2011 konaného dne od 16 hodin v kanceláři starosty

Město MILOVICE ul. 5. května 71, Milovice, PSČ 289 23 tel. a fax: 325577203 e-mail: [email protected] Sekretariát, ul. 5. května 71 tel. a fax: 325577203, 325577403, e-mail: [email protected] Zápis z jednání Rady města Milovice č. 34/2011 konaného dne 17. 10. 2011 od 16 hodin v kanceláři starosty _______________________________________________________________________________________ Přítomni: Lukáš Pilc – starosta města, Marcela Říhová – místostarostka města, JUDr. Ivana Weigandová – radní města, Miroslava Dlouhá – radní města, Ing. Jiří Hlaváček – radní města, Ing. Alexandr Černý – vedoucí odd. správy majetku města,Věra Hátlová – asistentka MěÚ, Ing. Martin Košťál - správní náměstek ředitele VLS, s. p., Ing. Jiří Novák - výrobní náměstek ředitele VLS, s. p. Pan Lukáš Pilc, starosta města Milovice, předloţil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

22. 23. 24. 25. 26.

Veřejné zakázky Pozemky ve vlastnictví Města Milovice Návrh na zveřejnění Záměru na plnění veřejné zakázky Vánoční světelné výzdoby v Milovicích Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice Byty ve vlastnictví Města Milovice Obecně závazné vyhlášky Návrh na poskytnutí dotace z rozpočtu města na rok 2011 z poloţky 3429 5229 – Dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu Činnost komisí Rady města Návrh nového ceníku za inzerci v měsíčníku Milovické echo na rok 2012 Smlouva č. 10070803 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Milovice a FIBERNET, a. s., pozemky parc. č. 1398/1, 1398/5, 1395, 1399 v k. ú. Benátecká Vrutice Ţádost o bezplatné zapůjčení velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101 Milovice Návrh na schválení Plánu odpadového hospodářství města Milovice Návrh rozpočtového opatření č. 12/11/RM Kronika města Ţádost o projednání a schválení uzavření Mateřské školy Kostička, p. o., Tyršova 1500, 289 23 Milovice – Mladá Informativní zpráva o nabídce a návštěvě náměstků ředitele VLS, s. p. Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 6/2011 a návrh programu jednání Informativní zpráva o pokračování stavebních činností a financování rekonstrukce objektu nové radnice Milovice Odstoupení společnosti SIT art Praha, s. r. o., IČ Freyova 82/27, Praha 9 – Vysočany, od sepsání smlouvy o dílo na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Vnitřní vybavení atypové – nová Radnice Milovice“ a „Vnitřní vybavení typizované - nová Radnice Milovice“ Informativní zpráva o podané výpovědi smlouvy od dílo č. S 092401679 ze strany společnosti .A.S.A., spol. s r. o., IČ 45809712, se sídlem Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8 Výroční zpráva – školní rok 2010/2011 ZŠ a MŠ T. G. Masaryka, Školská 112, 289 23 Milovice Návrh na zveřejnění Záměru na plnění veřejné zakázky: „Rekonstrukce balkonu MŠ U Broučků“ Veřejná zakázka „Poskytnutí úvěru na investiční akce města Milovice“ Návrh na výpověď nájemní smlouvy k nebytovým prostorám v č.p. 507, Náměstí 30.června, Milovice, část Mladá

1. Veřejné zakázky 1a. „Městský kamerový dohlíţecí systém Milovice“ Starosta města uvedl, ţe na základě usnesení Rady města č. 534/2011 ze dne 12. 09. 2011 byla dne 19. 09. 2011 na Úřední desce MěÚ Milovice zveřejněna Výzva k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Městský kamerový dohlíţecí systém Milovice“ a zároveň byla Výzva zaslána těmto zájemcům: 1. ABBAS, a. s., IČ 634 78 269, se sídlem Edisonova 5, 612 00 Brno, pobočka Praha, Nad struhou 6, 14700 Praha, 1

2. ALKON ČÁSLAV s.r.o., IČ 498 22 331, se sídlem Pod Markétou 87, 104 00 Praha - Hájek, zasílací adresa: Chotusická 990/1, 286 01 Čáslav, 3. EUROALARM spol. s r. o., IČ 469 82 361, se sídlem Draţovice 275, 638 01 Draţovice, zasílací adresa: Modřanská 283/80, 147 00 Praha 4, 4. GS Nymburk, s. r. o., IČ 451 48 813, se sídlem Patřín 124, 289 37 Loučeň, zasílací adresa: Komenského 2432, 288 02 Nymburk, 5. KELCOM International, spol. s r. o., IČ 15061680, se sídlem Tomkova 142A, 500 26 Hradec Králové I, 6. SEOZ CZ s. r. o., IČ 497 04 478, se sídlem Zápotoční 1258/4, 102 00 Praha 10, 7. SKS s. r. o., IČ 434 20 117, se sídlem Brněnská 1748/21/b,678 01 Blansko. Předpokládaná hodnota zakázky byla stanovena ve výši cca 975.000,- Kč včetně DPH, podle ustanovení §12 odst. 3 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen zákon), se jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky. Zakázka je ve smyslu § 18 zákona zadávána v souladu s § 6 zákona, dodrţením transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace a v souladu se Směrnicí města Milovice č. 4/2011 K Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky stanoveným v zadávacích podmínkách byla ekonomická výhodnost nabídky s těmito jednotlivými dílčími kritérii: a) nabídková cena s váhou 35% b) technické řešení s váhou 35% c) podmínky servisní smlouvy s váhou 20% d) roční provozní náklady s váhou 10% Lhůta pro podání nabídek končila dne 06. 10. 2011 v 11:30 hod v podatelně MěÚ Milovice. Ve stanoveném termínu byly doručeny nabídky celkem šesti uchazečů, v tomto pořadí: 1. Pavel Bajer, IČ 701 79 891, Petra Jilemnického, 503 01 Hradec Králové, 2. Mopos Commucations, a.s., IČ 262 22 396, Rokycanova 2798, 503 02 Pardubice, 3. TECHNICOM, s.r.o., IČ 491 01 358, Třebízského 212, 413 01 Roudnice nad Labem, 4. PATROL group s.r.o., IČ 469 81 233, Romana Havelky 4957/5b, 586 01 Jihlava, 5. TELMO, spol. s r.o., IČ 473 07 781, V Celnici 1031/4, 110 00 Praha 1, 6. V3R s. r.o., IČ 284 97 325, Přívozní 1054/2, 170 00 Praha 7 – Holešovice. Rada města svým usnesením č. 542/2011 ze dne 26. 09. 2011 ustavila komisi a jmenovala členy komise pro otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek doručenými v rámci zadávacího řízení a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů. Členové komise se sešli dne 06. 10. 2011 ve 13:00 hodin v kanceláři vedoucího oddělení Správy majetku města. V úvodu jednání byli seznámeni se Seznamem doručených nabídek (obchodním jménem a adresou uchazečů, kteří podali nabídku) a následně podepsali Prohlášení o nepodjatosti a zachování mlčenlivosti. Před vlastním otevíráním obálek proběhla volba předsedy komise, předsedou komise byl jednomyslně zvolen Bc. Tomáš Hrabánek. Následovala kontrola doručených obálek, komise konstatovala, ţe všechny nabídky byly doručeny ve lhůtě stanovené pro podání nabídek a byly podány v zalepených obálkách s uvedením adresy i obchodního jména uchazeče. Obálky s nabídkami byly otevírány podle pořadí jejich doručení. U kaţdé nabídky byla provedena její kontrola s přihlédnutím k § 71 odst. 8 zákona, to je zda je nabídka zpracována v poţadovaném jazyku, zda je podepsána oprávněnou osobou jednat jménem či za uchazeče a zda nabídka obsahuje všechny součásti poţadované zadavatelem ve Výzvě k podání nabídky a v Zadávací dokumentaci. Vše, včetně nabídkové ceny, bylo zaznamenáno do Kontrolního listu jednotlivých nabídek. Komise při kontrole obsahové úplnosti nabídek vyřadila tyto nabídky: nabídku č. 1 - uchazeč Pavel Bajer, IČ 701 79 891, Petra Jilemnického, 503 01 Hradec Králové komise zjistila, ţe uchazeč nesplnil poţadavky zadavatele, na obsahovou úplnost nabídky, uvedené v Zadávací dokumentaci, to je nepředloţil originál nebo ověřenou kopii pojistné smlouvy (certifikátu) a v návrhu Smlouvy o dílo chybí ustanovení týkající se souhlasu uchazeče o provádění finanční kontroly podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě nabídku č. 6 - uchazeč V3R s. r.o., IČ 284 97 325, Přívozní 1054/2, 170 00 Praha 7 - Holešovice komise zjistila, ţe uchazeč nesplnil poţadavky zadavatele, na obsahovou úplnost nabídky, uvedené v Zadávací dokumentaci, to je nepředloţil originál nebo ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku, (předloţil pouze Výpis dat Obchodního rejstříku v ARES, který má pouze informativní charakter) a v návrhu Smlouvy o dílo chybí ustanovení týkající se souhlasu uchazeče o provádění finanční kontroly podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě. Členové komise se dále dohodli, ţe čtyři zbylé nabídky budou zaslány Inspekčnímu orgánu AGA s.r.o. (Asociace technických bezpečnostních sluţeb Grémium Alarm) k posouzení jednotlivých nabídek z hlediska technického řešení. Další jednání komise, na kterém proběhne posouzení a hodnocení nabídek, svolá její předseda po obdrţení posouzení technického řešení od AGA. 2

Oddělení Správy majetku předloţí Radě města návrh na Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky následně po tom, aţ komise posoudí a vyhodnotí nabídky a zpracuje Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek. Protokol o otevírání obálek byl zadavateli předán dne 17. 10. 2011. Rada města po seznámení se s Protokolem o otevírání obálek, a s jednotlivými nabídkami přijala toto usnesení: Usnesení č. 567/2011: Rada města a) rozhodla, na základě Protokolu o otevírání obálek ze dne 06. 10. 2011, zpracovaného hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Městský kamerový dohlíţecí systém Milovice“ o vyloučení uchazeče Pavel Bajer, IČ 701 79 891, Petra Jilemnického, 503 01 Hradec Králové - uchazeč nesplnil poţadavky zadavatele, na obsahovou úplnost nabídky, uvedené v Zadávací dokumentaci: nepředloţil originál nebo ověřenou kopii pojistné smlouvy (certifikátu) a v návrhu Smlouvy o dílo chybí ustanovení týkající se souhlasu uchazeče o provádění finanční kontroly podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, b) rozhodla, na základě Protokolu o otevírání obálek ze dne 06. 10. 2011, zpracovaného hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Městský kamerový dohlíţecí systém Milovice“ o vyloučení uchazeče V3R s. r.o., IČ 284 97 325, Přívozní 1054/2, 170 00 Praha 7 - Holešovice - uchazeč nesplnil poţadavky zadavatele, na obsahovou úplnost nabídky, uvedené v Zadávací dokumentaci: nepředloţil originál nebo ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku (předloţil pouze Výpis dat Obchodního rejstříku v ARES, který má pouze informativní charakter) a v návrhu Smlouvy o dílo chybí ustanovení týkající se souhlasu uchazeče o provádění finanční kontroly podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, c) vzala na vědomí informaci, ţe návrh na Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky bude Radě města předloţen následně po tom, aţ hodnotící komise posoudí a vyhodnotí nabídky a zpracuje Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 1b. „Zimní údrţba komunikací 2011-2012“ Starosta města předloţil návrh odd. správy majetku města na vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby „Zimní údrţba komunikací 2011-2012“. Na základě usnesení Rady města č. 448/2011, ze dne 1.8.2011, byla dne 3. 8. 2011 na Úřední desce MěÚ Milovice zveřejněna Výzva k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby „Zimní údrţba komunikací 2011-2012“ a zároveň byla Výzva zaslána těmto zájemcům: .A.S.A., spol. s r. o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, IČ: 45809712, AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o., Praţská 1321/38a, 102 00 Praha-Hostivař, IČ: 49356089, ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, IČ: 47781734, Meribel s. r. o. Beranových 65, 199 00 Praha 9 - Letňany, IČ: 27563600, ÚSK s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČ: 27138551. Předpokládaná hodnota zakázky byla stanovena ve výši cca 1.500.000,- Kč včetně DPH, podle ustanovení §12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen zákon), se jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu na sluţby. Zakázka je ve smyslu § 18 zákona zadávána v souladu s § 6 zákona, dodrţením transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace a v souladu se Směrnicí města Milovice č. 4/2011 K Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky stanoveným v zadávacích podmínkách byla ekonomická výhodnost nabídky při splnění všech podmínek poţadovaných v Zadávací dokumentaci. Lhůta pro podání nabídek končila dne 02. 09. 2011 v 12:00 hod v podatelně MěÚ Milovice. Ve stanoveném termínu byly doručeny nabídky celkem dvou uchazečů, v tomto pořadí: .A.S.A., spol. s r. o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, IČ: 45809712, Meribel s. r. o. Beranových 65, 199 00 Praha 9 - Letňany, IČ: 27563600. Rada města na svém jednání č. 33 dne 3. 10. 2011 svým usnesením č. 563/2011 uloţila oddělení Správy majetku města provést podrobnou kontrolu a vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. Oddělení správy majetku města po posouzení splnění kvalifikačních předpokladů uchazečů, po posouzení zda předloţené nabídky obsahují všechny poţadavky zadavatele uvedené v Zadávacích podmínkách a po provedeném hodnocení doručených nabídek navrhuje Radě města vybrat jako nejvhodnější nabídku uchazeče .A.S.A., spol.s.r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, IČ: 45809712, která podala ekonomicky nejvýhodnější nabídku.

3

Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 568/2011: Rada města rozhodla, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby „Zimní údrţba komunikací 2011-2012“ o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče .A.S.A., spol. s r. o., Ďáblická 791/89, 18200 Praha 8, IČ: 45809712, která podala ekonomicky nejvýhodnější nabídku. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 1c. „Dodávka příslušenství pro komunální nosič nářadí“ Starosta města sdělil, ţe dne 12. 9. 2011 Rada města svým usnesením č. 533/2011 schválila zveřejnění záměru na plnění veřejné zakázky „Dodávka příslušenství pro komunální nosič nářadí“. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 23. 9. 2011 a byla zaslána společnostem: AGROTIP - Široký s. r. o., Dolní Radechová 8, 549 11 Dolní Radechová, IČ: 25921355, PEKASS a. s., Armádní 426, 289 23 Milovice, IČ: 41693426 a UNIMARCO a. s., Zádveřice - Raková 426, 763 12 Zádveřice, IČ: 26230381. V termínu pro podání nabídek byly doručeny nabídky uchatečů: AgroKonzulta Ţamberk spol. s r. o. Klostermanova 1258, 564 01 Ţamberk, IČ: 13584286, ALFA PROFI s. r. o., Včelařská 52/1, 644 00 BrnoÚtěchov, IČ: 29187923, PEKASS a. s., Armádní 426, 289 23 Milovice, IČ: 41693426 a UNIMARCO a. s., Zádveřice - Raková 426, 763 12 Zádveřice, IČ: 26230381. Dosavadní přijatá Usnesení RM č. 533/2011: Rada města schválila zveřejnění Záměru na plnění veřejné zakázky „Dodávka příslušenství pro komunální nosič nářadí“ ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 569/2011: Rada města ukládá odd. správy majetku města provést podrobné posouzení a vyhodnocení doručených nabídek a předloţit jej na nejbliţší jednání Rady města. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 1d. „Odbahnění a revitalizace vodní plochy Benátecká Vrutice“ Starosta města uvedl, ţe na základě usnesení Rady města č. 429/2011, ze dne 15. 08. 2011, byla dne 23.08.2011 na Úřední desce MěÚ Milovice zveřejněna Výzva k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby „Odbahnění a revitalizace vodní plochy Benátecká Vrutice“ a zároveň byla Výzva zaslána těmto zájemcům: Ing. Martin Suchopar, Nerudova 34, 258 01 Vlašim, IČ: 70791635, Ing. Milan Tichý – Inţenýrské stavby VOKA, Zahrádky 88, 471 01 Zahrádky u České Lípy, IČ: 12076538, Jan Březina, Bohouňovice 28, 280 02 Kolín, IČ: 46395181, Lesostavby Beroun s.r.o., Průmyslová 527, 267 01 Králův Dvůr, IČ: 25647148, Praţské silniční a vodohospodářské stavby, a.s., Dubečská 3238/36, 100 00 Praha 10, IČ: 45273910, STAVOKOMPLET spol.s.r.o., Královická 251, 250 01 Brandýs nad Labem, IČ: 47052945, V A K S T A V spol.s.r.o. Jablonné n. Orlicí, Jamné nad Orlicí 136, 561 64 Jamné nad Orlicí IČ: 45537186. Předpokládaná hodnota zakázky byla stanovena ve výši cca 1.000.000,- Kč včetně DPH, podle ustanovení §12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen zákon), se jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu na sluţby. Zakázka je ve smyslu § 18 zákona zadávána v souladu s § 6 zákona, dodrţením transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace a v souladu se Směrnicí města Milovice č.4/2011 K Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi. Lhůta pro podání nabídek končila dne 09. 09. 2011 v 11:30 hod v podatelně MěÚ Milovice. Ve stanoveném termínu byly doručeny nabídky celkem šesti uchazečů, v tomto pořadí: 1. Jan Březina, Bohouňovice 28, 280 02 Kolín, IČ: 46395181, 2. V A K S T A V spol.s.r.o. Jablonné n. Orlicí, Jamné nad Orlicí 136, 561 64 Jamné nad Orlicí IČ: 45537186, 3. Lesostavby Beroun s.r.o., Průmyslová 527, 267 01 Králův Dvůr, IČ: 25647148, 4. Ing. Milan Tichý – Inţenýrské stavby VOKA, Zahrádky 88, 471 01 Zahrádky u České Lípy, IČ: 12076538, 5. STAVOKOMPLET spol.s.r.o., Královická 251, 250 01 Brandýs nad Labem, IČ: 47052945, 6. Praţské silniční a vodohospodářské stavby, a.s., Dubečská 3238/36, 100 00 Praha 10, IČ: 45273910. 4

Rada města na svém jednání č. 31 dne 12. 9. 2011 svým usnesením č. 538/2011 uloţila oddělení Správy majetku města provést podrobnou kontrolu a vyhodnocení doručených nabídek, které splnily podmínky uvedené ve Výzvě a předloţit ho na jednání RM. Oddělení správy majetku města při posuzování splnění kvalifikačních předpokladů uchazečů a při posuzování zda předloţené nabídky obsahují všechny poţadavky zadavatele uvedené v Zadávacích podmínkách zjistilo, ţe nabídka uchazeče Jan Březina, Bohouňovice 28, 280 02 Kolín, IČ: 46395181 obsahuje Omluvu k neúčasti na zadávacím řízení. Nabídky ostatních uchazečů splnily poţadované kvalifikační předpoklady a všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené v Zadávacích podmínkách. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena nejniţší nabídková cena při splnění všech podmínek poţadovaných v Zadávací dokumentaci. Při posuzování cen jednotlivých nabídek uchazečů oddělení Správy majetku města zjistilo, ţe nabídka uchazeče VAKSTAV spol. s r. o. Jablonné n. Orlicí obsahovala cenu, která byla o 23% niţší, neţ průměrná cena ostatních nabídek, tj. mimořádně nízkou cenu. Vzhledem k tomu, ţe společnost VAKSTAV spol. s r. o. Jablonné n. Orlicí svoji mimořádně nízkou cenu řádně zdůvodnila a protoţe tato společnost jiţ za mimořádně nízkou cenu a bez problémů realizovala zakázku „Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice“, oddělení Správy majetku města navrhuje Radě města vybrat jako nejvhodnější nabídku uchazeče V A K S T A V spol. s r. o. Jablonné n. Orlicí, Jamné nad Orlicí 136, 561 64 Jamné nad Orlicí, IČ: 45537186, s nejniţší nabídkovou cenou 672.828,88,- Kč vč. DPH. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 570/2011: Rada města rozhodla, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby „Odbahnění a revitalizace vodní plochy Benátecká Vrutice“ o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče V A K S T A V spol. s r. o. Jablonné n. Orlicí, Jamné nad Orlicí 136, 561 64 Jamné nad Orlicí, IČ: 45537186, s nejniţší nabídkovou cenou 672.828,88,- Kč vč. DPH. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 2. Pozemky ve vlastnictví Města Milovice 2a. Ţádost o výpůjčku části pozemku parc. č. 1778/1 v k. ú. Milovice nad Labem Starosta města informoval, ţe paní A. J., Čechova 675, 289 22 Lysá nad Labem, se na město Milovice obrátila se záměrem zaloţit v Milovicích Základní kynologickou organizaci, Českého kynologického svazu a jménem přípravného výboru předloţila projekt zaloţení kynologického cvičiště v Milovicích. Paní J. je dlouholetou členkou Českého kynologického svazu, s bohatými zkušenostmi v organizování volnočasových aktivit při výchově a výcviku psů. Představou přípravného výboru je, ţe nově vzniklá kynologická organizace nabídne občanům města, včetně dětí a mládeţe, mimo moţnosti výcviku psa na profesionální úrovni (včetně účasti na různých kynologických akcích) i moţnost vychovat svého psa jako bezproblémového společníka a člena rodiny, dětem a mládeţi umoţní trávení volného času ve společnosti jejich čtyřnohého přítele. Na základě jednání s místostarostkou města a oddělením Správy majetku města bylo vytipováno několik pozemků, ve vlastnictví města, na kterých by mohlo kynologické cvičiště vzniknout. S ohledem na dlouhodobou perspektivu umístění cvičiště, a aby jeho umístění neblokovalo vyuţití sousedních pozemků, byla vybrán pozemek parc. č. 1778/1 v části Milovice - Mladá, přístupný z ulice Italská (v místě areálu bývalé ČOV) u kterého je i objekt, který by mohl být vyuţit jako klubovna. Vzhledem k tomu, ţe v této lokalitě je připravována výstavba areálu společnosti IT Logistická Nymburk a před kolaudací je stavba provozovny Autoservisu pan I. S., byly (nebo budou) vybudovány nové inţenýrské sítě (voda, kanalizace, kabelové přípojky rozvodů NN) a proto bude relativně jednoduché provést napojení areálu cvičiště na tyto inţenýrské sítě. Podle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) je část předmětného pozemku umístěna v zóně TV - Plochy technického vybavení a část v zóně NK - 3 Území nerušící výroby. Podmínkou k tomu, aby byla nová Základní kynologická organizace zaregistrována Českým kynologickým svazem, je nutné, aby ţadatel spolu s ţádostí o registraci předloţil doklad o vlastnictví pozemku, na kterém vznikne kynologické cvičiště, nebo doklad prokazující právo uţívat pozemek jiného vlastníka, minimálně po dobu 10-ti let (Smlouva o nájmu pozemku, Smlouva o výpůjčce pozemku). Tento poţadavek má vazbu na to, aby Základní organizace mohla od Svazu získat finanční příspěvek na svojí činnost. Na základě výše uvedeného odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit přípravu návrhu Záměru o výpůjčce nemovitostí - části pozemku parc.č. 1778/1, ostatní plocha - jiná plocha o výměře cca 4.100 m2 a pozemku parc.č. 1114 zastavěná plocha o výměře 62 m2, včetně budovy bez čp/če postavené na pozemku, vše v k. ú. Milovice nad Labem, ve kterém budou mimo jiné uvedeny tyto podmínky: vypůjčitelem bude Základní kynologická organizace Milovice, Českého kynologického svazu, 5

výpůjčka bude bezúplatná, vypůjčitel bude na své náklady zabezpečovat údrţbu vypůjčeného pozemku a objektu, vypůjčitel zajistí na své náklady oplocení areálu kynologického cvičiště, Smlouva o výpůjčce bude uzavřena na dobu minimálně 10-ti let. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 571/2011: Rada města uloţila odd. Správy majetku města připravit návrh Záměru o výpůjčce nemovitostí - části pozemku parc. č. 1778/1, ostatní plocha - jiná plocha o výměře cca 4.100 m2 a pozemku parc. č. 1114 zastavěná plocha o výměře 62 m2, včetně budovy bez čp/če postavené na pozemku, vše v k. ú. Milovice nad Labem, s tím ţe vypůjčitelem bude Základní kynologická organizace Milovice, Českého kynologického svazu a předloţit ho ke schválení na jednání Rady města. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 2b. Vyhodnocení doručené nabídky – Záměr na prodej nemovitosti parc. č. 1211/5, k. ú. Milovice nad Labem Místostarostka města uvedla, ţe na základě usnesení RM č. 10/2011, ze dne 3. 1. 2011, byl zveřejněn Záměr o prodej nemovitostí - pozemků parc. č. 1208/1 o výměře 40 m2, parc. č. 1208/3 o výměře 24 m2, parc. č. 1208/8 o výměře 19 m2, 1208/10 o výměře 25 m2, 1208/12 o výměře 18 m2, 1208/13 o výměře 19 m2, 1208/14 o výměře 18 m2, 1208/15 o výměře 25 m2, 1208/16 o výměře 25 m2, 1208/20 o výměře 19 m2, 1208/23 o výměře 24 m2. Pozemků parc. č. 1209/9 o výměře 25 m2, 1209/10 o výměře 25 m2, 1209/11 o výměře 25 m2, 1209/12 o výměře 18 m2, 1209/13 o výměře 19 m2, 1209/21 o výměře 24 m2, 1209/23 o výměře 24 m2, 1209/24 o výměře 18 m2. Pozemků parc. č. 1211/1 o výměře 39 m2, 1211/4 o výměře 25 m2, 1211/5 o výměře 25 m2, 1211/6 o výměře 19m2, 1211/7 o výměře 18 m2, 1211/10 o výměře 25 m2, 1211/16 o výměře 25 m2, 1211/17 o výměře 24 m2, 1211/18 o výměře 19 m2, 1211/21 o výměře 25 m2, 1211/22 o výměře 25 m2, 1211/23 o výměře 25 m2, 1211/24 o výměře 19 m2, 1211/25 o výměře 19 m2. Jedná se o nemovitosti v ulici V Konírnách v části Mladá, na kterých stojí budovy řadových garáţí ve vlastnictví Q-BYT ČELÁKOVICE, spol. s r. o., J. Zeyera 1697, 250 88 Čelákovice. Pozemky jsou zapsány na LV 1 pro obec Milovice, katastrální území Milovice nad Labem, vedeného u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk. Ve všech případech se jedná o opakovaný prodej pozemků, které nebyly odkoupeny vlastníky garáţí při prvním zveřejnění záměru. Dne 12. 9. 2011 byla na Podatelnu MěÚ Milovice doručena nabídka od pana P. B., bytem Armádní 502, 289 23 Milovice, s nabídkovou cenou 1.000,- Kč/m2. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 572/2011: Rada města a) konstatuje, ţe nabídka pana P. B., Armádní 502, 289 23 Milovice, doručená na základě zveřejněného záměru, splnila všechny uvedené podmínky a poţadavky, b) doporučila Zastupitelstvu města Milovice schválit prodej pozemku parc. č. 1211/5, o výměře 25 m2, k. ú. Milovice nad Labem, v ul. V Konírnách. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 2c. Návrh Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc.č. 1776/1 v k.ú. Milovice nad Labem Starosta města informoval, ţe byla doručena ţádost paní PhDr. J. Č., Topolová 593, 289 23 Milovice jako vlastníka pozemku parc. č. 1776/13 a objektu na pozemku parc. č. 1069, ve kterém provozuje Fyzioterapeutické centrum Rehamil, ve které poţádala o odkoupení části pozemku (pruh pozemku, o délce cca 52 mb a šířce cca 1m, mezi chodníkem a stávající hranicí pozemku parc. č. 1776/13 v ul. Italská v části Milovice - Mladá) ve vlastnictví města Milovice, parc. č. 1776/1 ostatní plocha - jiná plocha v k. ú. Milovice nad Labem. Ţadatelka uvádí, ţe předmětná část pozemku by byla vyuţita jako plocha pro zeleň. Předmětný pozemek je podle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) umístěný v zóně OS-1 Smíšené obytné území. Při dalším jednání ţadatelka upřesnila velikost pozemku, o který má zájem a uvedla, ţe se jedná o část pozemku mezi oplocením, které jiţ vybudovala, a stávající hranicí pozemku v jejím vlastnictví. Předmětný pozemek má výměru cca 130 m2 (je dlouhý cca 52 m a široký cca 2,50 m). Oddělení Správy majetku města prověřilo, zda v případě prodeje nedojde ke kolizi se zpracovaným projektem připravované stavby „Rekonstrukce ul. Italská“ s tím, ţe bylo zjištěno, ţe ke kolizi nedojde. Odd. Správy majetku města nechalo zpracovat Odhad trţní hodnoty majetku, podle kterého je cena za 1 m 2 předmětného pozemku stanovena ve výši 310,- Kč 6

Na základě výše uvedeného odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc. č. 1776/1, ostatní plocha - jiná plocha o celkové výměře cca 130 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) v k. ú. Milovice nad Labem, ve kterém budou mimo jiné uvedeny tyto podmínky: - kupujícím bude PhDr. J. Č., Topolová 593, 289 23 Milovice, - kupní cena za 1 m2 pozemku je stanovena ve výši 310,- Kč (cena podle Odhadu trţní hodnoty majetku ze dne 16. 04. 2011), - kupující bere na vědomí, ţe v předmětném pozemku mohou být uloţeny podzemní inţenýrské sítě, které nejsou ve vlastnictví města Milovice a proto můţe být vyuţit jen jako travnatá plocha (nemůţe byt zastavěn ţádnou stavbou, kromě vjezdu na pozemek), - vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající, - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na zpracování Odhadu trţní hodnoty majetku ve výši 2.500,- Kč, náklady na zpracování Geometrického plánu ve výši 5.400,-Kč, náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí ve výši 4.500,- Kč, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněţní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí), - návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Stanovisko k návrhu: Objednáno zpracování Odhadu trţní hodnoty majetku Vztah k rozpočtu: Ve schváleném rozpočtu města na rok 2011 je počítáno s příjmy z prodeje majetku, v tomto případě se jedná o příjem ve výši cca 40.300,- Kč Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 573/2011: Rada města schválila zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc. č. 1776/1, ostatní plocha-jiná plocha o celkové výměře cca 130 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu), v k. ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví PhDr. J. Č., Topolová 593, 289 23 Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 3. Návrh na zveřejnění Záměru na plnění veřejné zakázky 3a. „Výsadba dřevin v zahradě Mateřské školy Kostička, Milovice“ Místostarostka města uvedla, ţe je nutné zajistit výsadbu provedení dřevin a osetí plochy travním semenem na pozemku zahrady MŠ Kostička v Milovicích. Součástí zakázky je i hloubení jamek, ukotvení stromu kůlem, zřízení ochrany proti okusu, mulčování a zhotovení zálivkové mísy, zálivka, zhotovení hatí ve stráni, úprava ploch, rozvoz písku a úklid prostru. Výpis dřevin a podrobný popis a rozsah prací je uveden ve Výkazu výměr. Záměr na plnění veřejné zakázky je přílohou tohoto návrhu. Základní výsadba byla řešena projektem realizující společnosti, která na základě oboustranné dohody tuto částku nebude fakturovat. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 574/2011: Rada města schválila zveřejnění záměru „Výsadba dřevin v zahradě Mateřské školy Kostička, Milovice“, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 3b. „Rekonstrukce podlahy v budově KD Milovice“ Místostarostka města uvedla, ţe předkládá návrh na zveřejnění Záměru na plnění veřejné zakázky na provedení rekonstrukce podlahy v prostorách bývalého kina v budově Kulturního domu na ul. 5. května čp. 101. Oprava podlahy bude provedena tak, aby umoţňovala multifunkční vyuţití prostor. Předpokládané náklady ve výši cca 120 tis. budou hrazeny z poloţky 3319-5171 „Záleţitosti kultury j.n. – KD – Opravy a udrţování“, která bude rozpočtovým opatřením navýšena o 30 tis z poloţky 33319-5137 „Záleţitosti kultury j.n. – KD – Drobný dlouhodobý majetek“. Z výše uvedeného důvodu oddělení Správy majetku města předkládá Radě města Záměr na plnění veřejné zakázky „Rekonstrukce podlahy v budově KD Milovice“. Záměr na plnění veřejné zakázky je přílohou tohoto návrhu. Vztah k rozpočtu: K dnešnímu dni je v rozpočtu města na opravu a udrţování KD k dispozici 82,9 tis. Kč. Na nákup drobného hmotného dlouhodobého majetku pro KD je k dispozici 50 tis. Kč. Z uvedeného důvodu oddělení Správy 7

majetku města navrhuje Radě města přesunout 30 tis. Kč z poloţky nákup drobného hmotného dlouhodobého majetku pro KD do poloţky opravu a udrţování KD. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 575/2011: Rada města schválila zveřejnění záměru „Rekonstrukce podlahy v budově KD Milovice“, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 3c. „Dodávka světelné vánoční výzdoby Milovice 2011“ Místostarostka města uvedla, ţe předkládá návrh odd. správy majetku města na navýšení počtu venkovní světlené vánoční výzdoby ve městě Milovice, které bude umístěno na lampy veřejného osvětlení. Jedná se o nákup 7 ks. Hvězd o rozměru 11 5x 115 cm, 9 ks svícnů o rozměru 105 x 90 cm a 8 ks zvonů o rozměru 125x125 cm. Pouţitý materiál: duralová kostra obalená PVC jehličím. Záměr na plnění veřejné zakázky je přílohou tohoto návrhu. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 576/2011: Rada města a) schválila rozšíření vánoční světelné výzdoby na VO v Milovicích o 5 ks svícnů, 3 ks hvězd, 3ks zvonů v části Milovice - Mladá o 4 ks svícnů, 4 ks hvězd, 5 ks zvonů a v části Benátecká Vrutice o 1 ks vločky, celkem o 24 ks, b) schválila zveřejnění Výzvy k podání nabídky na akci: „Světelná vánoční výzdoba v Milovicích“, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 4. Vánoční světelné výzdoby v Milovicích 4a. Návrh vánoční světelné výzdoby na radnici města Milovice Místostarostka města uvedla, ţe předkládá návrh dd. správy majetku města ozdobit vánoční světelnou výzdobou radnici města Milovice a předkládá návrh vánoční výzdoby: varianta A1 světelná girlanda doplněna o 2 ks hvězd předpokládaná výše vánoční světelné výzdoby je 32.981,- Kč, varianta A2 rampouch LED bílé doplněné o 2 ks vloček předpokládaná výše vánoční světelné výzdoby je 58.997,- Kč, varianta A3 rampouch LED bílé doplněné o 2 ks hvězd předpokládaná výše vánoční světelné výzdoby je 60.758,- Kč a varianta A4 rampouch LED modré doplněné o 2 ks hvězd předpokládaná výše vánoční světelné výzdoby je 60.086,- Kč. Odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit variantu A1. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 577/2011: Rada města schválila vánoční světelnou výzdobu radnice města Milovice varianta A1 světelná girlanda doplněna o 2 ks hvězd za cenu 32.981,-Kč. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 4b. Návrh vánoční světelné výzdoby stromů v Milovicích Místostarostka města uvedla, ţe předkládá návrh odd. správy majetku města ozdobit ve městě stromy rostlé. Letos rozsvítíme tři stromy. Největší z nich na náměstí 30. června před radnicí v části Mladá další ozdobíme v Benátecké Vrutici před hasičskou zbrojnicí a u kostela Sv. Kateřiny v Milovicích. Byl podán podnět na vánoční výzdobu stromu u základní školy ul. Pionýru v Milovicích, z důvodu nepřístupnosti stromu nelze výzdobu zajistit. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 578/2011: Rada města schválila nazdobit světelnou vánoční výzdobou rostlé stromy, největší na náměstí 30. června před radnicí v části Mladá další v Benátecké Vrutici před hasičskou zbrojnicí a u kostela Sv. Kateřiny v Milovicích. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 8

5. Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice Místostarostka města uvedla, ţe na základě usnesení RM č. 521/2011, ze dne 12. 9. 2011, byl dne 27. 9. 2011 uveřejněn Záměr o výpůjčce nebytových prostor o podlahové ploše 130 m2 v budově č. p. 507 – objekt občanské vybavenosti nám. 30.června, Milovice (v objektu Kulturního domu Mladá). V termínu stanoveném v Záměru nebyla doručena ţádná námitka ani připomínka. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 579/2011: Rada města schválila uzavření smlouvy o výpůjčce s neziskovou organizací A-Z Divadlo, IČ 26653443, se sídlem nám. 30.června 507, 289 23 Milovice – Mladá, zastoupená ředitelem souboru panem Karlem Peškem, za podmínek stanovených ve výzvě. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 6. Byty ve vlastnictví Města Milovice 6a. Uvolněný byt zvláštního určení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace č. 13 v ul. Braniborská č. p. 568/B, v části Milovice – Mladá Místostarostka města informovala členy RM, ţe v souladu s podmínkami smlouvy o poskytování státní dotace z příspěvků Státního fondu rozvoje bydlení na výstavbu nájemních bytů v obcích a v souladu s unesením RM č. 462/2011 ze dne 1. 8. 2011 a usnesením RM č. 498/2011 ze dne 29. 8. 2011 byl na úřední desce zveřejněn Záměr na pronájem bytu zvláštního určení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace v č. 13 v ul. Braniborská č. p. 568/B v části Milovice – Mladá. Po dobu vyvěšení Záměru nebyla doručena ţádná nabídka. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 580/2011: Rada města vzala na vědomí, ţe v termínu stanoveném Záměrem nebyla doručena ţádná nabídka na obsazení bytu zvláštního určení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace č. 13 v ul. Braniborská č. p. 568/B, v části Milovice – Mladá. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 6b. Ţádost o výměnu bytu č. 7 v č. p. 614, ul. Topolová v části Milovice – Mladá, za byt ve vlastnictví města Praha, městská část Praha – Černý Most Místostarostka města uvedla, ţe na základě ţádosti nájemce bytu č. 7 v č. p. 614, ul. Topolová, Milovice – Mladá, paní J. Š. ze dne 5. 10. 2011, předkládá oddělení správy majetku tuto ţádost o výměnu bytu za byt ve vlastnictví města Praha, část 9. Na byt 614/7 ve vlastnictví města Milovice je sepsaná nájemní smlouva na dobu do vyčerpání sloţené částky na modernizaci bytu. Zbývající částka bude k 31. 10. 2011 činit 28.839,-Kč. Předplacené nájemné nebude paní Š. vracet vlastník nemovitosti Město Milovice, ale bude vypořádána mezi účastníky výměny. Nájemce řádně plní podmínky nájemní smlouvy, tj. včas hradí zálohy na sluţby a jejich vyúčtování. Tento byt je o velikosti 2 + 1, o celkové výměře 70,80 m2. K výměně bytu vede ţadatelku skutečnost, ţe má zaměstnání v Praze. Byt 1+1 č. 44, č. p. 668, ul. Kardašovská, Praha 9, ve vlastnictví města Praha je o celkové výměře podlahové plochy 44,92 m2, současnými nájemci jsou J. a V. V., které vedou k výměně bytu rodinné důvody. Vlastník nemovitosti Správa majetku Praha 14, Metujská ul. 907, Praha 9 potvrdila souhlas s výměnou výše uvedených bytů. Tento souhlas včetně Nájemních smluv, evidenčních listů a potvrzení o bezdluţnosti obou ţadatelů je přílohou této ţádosti. Pokud by došlo k výměně bytů, vstoupí nový nájemce do stávajícího nájemního vztahu předchozího nájemníka a bude vypracován dodatek ke smlouvě o nájmu bytu, kde se změní pouze smluvní strany. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 581/2011: Rada města a) schválila výměnu bytu č. 7 v č. p. 614, ul. Topolová v části Milovice - Mladá (současný nájemce paní J. Š.) za byt č. 44 v č. p. 668, ul. Kardašovská v části Praha 9 (současný nájemce J. a V. V.) ke dni 31. 10. 2011, b) uloţila oddělení správy majetku města vypracovat novou smlouvu o nájmu bytu č. 7 v č. p. 614, ul. Topolová v části Milovice - Mladá, kde budou uvedeni jako nájemci bytu J. a V. V. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 9

6c. Návrh na začlenění bytu č. 1 v č. p. 215, ul. Mírová, Milovice do reţimu bytů zvláštního určení Místostarostka města uvedla, ţe oddělení správy majetku města podává návrh na začlenění bytu č.1v č. p. 215, ulice Mírová, Milovice, do reţimu bytů zvláštního určení, které se nacházejí v Domě s pečovatelskou sluţbou. Jedná se o byt 2+1 s celkovou výměrou podlahové plochy 68,20m2 a byl uţíván jako běţný byt se standardní výší nájemného. Vzhledem k tomu, ţe město nedisponuje sociálními byty pro starší občany a tento byt se nachází v prostorách Domu s pečovatelskou sluţbou, doporučuje oddělení správy majetku města začlenit výše uvedený byt do reţimu bytů zvláštního určení se stanoveným nájemným ve výši 30,-Kč/m2. Město tak bude moci vyhovět ţádostem starších manţelských párů o umístění do Domu s pečovatelskou sluţbou. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 582/2011: Rada města schválila začlenění bytu č.1 v č. p. 215, ulice Mírová, Milovice, do reţimu bytů zvláštního určení, které se nacházejí v Domě s pečovatelskou sluţbou. Výše měsíčního nájemného bude činit 30,-Kč/m2. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 7. Obecně závazné vyhlášky 7a. Návrh - Obecně závazná vyhláška č. 2/2011, kterou se stanoví zákaz poţívání alkoholických nápojů a zákaz kouření na veřejných prostranstvích Místostarostka města uvedla, ţe v souladu s § 10 písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích můţe obec ukládat povinnosti v samostatné působnosti obecně závaznou vyhláškou k zabezpečení místních záleţitostí veřejného pořádku; zejména můţe stanovit, které činnosti, jeţ by mohli narušit veřejný pořádek v obci nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku, lze vykonávat pouze na místech a v čase obecně závaznou vyhláškou určených, nebo stanovit, ţe na některých veřejných prostranstvích v obci jsou takové činnosti zakázány. V souladu se zák. č. 379/2005 Sb. o opatřeních k ochraně před škodami způsobenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami, podle § 9a zák. 379/2005 Sb. obec v samostatné působnosti můţe obecně závaznou vyhláškou dočasně nebo trvale zakázat kouření na veřejně přístupných dětských hřištích, veřejně přístupných sportovištích, nebo ve vnitřních prostorách budov určených pro pořádání sportovních, kulturních a společenských akcí, anebo na sportovních, kulturních a společenských akcích, pokud jsou tato místa nebo akce určeny nebo vyhrazeny osobám mladším 18 let a podle § 13 zák. č. 379/2005 Sb. obec v samostatné působnosti můţe v případě konání kulturní, společenské nebo sportovní akce přístupné veřejnosti s důvodným rizikem nárůstu problémů a negativních společenských jevů způsobených jednáním fyzických osob pod vlivem alkoholu obecně závaznou vyhláškou omezit nebo zakázat v určitých dnech nebo hodinách nebo na určitých místech prodej, podávání a konzumaci alkoholických nápojů. V souladu se zájmem o udrţení veřejného pořádku na území města a zejména zajištění bezpečnosti osob a ochrany majetku v situacích, kdy by mohlo dojít rizikům nárůstu problémů a negativních společenských jevů způsobených jednáním fyzických osob pod vlivem alkoholu, a v souladu se zájmem o udrţení čistoty města je v zájmu města Milovice vydat výše uvedenou Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2011, kterou se stanoví zákaz poţívání alkoholických nápojů a zákaz kouření na veřejných prostranstvích. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 583/2011: Rada města a) vzala na vědomí návrh Obecně závazné vyhlášky č. 2/2011, kterou se stanoví zákaz poţívání alkoholických nápojů a zákaz kouření na veřejných prostranstvích, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje ZM schválit návrh Obecně závazné vyhlášky č. 2/2011, kterou se stanoví zákaz poţívání alkoholických nápojů a zákaz kouření na veřejných prostranstvích, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 7b. Návrh - Obecně závazná vyhláška č. 3/2011, kterou se stanoví opatření k zajištění místních záleţitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejných prostranstvích Místostarostka města uvedla, ţe v souladu s § 10 písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích můţe obec ukládat povinnosti v samostatné působnosti obecně závaznou vyhláškou k zabezpečení místních záleţitostí veřejného pořádku; zejména můţe stanovit, které činnosti, jeţ by mohli narušit veřejný pořádek v obci nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku, lze vykonávat pouze na místech a v čase obecně 10

závaznou vyhláškou určených, nebo stanovit, ţe na některých veřejných prostranstvích v obci jsou takové činnosti zakázány. V souladu s § 24 odst. 2 zák. č. 246/1992 Sb. na ochranu zvířat před týráním obec můţe obecně závaznou vyhláškou upravit pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství a vymezit prostory pro volné pobíhání psů. V souladu se zájmem o udrţení veřejného pořádku na území města a zejména zajištění bezpečnosti osob a ochrany majetku v situacích, kdy by mohlo dojít k jejich ohroţení nedostatečně zajištěným zvířetem a v souladu se zájmem o udrţení čistoty města a udrţení hygienických norem na sportovištích a pískovištích je v zájmu města Milovice vydat výše uvedenou Obecně závaznou vyhlášku k zabezpečení místních záleţitostí veřejného pořádku regulací volného pohybu psů a jiných zvířat na veřejných prostranstvích. Současná OZV č. 6/2006 ze dne 18. 12. 2006 se z hlediska poţadavků na zajištění bezpečnosti osob a majetku, ochrany veřejného pořádku a udrţení čistoty města jeví jako překonaná a v některých bodech není dostatečně konkretizovaná a vzhledem k tomu není moţné dostatečně účinně vymáhat její dodrţování. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 584/2011: Rada města a) vzala na vědomí návrh Obecně závazná vyhláška č. 3/2011, kterou se stanoví opatření k zajištění místních záleţitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejných prostranstvích, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 6/2006 k zabezpečení místních záleţitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejném prostranství, b) doporučuje ZM schválit návrh Obecně závazná vyhláška č. 3/2011, kterou se stanoví opatření k zajištění místních záleţitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejných prostranstvích, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 6/2006 k zabezpečení místních záleţitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejném prostranství. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 7c. Návrh - Obecně závazná vyhláška č. 4/2011 o provozu systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů včetně systému nakládání se stavebním odpadem Místostarostka města uvedla, ţe předkládá návrh z důvodu změn v obecně závazné vyhlášce města Milovice č. 2/2005 o provozu systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů včetně systému nakládání se stavebním odpadem. Změny se týkají hlavně v systému odkládání odpadu v souvislosti s otevřením Sběrného dvora Milovice. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 585/2011: Rada města a) vzala na vědomí návrh Obecně závazné vyhlášky č. 4/2011 o provozu systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů včetně systému nakládání se stavebním odpadem, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 2/2005 a mění obecně závazná vyhláška č. 3/2009 o poplatku za komunální odpad v úvodní části vyhlášky, b) doporučuje ZM schválit návrh Obecně závazné vyhlášky č. 4/2011 o provozu systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů včetně systému nakládání se stavebním odpadem, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 2/2005 a mění obecně závazná vyhláška č. 3/2009 o poplatku za komunální odpad v úvodní části vyhlášky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 7d. Návrh - Obecně závazná vyhláška č. 5/2011 Požární řád Města Milovice Místostarostka města Milovice předloţila návrh OZV č. 5/2011 Požární řád Města Milovice. V současné době je platná OZV č. 3/2008 Požární řád města Milovice. V současné době platná OZV byla aktualizována, mírně upravena a doplněna o přílohu č. 2. Text návrhu OZV č. 5/2011 Požární řád Města Milovice byl schválen odborem dozoru a kontroly Ministerstva vnitra ČR.

11

Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 586/2011: Rada města a) vzala na vědomí návrh Obecně závazné vyhlášky č. 5/2011 Požární řád Města Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 3/2008 Požární řád města Milovice, b) doporučuje ZM schválit návrh Obecně závazné vyhlášky č. 5/2011 Požární řád Města Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 3/2008 Požární řád města Milovice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 8. Návrh na poskytnutí dotace z rozpočtu města na rok 2011 z poloţky 3429 5229 – Dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu 8a. Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice Místostarotka města uvedla, ţe oddělení školství a kultury předkládá RM návrh na poskytnutí dotace z rozpočtu města na rok 2011 z poloţky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu, podle Směrnice města č. 4/2009 – Zásady pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice, pro Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice ve výši 13.654,- Kč na dokončení revitalizace sadu T. G. M. – etapa první, část b. Uvedená částka je rozdíl mezi potřebnou částkou k dokončení revitalizace, která byla uvedena v ţádosti spolku ze dne 23. 3. 23011, a poskytnutou dotací. Oddělení školství a kultury poskytnutí částky 13.654,- Kč doporučuje, aby mohla být revitalizace dokončena. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 587/2011: Rada města schválila poskytnutí dotace občanskému sdruţení Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice ve výši 13.654,- Kč na dokončení revitalizace sadu T. G. M. etapa první, část b. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 8b. Římskokatolický farní úřad Lysá n. L. a SDH Milovice Místostarostka města uvedla, ţe oddělení školství a kultury na základě doporučení KKSŠ RM předkládá RM návrh na poskytnutí dotací z rozpočtu města na rok 2011 z poloţky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu, podle Směrnice města č. 4/2009 – Zásady pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice, pro Římskokatolický farní úřad Lysá nad Labem na benefiční pohlednice milovického kostela ve výši 9.786,- Kč a SDH Milovice na nájem tělocvičny ZŠ Milovice z důvodu změny navýšení ceny hodinového pronájmu za vyuţívání ve výši 10.000,-Kč. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 589/2011: Rada města schválila poskytnutí dotací podle Směrnice č. 4/2009 – Zásady pro poskytování prostředků na podporu kulturní vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice těmto organizacím: Římskokatolický farní úřad Lysá n.L. 9.786,- Kč SDH Milovice 10.000,- Kč Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 9. Činnost komisí Rady města 9a. Komise pro kulturu, sport a školství Místostarostka města předloţila Zápis z jednání Komise pro kulturu, sport a školství č. 7/2011, ze dne 22.9.2011. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 590/2011: Rada města vzala na vědomí Zápis z jednání Zápis z jednání Komise pro kulturu, sport a školství č. 7/2011, ze dne 22.9.2011. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 12

9b. Komise výstavby a dopravy Starosta města předloţila Zápis z jednání Komise výstavby a dopravy č. 10/2011, ze dne 12. 10. 2011. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 591/2011: Rada města a) vzala na vědomí Zápis z jednání Komise výstavby a dopravy č. 10/2011, ze dne 12. 10. 2011, b) k bodu č. 2 Zápisu – komise nedoporučuje schválit oplocení tak jak je navrhováno, doporučuje oplocení pozemku řešit formou „ţivého plotu“, tak jak je řešeno oplocení pozemku u sousedního bytového domu č.p. 572, k umístění vjezdové brány nemá komise připomínek, RM souhlasí s doporučením komise v jejím plném znění, c) k bodu č. 3 Zápisu – komise doporučuje RM trvat na odstranění černé stavby, RM trvá na odstranění černé stavby – buňky (dle SÚ/9207/11/Dul). Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 9c. Občanská komise části Benátecká Vrutice Místostarostka města předloţila Zápis z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice č. 10/2011, ze dne 5.10.2011. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 592/2011: Rada města a) vzala na vědomí Zápis č. 10/2011 ze dne 5. 10. 2011 z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice, b) k bodu č. 1 Zápisu – uloţila vedoucí ekonomického odd. zajistit zařazení poţadovaných investičních akcí v části Benátecká Vrutice do rozpočtu města na rok 2012, c) k bodu č. 2 Zápisu – uloţila odd. správy majetku města provést opravu vodorovného dopravního značení přechodů pro chodce na silnici II/272 ul. Armádní (u autobusové zastávky), d) k bodu č. 3 Zápisu – uloţila odd. správy majetku města zajistit nakládku a odvoz při čištění vpustí dešťové kanalizace, e) k bodu č. 4 Zápisu – uloţila referentce pro kulturu a školství instalaci nové orientační mapy města v části Benátecká Vrutice a současně prověřit nutnost její výměny i v dalších částech města, f) k bodu č. 5 Zápisu – vzala na vědomí informaci o přehodnocení postoje Komise k pojmenování ulic v části Benátecká Vrutice a uloţila předsedovi Komise navrhnout názvy ulic s tím, ţe k názvům ulic se budou moci vyjádřit i občané z části Benátecká Vrutice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 10. Návrh nového ceníku za inzerci v měsíčníku Milovické echo na rok 2012 Místostarostka uvedla, ţe k návrhu zvýšení cen dospělo oddělení školství a kultury MěÚ spolu se členy Redakční rady Milovického echa z důvodu velkého zájmu firem i fyzických osob o inzerování v Milovickém echu. Dále to, ţe ceny pro rok 2011 byly nastaveny jako zkušební s tím, ţe se budou nejpozději od roku 2012 upravovat. Navrhované ceny vzhledem k nákladu, barevnému provedení, distribuci do kaţdé milovické rodiny i firmy a umístění Milovického echa včetně inzerce na webových stránkách města, povaţuje oddělení školství a kultury za adekvátní. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 593/2011: Rada města schválila nový ceník za inzerci v měsíčníku Milovické echo na rok 2012, který je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 11. Smlouva č. 10070803 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí Tento bod programu předloţil starota města, který uvedl, ţe na základě podané ţádosti o poskytnutí dotace obdrţelo Město Milovice návrh Smlouvy č. 10070803 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí ČR v rámci Operačního programu Ţivotní prostředí o finanční podpoře ve výši 194.349,50,- Kč a na základě Rozhodnutí MŢP o poskytnutí dotace ev.č. EDS/SMVS 115D222001401 ve výši 3.303.941,50,- Kč. Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města doporučit Zastupitelstvu města schválit Smlouvu č. 10070803 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí ČR podepsanou ředitelem fondu dne 26.9.2011. 13

Město vysoutěţilo zakázku za niţší částku, neţ byla poţadována dotace, z tohoto důvodu je předkládána nová smlouva. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 594/2011: Rada města a) vzala na vědomí návrh návrh Smlouvy č. 10070803 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí ČR podepsanou ředitelem fondu dne 26. 9. 2011, která je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje ZM schválit Smlouvu č. 10070803 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí ČR podepsanou ředitelem fondu dne 26. 9. 2011, která je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 12. Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Milovice a FIBERNET, a. s., pozemky parc. č. 1398/1, 1398/5, 1395, 1399 v k. ú. Benátecká Vrutice Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe společnost SITEL, spol. s r. o., zplnomocněna společností FIBERNET, a. s., předloţila návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1398/1, 1398/5, 1395, 1399 v k. ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice a FIBERNET, a.s. Jedná se o umístění „Metropolitní sítě Milovice – I. etapa“ ul. Průběţná v Milovicích. Bytové objekty č. p. 600, 601, 602, 607, 608 nesouhlasí s napojením na optickou metropolitní síť a bytové objekty č. p. 603, 604, 605, 606 souhlasí s napojením na optickou metropolitní síť. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 595/2011: Rada města schválila uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky ve vlastnictví města Milovice, parc. č. 1398/1, 1398/5, 1395, 1399 v k. ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice a FIBERNET, a. s., Českobratrské náměstí 1321, 293 01 Mladá Boleslav. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 13. Ţádost o bezplatné zapůjčení velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101 Milovice Místostarostka města uvedla, ţe dne 6.10.2011 byla doručena na oddělení SMM ţádost Rodinného centra, Nám.30.června 507, 289 23 Milovice-Mladá, o bezplatné zapůjčení velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května č.p. 101 v části Milovice, za účelem Vánoční besídky Rodinného centra a hudební školy Yamaha, a to v termínu 7.12.2011 od 14-18 hodin. Ţadatel uvádí, ţe v minulých letech hradili pouze částku za úklid, která činila 100,-Kč a v současné době činí 200,-Kč. Dle nových pravidel pro pronájem velkého sálu by ţadatel hradil částku za odlišné uspořádání sálu, která činí 500,-Kč. Celková částka pro ţadatele by tedy činila 700,-Kč. Protoţe se bude jednat o vystoupení pro děti a rodiče, doporučuje oddělení správy majetku města úhrady pouze výše uvedených poplatků bez platby nájemného za pronájem velkého sálu. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 596/2011: Rada města schválila bezplatné zapůjčení velkého sálu Kulturního domu v ul. 5. května č. p. 101 v části Milovice za účelem konání Vánoční besídky Rodinného centra a hudební školy Yamaha, a to v termínu 7. 12. 2011v čase 14-18 hodin. Ţadatel uhradí 200,-Kč za úklid a 500,-Kč za uspořádání sálu. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 14. Návrh na schválení Plánu odpadového hospodářství města Milovice Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, ţe dle zák. č. 185/2001, § 44 v platném znění má naše město povinnost zpracovat Plán odpadového hospodářství města. Oddělení správy majetku města předkládá radě města ke schválení návrh výše uvedeného plánu. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 597/2011: Rada města schvaluje Plán odpadového hospodářství města Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0.

14

15. Návrh rozpočtového opatření č. 12/11/RM Starosta města předloţil návrh tohoto rozpočtového opatření, jehoţ důvodem jsou pouze přesuny mezi výdajovými poloţkami. Poloţku 1039 5169 “Záleţitosti lesního hospodářství“ je nutné navýšit z důvodu vyplacení odstupného za dva měsíce dle mandátní smlouvy a proplacení udrţovacích prací v lesoparku v ul. Pod Lesem. Poloţku 3113 6121 „Základní školy-Rekonstrukce nové ZŠ v Mladé“ je nutné navýšit z důvodu nedostatečných finančních prostředků na rekonstrukci budovy nové ZŠ v Milovicích – Mladá. Poloţka bude navýšena přesunem finančních prostředků ve výši 200 tis. Kč z poloţky 3113/5169 „Základní školy – Nákup sluţeb j.n.(rezerva)“ Poloţku 3319 5171 Záleţitosti kultury j.n. - KD – Opravy a udrţování“ je nutné navýšit z důvodu rekonstrukce podlahy v prostorách bývalého kina v budově KD Milovice za účelem následných pronájmů. Poloţka bude navýšena přesunem finančních prostředků ve výši 30 tis. Kč z poloţky 3319/5137 „Záleţitosti kultury j.n. - KD – Drobný hmotný dlouhodobý majetek“. Z důvodu nákupu vánoční výzdoby na veřejné osvětlení je nutné navýšit poloţku 3745/5137 „Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň/Drobný hmotný dlouhodobý majetek“ o 110 tis. Kč. Poloţka bude navýšena přesunem finančních prostředků ve výši 50 tis. Kč z poloţky 3631/5171 „Veřejné osvětlení/Opravy a udrţování“ a přesunem finančních prostředků ve výši 60 tis. Kč z poloţky 6171/6130 „Činnost místní správy/Nákup pozemků“ Poloţku 3745 5011 „Péče o vzhled obce a veřej. zeleň - Platy zaměstnanců“ je nutné navýšit z důvodu doplácení dělníků z úřadu práce, dotace jiţ nepokrývá celkové náklady (jedná se o cca 2 tis. Kč na jednoho dělníka). U bytového hospodářství se jedná jen o přesun mezi poloţkami Opravy a udrţování a Nákup sluţeb. U poloţek Všeobecné veřejné správy se jedná pouze o přesuny, abychom pokryly provozní náklady (viz tabulka). Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 598/2011: Rada města schválila rozpočtové opatření č. 12/11/RM ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 16. Kronika města Místostarostka města předloţila záznamy z kroniky města od roku 2000 do roku 2010, které nebyly dosud předloţeny a odsouhlaseny Radou města k samotnému zapsání do kroniky. Dále uvedla, ţe v souladu se zák. č. 132/2006 Sb., o kronikách obcí, § 3 se zápis do kroniky provádí nejméně jedenkrát za kalendářní rok a o obsahu zápisu rozhoduje obec. Na posouzení obsahů zápisů aktivně spolupracovala Komise pro kulturu, sport a školství, hned jak bylo zjištěno, ţe kronika není dopsána, tzn. jiţ od listopadu 2010. Po projednání zápisů do kroniky, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 599/2011: Rada města a) schválila znění zápisů v letech 2000 aţ 2010 a jejich neprodlené zapsání do kroniky města, b) uloţila místostarostce města, vyzvat kronikářku k včasnému předkládání zápisů do kroniky, případně projednat ukončení spolupráce. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 17. Ţádost o projednání a schválení uzavření Mateřské školy Kostička, p. o., Tyršova 1500, 289 23 Milovice – Mladá Tento bod programu předloţila místostarostka města, která předloţila členům RM ţádost paní ředitelky příspěvkové organizace Mateřská škola Kostička, p. o., Tyršova 1500, 289 23 Milovice - Mladá, ze dne 13.10.2011. Paní ředitelka v ţádosti ţádá o projednání a schválení uzavření Mateřské školy Kostička, p. o., v období vánočních svátků. Paní ředitelka uvedla plánovaného uzavření mateřské školy v době vánočních svátků v termínu 23.–30. 12. 2011. Provoz mateřské školy bude opět zahájen dne 3. 1. 2012. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 600/2011: Rada města vzala na vědomí plánované uzavření mateřské školy v době vánočních svátků v termínu 23. – 30. 12. 2011 v Mateřské škole Kostička, p. o., Tyršova 1500, 289 23 Milovice - Mladá. Provoz mateřské školy bude opět zahájen dne 3. 1. 2012. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 15

18. Informativní zpráva o nabídce a návštěvě náměstků ředitele VLS, s. p. Starosta města informoval členy RM o dopise ze dne 8. 9. 2011 od ředitele VLS, s. p., ohledně převodu pozemků v k. ú. Milovice nad Labem a v k. ú. Benátecká Vrutice z VLS, s. p., do vlastnictví Města Milovice. Na základě tohoto dopisu, který obsahuje několik variant řešení, byl do jednání RM pozván ředitel VLS, s. p., pan Ing. Jiří Janota. Přítomnost na jednání RM přijal a zúčastnil se pan Ing. Martin Košťál, správní náměstek ředitele, a pan Ing. Jiří Novák, výrobní náměstek ředitele. Byl předloţen návrh ze strany VLS, s. p., a to: realizace parkové úpravy na lesních pozemcích (s omezením plnění funkcí lesa) a následujícím zajištěním provozu a údrţby nově vzniklého mobiliáře „parku“ (např. odpadkové koše, lavičky, naučné stezky, odpočinková místa) na náklady státního podniku. Město Milovice by mělo za povinnost zajišťovat následnou údrţbu a provoz, lesní pozemek parc. č. 1382 v k. ú. Benátecká Vrutice o výměře 4762 m2 a lesní pozemek parc. č. 1747 v k. ú. Milovice nad Labem o výměře 10333 m2, by bylo moţno na základě rozhodnutí Vojenského lesního úřadu převést z druhu „lesní pozemek“ (s ochranou PUPFL) do druhu „ostatní plocha“ s druhem vyuţitím pozemku „zeleň /sídlištní zeleň park, rekreační zeleň/“. Převod těchto pozemků po souhlasu vlády dle § 16 odst. 9 zákona č. 77/1997 Sb. lze realizovat bez rizika zamítavého stanoviska ÚOHS. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 601/2011: Rada města souhlasí s návrhem ze strany VLS, s. p., který zní následovně: realizace parkové úpravy na lesních pozemcích (s omezením plnění funkcí lesa) a následujícím zajištěním provozu a údrţby nově vzniklého mobiliáře „parku“ (např. odpadkové koše, lavičky, naučné stezky, odpočinková místa) na náklady státního podniku. Město Milovice by mělo za povinnost zajišťovat následnou údrţbu a provoz, lesní pozemek parc. č. 1382 v k. ú. Benátecká Vrutice o výměře 4762 m2 a lesní pozemek parc. č. 1747 v k. ú. Milovice nad Labem o výměře 10333 m2, by bylo moţno na základě rozhodnutí Vojenského lesního úřadu převést z druhu „lesní pozemek“ (s ochranou PUPFL) do druhu „ostatní plocha“ s druhem vyuţitím pozemku „zeleň /sídlištní zeleň park, rekreační zeleň/“. Převod těchto pozemků po souhlasu vlády dle § 16 odst. 9 zákona č. 77/1997 Sb. lze realizovat bez rizika zamítavého stanoviska ÚOHS. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 19. Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 6/2011 a návrh programu jednání Starosta města Milovice, pan Lukáš Pilc, navrhl svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 6/2011, které se bude konat v pondělí dne 7. 11. 2011 od 18 hodin na malém sále Kulturního domu, 5. května 101, v části Milovice. Současně předloţil návrh programu. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 602/2011: Rada města schválila termín veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 6/2011, které se bude konat v pondělí dne 7.11.2011 od 18 hodin na malém sále Kulturního domu, 5. května 101, v části Milovice s tímto programem: 1. Kontrola plnění usnesení, 2. OZV č. 2/2011, kterou se stanoví zákaz poţívání alkoholických nápojů a zákaz kouření na veřejných prostranstvích, 3. OZV č. 3/2011, kterou stanoví opatření k zabezpečení místních záleţitostí veřejného pořádku regulací pohybu psů a jiných zvířat na veřejných prostranstvích, 4. OZV č. 4/2011 o provozu systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů včetně systému nakládání se stavebním odpadem, 5. OZV č. 5/2011 Poţární řád Města Milovice, 6. Návrh na prodej pozemku parc. č. 1211/5 v k. ú. Milovice nad Labem, 7. Návrh na uzavření Smlouvy č. 10070803 o poskytování podpory ze Státního fondu ţivotního prostředí (zateplení fasády MŠ „U Broučků“), 8. Návrh Rozpočtového opatření č. 13/11/ZM, 9. Diskuze 10. Závěr Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0.

16

20. Informativní zpráva o pokračování stavebních činností a financování rekonstrukce objektu nové radnice Milovice Starosta města uvedl, ţe pozval do jednání RM pana Ing. Alexandra Černého, vedoucího odd. správy majetku města, aby informoval členy RM o probíhajících stavebních činnostech a financování rekonstrukce objektu nové radnice Milovice. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 603/2011: Rada města vzala na vědomí informativní zprávu o pokračování stavebních činností a financování rekonstrukce objektu nové radnice Milovice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 21. Odstoupení společnosti SIT art Praha, s. r. o., IČ Freyova 82/27, Praha 9 – Vysočany, od sepsání smlouvy o dílo na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Vnitřní vybavení atypové – nová Radnice Milovice“ a „Vnitřní vybavení typizované - nová Radnice Milovice“ Místostarostka města informovala, ţe v souladu s usnesením RM č. 565b/2011 RM rozhodla, ţe nejvhodnějším uchazečem na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Vnitřní vybavení atypové – nová Radnice Milovice“ je nabídka uchazeče SIT art Praha, s. r. o., IČ 276 083 10, Freyova 82/27, Praha 9 - Vysočany, s nejniţší nabídkovou cenou 775.366,20,- Kč vč. DPH. Dále uvedla, ţe v souladu s usnesením RM č. 566c/2011 RM rozhodla, ţe nejvhodnějším uchazečem na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Vnitřní vybavení typizované - nová Radnice Milovice“ je nabídka uchazeče SIT art Praha, s. r. o., IČ 276 083 10, Feyova 82/27, Praha 9 - Vysočany, s nejniţší nabídkovou cenou 585.181,80,-Kč včetně DPH. Následně uvedla, ţe společnost SIT art Praha, s. r. o., IČ 276 083 10, Feyova 82/27, Praha 9 – Vysočany, odstoupila od sepsání smlouvy o dílo na plnění výše uvedených veřejných zakázek z důvodu nezajištění kapacitních a technických podmínek. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 604/2011: Rada města a) vzala na vědomí zprávu o odstoupení společnosti SIT art Praha, s. r. o., IČ 276 083 10, Freyova 82/27, Praha 9 – Vysočany, od sepsání smlouvy o dílo na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Vnitřní vybavení atypové – nová Radnice Milovice“ a „Vnitřní vybavení typizované - nová Radnice Milovice“, b) rozhodla, ţe druhou nejvhodnější nabídkou na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Vnitřní vybavení atypové – nová Radnice Milovice“ byla nabídka uchazeče COMPO PRAHA s. r. o., IČ 485 35231, s nabídkovou cenou 775.366,20,- Kč vč. DPH, c) rozhodla, ţe druhou nejvhodnější nabídkou na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Vnitřní vybavení typizované – nová Radnice Milovice“ byla nabídka uchazeče COMPO PRAHA s. r. o., IČ 485 35231, s nabídkovou cenou 898.216,- Kč vč. DPH. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 22. Informativní zpráva o podané výpovědi smlouvy od dílo č. S 092401679 ze strany společnosti .A.S.A., spol. s r. o., IČ 45809712, se sídlem Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8 Starosta města informoval členy RM o podané výpovědi smlouvy o dílo č. S 092401679 uzavřené mezi společností .A.S.A., spol. s r. o., IČ 45809712, se sídlem Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, a Městem Milovice dne 23. 6. 2009. Důvodem podání výpovědi ze smlouvy je skutečnost, ţe současné nastavení odměn za provedené sluţby jsou pro společnost .A.S.A. ztrátové. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 605/2011: Rada města vzala na vědomí informativní zprávu o podané výpovědi smlouvy o dílo č. S 092401679 ze strany společnosti .A.S.A., spol. s r. o., IČ 45809712, se sídlem Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 23. Výroční zpráva – školní rok 2010/2011 ZŠ a MŠ T. G. Masaryka, Školská 112, 289 23 Milovice Místostarostka města informovala členy RM o doručení Výroční zprávy – školní rok 2010/2011 ZŠ a MŠ T.G.Masaryka, Školská 112, 289 23 Milovice. 17

Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 606/2011: Rada města vzala na vědomí Výroční zprávu – školní rok 2010/2011 ZŠ a MŠ T. G. Masaryka, Školská 112, 289 23 Milovice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 24. Návrh na zveřejnění Záměru na plnění veřejné zakázky: „Rekonstrukce balkonu MŠ U Broučků“ Místostarostka města předloţila ţádost paní Radky Němečkové, ředitelky MŠ „U Broučků“, p. o., Dukelská 320, 289 23 Milovice, o zveřejnění Záměru na plnění veřejné zakázky: „Rekonstrukce balkonu MŠ U Broučků“. V současné době probíhá zateplení budovy MŠ U Broučků, přičemţ součástí zateplení není rekonstrukce balkonu. Z uvedeného důvodu by bylo vhodné provést rekonstrukci tohoto balkonu včetně oprav poškozených stěn, říms a výměny oplechování. Sjednocením barevnosti povrchů stěn bude dosaţeno i lepší estetické hodnoty budovy. Záměr na plnění veřejné zakázky je přílohou tohoto návrhu. Vztah k rozpočtu: Předpokládané náklady na rekonstrukci balkonu ve výši cca. 200 tis. Kč budou hrazeny z rozpočtu mateřské školy. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 607/2011: Rada města schválila zveřejnění Záměru „Rekonstrukce balkonu MŠ U Broučků“, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 25. Veřejná zakázka „Poskytnutí úvěru na investiční akce města Milovice“ Starosta města předloţil Zadávací dokumentaci ve smyslu § 44 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, dle usnesení ZM č. 52/2011 ze dne 26. 9. 2011. Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí střednědobého úvěru v délce 10ti let k realizaci investičních záměrů města Milovice. Předpokládaná doba čerpání je od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2016 s tím, ţe skutečná doba čerpání úvěru je závislá na průběhu vlastní realizace investičních akcí a průběhu fakturovaných prací. Předpokládaná doba splácení úvěru je od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2021. Jedná se o následující investiční akce: O kterých jednali zastupitelé města dne 26. 9. 2011. 1) Rekonstrukce části budovy č. p. 507 na učebny ZŠ 5.000 tis. 2) Nová základní škola Milovice – Mladá (dotace 231.250 tis.) 18.750 tis. 3) Zateplení budovy ZŠ Milovice v ul. Pionýrů (z toho moţná dotace 4.800 tis.) 7.500 tis. 4) Rekonstrukce vytápění MŠ U Broučků 1.500 tis. 5) Kanalizace Třešňovka (dotace 7.560 tis.) 840 tis. 6) Odbahnění a revitalizace vodní plochy Benátecká Vrutice (dotace 900 tis.) 100 tis. 7) Tůně Milovice – Josefov (dotace 7.000 tis.) 700 tis. 8) VO v části Benátecká Vrutice 5.000 tis. 9) Točna pro BUS v Milovicích, části Boţí Dar 2.800 tis. Projektové práce: Projektová dokumentace: Obchvat Benátecká Vrutice 600 tis. Projektová dokumentace: Milovický hřbitov 100 tis. Po projednání RM, přijala toto usnesení: Usnesení č. 608/2011: Rada města a) schválila Zadávací dokumentaci ve smyslu § 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v planém znění, k poskytnutí úvěru ve výši 80 mil.Kč na investiční akce města Milovice, b) schválila zveřejnění údajů o veřejné zakázce Poskytnutí úvěru na investiční akce města Milovice v Informačním systému o veřejných zakázkách - uveřejňovacím subsystému v souvislosti se všemi povinnostmi zadavatele veřejné zakázky podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, c) doručené nabídky budou předloţeny ZM, které dle § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, rozhodne o uzavření Smlouvy o přijetí a poskytnutí úvěru. Hlasování: pro 5, proti 0, zdrţel se 0. 18

26. Návrh na výpověď nájemní smlouvy k nebytovým prostorám v č.p. 507, Náměstí 30.června, Milovice, část Mladá Tento bod programu předloţila místostarostka města, která uvedla, ţe z důvodu rekonstrukce části budovy č. p. 507, náměstí 30. června, Milovice-Mladá, kde budou dočasně umístěny třídy základní školy, předkládá oddělení správy majetku města tento návrh na výpovědi z nájmu nebytových prostor těmto nájemcům: 1. František Vágner, IČ: 664 185 48, se sídlem 289 23 Milovice, Průběţná 603, který uţívá nebytové prostory umístěné v prvním patře domu č. p. 507, k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá - sestávající z otevřeného prostoru boční chodby vedle schodiště a navazujících 2 místností původních sociálních zařízení, vše o celkové výměře 150 m2, které nájemce uţíval jako kavárnu. 2. VAF Logistics s.r.o., zastoupena předsedou Františkem Vágnerem, IČ: 284 431 87 se sídlem 293 01 Mladá Boleslav, Jičínská 1073, který uţívá nebytové prostory umístěné v prvním patře domu č. p. 507, k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá - jedna místnost o velikosti 72 m2, uţívaná jako kancelář. 3. Petra Strnadová, IČ: 763 354 53, se sídlem 289 23 Milovice, Kaštanová 721, která uţívá nebytové prostory umístěné ve 2. nadzemním podlaţí budovy č. p. 507 k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá o výměře 43,2 m2 jako svatební salon. 4. Zlatý pruh Polabí o.p.s., zastoupená předsedou správní rady Pavlem Hlaváčem a členkou správní rady Ing. Kateřinou Šrámkovou, IČ: 272 50 318, se sídlem 289 37 Loučeň, Loučeň 1, která uţívá nebytové prostory umístěné v 1. nadzemním podlaţí budovy č. p. 507 k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá o celkové výměře 24 m2 jako Infocentrum. Po projednání RM, přijala toto usnesení: Usnesení č. 609/2011: Rada města schválila udělení výpovědí z nájmu nebytových prostor níţe uvedeným nájemcům ve znění, které je přílohou tohoto návrhu: 1. František Vágner, IČ: 664 185 48, se sídlem 289 23 Milovice, Průběţná 603, který uţívá nebytové prostory umístěné v prvním patře domu č. p. 507, k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá - sestávající z otevřeného prostoru boční chodby vedle schodiště a navazujících 2 místností původních sociálních zařízení, vše o celkové výměře 150 m2, které nájemce uţíval jako kavárnu. 2. VAF Logistics s.r.o., zastoupena předsedou Františkem Vágnerem, IČ: 284 431 87 se sídlem 293 01 Mladá Boleslav, Jičínská 1073, který uţívá nebytové prostory umístěné v prvním patře domu č. p. 507, k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá - jedna místnost o velikosti 72 m2, uţívaná jako kancelář. 3. Petra Strnadová, IČ: 763 354 53, se sídlem 289 23 Milovice, Kaštanová 721, která uţívá nebytové prostory umístěné ve 2. nadzemním podlaţí budovy č. p. 507 k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá o výměře 43,2 m2 jako svatební salon. 4. Zlatý pruh Polabí o.p.s., zastoupená předsedou správní rady Pavlem Hlaváčem a členkou správní rady Ing. Kateřinou Šrámkovou, IČ: 272 50 318, se sídlem 289 37 Loučeň, Loučeň 1, která uţívá nebytové prostory umístěné v 1. nadzemním podlaţí budovy č. p. 507 k. ú. Milovice nad Labem, část Mladá o celkové výměře 24 m2 jako Infocentrum. Hlasování: pro 4, proti 0, zdrţel se 1 (Ing. Jiří Hlaváček).

Ing. Jiří Hlaváček radní města

Lukáš Pilc starosta města

Marcela Říhová místostarostka města

Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích.

19