2011. ÁPRILIS 30. KÖZÉRDEKŰ ÖNKORMÁNYZATI LAP XII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM. Fotó: Vass Zoltán

2011. ÁPRILIS 30.

KÖZÉRDEKŰ ÖNKORMÁNYZATI LAP

ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ESKÜTÉTEL A VÁROSHÁZÁN Tudósításunk lapunk 2. oldalán.

XII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM

102 ÉVES LETT ETELKA NÉNI Cikkünk a 8. oldalon.

Fotó: Csabai István Fotó: Vass Zoltán

HÚSVÉTI PASSIÓJÁTÉK A HITTANOSOK ELŐADÁSÁBAN Írásunk a húsvétról a 10. oldalon.

Fotó: Vass Zoltán

GUMISZERELÉS ÉS CENTÍROZÁS A megszokott szolgáltatások mellett:

WINALIGN SZOFTVERREL CSÚCSKATEGÓRIÁS HÁROMDIMENZIÓS FUTÓMŰ ÁLLÍTÓ RENDSZER A KOLLÁR AUTÓSZERVIZBEN! HUNTER (USA) a futómű állítás mestere. Az amerikai székhelyű cég 1955 óta gyárt és fejleszt futómű állítókat. A világpiacon egyedülálló funkciók, műszaki megoldások biztosítják a gyors, pontos, és kényelmes munkavégzést. A futómű állítók pontosságát jelzi, hogy számos autógyártó – Mercedes, BMW, VW csoport – szigorú tesztjeit követően, gyári jóváhagyást kaptak.

- Rendkívül kiforrott 3D technológia - WinAlign – az iparág legkiválóbb kezelő szoftvere - Teljes elkormányzás mérése elektromos forgózsámoly nélkül

2

Kunszentmártoni Hír-Lap

7. szám, 2011. április 30.

ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ESKÜTÉTEL A VÁROSHÁZÁN Az Országgyűlés tavaly május 26-án fogadta el a magyar állampolgárságról szóló törvény módosítását, amely idén január 1-jétől lehetővé teszi a határon túli magyarok egyszerűsített, kedvezményes honosítását. Az egyszerűsített honosítási eljárás lényege, hogy nem kell Magyarországon letelepedni a határon túli magyaroknak a magyar állampolgárság megszerzéséhez, nem kell állampolgársági vizsgát tenni, elegendő a magyar nyelv ismerete, továbbá nem kell magyarországi lakóhelyet és megélhetést igazolni. Kérelmet az nyújthat be, aki az alábbi feltételeknek maradéktalanul megfelel: maga vagy felmenője magyar állampolgár volt, magyar nyelvtudását igazolja, a magyar jog szerint büntetlen előéletű, büntetőeljárás nincs ellene folyamatban, és honosítása nem sérti Magyarország közbiztonságát és nemzetbiztonságát. Az új jogszabály alapján Kunszentmártonban először április 23-án, szombaton került sor ünnepélyes állampolgársági eskütételre. A városunk életében is történelminek számító eseményre ekkor a Városháza dísztermébe érkezett Karsai-Balogh Katalin (képünkön), született Balogh Katalin, férjével, a kunszentmártoni Balogh Tamással, édesanyjával, testvérével és annak családjával, Tamás keresztapjával, Cseh László nyugalmazott pénzügyi osztályvezetővel, valamint a kunszentmártoni barátokkal, a városi általános iskola pedagógusaival és dolgozóival, akik tanúi szerettek volna lenni e felemelő pillanatoknak. Katalin Szilágycsehen született, felmenői mindkét szülői ágon kivétel nélkül erdélyi magyarok. Felsőfokú tanulmányait magyar nyelven végezte. A zilahi Tanítóképző Posztliceális Tanítóképzőn szerzett óvodapedagógus-tanítói diplomát, majd a kolozsvári Protestáns Teológiai Egyetemen hitoktatói oklevelet. A szilágyperecseni általános iskolában magyar nyelven gyakorolja tanítói hivatását. Férjével három éve itt, Kunszentmártonban kötöttek házasságot, de az akkor beadott honosítási kérelmét az akkori jogszabályok alapján elutasították. Most viszont a tavaly december végén benyújtott kérelmére idén március 8-ára már sikeressé is vált a visszahonosítás: e dátummal Schmitt Pál köztársasági elnök és Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter aláírta a honosítási okiratot. Ez alapján, Katalin az ünnepélyes eskütétel napján szerezte meg a magyar állampolgárságot.

Fotók: Vass Zoltán

A kunszentmártoni barátok is szeretettel köszöntötték Katalint magyar állampolgársága elnyerése alkalmából Wenner-Várkonyi Attila alpolgármester ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a honosítással a külhonba szakított magyarok évszázados kirekesztettsége szűnik meg, és magyarsághoz tartozásuk ezáltal megkérdőjelezhetetlenné válik. Köszönetet mondott a rendíthetetlen, tisztességes helytállásért, azért, hogy a határokon kívülre rekesztett magyarok teljesítették történelmi feladatukat: védték, ápolták és ápolják a magyar kultúrát, nemzeti kincsünk fontos részét. Az állampolgárság felvétele nemcsak a múltnak és múltról szól, a nemzetet nemcsak a közös múlt, hanem ugyanan�nyira a közös jövő is összetartja. Az első lépést a kettős állampolgárságról szóló törvény megalkotásával az Országgyűlés megtette, a második lépést megtették, akik éltek ezzel a lehetőséggel, a harmadik lépést innentől már közösen tesszük meg. Amire olyan nagyon sokáig, gyakorlatilag 21 évet kellett várni, az ezen a hétvégén Kunszentmártonban is megvalósulhatott. Wenner-Várkonyi Attila szeretettel üdvözölte az új honosított állampolgárt, ahová mindig is tartozott, a magyar nemzet tagjai között, majd Karsai-Balogh Katalin ezután hivatalosan letette az állampolgársági esküt az alpolgármester előtt. - Eddig is magyarnak tekintettem magam, két országban és egy hazában élek. Most nagy boldogság tölt el, végtelenül felemelő érzés, hogy immár hivatalosan is magyar állampolgár lehetek – mondta meghatottan a ceremóniát követően Katalin. Erdélyi magyar vagyok, a gyökereket nem lehet eltépni, nem is szándékozom. A szívem ott van, s most már itt is van. Most már Magyarország is országommá lett, hivatalosan is, a mai naptól kezdve. Katalin édesanyja pedig elérzékenyülve, e szavakkal fejezte ki boldogságát az alpolgármesternek: - Köszönöm, hogy befogadták a lányomat! Vass Zoltán

Véleményezési felhívás

Katalin édesanyja, Erzsébet (jobbra), és nővére, Liliána családjával Füzesiné Németh Margit anyakönyvvezető kedves szavakkal köszöntötte a jeles eseményen megjelenteket, majd Csollák Ágnes szép szavalatával - Veres Péter Én nem mehetek el innen című költeménye előadásával - tette még emelkedettebbé a hangulatot.

Kunszentmárton Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött arról, hogy a város környezetvédelmi rendelet-tervezetét a lakossággal is szeretné véleményeztetni. A véleményeket 2011. május 15-ig várjuk a [email protected] email címre. Kérjük a tárgyhoz a következő szöveget írja: "Környezetvédelmi rendelet". A tervezet megtekinthető a város hivatalos honlapján, a www.kunszentmarton.hu internetes oldalon. Pontos webcím: http://www.kunszentmarton.hu/ onkormanyzat/Kornyezetvedelmi_rendelet.pdf



PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Kunszentmárton Város Önkormányzati Képviselő-testülete az Önkormányzat vagyonáról szóló 29/2008. (IX.11.) önkormányzati rendeletének 4. számú melléklet III. pontja alapján nyílt pályázatot hirdet az alábbi ingatlanok értékesítésére: Kunszentmárton, Bercsényi u. 25. szám alatti, 2732 hrsz.-ú, 1690 m² térmértékű ingatlan 1208/2214-d tulajdoni hányada. Az induló eladási ár: 2.000.000,- Ft Kunszentmárton, Kölcsey u. 4-6. 1. emelet 2. számú (2047/A/9 hrsz.), 57,5 m² alapterületű lakás a hozzá tartozó 61 m² nagyságú telekrésszel. Kikiáltási ár: 6.210.000,- Ft Kunszentmárton, Kossuth L. u. 3. szám alatti (2034 hrsz.), 554 m2 térmértékű ingatlan a rajta található 228,5 m2 nagyságú épülettel. Indulóár: 16.980.000,- Ft. Kunszentmárton, Munkácsy u. 3/A. szám alatti, 2204/1 hrsz.-ú, 636 m2 térmértékű udvar és középület megnevezésű ingatlan. Kikiáltási ár: 7.600.000,- Ft Az ajánlatok benyújtási határideje: 2011. május 23. 14.00 óra

3

FELHÍVÁS

Kunszentmárton Város Önkormányzati Képviselő-testülete értékesíteni kívánja az alábbi ingatlant: Kungyalu, Árvácska u. 2. szám alatti (3816 hrsz.), 180 m² alapterületű épület a hozzá tartozó 2898 m² térmértékű telekkel (volt óvoda ingatlan). Az ingatlan a település központjához közel helyezkedik el, kiváló horgászati, pihenési élehetőséggel, a Hármas-Körös partjától nem messze. Bővebb információ az ingatlannal kapcsolatban a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályától kérhető az 56/560-540-es számon. Kunszentmárton Város Önkormányzata

KUKA ÜRÍTÉSI REND A szilárd hulladék elszállításáról gondoskodó szolgáltató a Remondis Kft. kéri a lakosságot, hogy a hulladékgyűjtő edényzetek az adott ürítési napon úgy kerüljenek kihelyezésre, hogy az edényzet kiürítése reggel 7.00 órától este 20.00 óráig történhet. A Remondis Kft. tájékoztatja lakosságot, hogy 2011. első félévében az ünnepekre tekintettel a hulladékgyűjtő edényzetek ürítési rendje módosul. A húsvétihoz hasonlóan június 13. (Pünkösd hétfő) helyett június 11-én (szombaton) lesz a kukák ürítése. Pünkösd hétfőn 2011. június 13-án a Tiszazugi Hulladéklerakó zárva tart. Kunszentmárton Város Önkormányzata

ÓVODAI TETŐ-FELÚJÍTÁS

Szükségessé vált a Napsugár Óvoda lapostetőjének felújítása. A harmincéves épület ugyanis már folyamatosan beázott, ami több helyen az elektromos vezetékeket is veszélyeztette. Önkormányzatunk eredményesen pályázott az önkormányzati minisztériumhoz, az elnyert támogatás és a biztosított önerő szolgál a felújítás fedezetéül. A kivitelezésre a Gyarmati-1952 Építőipari Kft. nyújtotta be legkedvezőbb ajánlatot az önkormányzathoz, s már folyamatban is van a felújítás elvégzése. Képünk a szigetelési munkálatokat megtekintő dr. Czuczi Mihály polgármestert és Wenner-Várkonyi Attila alpolgármes-vztert örökítette meg a mester, Gyarmati László társaságában.

Az ajánlatok benyújtásának helye: Kunszentmárton Város Önkormányzata /5440 Kunszentmárton, Köztársaság tér 1., I. emelet Titkárság/ Részletes Pályázati felhívás kifüggesztve a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán, ill. olvasható a www.kunszentmarton.hu internetes oldalunkon. Bővebb információ a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályától kérhető a 56/560-540es számon. Kunszentmárton Város Önkormányzata

Áll a három legújabb kandeláber is

Fotó: Vass Zoltán

Veres István pro urbe-díjas tanácsnok, városunk díszpolgára tájékoztatta lapunkat, hogy a főtéri parkban beüzemelték az eddig még megvilágítatlan szakasz mellé helyezett három kandelábert is. A park Sétáló utca felőli oldalán, az üzletsor mögötti kerékpárút mellett felállított díszes lámpák a többihez hasonlóan közadakozásból valósultak meg. E három kandeláber táblácskáin is olvashatók az adományozók nevei: - Ajándékozta: Tóth János, Tóthné Zempléni Zita, Péter, Gábor, Szilvia, Frank, Szonja - Családjaink emlékére Dávid Sándor és testvére Dávid Béla - Szüleink emlékére Dr. Faragó Anna gyógyszerész és élettársa Nagykárolyi János Veres István szervezésében így már összesen 79 kandeláber díszíti városunk közterületeit. -vz-

4



Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal műszaki osztálya munkájáról A Műszaki Osztály 2011. április 1-től 5 fős létszámmal dolgozik. Az öt fő munkamegosztása: 1 fő osztályvezető – Bíró Attiláné (képünkön), 2 fő építési hatósági ügyintéző, 1 fő egyéb hatósági és műszaki ügyintéző, 1 fő közterület-felügyelő. Az osztályon dolgozó ügyintézők közül 4 fő szakképzett, 1 fő szakképesítéséhez államvizsga feladatát készíti, 1 fő egyetemi végzettséggel műszaki főiskolára jár szakirányú kiegészítő képzésre. Az osztály keretén belül az alábbi feladatok ellátására kerül sor: építési hatósági feladatok, tel e p e nge d élyezési hatósági feladatok, fakivágási engedélyek, környezetvédelmi hatósági feladatok (zajvédelem), beruházásokkal kapcsolatos műszaki feladatok, kommunális ügyek, környezetvédelemmel kapcsolatos egyéb feladatok, köztisztasággal kapcsolatos feladatok, közterület használattal kapcsolatos feladatok. A felsorolt feladatok alapvetően kétféle hatáskörből adódnak. Az egyik az Önkormányzati hatáskör, a másik a jegyzői hatáskör. 1.) önkormányzati feladat (hatáskör jogosultja: Települési önkormányzat) Települési önkormányzat feladata az Ötv. 8.§ alapján: Építésügyet érintően a településfejlesztés, a településrendezés, az épített és természeti környezet védelme, melynek eszközei: - rendeletalkotási jogkörben: településrendezési terv elfogadása, helyi építési szabályzat elfogadása, helyi építészeti örökség védelméről rendeletalkotás, helyi védetté nyilvánítás, önkormányzati tervtanács működési rendjének meghatározása, településfejlesztési koncepció – elfogadása határozattal történik, települési főépítész alkalmazása, tervtanács működtetése (a települési főépítész vezetésével. Nem építésügyet érintően rendeletalkotási jogkörben közterületi parkolás feltételeinek szabályozása (parkolási rendelet) a környezet védelmének biztosítása (környezetvédelmi rendelet), kötelező közszolgáltatásokat írhat elő, szabályozhatja annak feltételeit (szilárd és folyékony hulladék elszállítására vonatkozó kötelező közszolgáltatás), helyi tömegközlekedést üzemeltet, szabályozza annak feltételeit (autóbusz közlekedésről), a közterület rendeltetéstől eltérő használatát szabályozza. - hatósági jogkörében a megépített utak és közművek költségeit részben vagy egészében átháríthatja az érintett ingatlanok tulajdonosaira (közművesítési hozzájárulás). 2.) Műszaki feladatok: Az önkormányzatok kötelező és nem kötelező feladatainak ellátásához, valamint a lakosság igényeinek és szükségleteinek kielégítéséhez szükséges infrastruktúra és műszaki háttér biztosítása.

Ezek önkormányzati beruházások keretében történő megvalósítása. 3.) Állami feladat (hatáskör jogosultja: jegyző) Az elsőfokú építésügyi hatóság feladatai különösen: gyakorolja az elsőfokú építésügyi hatósági jogkört - építésügyi hatósági engedélyezés (elvi építési-, építési-, bontási-, használatbavételi-, fennmaradási engedélyezés), kötelezés, végrehajtás, bírságolás (eljárási, építésügyi), hatósági ellenőrzés végzése. Szakhatóságként eljár a hatáskörébe utalt ügyekben, építésügyi hatósági nyilvántartást vezet, továbbá a külön jogszabályokban meghatározottak alapján ezekről folyamatos jelentést küld, jóváhagyás előtt véleményezi az illetékességi területén a helyi építési szabályzatot és a területrendezési terveket. Környezetvédelmi, vízügyi feladatai: környezetvédelmi hatósági hatáskört gyakorol a szolgáltatások és szabadidős tevékenységeknél zajvédelmi ügyekben, környezetvédelmi hatósági hatáskört gyakorol az engedély nélkül elhelyezett szilárd és kommunális hulladékok tekintetében, fakivágásoknál és kútfúrásoknál hatósági hatáskört gyakorol. Ipari ügyekben feladatai: telepengedélyezési, telep bejelentési eljárások esetén hatósági hatáskört gyakorol. Önkormányzati feladatok keretében a műszaki osztály feladata rendelet-tervezet előkészítése a környezetvédelemmel, a közterületek rendeltetéstől eltérő használatával, a szilárd és folyékony hulladék elszállításával, elhelyezésével, a környezetvédelemmel, a helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatban; hatósági határozat előkészítése a közművesítési díjjal kapcsolatban. Beruházások lebonyolításában való részvétel a tervezés során egyeztetésekkel, műszaki adatokkal, tervezői helyszíni szemléken való részvétel, közműegyeztetések lefolytatása, szakhatósági állásfoglalások beszerzése. A kivitelezés során koordinációval, műszaki ellenőrzéssel (ez heti rendszerességgel, ellenőrzéssel egybekötve). Pályázatok előkészítése során feladat-meghatározás, műszaki tartalom meghatározás, egyszerűsített műszaki dokumentáció elkészítése, meglévő intézményeknél szükséges műszaki ellenőrzés, szükséges felújításokra javaslat, közterület fenntartással kapcsolatos egyeztetések, helyszíni szemlék, közmű építéseknél önkormányzati érdekek képviselete, ár- és belvíz időszakában lakossági bejelentések felmérése, szükség esetén intézkedés kezdeményezése az épület helyreállítására vonatkozóan, közmunkaprogramok feladatainak meghatározása, ütemterveinek előkészítése, Városgondnoksággal koordináció, egyeztetés a kommunális, lakásfenntartási feladataik végrehajtásában, felmérések, ellenőrzésekben való részvétel, illetve ezek elkészítése.

Állami feladatok tekintetében a műszaki osztály – jegyzői hatáskörben – KIEMELT ÉPÍTÉSÜGYI HATÓSÁGI JOGKÖRT lát el Kunszentmárton, Öcsöd, Szelevény, Csépa, Tiszasas, Tiszakürt és Tiszainoka településeken. A feladat ellátás tárgyi feltételei a 343/2006. (XII. 23.) Korm. rendelt 5. számú mellékletében meghatározottak szerint biztosítottak. Építésügyi hatósági ellenőrzés során vizsgálja a kivitelezéseknél a jogerős építési engedélyek és a hozzá tartozó építészeti-műszaki dokumentációk meglétét, illetve azt, hogy az engedélyhez, vagy bejelentéshez nem kötött építési munkák során betartják-e az általános és kötelező építésügyi és más hatósági előírásokat. Felkutatja az engedély nélkül, vagy attól eltérően végzett építési munkálatokat, illetve a településrendezési tervek, a helyi építési szabályzat megsértésével végzett építési tevékenységet. Ellenőrzi a jókarbantartási kötelezettség teljesítését, a településképet rontó állapotú építmények helyreállítását, valamint azt, hogy a műemlékek műszaki állapota nem veszélyezteti-e a műemléki értékeket, stb. A helyszíni szemlét jogszabályi előírás alapján két építésügyi hatósági ügyintézőnek kell egyidejűleg végezni. Szakhatóságként jár el a hatáskörébe utalt ügyekben (telekalakítás, kereskedelmi egységek működési engedélyezése, játéktermek nyitása, egészségügyi-, szociális-, nevelési célú intézmények működésének engedélyezése, műemlékvédelmi engedélyek, elektronikus hírközlési létesítmények engedélyezése, közúti létesítmények, stb.) Hatósági bizonyítványt, igazolást ad ki: tervezés elősegítése érdekében, rendezési tervvel való egyezőségről, ingatlannyilvántartási átvezetéshez (helyszíni szemle alapján), házszámrendezéshez, igazolást építési engedély, ill. építési bejelentés mentességről. Építésügyi hatósági eljárásokat (elvi építési, építési, bontási, használatbavételi és fennmaradási engedélyezés) folytat le. Az eljárások minden esetben egyediek, a folyamatos jogszabályi változások miatt bonyolultak, sok- sok közbülső eljárást, és – elsősorban a fennmaradási engedélyezésnél – több helyszíni szemlét igényelnek. Építésügyi hatósági kötelezések (engedély feltételeinek számonkérése, hatósági ellenőrzés során tett intézkedések, építésrendészeti intézkedések). Az építésügyi hatóság ellenőrzési jogkörrel rendelkezik, melyet az Étv. állapít meg. Az építésügyi hatósági kötelezések legtöbbször lakossági vagy önkormányzati bejelentésre indulnak, de gyakori a hivatalból indult ügy is. Az Étv. állapítja meg az építésügyi hatóság által elrendelhető kötelezéseket, melyek közül irodánknál az alábbiak a leggyakoribbak: Az építésügyi hatóságnak el kell rendelnie az építmény jókarbantartására vonatkozó kötelezettség teljesítését, illetőleg az építmény felülvizsgálatát, szükség szerinti átalakítását, felújítását, helyreállítását vagy le-

7. szám, 2011. április 30. bontását, ha annak állapota az állékonyságot, az életet és egészséget, a köz- és vagyonbiztonságot veszélyezteti (mindezekre a tulajdonost kell kötelezni). Építésügyi hatósági végrehajtási eljárások (végrehajtási eljárások, meghatározott cselekmény elrendelése, meghatározott cselekmény kényszervégrehajtása, pénzbehajtás). Azokban az esetekben, amikor a kötelezett önként nem hajtja végre a határozatban elrendelteket, a hatóságnak – amennyiben az életveszélye állapot elhárítása ezt megköveteli – kényszervégrehajtást kell elrendelnie, és az elrendelteket (pl. bontás, megtámasztás, stb.) el kell végeztetni megfelelő szakképzettségű kivitelező vállalkozóval/ céggel. A végrehajtás során felmerült végrehajtási költségek a kötelezettet terhelik, melyek behajtásáról szintén intézkedni szükséges. Építésügyi bírság, eljárási bírság (megállapítása, behajtása; végrehajtás elrendelése az APEH által; bírság tényének ingatlan-nyilvántartásba bejegyeztetése; jelzálogjog bejegyeztetése; késedelmi pótlék kiszabása). Szabálytalan építkezés esetében az építésügyi hatóság fennmaradási engedélyt adhat, és egyúttal építési bírságot szab ki; ezt az építtetőnek kell megfizetni; a határidő meg nem fizetett bírság behajtását az Étv. alapján az állami adóhatóságnál kell kezdeményezni. Közbülső eljárások: hiánypótlási felhívás, eljárás felfüggesztése, belföldi jogsegély keretében adatok beszerzése, szakhatóságok megkeresése az adott ügyekben, eljárás megszüntetése, kérelem érdemi vizsgálat nélküli elutasítása, szakértő kirendelése, tanú meghallgatása, helyszíni szemle kiírása, megtartása, tájékoztatás annak eredményéről, költségmentesség megállapítása, értesítések kiküldése az eljárás megindításáról (ügyfélkör meghatározása, adataiknak beszerzése a földhivatali nyilvántartásból). Kiegészítő, utólagos eljárások: jogutódlás, engedély érvényességi idejének meghosszabbítása (ez a jelentős jogszabályi változások miatt teljes eljárás, mivel a szakhatóságokat ismételten be kell vonni), teljesítési határidők (kötelezés, hiánypótlás, stb.) meghosszabbítása, döntés kijavítása, kiegészítése, módosítása vagy visszavonása. Folyamatosan, naprakészen vezeti a hatáskörébe utalt nyilvántartásokat (hiv. Étv. 58. (2) bek, és 255/2007. (X.4.) Korm. rendelt szerint, valamint ezekről adatot szolgáltat: KSH felé - folyamatosan (havi szintű jelentések), kiadott építési engedélyekről havonta, lakóépületek használatbavételéről- ill. megszűnéséről folyamatosan kell jelentéseket küldeni; a másodfokú építésügyi hatóságnak - minden tárgyév január 15-éig összesített nyilvántartást küld a kiadott döntések számáról (eljárási fajtánként megbontva), az ellenőrzések számáról, eredményéről, a szükséges intézkedések megtételéről, a másodfokú eljárásokról, valamint a döntések meghozatalában közreműködőkről; az építésügyért felelős miniszternek - elektronikus formában jelenteni kell a

Kunszentmártoni Hír-Lap kiszabott építésügyi bírságot: a minisztérium által üzemeltetett építésügyi bírság nyilvántartó program kezelésének ismerete; a bírság nyilvántartó program egyedi bírság azonosító kódot generál, melyet a bírsággal kapcsolatos minden döntésen fel kell tüntetni. Ügykezelői feladatkörök ellátása: postázás, fénymásolás, iratok továbbítása, iktatás, érkeztetés, szkennelés, stb. Naprakész jogszabályi ismereteket igényelnek: hatáskör, illetékesség megállapítása, ügyfél fogalma, ügyfélkör megállapítása, eljárás megindítása, kérelem, bejelentés követelményei, döntés típusai, tartalmi követelményei, döntés közlésének módja, kérelem mellékletei, tervdokumentáció tartalmi követelményeinek ellenőrzése, az ingatlannal rendelkezni jogosult fogalma, az építési jogosultság igazolása, tervezői nyilatkozat tartalma, felelős műszaki vezető nyilatkozat tartalma, tényállás tisztázásának módja, eszközei, jegyzőkönyv felvétele, kötelező tartalmi elemei, helyszíni szemle megtartása, ügyintézési határidő számítása, engedély érvényességének ideje, kizárási szabályok, határidő számítása. Az építési hatósági eljárások illetékkötelesek, lerovásuk illetékbélyegben történik. A végrehajtási eljárás során kiszabott végrehajtási bírságok önkormányzati bevételek. Az építésügyi bírságok az állami költségvetésben a BM építési célelőirányzatot illetik meg. Ezen célelőirányzat terhére lehet az építési kötelezések végrehajtási eljárásainak költségére pályázatot benyújtani. (2010. évben 7 épület bontása és 1 épület megtámasztására 3,42 millió Ft. visszatérítendő támogatás, melynek vissza nem térítendőre való módosítását kértük.) A Műszaki Osztály – jegyzői hatáskörben – KÖRNYEZETVÉDELMI HATÓSÁGI JOGKÖRT lát el a szolgáltatások és szabadidős zajforrásokkal kapcsolatban Kunszentmárton, Öcsöd, Szelevény, Csépa, Tiszasas, Tiszakürt és Tiszainoka, Tiszaföldvár, Cibakháza, Nagyrév, Cserkeszőlő településeken. Hulladékbírságot szabhat ki bizonyos esetekben az előírásoknak nem megfelelő helyen és módon elhelyezett hulladékok után Kunszentmárton közigazgatási területén. Zajvédelmi határérték megállapítása - Az üzemi és szabadidős zajforrás (szórakozóhelyek, egyéb kereskedelmi tevékenységek) tekintetében kérelemre – ennek hiányában hivatalból – zajvédelmi határérték megállapítása. Folyamata: kérelem – kereskedelmi hatóság értesítésének – érkeztetése, eljárás megindítása, szükség esetén hiánypótlási felhívás, helyszíni szemle megtartása, zajvédelmi határérték megállapítása. Az eljárás illetékköteles, lerovása illetékbélyegben történik. Megengedettől eltérő zaj esetén - Bejelentés ellenőrzése céljából helyszíni szemle tartása (üzemelési időszakban, általában éjjel). Amennyiben a bejelentés jogosságát állapítjuk meg, környezetvédelmi szakértő – zajmérést elvégző akkreditált laboratórium – kirendelése, a mérés időpontjában helyszíni szemlén való részvétel. (A mérés költsége 150000,- Ft

5 körüli összeg.) A mérés eredményétől függően zajvédelmi bírság kiszabása. A zajvédelmi bírság megfizetésére történő intézkedés (általában adóhatósági megkeresés). A problémás üzletek tekintetében évente 1-2 alkalommal üzemelési időszakban (éjszaka) helyszíni ellenőrzések végzése. 2010. évben 47 létesítménynél került zajvédelmi határérték megállapításra sor, 1 esetben került sor zajbírság kiszabására. Befizetésre nem került sor, behajtását átadtuk az érintett adóhatóságnak. A behajtás eddig eredménytelen. 2011. évben 1 esetben került zajbírság kiszabásra. Büntetett nyilatkozata alapján megfizetést vállalja. A zajvédelmi bírság az Önkormányzatot illeti. A bírsággal együtt a mérés költségének megfizetésére is intézkedünk. 2010. évben engedély nélküli folyékony hulladék elhelyezésre érkezett ugyan bejelentés, azonban azt bizonyítani nem tudtuk, így hulladékbírság kezdeményezésére nem került sor. Eljárás folyamata: bejelentés érkeztetése, eljárás megindítása, helyszíni szemle, az elkövetés megállapítása után határozattal bírságfizetési kötelezés, befizetés ellenőrzése, szükség esetén behajtás kezdeményezése. A Műszaki Osztály – jegyzői hatáskörben – HATÓSÁGI JOGKÖRT lát el a telepek bejelentése és telepengedélyezésekkel kapcsolatban Kunszentmárton, Öcsöd, Szelevény, Csépa, Tiszasas, Tiszakürt és Tiszainoka, Tiszaföldvár, Cibakháza, Nagyrév, Cserkeszőlő településeken. A telepengedélyezésekkel kapcsolatban 2009. évben változott a jogi szabályozás. Ezen feladat ekkor került a műszaki osztályra. 2009. évtől kezdődően a települési jegyző illetékességéből a kistérségi jegyző illetékességébe és hatáskörébe került a telepengedélyezéssel kapcsolatos hatósági eljárás. Ekkor alapjaiban változtatták meg az engedélyezést, bevezetésre került a bejelentési eljárás. Ez olyan eljárásfajta, amikor a bejelentéssel egy időben megkezdhető a tevékenység, a szakhatóságok a szabályszerű működést utólag ellenőrzik. 2009. évben a települési jegyzők a korábban kiadott telepengedélyeket megküldték a kistérségi (Kunszentmártoni) jegyzőnek (189 sorszámmal kerültek bejegyzésre a telepengedélyezések, bejelentések és a módosítások). A jegyző hatósági eljárás keretében valamennyi érvényes telepengedélyt nyilvántartásba vette, az új szabályozás szerint nem telepengedély köteles tevékenységeket végzőktől a telepengedélyt bevontuk. A régi telepengedélyek átsorolása után az új kérelmek hatósági eljárás keretében a nyilvántartásba kerülnek bevezetésre. 2010. évben 10 új telepengedélyezés történt és 6 törlésre került sor. Az engedélyezési eljárás 5000 Ft igazgatási szolgáltatási díj köteles, mely díj az Önkormányzat bevétele. A telepengedélyezési eljárás folyamata: kérelem érkeztetése, eljárás megindítása, hiánypótlási felhívás, szomszédok értesítése, szakhatósági állásfoglalások megkérése, a telep helyi építési szabályzatnak való megfelelőség vizsgá-

6 lata (jogsegély keretében megkérés), helyszíni szemle, szakhatósági állásfoglalások után telepengedély kiadása nyilvántartásba vétellel. A telep bejelentési eljárás folyamata: kérelem érkeztetés, szükség esetén hiánypótlási felhívás, a telep helyi építési szabályzatnak való megfelelőség vizsgálata (jogsegély keretében megkérés), telep nyilvántartásba vétele, a szakhatóságok értesítése a telep nyilvántartásba vételéről. A Műszaki Osztály – jegyzői hatáskörben – HATÓSÁGI JOGKÖRT lát el a fás szárú növények kivágásának engedélyezése ügyében Kunszentmárton településen. A fás szárú növények kivágásának engedélyezési eljárásának folyamata: kérelem érkeztetése, eljárás megindítása, hiánypótlási felhívás, helyszíni szemle, engedély kiadása határozattal. 2010. évben 31 eljárást folytattuk le fás szárú növények kivágásának engedélyezése tárgyában. Az engedélyezési eljárás illetékköteles, melyet illetékbélyegben kell leróni. A Műszaki Osztály – jegyzői hatáskörben – HATÓSÁGI JOGKÖRT lát el vízügyi igazgatási ügyekben Kunszentmárton településen. A jegyző engedélye szükséges: 500 m3/év men�nyiséget nem meghaladó és kizárólag házi, kommunális szennyvíz elszikkasztását szolgáló létesítmény megépítéséhez, használatbavételéhez, átalakításához és megszüntetéséhez; olyan kút létesítéséhez, használatbavételéhez és megszüntetéséhez, amely a létesítő házi vízigényének 500 m3/év mennyiségig terjedő kielégítését szolgálja, valamint kizárólag talajvíz felhasználásával működik. Ezen engedélyek nem gyakoriak, azonban az évi 1-2 ügy ugyanolyan jogszabályismeretet és jártasságot igényel, mintha ez napi rendszerességgel fordulna elő. Engedély nélkül megvalósított kút, szennyvízszikkasztó esetén fennmaradási engedélyezési eljárás lefolytatása. Az eljárás illetékköteles, lerovása illetékbélyegben történik. A Műszaki Osztály az önkormányzati feladatkörben a kereskedelmi és szolgáltató tevékenységet ellátó magánszemélyek és gazdasági társaságok részére parkoló megállapodásokat készít elő. Kunszentmárton Város Önkormányzatának 8/2010. (IV. 23.) önkormányzati rendelete értelmében azon szolgáltató, illetve kereskedelmi létesítmények üzemeltetői, akik az üzletük telkén nem tudják biztosítani a szükséges parkolót, azt megválthatják. Ezen parkolók a működés feltételei. A megváltásra vonatkozóan megállapodást kell kötni és a megváltás díját egészben, vagy részletekben megfizetni. A megállapodás megkötésére vonatkozó eljárás az ügyfél kezdeményezésére indul, és erre a kezdeményezésre elkészítjük a megállapodást, amennyiben az üzlet 300 méteres körzetében van parkolási lehetőség. A befizetést figyelemmel kísérjük, elmaradása esetén felhívjuk üzemeltetőt a befizetésre, szükség esetén kezdeményezzük a működési engedély visszavonását. 2010. évben 21. esetben kezdeményeztek parkoló

Kunszentmártoni Hír-Lap megváltásra vonatkozó megállapodást. Az eljárás illetékmentes. A megállapodás alapján fizetendő díj az Önkormányzatot illeti. 2010. évben befizetett díj 1.360.000,- Ft. A Műszaki Osztály az önkormányzati hatáskörben KÖZTERÜLET-FELÜGYELŐI feladatokat lát el Kunszentmárton közigazgatási területén. A feladat tárgyi feltétele: A közterület-felügyelő munkájának megfelelő ellátásához az előírt, 1999. évi LXIII. törvénynek megfelelően egyenruhával, jelvénnyel, igazolvánnyal, fényképezőgéppel, számítógéppel, kerékpárral és megfelelő nyomtatványokkal lett ellátva. A közterület-felügyelő feladatát a fenti törvény alapján látja el, mely szerint: „1. § (1) A közterületi rend, és tisztaság védelméről a települési önkormányzat közterület-felügyelet, illetőleg közterületfelügyelő útján gondoskodhat. (2) A közterület-felügyelet feladatait a polgármesteri hivatalban alkalmazott közterület-felügyelő látja el. (3) A felügyelő feladata: a) a közterület használatának, a közterületen folytatott engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségének ellenőrzése. b) a közterület rendjére, tisztaságára vonatkozó, jogszabály által tiltott tevékenység megelőzése, megakadályozása, megszüntetése, illetve szankcionálása. c) közreműködés a közterület, az építés és a természeti környezet védelmében. d) közreműködés a közrend, közbiztonság védelmében. e) közreműködés az önkormányzati vagyon védelmében. f) közreműködés a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtásának ellenőrzésében. g) közreműködés az állat-egészségügyi és ebrendészeti feladatok ellátásában. 3. §. A felügyelő feladatait az önkormányzat illetékességi területén közterületen látja el. A fenti rendelkezésen túl a közterület-felügyelő munkáját a vonatkozó magasabb szintű jogszabályok és a helyi önkormányzati rendelet szerint végzi. A Közterület-felügyelő tevékenysége során végzett munkák: napi rendszerességgel ellenőrzi a település közterületeit. Ellenőrzése során meggyőződik arról, hogy a közterületet a rendeltetésének megfelelően használja mindenki. Ha ettől eltérő használatot tapasztal, felszólítja a rendellenes használót annak megszüntetésére. Lehetőség van arra, hogy a közterületen hirdetőtábla, építőanyag, … stb. kerüljön elhelyezésre, ezért megállapodás alapján díjat kell fizetni. A megállapodás lebonyolítása, a közterület használatának ellenőrzése a közterület-felügyelő feladata. A közterület használatáért 2010. évben megfizetett díjak: határozott idejű megállapodások után 770.444,- Ft, határozatlan idejű szerződések után 262.286,- Ft. Megállapodás létrejött, de a díjat nem fizette meg 5 személy 39.556,- Ft értékben. A közterület felügyelő rendszeresen ellenőrzi a település közterületeit. Az ellenőrzésen tapasztalt hiányosságok, problémák miatt felszólítja az ingatlanok tulajdonosait. A felszólításokat személyesen, vagy első alkalommal szórólapon teszi meg. Aki a szemé-

7. szám, 2011. április 30. lyes megkeresésre, vagy szórólapos figyelem felhívásra nem tesz eleget közterület rendben tartási kötelezettségének, névre szóló írásbeli felszólítást kap. Ezt szükség esetén szabálysértési feljelentés követi. A közterület felügyelő másik feladata a közúti közlekedésben tapasztalt szabálytalanságok megszüntetésének biztosítása. Ennek keretében helyszínen az elkövetés megelőzése érdekében felszólítással intézkedik. A szabálytalanságok elkövetőit helyszíni bírsággal sújthatja, ellenük szabálysértési eljárást kezdeményezhet. Ebben a tevékenységi körben a Köztársaság téren, illetve közvetlen környezetében kezdenek megszűnni a szabálytalan parkolások. Egyre kevesebbszer fordul elő, hogy pl. a mozgáskorlátozottaknak kijelölt parkolót arra illetéktelenek veszik igénybe. Közúti szabálysértések miatt kiszabott bírság: helyszínen kiszabott bírság 22 esetre 78.000 Ft, melyből 4 személy nem fizette meg a bírságot, itt adók módjára történő behajtást kezdeményeztünk. Távolléti helyszíni bírság 97 esetben 531.000 Ft, melyből 13 esetben 83.000 Ft értékben nem történt meg a befizetés, ezt szabálysértésre átadtuk a Rendőrkapitányságra, tehát a bírság ezen esetekben oda folyik be. 10 esetben, 60.000 Ft értékben még nem telt le a fizetési határidő. Fontos feladatkén a településen a szabadon lévő ebek tulajdonosainak a felszólítása, szükség esetén szabálysértési feljelentés ellenük. Természetesen ez csak akkor történhet, ha az eb gazdája ismert. Ellenkező esetben a Városgondnokság felé tett jelzéssel kezdeményezi az eb befogását. Ez jelenleg még nem teljesen megoldott feladat, hiszen a befogott és kiváltott ebek sajnos már másnap, harmadnap ismét az utcán kóborolnak. A közterület felügyelet ellenőrzése során kedvező tapasztalat, hogy a lakosság elfogadja és igényli az ez irányú munkát. A közterületfelügyelő a rendőrséggel kötött együttműködési megállapodásnak megfelelően részt vesz a rendőrkapitányság által szervezett és lebonyolított helyszíni ellenőrzésekben is. Rendszeres kapcsolatot tart a Rendőrkapitánysággal. A szabálysértésekről rendszeres beszámolót készít a Rendőrkapitányság részére. 2009. őszétől 2010. decemberéig a közterület felügyelő munkáját 2 fő településőr segítette. Komoly munkát láttak el, hiszen elsődleges feladatuk volt nap mint nap, hogy a település valamennyi utcáját bejárják, az ott felmerült, esetleg lakosság által jelzett problémát jelezzék a közterület-felügyelőnek, az osztályvezetőnek. Napi jelenlétük sok környezetvédelmi, köztisztasági szabálytalanságot megelőzött, segített megoldani. Részt vettek az olyan feladatok megoldásában is, mely a lakosság széles körét érintő információátadást igényelt. Az egy fő közterület-felügyelő elsősorban a helyszíni ellenőrzésekben tud lényegesen kevesebbet nyújtani, hiszen munkája megköveteli, hogy ügyfélfogadást is biztosítson, valamint a háttér irodai munkát is el kell végeznie.



7

Hetven éve történt a Délvidék visszacsatolása

Mint közismert, a gyalázatos trianoni diktátum következményeinek felszámolását célul tűző és vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó alatt, a magyar társadalom egészének egyetértésével folytatott következetes revíziós politika a 30-as évek végére eredményre vezetett. 1938 őszétől Magyarország négy lépésben visszaszerezte a Trianonban elcsatolt területei egyes részeit, utoljára 1941 tavaszán a Bácskát, a Muraközt és a Baranya-háromszöget. Április 15-én a Művelődési Házban a kunszentmártoni Polgári Kör erre az eseményre emlékezett dr. Szakály Sándor hadtörténész, egyetemi tanár, az MTA doktora és Domonkos László író, újságíró részvételével.


Dr. Szabó János, az emlékülések főszervezője és levezetője középen, Harangozó Pál fényképével, mellette jobbra dr. Szakály Sándor, balra Domonkos László Ellentétben a megelőző terület-visszacsatolások békés körülményeivel, a Délvidék egyes részeinek visszaszerezése már nem a diplomáciai tárgyalásokon, hanem veszélyes háborús viszonyok közepette ment végbe. Dr. Szakály Sándor professzor úr ragyogó előadásban elemezte azokat a bonyolult diplomáciai és katonapolitikai lépéseket, amelyek a déli területek visszacsatolását meghatározták. A német katonai befolyás erősödésével a Teleki-kormány úgy próbált kitörni a német szorításból, hogy 1940. december 12-én barátsági szerződést kötött a királyi Jugoszláviával. Jugoszlávia ugyanakkor egyre fontosabbá vált Németország számára a Szovjetunió ellen megindítandó támadás kapcsán a Balkán felől is a hátát biztosítandó, s ezért rávette a jugoszláv kormányt a Háromhatalmi Egyezményhez való csatlakozásra, amelyre 1941. március 25-én került sor. Az angol- és szovjet titkosszolgálatok által is szított németellenes közhangulat nyomására azonban a jugoszláv kormányt 2 nap múlva katonai puccsal megbuktatták, és az új kormány teljes politikai fordulatot hajtott végre. Hitler viszont elhatározta, hogy ellenlépésként villámháborút indít a Balkánon is. Ez azonban csak magyar területek igénybevételével volt megvalósítható. Végső soron ez a folyamat vezetett a Délvidék visszatérésére: Hitler ugyanis az átvonulás engedélyezése ellenében megígérte a Délvidék magyar kézre kerülését. A Minisztertanács március 28-án úgy határozott, amit azután a Legfelső Honvédelmi Tanács is megerősített, hogy a magyar csapatok csak Jugoszlávia szétesése után indulhatnak meg, és a katonai akció csak a Duna-Tisza közötti területre, vagyis a Bácskára korlátozódhat. Április 10-én Zágrábban kikiál-

tották a Független Horvát Államot, ennek folytán Jugoszlávia nemzetközi jogilag megszűnt létezni, s ennek következtében a Magyar Királyi Honvédség 3. Hadseregének alakulatai, csatlakozva az április 6-án megindult Wehrmacht csapatokhoz, 1941. április 11-én Kelebia alatt több helyen is átlépték a trianoni határt. Április 14-ére befejeződött a Duna-Tisza közének elfoglalása, s ezzel a délvidéki hadművelet, amelynek eredményeként visszakerült Magyarországhoz 11 417 km2 területrész 1 025 508 lakossal, amelynek 36,6 %-a volt magyar. Szakály professzor úr előadását követően Domonkos László délvidéki gyökerekkel is rendelkező író érdekfeszítő előadásban fejtette ki a Bácska visszatérésének nemzetpolitikai vonatkozásait, egyfelől a nagypolitikai szinten, másfelől a mindennapi élet színterén megnyilvánuló hatásokat, így különösen a magyar és a szerb néplélek különbözőségéből adódó együttélési sajátosságok máig ható következményeit. A rendezvényen megemlékeztünk a bácskai bevonulás egyik kunszentmártoni résztvevőjéről, a két éve, 98 éves korában elhunyt idős Harangozó Pál úrról, egykori magyar királyi honvédről is, aki annak idején a bevonulás sokszor életveszélyes helyzeteit sikeresen átélve, megannyi katonatársához hasonlóan dicsőséget szerzett a magyar névnek! A megemlékezésen a szegedi Operaház kórusában is fellépett tiszaföldvári Muzsnyai László énekes csodaszép hangján előadott korabeli dalokban gyönyörködhettek a megjelentek, és külön is ki Muzsnyai László éne- kell emelni a műsorákes előadása nak utolsó darabjaként elhangzott, Erkel Ferenc Bánk Bán operájának közismert Hazám, hazám című áriáját, amelynek szívet-lelket megérintő, felejthetetlen bravúros előadása megérdemelten nagy sikert aratott. A megemlékezés a Szózat eléneklésével zárult, ezt követően pedig vitéz Tiszaugi-Szabó Tamás úr, a visegrádi székhelyű Vitézi Rend Kárpát-medencei Tartományának központi törzskapitánya, újságíró tiszaugi tárgyú helytörténeti munkáiból és Domonkos László úr legújabb könyveiből vásárolhattak az érdeklődők a könyvbemutató keretében. Összefoglalásként megvonva az 1938. október 11-e és 1941. április 11-e közötti terület-visszacsatolások mérlegét, az állapítható meg, hogy a „békeszerződés” által meghagyott 92.833 km2 országterület 77.989 km2 területrésszel gyarapodott, s a délvidéki területekkel 1941 tavaszától 1944 őszéig 170.822 km2 kiterjedésűvé vált az ország, de ezzel is csupán 16.233 km2-rel haladta meg a történelmi Magyarország 325.411 km2 kiterjedésű területének 50 %-át! A területgyarapodással mintegy 2,5 millió magyar vált ismét magyar állampolgárrá. Ez a nemzetpolitikai szempontból kedvező változás ugyan csak néhány évig orvosolta az érintett területrészek magyarsá-

gának trianoni fájdalmát, hatásában azonban a rövid időre mégis feltámadt „kis magyar világ” döntően hozzájárult ahhoz, hogy az 1944-45 után ismételten elszakított részeken élő magyarok eredményesen szálljanak szembe a már 90 éve folyó legkülönfélébb beolvasztási kísérletekkel, és máig megőrizzék magyar identitásukat. Ennek kapcsán utalni kell még arra, hogy a háború alatt különösen az amerikai diplomácia a háború utáni területrendezés kérdésében ránk nézve méltányosabb álláspontot kívánt volna érvényesíteni, miután azonban Jaltában a Churchill és Sztálin közötti egyezség Kelet-Európát, s benne Magyarországot a szovjet érdekszférába sorolta, Sztálin minden, magyar nemzeti szempontból kedvező megoldást elutasított, ráadásul pedig az 1947-es párizsi békeszerződésben további 3 magyar falut csatoltak Csehszlovákiához Pozsony alatt. Ezen történések után 70 évvel, egy új szövetségi rendszerben lényegesen javultak ugyan a határon túli magyarokkal való kapcsolattartás lehetőségei, de hiába esett szét időközben alkotóelemeire Csehszlovákia és Jugoszlávia, a nemzetközi jogilag ebből következő eredeti állapot visszaállítására jogellenesen máig nem került sor, s így az elszakított részek - amint erre Domonkos László is felhívta a figyelmet -, a lelkünkben élnek tovább, s erről soha nem szabad elfeledkeznünk! A 70. évfordulós megemlékezések kapcsán külön köszönet illeti városunk polgársága részéről elsősorban dr. Szakály Sándor hadtörténész professzor urat, aki valamennyi megemlékezésünkön készségesen részt vett, s nívós előadásokban mutatta be a történések rejtett mozgatórugóit. Ugyancsak köszönetünket fejezzük ki Benke Tibor gazdálkodó úrnak és dr. Szabó Lucia Mária fogszakorvosnak a méltó megemlékezések megvalósítását biztosító nagylelkű anyagi támogatásért. Ugyanígy Dezső Dóra igazgató asszonynak és munkatársainak – Holló András és Borsós József uraknak – a megfelelő helyszín biztosításáért és a szükséges dekorációs munkák önzetlen elvégzéséért, Molnár Csaba informatikus és vitéz Víg László uraknak a rendezvények minőségi plakátjainak, meghívóinak és dekorációs anyagainak elkészítéséért, Vass Zoltán úrnak, mint az önkormányzat főtanácsosának, a Kunszentmártoni Hír-Lap főszerkesztőjének a megemlékezésekről szóló tudósításokért, valamint Csortos Andreának a gyönyörű asztali virágdíszekért. Természetesen nem feledhetjük Beregszászi Olga érzelemteli búgó hangját és Muzsnyai László varázslatos tenorját sem, ahogyan Kasza Imola és Lászlóffy Endre versmondását, továbbá mindazok szívességét, akik valamilyen módon hozzájárultak a megemlékezések sikeres lebonyolításához. Végezetül, de nem utolsó sorban köszönetünket fejezzük ki mindazon nemzettársunknak, akik e fontos történelmi fordulókra emlékező rendezvényeink bármelyikén részvettek, kifejezve ezzel a Haza iránti szeretetüket és a Nemzetünk jövőbeni sorsa iránt érzett felelősségüket, mert a múlt kellő ismerete nélkül jövő sem lesz! Dr. Szabó János ny. jogász, Polgári Kör

8



ETELKA NÉNI SZÁZKETTEDIK SZÜLETÉSNAPJA A közelmúltban szűk családi körben köszöntötték kunszentmártoni otthonában Ficsor Istvánné Kiss Etelkát 102. születésnapja alkalmából. Etelka néni már alig mozdul ki a szobájából, egyre kevesebbet kommunikál a külvilággal, állandó gondozásra szorul. Lányával, Olasz Imréné Ficsor Annamáriával beszélgettünk, aki négy éve folyamatosan, a nap huszonnégy órájában édesanyja mellett van (képünkön). — Anyukám 1909. április 4-én Öcsödön született. Kilencen voltak testvérek, ebből már csak ketten élnek: ő és a 86 éves öccse — mondta el Annamária. — A mama lány korában kettőző és summás volt, majd amikor férjhez ment háztartásbeli lett, később pedig tsz-tag, onnan jött el nyugdíjba. Már régóta özvegy, édesapám 44 éve, hogy meghalt. Hat — három édes és három nevelt — gyermek gondját viselte. Jelenleg tizenegy unokája, tizenegy dédunokája és egy ükunokája van. Most csak nagyon szűk körben köszöntöttük, de a századik születésnapján a helyi önkormányzaton kívül még a szentesi bajtársi klubtól is tiszteletüket tették. Sajnos nem nagyon tudjuk mozgatni, bevinni egyik szobából a másikba. Még 98 éves koráig fogta magát és a járókeretével egyedül közlekedett. Egyszer, amikor mi a fóliában dolgoztunk kinn Cserkeszőlőn, elesett és eltörte a combcsontját. Az azóta eltelt négy év nagyon nehéz volt. Tavaly még ki tudott jönni segítséggel a szobából, ősz óta már nemigen. Én állandóan mellette vagyok, de nem tudom emelgetni, mert volt egy szívműtétem és egy pacemakert is beültettek emiatt.

Fotó Csabai István

Egy ilyen, hosszú mozgalmas életnek vannak emlékezetes momentumai. Etelka néni a második világháború szörnyűségeiről sokat mesélt a gyerekeinek, illetve arról is, hogy milyen nehéz körülmények között éltek. Egyszer a férjét egy félreértés miatt majdnem agyonlőtte egy szovjet katonatiszt. Sok szó esett a dolgos hétköznapokról és fiatalkori tüdőgyulladásáról is. Németh Gergő Új Néplap

EMLÉKEZÉS EGY HÁZASPÁRRA "Boldogok a tiszta szívűek, mert ők meglátják Istent." (Máté ev. 5.8.) Még el sem telt egy hónap, hogy Kiss Zoltán (Zoli bácsi) felesége, Szabó Margit (Margit néni), aki 2011. március 15-én hunyt el, testét elhelyeztük a családi sírboltba, lelkét pedig átadtuk Istennek. Április 14-én hallottuk Zoli bácsi halálhírét. Két nappal előtte látogattuk meg őt Kövesdy Zsolt plébános úrral, aki elvitte hozzá az Oltáriszentséget, és Zoli bácsi magához vehette az Úr, Jézus szent testét. Nehéz búcsúzáskor méltó szavakat találni, de az ő esetükben ez nem így van. Mindig nagy, önzetlen szeretettel voltak mindenki iránt. Példamutatóan szép házasságban éltek, hűségben, szeretetben, 52 esztendőn át. Köztudott az egyházközségben, milyen önzetlenül segítették a templom és a kápolnák felújításait. Ez mind kétkezi munkában, mind anyagi segítségben megmutatkozott. E gondoskodás főleg a Felső temetői kápolna munkálatai folyamán tűnt ki. Zoli bácsi és Margit néni több millió forinttal segítették e munkát. Hála és köszönet ezért, mi csak ezt tudjuk mondani. Ám az Úristen sokkal nagyobb jutalmat készített az ő számukra, az örök mennyei dicsőséget, amit Jézus Krisztus szerzett meg golgotai kereszthalálával, és dicsőséges feltámadásával. Bizonyosak lehetünk afelől, hogy már boldog örökösei ennek az ígéretnek! Zoli bácsiékhoz személyes, jó ismeretség fűzött engem és családomat. Mindig úgy éreztük, hogy családtagok vagyunk náluk. Sok segítséget kaptunk tőlük, amikor a házépítésbe kezdtünk, vagy egyéb alkalmakkor is, mint pl. iskolakezdés, karácsony. Köszönjük kedves Zoli bácsi és Margit néni! Köszönjük, hogy szinte, szüleink voltak nekünk itt, Kunszentmártonban, ahová Isten telepített le minket. Hisszük, hogy Istentől a jutalmat már megkapták. Kérjük, járjanak közben értünk, hogy mi is példás életet tudjunk élni. Tudjuk megmutatni a világban, hogy Isten szeretete milyen, mint ezt Zoli bácsitól és Margit nénitől is tanulhattuk. Köszönet és hála mindenért! "Már most boldogok a holtak, akik az Úrban halnak meg! Igen, mondja a Lélek,.. mert jó cselekedeteik követik őket!" (Jelenések 14.13b) Laurinyecz Pál és Családja



9

Mottó: „Mozdulj, úgy ahogyan kezdted, meglepődsz, mit bír el a tested” (Etka Anyó)

ETKA JÓGA A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN GYŐRI ÁGNESSEL

A testgyakorlásnak, testedzésnek sokfajta módja létezik, s nemcsak azok a versenysportok, melyek eredményeiről lapunk sportoldalain rendszeresen tudósítjuk kedves olvasóinkat. A közelmúltban a művelődési házba, egy jóga foglalkozásra kaptunk meghívást Győri Ágnestől (képünkön), aki születése óta Kunszentmártonban él, ezért sok embert ismer itt, és őt is sokan ismerik. Néhány évig dolgozott a Családsegítő Központban, majd a Polgármesteri Hivatalban. Jelenleg Szolnokon gyakorolja hivatását szintén a közigazgatás berkein belül, ahová naponta bejár. Férje Győri Tibor, aki végzettsége szerint villamosmérnök, városunkban a Piramis PC számítástechnikai boltot vezeti. Két fiúgyermekük van, a nagyobbik Tibor, a budapesti ELTE-n programtervezőnek tanul, a kisebbik Marcell, most készül az érettségire. A művelődési ház kistermében lágy meditációs zene szól, Ági kellemes hangján irányítja a csoportnak előbb a bemelegítést, majd a gyakorlatokat. A résztvevők láthatóan nagy koncentrációval hajtják végre a minden porcikájukat átdolgozó mozgáselemeket. A vezetővel a testet, lelket felüdítő foglalkozás után beszélgettünk. - Milyen időközönként van itt a művházban ez a jóga foglalkozás? - Minden héten hétfőn. De terveim között szerepel a kismama jóga elindítása is, amennyiben lesz rá érdeklődő. - Hogyan kerültél kapcsolatba a jógával, mióta folytatod ezt a tevékenységet? - Még 1992-ben, szintén itt a művelődési házban volt meghirdetve egy Etka jóga tanfolyam, amit egy kecskeméti gyógytornász tartott. Először én is kétkedő voltam a jógával kapcsolatban, ezért nem is az első foglalkozáson kapcsolódtam be, csak kicsit később. Akkor viszont sikerült annyira megfertőződnöm vele, hogy a mai napig nem tudtam abbahagyni, sőt, mára már szeretném mindenkivel megismertetni, mert magamon érzem, hogy mennyire jó. Az Etka Jóga Erőgyűjtő Módszert (ez a módszer teljes neve) 2009 szeptembere óta tanulom, mint oktató, a Kecskeméti Etka Jóga Egyesületnél. Az oktatóképzés 3 éves, évente 100 órás képzésen kell részt venni, ebből 20 órát magával Etka Anyóval kell tölteni. Év végén vizsgát kell tenni, ami több részből áll: először egy dolgozatot kell benyújtani a megadott témában (ezzel lehet jelentkezni a vizsgára), majd néhány hét múlva írásbeli, szóbeli és gyakorlati vizsga van egy 3 tagú vizsgabizottság előtt. Az első év után már kötelező oktatni – én most ebben a fázisban tartok –, mert a következő vizsgának feltétele a gyakorlati oktatás megléte. A vizsgán egyébként az Etka jóga elméleti és gyakorlati kérdései mellett számot adunk anatómiai és elsősegélynyújtási ismeretekből is. - Tartalmát tekintve mit kell tudni a jógáról? Minek számít ez testgyakorlás, lelki tréning értelemben? - Az utóbbi években a jóga népszerűsége jelentősen megnövekedett. Mára Hollywood legtöbb sztárja - Julia Robertstől kezdve Madonnáig - a távolkeleti mozgás megszállott hívei. Mi is hát a jóga? Az idegenszavak szótára szerint : "indiai vallásfilozófia". Így aztán sokan, ha a jógáról hallanak, elnéző mosollyal legyintenek. De mi ismerkedjünk meg ezzel a több mint 5000 éves mozgáskultúrával! Mielőtt egy kézlegyintéssel elvetnénk, talán számunkra is tartogat olyan dolgokat, amire érdemes odafigyelni, kipróbálni.


A jóga nem vallás, hanem életfilozófia, ősi mozgástudomány, amelyet évezredekkel ezelőtt Indiában fejlesztettek ki az ember életének testi-lelki jobbítására. A jógának számtalan irányzata van. Sokan első hallásra egy befelé forduló, meditáló emberre gondolnak, pedig ez csak töredéke, egy bizonyos fajtája a jógának. Mi az Etka jóga gyakorlásával elsősorban a test edzésére fordítjuk figyelmünket, hiszen a jóga elsősorban a testi egészséget szolgálja. Az Etka jóga megalkotója a Szegeden élő, ma már 91 éves Etka Anyó, aki szívbeteg gyermekként jött világra, a fizikai munkától, tornától eltiltva 55 évet élt le betegen testi és lelki fájdalmak között, majd az általa kidolgozott módszer segítségével megtanult betegség és fájdalom nélkül élni. Módszerének lényege: a velünk született természetes légzés, testtartás és mozgás megtartása és visszaszerzése. Hatására a helytelen testtartásból származó túlnyújtott hátizom, a megrövidült mellizom lassan megerősödik, a természetes testtartás és mozgás egyre kellemesebb élménnyé válik. Etka Anyó sok évet töltött különféle keleti és nyugati öngyógyító, személyiségfejlesztő módszerek kipróbálásával önmagán. Észrevette, hogy a helytelen testtartásunk következtében általában a gerinc felső harmada és a nyaki gerincszakasz merev, a mellkas horpadt. A vérkeringés csökkentett az agyi erekben. E felismerés alapján fejlesztette ki testvérével (Máriával) együtt módszerét, melynek lényege egy állandóan létrehozható gerincmozgás, mely hosszú távon megőrzi vagy visszaállítja a gerincoszlop fiziológiailag természetes állapotát. Az Etka-jóga elsajátítása révén megtanulhatunk szenvedés és tehetetlenség nélkül élni, frissen tudjuk tartani magunkat szellemi és fizikai munkavégzés közben. Nem gátoljuk, hagyjuk, hogy a légzés, a vér szabadon áramoljon a feszülések alól felszabadított izom és érrendszerben. Mindez egyszerű, és könnyen elsajátítható, bárki, bármilyen életkorban elkezdheti. Begyakorlása meglepő eredményekhez vezet. A jógagyakorlatok azokat az izomcsoportokat dolgoztatják meg, amelyek azért felelősek, hogy megőrizzük ideális testtartásunkat, alakunkat, így előfordulhat, hogy egy szépen kidolgozott test láttán arra gondolunk, biztosan órákat tölt el a konditeremben, pedig lehet, hogy sikerei titka a jógában rejlik. A jógapozitúrák feszes kitartásához ugyanis a legkisebb izom kemény munkájára is szükség van. Mindezt sokszori ismétlés, testet-lelket gyötrő légszomj és fáradtság érzése nélkül végezzük. Sőt a foglalkozások után nem kimerülten, hanem felfrissülve, megnyugodva, energiával feltöltődve folytathatjuk teendőinket. Az izmok igénybevétele nemcsak erősíti, hanem nyújtja is azokat. A nyújtás egyik előnye, hogy lazít, megnyugtat, a másik fontos szerepe, hogy felszámolja a zsírt a sejtek közül, vagyis az egyik legjobb zsírégető módszer. Helyes légzéssel párosítva javítja a keringést, és elősegíti a méreganyagok távozását a szervezetből. Éveink számával lelassul az anyagcsere is. A rendszeres gyakorlás által anyagcserénk tempója állandó marad, súlyunk nem változik. A gyakorlatok megdolgoztatják belső szerveinket, mirigyeinket is. A másfél óra alatt gyakorlatilag a feje búbjától a lábujja hegyéig átmozgatásra kerül a test, ezzel hozzásegítve, hogy örökre fiatalon tudjuk tartani testünket, és általa szellemi képességünket is. - Mindezek szerint az általad vezetett foglalkozás mindenkinek ajánlható. Ha valakinek felkeltette az érdeklődését ez a bemutatás, hogyan jelentkezhet? - Valóban, az Etka jógát 0-tól 100 éves korig lehet művelni, férfiaknak és nőknek egyaránt. Az órákra bármikor be lehet kapcsolódni, aki ezután szeretné elkezdeni sem maradt le semmiről. A foglalkozásokon sohasem kell erőn felül teljesíteni, mert semmi sem kötelező, a gyakorlatokat csak addig végezzük, ameddig jólesik. Az Etka jóga jótékony hatását rögtön az órák után lehet érezni, hiszen kimerültség, fáradtság érzése helyett frissességet tapasztalhatunk. Akit érdekel, egyszerűen csak eljön hétfőnként a művelődési ház kistermébe egy foglalkozásra. Az órák este 6-kor kezdődnek és fél 8-ig tartanak. A foglalkozás végén van egy 10 perces lazítás. Különösebb eszköz nem szükséges, egy matrac vagy egy pléd is elegendő az ülő és fekvő gyakorlatokhoz, valamint célszerű egy vastagabb zokni az álló gyakorlatok végzéséhez. A másfél órás foglalkozás díja mindössze: 600 Ft. Vass Zoltán

10


A húsvétot ünnepeljük A húshagyókeddel véget ért farsangi időszak után, az azt követő hamvazószerdán megkezdődött a negyven napos nagyböjt, mely a húsvéti előkészületek, az önmegtartóztatás és a vezeklés ideje. Hamvazószerdán, illetve az azt követő vasárnapi szentmisén Kövesdy Zsolt plébános atya is megszentelte az előző évi virágvasárnapi barkából származó hamut, és ezzel a megtérést és a bűnbánatot jelképező hamuval megjelölte a hívek homlokát. Nagy megtiszteltetés volt számunkra az április 8-10-i háromnapos nagyböjti lelkigyakorlat, melyet az újonnan szentelt egri segédpüspök, Palánki Ferenc atya (képünkön) vezetett. A húsvétot megelőző virágvasárnapon, melyen Jézus diadalmas jeruzsálemi bevonulását passióénekléssel ünnepeltük, a szentmise barkaszenteléssel kezdődött. A békét jelképező megszentelt barkaágat mindenki hazavitte otthonába. Nagycsütörtökön az utolsó vacsorára, Jézus elfogatására emlékeztünk, megtörtént az oltárfosztás. Beköszöntött a gyász ideje, szombat estéig nem volt harangozás. Helyette az MR1 Kossuth Rádiója hullámhosszán is templomunk kereplője jelezte a delet. Nagypénteken Jézus kereszthalálára emlékeztünk az alsó temetői keresztúttal s este a nagytemplomban az igeliturgiával. Nagyszombaton délután a hittanosok a Faragó Sándor hitoktató rendezte passiójátékkal elevenítették fel Jézus szenvedésének és keresztútjának és halálának történetét. (címoldali képünkön a szereplők) Este nyolc órakor a templom előtt tűzszenteléssel vette kezdetét a húsvéti vigília. A szentmisén előbb csak a hívek megszentelt tűzről gyújtott gyertyái világítottak, majd az olvasmányok során egyre növekedett a fény a nagytemplomban, míg elérkezett a nagy pillanat: a Szentlecke előtt megszólalt az orgona, az oltárképet takaró lepel leereszkedett, s ünnepelhettük az Élet diadalát a Halál felett, Krisztus feltámadott! Halleluja! Kövesdy Zsolt atya szószékről elmondott prédikációjában ennek jelentéstartalmát, ezt az életigenlést, életünkben a valódi értékek felé fordulás szükségességét erősítette lelkünkben. Keresztvíz-szentelésre is sor került, ugyanis heten részesültek a keresztség, tízen pedig a bérmálás szentségében (képünkön), majd a feltámadási körmenetben vittük ki a városba az örömhírt. Húsvétvasárnap és húsvéthétfőn városunk lakóiért és a hívekért elmondott szentmisével folytatódott a húsvéti időszak, mely pünkösdig tart. Járja át életünket a Jézus feltámadása fölött érzett öröm! Vass Zoltán Képgaléria: www.kunszentmarton.hu és www.szentmarton.plebania.hu



ÚJ KIÁLLÍTÁS NYÍLIK A MÚZEUMBAN!

A kunszentmártoni Helytörténeti Múzeumban (Kerületiház u. 8.) május 6-án 16.30 órakor kiállítás nyílik "Mesterek és Tanítványok - A mezőtúri fazekasságtól a kunszentmártoni Bozsik kerámiáig" címmel. Megnyitja: dr. Barna Gábor néprajzkutató, tanszékvezető egyetemi tanár, verset mond: Sági Miklós. A kiállítást rendezte: Pusztai Zsolt néprajzkutató és a Helytörténeti Múzeum munkatársai. A kiállítást a két kiváló tehetségű alföldi fazekasmester, Badár Balázs (1855–1939) és Bozsik Kálmán (1872–1959) életútja, munkássága köré építették fel. Bozsik Kálmán Badár Balázs mezőtúri műhelyében tanulta szakmáját, majd azt továbbfejlesztve alakította ki sajátos formavilágát, díszítőművészetét Kunszentmártonban. Megyénk két múzeuma a mezőtúri fazekasközpont erőteljes hatását, a tanultaktól lassan elszakadó kunszentmártoni mester tevékenységét, s a napjaink népi iparművészetére, népművészetére gyakorolt „Bozsik-hatást” szándékozik bemutatni közös kiállításán. A Túri Fazekas Múzeum páratlan gyűjteménnyel rendelkezik a túri fazekasság és Badár Balázs munkásságából, míg a kunszentmártoni múzeum számos darabot őriz Bozsik Kálmán legszebb kerámiáiból. A városban tehetséges fazekasmesterünk, Mucsi Ferenc eleveníti fel és gondolja újra Bozsik Kálmán hagyatékát. A Csenged Népművészeti Egyesület Ország László vezetésével, a Bozsik motívumokat továbbgondolva páratlan szépségű hímzéseket készített, melyek szintén kiállításra kerülnek. A kiállítás látogatható: 2011. május 6. és október 23. között. A múzeum értesíti kedves látogatóit, hogy 2011. szeptember közepéig csak a múzeum időszaki kiállításai látogathatók!



11

OLVASÓKÖR

Híresztelő!

2011. július 16-án Kunszentmártonban kerül megrendezésre a VII. Hármas-kerületi kézi aratóverseny és aratóételek főzőversenye. Rendezvényeink: Cséplés bemutató hagyományos eszközökkel Veterán munka- és erőgép felvonulás Magyarok vására Kézműves kiállítás Kulturális programok Aratóbál A rendezvény fővédnöke: Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter Várhatóan közel háromezer vendég érkezik hozzánk.

2011. április 11-én 17 órától a Költészet Napja alkalmából találkozott a József Attila Városi Könyvtárban a verseket szerető közönség. Felolvasóink eddigi legnépesebb részvétele mellett hangzott el: József Attila, Babits Mihály, Pilinszky János, Ady Endre, Áprily Lajos, Garai Gábor, Petőfi Sándor, Utassy József, Ágoston Julián, Szergej Jeszenyin, dr.Réthy Zoltán, Béni Lajos Sándor költeményeinek egy-egy gyöngyszeme. A remek hangulatot Balla Tibor népművészünk citerajátéka kísérte. A könyvtár munkatársai

A szervezőbizottság legutóbbi ülésén az egyes programok felelősei kijelölésre kerültek. Minden ötlettel, javaslattal, felajánlással e témafelelősöket lehet keresni: ▶Magyarok vására: Gulyás Károly 30/963-5-963 ▶Előkészítés, aratás, cséplés, bálázás: Benke Tibor 30/218-11-14 ▶Főzőverseny, vendéglátás: Sárközi György 20/97-600-19 és Kiss Pál 30/9-386-154 ▶Technikai háttér biztosítása (engedélyek, rendezők, szakhatóságokkal kapcsolattartás): Imrei László 30/59-28-677 ▶Szállítás, lovasfogatok koordinálása: Győri Imre 30/606-26-26 ▶Nyomdai munkák: Lantos József 70/35-26-770

Fotó: Balla Tibor

Minden érdeklődőt nagy szeretettel várnak a szervezők! Benke Tibor

Gazdakör elnöke 30/218-11-14

Smuta Zsolt

jászkun főkapitány 30/269-69-30

Imrei István

Szent Márton Lovas Egyesület elnöke 30/943-27-55

Köszönjük a 2010. évi SZJA 1 % felajánlást sporttársainknak és családtagjainak. Külön köszönet a NP Hungária Kft-ben dolgozó közvetlen munkatársaimnak. A felajánlott összegből ezt a szállító konténert építettük. Halász István U-04 Postagalamb Sport Egyesület képviselője

Már interneten is nézhető! Városunk hivatalos honlapján, a www.kunszentmarton.hu – n: a Tiszazug TV adásai folyamatos feltöltés alatt.

Sportmajális 2011.05.01.

Sok szeretettel várunk minden sportolni vágyót május 1-jén (vasárnap) 9 órára, a Városi Dani Margit Sportcsarnokhoz, ahol a következő sportágakban mérhetik össze erejüket a jelentkezők: - Teremlabdarúgó torna (4+1 fő) - Streetball (3+1 fő), (büntető és hárompontos dobó verseny!!!) - Strandröplabda (2+1 fő) Nevezés a helyszínen, bármely sportágban 200Ft/fő! A versenyben résztvevő csapatok tagjai részére egy tányér babgulyást biztosít a rendezőség!!! BÜFÉ, ZENE a rendezvény egész ideje alatt! Bővebb információ Csík János: 30/219-5193

12

Labdarúgás Kettős vereség ! Mentálisan is fárad a csapat, sajnos Besenyszögön sem sikerült a pontszerzés, és az Érparton a hajrára szétesett a KuTE a rutinos Újszász ellenében. Az ifjúsági csapat fellángolt egy mérkőzésre, remélhetőleg nem szalmaláng lesz. Besenyszög - KuTE 2-1 (1-0) 100 néző, v: Halgat János (Györgyfi György, Csukás András) KuTE: Légrádi - Józsa Szirom Kóródi (Bagi 46'), Oláh - Varga Határ Cs. Sindel - Pálinkás Á. (Somodi Sz. 77'), Rácz (Somodi D. 46'), Határ A. Edző: Tóth Márton Gólszerzők: Kollár Zoltán(22'), Tóth Tamás(46') illetve Határ Attila(65') Küzdelmes, alacsony színvonalú mérkőzésen a vendég KuTE kéznyújtásnyira állt a pontszerzéshez. L. Kis Lajos: A mai mérkőzés után csak a három pont megszerzésének örülhetünk, egy alacsony színvonalú mérkőzés után. Tóth Márton: A második félidő helyzetei alapján a győzelmet is megszerezhettük volna, a rutinosabb hazai csapat hibáinkat maximálisan kihasználta. ifi. Besenyszög - KuTE 3-2 (1-1) Gólszerzők: Nagy Gergő(9'), Bagi Milán(75') Csabajda Zoltán(78'), illetve Majzik Máté(12'), Gulyás Attila(54') Piros lapok: Fullajtár Gergő(72') illetve Gulyás Attila(72'), Aszódi Péter(78'), Majzik Máté(85'), A kapuban debütáló Hegedűs Máté nem tett rossz benyomást, érthetetlen viszont egy-két játékos magatartása és a játékhoz való hozzáállása. A sorozatos kiállítások nehéz helyzetbe sodorhatják ifjúsági csapatunkat. KuTE - Újszász 1-5 (0-2) Érparti spt., 60 néző, v: Nemes Zoltán (Felföldi István, Farkas Dániel Zénó) KuTE: Légrádi - Józsa Szirom, Bagi (Kóródi), Oláh - Varga (Somodi Sz.), Határ Cs.,Határ A. Pálinkás Á., Rácz , Sindel. Edző: Tóth Márton Gólszerzők: Oláh Dániel (52') illetve Rézsó Tamás 3 (14', 54', 74'), Lengyel András (30'), Sipos Zsolt (84') Kiállítva: Határ Attila (88’) A régi NB-s KuTE játékosokat (Mérész Zoltán, Konka Csaba, Rézsó Tamás) felvonultató vendégek a hajrában bebiztosították győzelmüket a büntetőt is hibázó hazai csapat ellen. Tóth Márton: Gratulálok az Újszásznak. Mérész Zoltán: Megérdemelt győzelmet arattunk a fiatal kunszenti csapat ellen. ifi. KuTE - Újszász 3-2 (1-1) KuTE: Hegedűs Máté, Pásztor Csaba, Lakatos István, Ráfli Imre, Kardos Gergő, Mészáros Martin, Kulcsár Norbert, Csipai Norbert, Lengyel Roland, Mráv Tamás, Varga Attila. Edző: Józsa Tamás Gólszerzők: Varga Attila (37'), Mészáros Martin (85'), Lakatos István (90'), illetve Fodor Gergely (17'), Kurucz Csaba (50')



Kiállítva: Varga Attila (62') A csere nélkül felálló KuTE ifjak Varga kiállítása után is képesek voltak a maguk javára fordítani a mérkőzést a harcosan játszó újszásziakkal szemben. A bajnokság állása a 21. forduló után: 1.Nagyiván 54 pont, 2.Túrkeve 39, 3.Kisújszállás 38, 4.Törökszentmiklós 37, 5.Karcag 36, 6.Csépa 35, 7.Újszász 33, 8.Tiszafüred 31, 9.Jászapáti 27, 10.KuTE 27, 11.Besenyszög 22, 12.Szajol 19, 13.Kunhegyes 19, 14.Jászárokszállás 19, 15.Fegyvernek 16, 16.Abádszalók 5 ponttal. Ifjúságiak: 1.Kunhegyes 50, 2.Karcag 3, 3.Törökszentmiklós 40, 4.Fegyvernek 38, 5.Kisújszállás 35, 6.KuTE 35, 7.Szajol 34, 8.Tiszafüred 33, 9.Újszász 32, 10.Nagyiván 23, 11.Jászapáti 23, 12.Besenyszög 22, 13.Túrkeve 22, 14.Jászárokszállás 20, 15.Csépa 9, 16.Abádszalók 7 ponttal. Pálinkás Ferenc

Az U7 csapat játékosai balról jobbra: Rácz Botond, Kurucz Gergő, Kardos Ákos, Rácz Dominik, edző Kerekes Ferenc U9 (2002 és 2003-ban születettek) Itt kettő győzelem (Csépa 2-0, Tiszaföldvár 4-0) egy döntetlen Martfű 0-0) és kettő vereség (Rákóczifalva 0-1, Mezőtúr 1-2) a mérleg. A legjobb kapus címet Hegedűs Klaudia érdemelte ki.

Megyei U16 bajnokság – Déli csoport

Megtorpant a KuTE ! A KuTE U16 csapata kettő hazai mérkőzésből egyet nyert meg és pont a rivális Tószegnek ajándékozott három pontot a fegyelmezetlen túlkorosok hiánya miatt, így a harmadik helyre csúszott vissza. KuTE - Csépa 4 - 1 (2-1) Érparti spt.,vezette: Kósa Gábor (Pál Tibor) Gólszerzők: Ráfli Imre (10’), Csipai Norbert (34’), Barna Ádám (55’), Sütő Máté (66’) ill. Ürmös Gábor (33’) A második félidőben biztosította be győzelmét a hazai csapat. További eredmények: Martfű-Mezőtúr 5-0, Tószeg-Rákóczifalva 1-0 KuTE – Tószeg 1-2 (0-2) Érparti spt.,vezette: Kósa Gábor (Pál Tibor) Gólszerzők: Csipai Norbert (54’) ill. Bottyán József (24’, 35’) A mérkőzés hajrájában csak a szépítésre futotta a k-ki meccsen. További eredmény: Rákóczifalva – Martfű 5-3 A bajnokság állása a 14.forduló után: 1. Rákóczifalva 33, 2.Tószeg 27, 3.KuTE 26, 4.Martfű 20, 5.Mezőtúr 13, 6.Csépa 1 ponttal. Az Északi (Jászság) csoportban Jászkisér, a Keletiben (Kunság) Kunhegyes vezet. PF

MLSZ Egyesületi Labdarúgó Program A KuTE U7 eredményes ! A martfűi csoportban a második tavaszi tornán a házigazdákon kívül Csépa, KuTE, Mezőtúr, Rákóczifalva és Tiszaföldvár utánpótlás csapatai vettek részt. A KuTE Kerekes Ferenc edző által felkészített csapataival szerepelt, munkáját Csetfalvi Pálma és Tóth Csaba segítette. U7 (2004 és 2005-ben születettek) A KuTE csapata a 4-4 elleni játékban négy ellenfelét legyőzte (Csépa 5-0, Martfű 2-1, Rákóczifalva 4-0, Mezőtúr 2-1) de meglepetésre egyszer kikapott (Tiszaföldvár 1-3). A legjobban cselező játékos Kardos Ákos lett.

Fotók: Csetfalvi Pálma

A legjobb kapus, Hegedűs Klaudia és a legjobban cselező játékos Kardos Ákos a díjátadó után U11 (2000 és 2001-ben születettek Most nem tudtak gólt sem szerezni, igaz U9es játékosokat is kénytelenek voltak szerepeltetni. (Csépa 0-1, Tiszaföldvár 0-3, Martfű 0-3, Rákóczifalva 0-5, Mezőtúr 0-5). A harmadik tavaszi tornát május 6-án 14 órai kezdettel rendezik.

Kispályás labdarúgás Diákolimpia három korcsoportban ! A Tiszazugi Diáksport Bizottság nem működése miatt az MLSZ Bozsik Gyermeklabdarúgó Intézményi Program szervezői bonyolították le a diákolimpia kispályás labdarúgó megyei csoport mérkőzéseit, három korcsoport tiszazugi labdarúgó tornáit. Végeredmény: I.kcs. (2002-ben születettek) Cserkeszőlő sporttelep 1. Tiszaföldvár Ószőlő 6 pont, 2.KDSE 3 p., 3. Cserkeszőlő 0 p. II.kcs. (2000-ben születettek) Kunszentmárton Érparti sporttelep 1.Cserkeszőlő 9 pont, 2.Tiszaföldvár Ószőlő 6 p.,. 3. Homok 3 p., 4.KDSE 0 p. III.kcs. (1998-ben születettek) Tiszaföldvár sporttelep 1.Homok 9 pont, 2.Cserkeszőlő 4 p, 3.Csépa 3 p, 4.Tiszaföldvár Ószőlő 1 p. A megyei elődöntőbe korcsoportonként a csoportelsők jutottak, a II. és III. kcs-ban a második helyezettek is. PF.



Kézilabda

után már esélyt sem adtunk az ellenfélnek. Kiváló csapatjátékkal újabb, 7 gólos győzelmet szereztünk.

ÚJABB KETTŐS GYŐZELEM! 2011. április 10-én az abonyi Sportcsarnokban rendezték meg a férfi kézilabda megyei bajnokság soron következő 15-16. fordulóját. Az utolsó mérkőzésekre ismét erősítettük csapatunkat. Perjési Viktor személyében egy új, NB II-es játékengedéllyel is rendelkező játékost igazoltunk. Mivel a bajnokság 21 fordulós, még minden csapattal egy-egy mérkőzést kell játszani. Így fordult elő, hogy március 27-e után újra Törökszentmiklós ellen léptünk pályára. Kunszentmárton UniTrade KSK – Törökszentmiklós 24-17 (13-9) Játékvezetők: Kugyela János, Száva Flórián Góllövők: Gulyás Cs. 1, Jordán G. 1, Kajla F. 3, Rocsa P. 2, Stiak T. 2, Hanzel Z. 2, Pólya S. 3, Jártass Z. 5, Perjési V. 5 Eredmény alakulása: I. félidő: 6.p.2-3, 12.p.6-5, 16.p.9-7, 21.p.12-8, II. félidő: 30.p.16-11, 35.p.19-13, 40.p.20-16, 45.p.23-16 A két héttel ezelőtti mérkőzésen 6 góllal győztünk (28-22), most hasonló céllal érkeztünk Abonyba. A „miklósi” csapat ellen soha nem könnyű játszani, nekünk most 10 percet kellett várni ahhoz, hogy felpörögjünk és átvegyük a játék irányítását. Ezek

Tiszakürt – Kunszentmárton UniTrade KSK 22-28 (10-18) Játékvezetők: Baranyi Antal, Buru István Góllövők: Jordán G. 6, Ardai P. 1, Hanzel Z. 7, Lestyán Zs. 5, Pólya S. 5, Jártass Z. 1, Perjési V. 2, Kovács Gy. 1 Eredmény alakulása: I. félidő: 6.p.2-4, 10.p.5-8, 16.p.5-14, 22.p.8-17, II. félidő: 29.p.14-18, 36.p.16-21, 43.p.18-25, 48.p.20-28 A Tiszakürt ellen is folytatódott a jó teljesítményünk. Lelkesedésünknek köszönhetően a találkozón végig mi vezettünk. Az első negyedóra után szinte leállt a Tiszakürt csapata, így 9 góllal sikerült ellépnünk (5-14). A második félidőben ugyan 4 gólra is csökkent a különbség, de a végjáték ismét nekünk kedvezett. Az újabb kettős győzelem (4 pont) ellenére még mindig a második helyen állunk, de az igazi izgalmak csak májusban következnek. A bajnokság állása a 16. forduló után: 1. Szolnok (28 pont), 2. Kunszentmárton (27 pont), 3. Abony (25 pont), 4. Törökszentmiklós (18 pont), 5. Karcag (10 pont), 6. Tiszakürt (9 pont), 7. Jászladány (7 pont), 8. Túrkeve (4 pont). A bajnokság hátralévő 5 mérkőzése: 2011. május 8. (Túrkeve): 10 óra Karcag, 13 óra Szolnok,

13 2011. május 15. (Tiszakécske): 10 óra Jászladány, 12 óra Túrkeve, 2011. május 29. (Törökszentmiklós): 13 óra Abony csapata. Kiss József

Kosárlabda

Legjobb nyolc között a kunszenti kosarasok! A legjobb 8 közé jutás volt a tétje a Jászberényi KSE Junior ellen vívott, 2 győzelemig tartó párharcnak a megyei felnőtt kosárlabda bajnokságban. Az első mérkőzést idegenben játszottuk ugyan, de 95-89-re sikerült győznünk. Ebben a sikerben nagy szerepe volt Vincze Lászlónak, aki egymaga 27 pontot dobott be a berényieknek. A második mérkőzés idehaza, a Dani Margit Sportcsarnokban került megrendezésre. A hatalmas izgalmakat hozó végjátékban 74-72-re ismét sikerült nyernünk, így 2-0-s összesítéssel jutottunk a legjobb 8 közé. Köszönet a hazai közönségnek a lelkes biztatásért! A folytatásban a végső győzelemre is esélyes Törökszentmiklós csapata lesz az ellenfelünk a szintén 2 győzelemig tartó küzdelemben. Az első meccset Törökszentmiklóson játsszuk Süveges István

RENDŐRSÉGI HÍREK Nyitva hagyta, kihasználta Egy helyi lakos személyesen tett bejelentést a kapitányság ügyeletén, mivel 2011. április 8-án 12 és 17 óra közötti időben Cserkeszölő és Kunszentmárton között a 44 -es főút mellett a szántóföldön parkoló nyitott tehergépkocsijából ismeretlen tettes eltulajdonította a irattartó táskáját. A táskában benne voltak az iratai, melynek pótlása sokba fog kerülni. Nincs akadály Az egyik lakótelepen lakó férfi személyesen bejelentést tett 2011. április 8-án 18 óra és április 10én 9 óra között eltelt időben ismeretlen elkövető ismeretlen módszerrel a kulcsos zárszerkezettel ellátott kerékpárját eltulajdonította. A lopással okozott kár meghaladja a húszezer forintot. Más többször előfordult Egy helyi hölgy tett bejelentést miszerint élettársa 2011. április 12-én 10 óra 45 perc körüli időben megjelent a rokona házánál, ahol ő tartózkodott. A ház előtt az utcán kiabált fenyegette, az utcai kaput rángatta. Továbbá az előző napon életveszélyesen megfenyegette, és ekkor költözött el otthonról. A férfi ellen már több eljárás volt folyamatban. Jelen ügyben ideiglenes megelőző távol tartás, valamint nyomozás elrendelésére került sor. A kórházban végezték Országos Mentő Szolgálat diszpécsere telefonon kért segítséget 2011. április 6-án hajnali fél egykor, mivel Kunszentmárton egyik szórakozóhelyén néhány ember összeverekedett. Kiérkező rendőrök a tanúk elmondása alapján megállapították, hogy egy helyi férfi a sörözőben bántal-

mazta feleségét, valamint a vele táncoló férfit. A szóváltás közöttük tovább folytatódott a vendéglátó előtti utcarészen is. A veszekedésbe az utcán bekapcsolódott egy másik férfi is. A verekedésben részt vevő személyek Szentesi Kórház Sürgősségi Osztályára lettek szállítva és természetesen a nyomozás keretei között folyik a tényállás tisztázása. Megdolgozott Helyi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2011. április 18-án 20 óra és 19-én 17 óra között a Kunszentmárton egyik utcájának végén lévő kertészetének kerítését letaposta, oda bejutva leszerelt és eltulajdonított egy szivattyút, valamint egy hosszabbítót. Ezen tárgyak értéke több tízezer forint. Innen az elkövető átment a szomszédban lévő, bekerítetlen, kertészetbe, ahol a földből felhúzott és eltulajdonított 40 méter földkábelt, aminek értéke szintén több tízezer forint. Próbálkozott Az egyik helyi egyesület tagja személyesen tett bejelentést, mivel 2011. április 19. 19 óra és április 20. 9 óra közötti időben Kunszentmárton, Érparton lévő bekerített lovaspályára ismeretlen tettes ismeretlen módon bejutott és az ott lévő villany karókon lévő vezetéket levágta, de azt nem tulajdonította el. Továbbá a lovaspálya épületébe az ismeretlen be akart jutni és lakatpántot lefeszítette, de az ajtó zárat nem tudta kifeszíteni. Lopási kár nem keletkezett, azonban a rongálással több tízezer forint kárt okozott az elkövető. Robbanásveszély ! 2011. április 21-én 13 óra 50 perckor a TIGÁZ szakembere bejelentette, hogy Kunszentmárton

egyik lakóházában ismeretlen elkövető szabálytalan bekötéssel a gázóra kikerülésére alkalmas befalazott csőhálózatot alakított ki, mely alkalmas szabálytalan gázvételezésre. Lopási kár megállapítás alatt. A szakember elmondta, hogy a szabálytalan bekötés miatt gáz szivároghat, így fent áll a közveszély-okozás lehetősége. Növeljük a biztonságot A tavaly tavasszal sor került olyan mozgásérzékelős lámpák kiosztására a lakosság körében, melyek növelik az emberek biztonságérzetét, az elkövetőkét pedig csökkentik (nagyobb a lebukás veszélye). A tavalyi évben a kapitányság sikeres pályázatokból ismét tudott vásárolni ehhez hasonló biztonságtechnikai eszközöket. Ennek kiosztása a körzeti megbízottak részére megtörtént. Az elkövetkezendő néhány hétben olyan idős, főleg egyedül álló személyeket fognak a rendőrök, vagy a polgárőrök felkeresni, akiknek indokolt ilyen készülék felszerelése. Illetékességi területünkön tavaly 150, az idén 65 ilyen készülék kerül kiosztásra. Ebből Kunszentmártonba is jut néhány. Reméljük, a lakosságnak ezzel is tudunk segíteni biztonságérzetük növelése érdekében. Biztosan lesznek olyanok, akiknek nem fog jutni ilyen készülék. Ezeknek az embereknek sem kell csüggedni, hiszen folyamatosan keressük a lehetőséget lámpák és egyéb eszközök vásárlásához szükséges anyagi erők megteremtéséhez. Aki ezt az időt nem tudja kivárni, néhány ezer forintos ráfordítással meg is lehet vásárolni. A polgárőrök, rendőrök szívesen adnak ilyen irányú felvilágosítást, segítséget. Hegedűsné dr. Barath Éva r.őrgy. hivatalvezető

14


KUNSZENTMÁRTON

BABA-MAMA KLUB BABA TORNA Vezeti: Szöllősi Edit gyógytornász Május 2. 9.00-12.00 Művelődési Központ

HÁROM-FÉLE-KÉPBEN Kiss Györgyi, Kun Erzsébet Mészáros Gréta kiállítása Május 2. 17.00 Megnyitja: Tóth Vilmos és Varga Ákos Művelődési Központ VÁLÁS GYEREKSZEMMEL Filmvetítés, beszélgetés Május 3. 16.00 Római Katolikus Plébánia

TABULA RASA VAJON TISZTA LAPPAL SZÜLETÜNK? Előadó: Bakos Judit természetgyógyász Május 5. 17.00 Művelődési Központ RINGATÓ Vezeti: Hodos Szilvia népzenész Május 6. 10.00 Művelődési Központ Belépődíj: 700,- Ft

TALÁLKOZÁS LACKFI JÁNOS KÖLTŐVEL Május 6. 17.00 Művelődési Központ Belépődíj: 500,- Ft

KISMAMA JÓGA Vezeti: Győri Ágnes BÖRZE gyógytornász Május 7. 8-12. Május 4. 18.00 Művelődési Központ Művelődési Központ Belépődíj az árusoknak: 500,- Ft A SZÉPSÉG SZÜLETÉSE Képző- és zeneművészettel foglalkozó fiatalok bemutatkozása Május 7. 15.00 Bartók Béla-terem




Tamás Barnabás László és Szalai Kitti gyermeke BARNABÁS ZOLTÁN

ELHUNYTAK:

KISS ZOLTÁN 89 éves Köttön u. 13. TARR LÁSZLÓ 67 éves Tiszakürti út 41. LANTOS FERENCNÉ KISS ERZSÉBET 83 éves Árpád krt. 18. SOMODI ISTVÁNNÉ FÖLDES MÁRIA 77 éves Bajcsy Zs. E. u. 13. KAKUK JÁNOS 83 éves Jászapáti u. 22.

KÖ S Z Ö N ET N Y I LVÁ N Í TÁ S , MEGEMLÉKEZÉS Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem, édesapánk

DÓCZI TIBOR

temetésén megjelentek, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége, lánya Anikó és fia Tibor Emlékezés

KOVÁCS ANDRÁS

halálának 1. évfordulójára. „Elmúlt egy év nélküled. Szomorú az út, mely a sírodhoz vezet, Megpihenni tértél, Ahol már nem fáj semmi, Így tiéd a nyugalom, Családodé a fájdalom.” Szerető családod Emlékezés

DÓSA FERENC

1929-2009 Már 2 éve, hogy elmentél. Hirtelen távozásod törte meg szívünket, De örökké őrizzük drága emlékedet. A sors kegyetlen volt, Hamar elvett tőlünk, De szíved emléke örökké itt maradt. Mert akit szeretnek, azt soha nem lehet elfelejteni. Szerető Feleséged, Fiad és a család

15

APRÓHIRDETÉSEK

Kunszentmárton Tompa u. 11. Kétszobás gázfűtéses kertes családi 1+1fél szobás öszkomfortos belső ház eladó vagy értékegyeztetéssel házrész eladó iár.: 4.000.000 lakótelepi lakásra cserélném. Érdeklődni.: 06-30/859-59-58 T: +36/70-213-3445. *** *** Kunszentmárton CsengedHasznált kaptárak eladók. 1/2 holtágon telek eladó hétvégi NB rakodókaptárak, NB 24 házzal. Érdeklődni.: 1700 - 2000 keretes fekvő kaptárak, NB 15 06-56/463-466 keretes fekvő kaptárak. Ugyanitt vagy 06-30/859-59-58 ezen rendszerekhez tartozó *** használt keretek és viaszpogácsák Számítógép, laptop javítás, kaphatók. Kunszentmárton karbantartás kedvezményes áron! Könyves Kálmán utca 41. 3000 Ft-tól 5000 Ft-ig (a probléma Tel: +36/70-213-3445. mértékétől függően). Átvétel: E-mail: [email protected] Kunszentmártonban telefonos *** egyeztetés után. Molnár Zoltán e.v. 2 szoba összkomfortos Tel: 06-70/617-30-72 ház, üzlethelyiség, garázs, *** pince, körbejárható udvar, Széchenyi lakótelep IV. emeleti, riasztóberendezéssel, 6 millió felújításra szoruló 2 szobás lakás Ft-ért eladó. (volt Aranyszarvas áron alul eladó. Étterem) Tel: 06-30/20-70-196 Tel.: 003630-9677-329 *** 3 szobás összkomfortos kertes *** Kunszentmárton Széchenyi családi ház eladó! i.ár: 6,9 millió lakótelepen felújított, külön Ft. Ugyanitt: konyhai sarokülő mérőórás, földszinti lakás eladó. garnitúra eladó. i.á.: 16000 Ft. Érdeklődni 8-12 óra és 13-17 óra T: 06-30/373-3779. között az 56/461-811 telefonon *** Pozsonyi u. 12/A alatti 4 szobás, lehet. fürdőszobás, alsókonyhás *** Eladó 3 szobás (107 m2) összkomfortos ház beköltözhető felújítandó családi ház a Nádor állapotban ELADÓ! Villany, gáz, utcában, 910 m2 kerttel és 30 m2 szennyvízcsatorna, telefon van. melléképülettel. Víz, villany, gáz, Érdeklődni: a Dr. Fazekas Margit telefon. Ár: 3.700.000 Ft. Varga Ügyvédi Irodában! Erzsébet Tel.: 06-30/377-24-26 *** Kunszentmárton belterületén 6215 *** Hévízi nyaralás kedvezményesen m2 terület, rajta 3 db 500 m2-es fóliaváz eladó vagy hasznosításra 2500,-Ft-ért/fő/éj. Üdülési csekket elfogadunk. Monzinger János bérelhető részben vagy egészben 003630/9677329 is. Víz, villany van. Ugyanitt *** működő krizantémkertészet eladó Összkomfortos családi ház vagy kiadó vagy működtetéséhez SÜRGŐSEN ELADÓ! Érdeklődni: üzemeltetőt keresek már az idei 06-30/249-04-76 szezonra is. Minden megoldás *** Széchenyi lakótelepen felújított érdekel. T: +36/70-213-3445. *** lakás eladó. Csere is érdekel, 500 m2-es fóliaváz (2 db) csengedi lakótelepire. holtág belső részén bekerített *** területen hasznosításra bérbe adó, vagy eladó (víz, villany van). Következő lapzárta T. +36/70-213-3445. 2011. május 6. ***

ÜGYELETEK KUNSZENTMÁRTONBAN Központi orvosi ügyelet Mátyás király u. 21/a, Tel.: 461-235 Hétköznap: 15.30-tól másnap reggel 7.30-ig Hétvége: péntek délután 15.30-tól hétfő reggel 7.30-ig folyamatos

Gyógyszertári ügyelet május 7-8.: Kéki Gyógyszertár május 14-15.: Kossuth Gyógyszertár

Állatorvosi ügyelet

május 7-8.: Dr. Terhes Vilmos Kunszentmárton Petőfi u. 16. T.: 56/462-134; 70/612-7462 május 14-15.: Dr. Tálas Sándor Kunszentmárton Bethlen G. u. 23. T.: 30/434-5210

Kunszentmárton, Mátyás király utca 33. Tel/Fax: 06-56/461-317 E-mail: [email protected]

Nyitva tartás: H-P: 800-1700; Sz:800-1200; V: zárva Üzletünkben

értékesítési pont működik!

MEGNYITOTTUK SZERELVÉNY KERESKEDÉSÜNKET! PVC ÉS KPE CSÖVEK, IDOMOK, ÖBLÍTŐTARTÁLYOK, CSAPTELEPEK, KÖZCSAVAROK, FITTINGEK, TÖMÍTÉSEK, RADIÁTOROK, KERINGETŐ SZIVATTYÚK, SZANITER ÁRU, BOLYLEREK, KAZÁNOK EGYÉB VÍZ.- ÉS FŰTÉSTECHNIKAI KIEGÉSZÍTŐK

2011. ÁPRILIS 30. KÖZÉRDEKŰ ÖNKORMÁNYZATI LAP XII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM. Fotó: Vass Zoltán

Recommend Documents