti a vánoční melodie zahraje žesťový kvartet pod vedením Roberta Říšského. Stánkový prodej. Svařené víno a čaj zdarma.

Naši šachisté v Bad Sodenu Družebního setkání představitelů měst Františkových Lázní a Bad Soden v NSR se na pozvání německých kolegů zúčastnilo také družstvo šachistů šachového klubu AVZO Františkovy Lázně, které již dlouhá léta reprezentuje naše lázeňské město na závodních šachovnicích Karlovarského kraje. V posledních létech oddíl bojoval v krajském přeboru a krajské soutěži 1. třídy, kde se právě v poslední sezóně 2010/2011 umístil na pěkném 2. místě. Tým ve složení Jindřich Uherek (předseda oddílu), Zdeněk Bambousek (kapitán mužstva) a hráči Jaroslav Tiller, František

Peuker a Petr Hodík nastoupil hned po dlouhé cestě a krátké večeři k turnaji v bleskovém šachu. V konkurenci dalších 14 německých soupeřů a francouzských šachistů z dalšího družebního města Rueil Malmaison nedaleko Paříže v namáhavém boji trvajícím až do 1. hodiny ranní obsadil Jaroslav Tiller první místo společně s nejlepším francouzským hráčem Jorgem Santamaria a ostatní františkolázeňští hráči se umístili ve středu startovního pole. Druhý den po dopolední prohlídce družebního města nastoupili šachisté k dalšímu klání. Tentokrát pro ně pořadatel připravil velké překvapení – turnaj v tzv. Fischerově šachu, vynálezu Bobbyho Fischera v dobách jeho největší slávy. O tomto způsobu hry, spočívajícím v náhodném vylosování vždy jiného základního postavení figur pro každý zápas někteří už slyšeli, ale nikdo z našich se s ním ještě v praxi nesetkal! Obdobně na tom byli také francouzští hráči, takže překvapení bylo dokonalé. Přes tento značný handicap ale naši hráči ostudu

neudělali a v náročné konkurenci se Tiller umístil celkově na 4. a Hodík na 5. místě z 20 zúčastněných. Zvítězil opět Francouz Santamaria, který tak nejlépe prokázal svoje šachové kvality, němečtí hráči obsadili 2. a 3. místo. Celkově byla nejvýše hodnocena sportovní úroveň a přátelská atmosféra jinak nemilosrdných šachových bojů, velmi je třeba vyzdvihnout příkladnou organizaci a pohostinnost našich přátel z Bad Sodenu, kde se šachová hra těší mnohem větší popularitě, o čemž svědčí více než 100 členů tamního šachového klubu.

Zdeněk Bambousek ŠO AVZO Františkovy Lázně

Soutěž ve společenském tanci - O FRANTIŠKOLÁZEŇSKÝ POHÁR V sobotu 24. září ve velkém sále INGO Casina skončil letošní ročník Straussova festivalu tradiční taneční soutěží o Františkolázeňský pohár. Dojem byl hořkosladký. Proč? Pro laickou většinu je tanec záležitostí společenskou nebo uměleckou a proto mnohé možná překvapí, že se může jednat také o sportovní disciplínu, kterou zastřešuje Český svaz tanečního sportu. V průběhu roku se pořádá mnoho postupových i nepostupových soutěží v celé republice i v zahraničí. Mnohdy se termíny překrývají a taneční páry si zvykly se přihlásit na dvě až tři soutěže a teprve na poslední chvíli

se rozhodují, kam skutečně pojedou. A to se stalo osudným také Františkovým Lázním. Ještě v pátek večer bylo na internetové přihlašovací listině uvedeno 6 soutěžních párů v latině a 7 ve standardu. V sobotu na soutěž přijely dva - jeden z Prahy, druhý z Chebu. Čest samotné veřejné prezentace před vyprodaným sálem zachraňovaly skvělé dětské taneční páry z chebské líhně tanečního mistra Ladislava Hány. Obecenstvo tedy bylo spokojeno a mělo se na co dívat. Pořadatelé z MKS se však pohybovali na pokraji infarktu. Vynikající, dokonce mezinárodní

složení poroty, překrásné prostředí, výborná organizace, překrásně zhotovené poháry a nákladné kytice pro vítěze. Výsledek v pravdě hořký. Má to cenu, sportovní tanečníci? Neměl by se ČSTS nad svými pravidly zamyslet? Ale konec dobrý, všechno dobré. Děti byly opravdu sladké a zatančily s nadšením i klubajícím se umem a obdivný srdečný potlesk nakonec přece jen spokojeného publika si opravdu zasloužily. –gtFoto2x: Sergej Šadrin

Pronájem tělocvičny na Základní škole Františkovy Lázně, Česká 39/1

Správce tělocvičny: Pavel Hibler, Tel. kontakt: 604247303 Ceník pronájmů za 1 hodinu celá velká tělocvična polovina velké tělocvičny malá tělocvična

veřejnost jednorázový pronájem /za 1 hodinu 500,250,250,-

smlouvy na dlouhodobý pronájem

kroužky dětí mimo DDM Žirovice

Kroužky dětí vedené DDM Žirovice

400,200,200,-

200,100,100,-

100,50,50,-

Celodenní pronájem haly: 5 000,- Kč Celotýdenní pronájem haly o prázdninách: smluvní cena

Jednorázová platba u správce tělocvičny Smlouvy na pronájmy – ředitelka školy

Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. Františkolázeňské radniční listy – měsíčník Františkolázeňské radnice vychází 12x ročně • vydává Město Františkovy Lázně, Nádražní 208/5, 351 01 Františkovy Lázně, IČO:00253936 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 19994 • příspěvky můžete zasílat na adresu MěÚ Františkovy Lázně nebo e-mailem:  [email protected] • uzávěrka každého čísla k 25.dni daného měsíce • vyšlo 1. listopadu • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.

- 10 -