Z á p i s z řádného zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 17.12.2009 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61
Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města
Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací 2. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 23 465,-- Kč na věcné prostředky – vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi – Podlázkách (JSDH) 3. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/2 - navýšení rozpočtu města a poskytnutí příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav 4. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření 12/3, poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. 5. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 – přijetí dotace ze Státního fondu dopravní infrastruktury ČR – Projekt mobility 6. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2009 – nákup motorového vozidla Škoda Fabia Ambiente 1,2 HTTP/51kW, referentské vozidlo a nákup kopírovacího stroje Develop ineo 360 7. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/6 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 8. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 43 416,- Kč a na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav – Podlázky za požární asistence a zásahy v období červenec – listopad 2009 ve výši 19 916,- Kč 9. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. a změnu rozpočtu města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 12/9 10. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 11. Návrh na změnu rozpočtu města mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2009 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 12. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 13. Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na nákup rolby na úpravu ledové plochy – rozpočtové opatření č. 12/13 14. Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2009 15. Návrh rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2010
1
16. Návrh na spolufinancování projektu „Zpracování digitálních povodňových plánů“ 17. Informace o zabezpečení školního roku 2009/2010 ve školách a školských zařízeních zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav 18. Návrh na schválení smlouvy o převodu obchodního podílu města Mladá Boleslav ve společnosti M B M, místní dráha Mladá Boleslav - Mělník, s.r.o. 19. Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav, a.s. (nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav) 20. Návrh na doplnění a upřesnění návrhů na pořízení změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav 21. Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č. 4/2009, kterou se vydává 13. cenová mapa stavebních pozemků 22. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.) 23. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 na schválení nové ceny za prodej částí pp. 1078/1 v k.ú. Debř (Prokorátovi, Podstatný, Vomáčkovi, Novákovi, Musilovi) 24. Návrh na směnu pozemků v k.ú. Mladá Boleslav (JVT) (pan Pakandl) 25. Návrh na uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích – Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 4. 4. 2005, Dodatku č. 2 ze dne 25. 5. 2005 a Dodatku č. 3 ze dne 4. 4. 2006 (D+D REAL, s.r.o.) 26. Návrh na prodej části pp. 50 a pp. 1256 v k.ú. Mladá Boleslav (pan Savitskyy) 27. Návrh na schválení záměru prodeje 8 jednotek v ul. Vodkova čp. 134 v části obce Mladá Boleslav I v k.ú. Mladá Boleslav 28. Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 1087/13 na třídě T. G. Masaryka, Mladá Boleslav na stp. 369/1 v k.ú. Mladá Boleslav spolu s ideálním podílem ve výši 567/10014 na společných částech domu a stejný na pozemku podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 29. Neodkladné a. Návrh na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 b. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 c. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 12/17 – snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci – neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 d. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.) e. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města f.
Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty – rozpočtové opatření č. 12/16
g. Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o.
2
h. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 13/4 – poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 30. Informace 31. Dotazy a interpelace
Z a h á j e n í : _____________________ Jednání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 23 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že ověřovatelé zápisu z minulého zasedání Ing. Miroslav Olšák a PhDr. Pavel Filip zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost, Zdeňka Veškrnová podepíše později. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Karla Skálu, Mgr. Svatopluka Kvaizara a Mgr. Jiřího Haška. Mudr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 1 přiložen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem jednání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu jednání, tj. s doplněním programu o : bod 29. Neodkladné a. Návrh na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 b. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 c. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 12/17 – snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci – neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 d. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.) e. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města f.
Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty – rozpočtové opatření č. 12/16
3
g. Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o. h. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 13/4 – poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152
V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Robin Povšík, s dotazem, proč nebyl zastupitelům předložen materiál k bodu č. 1 - Zpráva o vyřízení interpelací. MUDr. Raduan Nwelati vysvětlil, že došlo k opomenutí, přednesl návrh, aby bod č. 1 byl stažen s pořadu jednání. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o stažení bodu č. 1 z programu jednání /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 24 přítomných/. Hlasování č. 2 - pro: 16, proti: 7, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 2 přiložen Mezi tím byl zastupitelům dodán materiál k bodu č. 1, Robin Povšík přenesl návrh, aby byl bod č. 1 zařazen až na konec programu, s tím zpráva o vyřízení interpelací by byla projednána v rámci bodu 30. Dotazy a interpelace. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu programu jednání, předneseném Robinem Povšíkem - /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 27 přítomných/. Hlasování č. 3 - pro: 14, proti: 2, zdržel se: 11, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 3 přiložen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původně předneseném doplněném návrhu programu jednání. Hlasování č. 4 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 4 přiložen.
Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 5 - pro: 20, proti: 3, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 5 přiložen. Usnesení číslo 4557 přiloženo.
Bod 2/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 23 465,-- Kč na věcné prostředky – vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi – Podlázkách (JSDH)
4
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 6 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 6 přiložen. Usnesení číslo 4558 přiloženo.
Bod 3/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/2 - navýšení rozpočtu města a poskytnutí příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupila Ing. Jana Faltová, která přítomné seznámila s tím, že finanční výbor projednal rozpočtová opatření číslo 12/1 – 12/14 a 12/17 a 12/18 se souhlasným stanoviskem /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 7 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 7 přiložen. Usnesení číslo 4559 přiloženo.
Bod 4/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření 12/3, poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Robin Povšík a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 28 přítomných/. Hlasování č. 8 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 8 přiložen. Usnesení číslo 4560 přiloženo.
5
Bod 5/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 – přijetí dotace ze Státního fondu dopravní infrastruktury ČR – Projekt mobility Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili MUDr. Lenka lískovcová, MUDr. Raduan Nwelati a Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 29 přítomných/. Hlasování č. 9 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 9 přiložen. Usnesení číslo 4561 přiloženo.
Bod 6/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2009 – nákup motorového vozidla Škoda Fabia Ambiente 1,2 HTTP/51kW, referentské vozidlo a nákup kopírovacího stroje Develop ineo 360 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 10 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 10 přiložen. Usnesení číslo 4562 přiloženo.
Bod 7/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/6 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupila Ing. Marie Zajíčková /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 11 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 11 přiložen. Usnesení číslo 4563 přiloženo.
6
Bod 8/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 43 416,- Kč a na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav – Podlázky za požární asistence a zásahy v období červenec – listopad 2009 ve výši 19 916,- Kč Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 12 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 12 přiložen. Usnesení číslo 4564 přiloženo.
Bod 9/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. a změnu rozpočtu města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 12/9 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, JUDr. Marcela Rudišová, Karel Skála, Ing. Marek Džuvarovský, Mgr. Jan Smutný /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 13 - pro: 21, proti: 3, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 13 přiložen. Usnesení číslo 4565 přiloženo.
Bod 10/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Mgr. Svatopluk Kvaizar /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 14 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 14 přiložen.
7
Usnesení číslo 4566 přiloženo.
Bod 11/ Návrh na změnu rozpočtu města mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2009 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, Ing. Tomáš Suchý, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Václav Kalát, Robin Povšík, který přednesl protinávrh – stáhnout tento bod z programu jednání /viz zvukový záznam/. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal nejprve hlasovat o protinávrhu usnesení předneseném Robinem Povšíkem - stáhnout tento bod z programu jednání /viz zvukový záznam, změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 30 přítomných/. Hlasování č. 15 - pro: 8, proti: 16, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 15 přiložen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původně předneseném návrhu usnesení. Hlasování č. 16 - pro: 21, proti: 8, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 16 přiložen. Usnesení číslo 4567 přiloženo.
Bod 12/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 17 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 17 přiložen. Usnesení číslo 4568 přiloženo.
Bod 13/ Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na nákup rolby na úpravu ledové plochy – rozpočtové opatření č. 12/13
8
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili MUDr. Lenka Lískovcová, MUDr. Raduan Nwelati a JUDr. Ladislav Řípa /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 18 - pro: 24, proti: 1, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 18 přiložen. Usnesení číslo 4569 přiloženo.
Bod 14/ Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2009 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 19 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 19 přiložen. Usnesení číslo 4570 přiloženo.
Bod 15/ Návrh rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2010 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a upozornil zastupitele na nutnost upravit si v důvodové zprávě v rozpočtu tři položky v souladu s rozhodnutím rady města, a to na straně 12, v kap. 09 snížit položku Dopravní obslužnost na 801 tis. Kč a straně 9 v kap. 06 navýšit položku Dětská nota o 100 tis. Kč a vložit položku Mikulášské odpoledne s částkou 54 tis. Kč. Poté předal předsedající slovo Ing. Adolfu Beznoskovi, aby přednesl návrh rozpočtu na rok 2010. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, Ing. Adolf Beznoska, Ing. Jana Faltová, která seznámila s tím, že finanční výbor doporučuje přijetí návrhu rozpočtu, dále vystoupili Mgr. Svatopluk Kvaizar, MUDr. Raduan Nwelati, Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 31 přítomných/ Hlasování č. 20 - pro: 21, proti: 6, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 20 přiložen. Usnesení číslo 4571 přiloženo.
9
Bod 16/ Návrh na spolufinancování projektu „Zpracování digitálních povodňových plánů“ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Svatopluk Kvaizar a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 21 - pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 21 přiložen. Usnesení číslo 4572 přiloženo.
Bod 17/ Informace o zabezpečení školního roku 2009/2010 ve školách a školských zařízeních zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati a předal slovo Mgr. Janu Smutnému, aby materiál k tomuto bodu přednesl. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Jan Smutný, Mgr. Svatopluk Kvaizar a Mgr. Marcela Pavlíková /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 22 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 22 přiložen. Usnesení číslo 4573 přiloženo.
Bod 18/ Návrh na schválení smlouvy o převodu obchodního podílu města Mladá Boleslav ve společnosti M B M, místní dráha Mladá Boleslav - Mělník, s.r.o. Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 23 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 23 přiložen. Usnesení číslo 4574 přiloženo.
10
Bod 19/ Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav, a.s. (nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 24 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 24 přiložen. Usnesení číslo 4575 přiloženo.
Bod 20/ Návrh na doplnění a upřesnění návrhů na pořízení změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 25 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 25 přiložen. Usnesení číslo 4576 přiloženo.
Bod 21/ Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č. 4/2009, kterou se vydává 13. cenová mapa stavebních pozemků Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 26 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 26 přiložen. Usnesení číslo 4577 přiloženo.
Bod 22/ Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.)
11
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Adolf Beznoska /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 27 - pro: 22, proti: 1, zdržel se: 7, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 27 přiložen. Usnesení číslo 4578 přiloženo.
Bod 23/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27.8. 2009 na schválení nové ceny za prodej částí pp. 1078/1 v k.ú. Debř (Prokorátovi, Podstatný, Vomáčkovi, Novákovi, Musilovi) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ MUDr. Raduan Nwelati upozornil, že tento materiál je v předložené podobě nehlasovatelný ( chybí návrh prodejní ceny pozemků), zastupitelé budou tedy nejprve hlasovat o souhlasu s prodejem, pokud by došlo k odsouhlasení prodeje pozemků, požádal by o návrh ceny za prodej pozemků. V rozpravě k tomuto bodu vystoupila MUDr. Lenka Lískovcová s návrhem na doplnění původního návrhu usnesení – v bodě II. schvaluje - změnit kupní cenu na 100,-Kč/m2 /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 28 - pro: 11, proti: 16, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 28 přiložen. Usnesení číslo 4579 přiloženo.
Bod 24/ Návrh na směnu pozemků v k.ú. Mladá Boleslav (JVT) (pan Pakandl) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 29 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 29 přiložen. Usnesení číslo 4580 přiloženo.
12
Bod 25/ Návrh na uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích – Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 4. 4. 2005, Dodatku č. 2 ze dne 25. 5. 2005 a Dodatku č. 3 ze dne 4. 4. 2006 (D+D REAL, s.r.o.) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se stanoviskem rady města – rada odsouhlasila bod I. schvaluje, písm. a) + b) a bod II. ukládá /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o upraveném návrhu usnesení, tj. bod I. schvaluje – písmeno a) + b) a bod II. ukládá /viz schválený text usnesení/. Hlasování č. 30 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 10, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 30 přiložen. Usnesení číslo 4581 přiloženo.
Bod 26/ Návrh na prodej části pp. 50 a pp. 1256 v k.ú. Mladá Boleslav (pan Savitskyy) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se stanoviskem rady města rada města navrhuje cenu 1.320,-- Kč/m2 za pp. 50 a za cenu 900,-- Kč/m2 za pp. 1256 – a požádal o doplnění usnesení. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu usnesení /viz schválený text usnesení/. Hlasování č. 31 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 31 přiložen. Usnesení číslo 4582 přiloženo.
Bod 27/ Návrh na schválení záměru prodeje 8 jednotek v ul. Vodkova čp. 134 v části obce Mladá Boleslav I v k.ú. Mladá Boleslav Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 32 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 32 přiložen. Usnesení číslo 4583 přiloženo.
13
Bod 28/ Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 1087/13 na třídě T. G. Masaryka, Mladá Boleslav na stp. 369/1 v k.ú. Mladá Boleslav spolu s ideálním podílem ve výši 567/10014 na společných částech domu a stejný na pozemku podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 33 - pro: 21, proti: 6, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 33 přiložen. Usnesení číslo 4584 přiloženo.
Bod 29/Neodkladné
Bod 29/a) Návrh na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 34 - pro: 22, proti: 6, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 34 přiložen. Usnesení číslo 4585 přiloženo.
Bod 29/b) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/14 - převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 35 - pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0
14
Výsledek hlasování č. 35 přiložen. Usnesení číslo 4586 přiloženo.
Bod 29/c) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 12/17 – snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci – neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 36 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 36 přiložen. Usnesení číslo 4587 přiloženo.
Bod
29/d) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.)
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati a Ing. Marek Džuvarovský /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 37 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 37 přiložen. Usnesení číslo 4588 přiloženo.
Bod 29/e) Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./
15
V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 38 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 38 přiložen. Usnesení číslo 4589 přiloženo.
Bod 29/f) Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty – rozpočtové opatření č. 12/16 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 39 - pro: 21, proti: 4, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 39 přiložen. Usnesení číslo 4590 přiloženo.
Bod 29/g) Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o. Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 40 - pro: 21, proti: 1, zdržel se: 9, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 40 přiložen. Usnesení číslo 4591 přiloženo.
Bod 29/h) Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 13/4 – poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města.
16
/Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 41 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 41 přiložen. Usnesení číslo 4592 přiloženo.
Bod 30/Informace Mgr. Jan Smutný − informoval o průběhu přípravy koncepce cestovního ruchu – z obeslaných společností zatím odpověděli pouze dvě, nebude splněno do konce roku
MUDr. Raduan Nwelati - poděkování Městskému divadlu za přípravu a průběh oslav 100. výročí divadla
Bod 31/Dotazy a interpelace Mgr. Svatopluk Kvaizar − žádá urychlit projednání žádosti atletického klubu Mladá Boleslav o pronájem atletického stadionu Jana Železného, vznik mandátní smlouvy by byl prospěšný pro obě strany odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - vím, že se to projednává, podívám se na to a odpovím písemně Luboš Dvořák a) jak to vypadá s výběrovým řízením na autobusy pro Dopravní podnik b) otázka k případnému projektu parkovacího domu na Staroměstském náměstí – kdy jsou nějaké časové horizonty, kdy se vyjádří památkáři a archeologové k bodu a) odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – máme rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, čekáme, jestli se pro němu někdo odvolá, žádá Ing. Džuvarovského o upřesnění Ing. Marek Džuvarovský odpovídá – dnes telefonicky hovořil s dodavatelem, autobusy bychom chtěli slavnostně uvést do provozu na začátku roku 2010; k průběhu soutěže uvedl, že důvodem zpoždění je odvolání společnosti, která se přihlásila do výběrového řízení, ale nezvítězila, to vedlo k celé řadě námitek a odvolání, nakonec Úřad pro ochranu hospodářské soutěže nejen, že nevyhověl této společnosti s žádostí o zrušení soutěže, ale dal Dopravnímu podniku Mladá Boleslav za pravdu, potvrdil všechna jeho rozhodnutí a odmítl všechny námitky společnosti k bodu b) odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - památkáři se neoficiálně de facto vyjádřili, předali nám výkres, kde předpokládají tu část, která by měla být zachována, s tím, že čekají na písemné vyjádření archeologů, zhruba počátkem ledna bychom měli mít stanovisko
17
Karel Skála − slyšel, že je nějaký problém ve společnosti Lesy Mladá Boleslav, přečetl si z jednání rady, že došlo k odvolání jednatele společnosti – tak jestli bychom být informování odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – budete informování písemně
Robin Povšík − chce se zeptat, jestli je pravda, že na pozici ředitele SARY došlo k výměně ředitele této společnosti, a z jakých důvodů a hlavně, kdo je novým ředitelem této společnosti odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - nedošlo k výměně ředitele, není nový ředitel Tím byl program jednání vyčerpán. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati poděkoval přítomným zastupitelům za dnešní jednání, popřál zastupitelům hezké vánoce a hodně štěstí a zdraví do nového roku a jednání v 17,04 hod. ukončil.
Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a protokoly o výsledku hlasování a zvukový záznam jednání.
Předsedající primátor:
MUDr. Raduan Nwelati
Ověřovatelé zápisu:
Karel Skála
Mgr. Svatopluk Kvaizar
Zapisovatelky: Jana Maršíčková, Pavla Polesná
18
Mgr. Jiří Hašek
