XVIII. évfolyam 7. szám
2010. JÚLIUS
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. május 26-án rendes ülést tartott. Az első napirend keretében a képviselők a Hétszínvirág Óvoda munkájáról szóló beszámolót vitatták meg. Megállapították, hogy az intézmény az elmúlt évben is eredményesen látta el feladatait, a TÁMOP 3-1.4. – Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés innovatív intézményekben című pályázat végrehajtása folyamatos, a képviselők köszönetüket fejezték ki a dolgozók elmúlt évi – különös tekintettel a munkaidőn túli - tevékenységükért. A következő napirend keretében a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár számolt be elmúlt évi tevékenységéről. A szintén részletes és széleskörű beszámolóban olvashatnak az Intelligens Faluért Egyesület által benyújtott pályázat sikeres elbírálásáról, a Tömörkény téri művelődési ház épületének felújításáról és bővítéséről, mely várhatóan jövő év nyarán készülhet el. A tervek szerint ezt követően egy épületben kerülhet sor az alapító okiratban foglalt feladatok ellátására, mely magasabb színvonalat eredményezhet. A dolgozók elmúlt évi munkáját, a rendezvényekben történő közreműködést a képviselők ezúton is megköszönik. A gyámügyi feladatok ellátásáról szóló beszámoló megvitatása során kiemelték a rendkívüli gyermekvédelmi támogatások jelentős arányú növekedését, majd a beszámolót elfogadták. A következő napirend keretében a Polgárőr Egyesület számolt be az elmúlt időszakban végzett tevékenységéről. A tájékoztatóban kiemelték azokat a feladatokat, melyek munkájuk jelentős részét kiteszik. E feladatok ellátása során
RUZSA KÖZSÉGÉRT DÍJ A Képviselő-testület döntése értelmében 2010. évben Ruzsa Községért kitüntető díjat
Székesi Istvánné Piroska néni
kölcsönös együttműködés és bizalom alakult ki. A képviselők kiemelt fontossággal emelték ki az utánpótlás kérdését, valamint az egyenruha viselését szolgálat ellátása közben. Elismeréssel szóltak a Polgárőrség tevékenységéről, megköszönték az elmúlt időszakban végzett tevékenységet és bízva a további sikeres együttműködésben további jó munkát kívántak az Egyesületnek. Az egyéb előterjesztések keretében elsőként az Éves közbeszerzési statisztikai összegzést fogadták el a képviselők, mely jogszabályi kötelezettségen alapul. Ezt követően módosították a Polgármesteri Hivatal és az önállóan működő költségvetési szervek közötti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjéről szóló megállapodást, mely az írásban dokumentálandó kötelezettségvállalási értékhatár mértékének módosítása miatt vált szükségessé. A következő előterjesztés keretében lakossági észrevétel alapján tárgyaltak a Móra Ferenc utcában járda építéséről tekintettel arra, hogy jogosnak tartják a járda építésének igényét. Ennek megfelelően az előzetes költségkalkuláció alapján szükséges előirányzatot biztosították a 2010. évi költségvetésben. Ugyanezen napirend keretében döntött a testület arra vonatkozóan, hogy a temetőnél újonnan létrehozott téglakerítéshez esztétikailag szükséges lenne a drótháló kerítés felújítása, illetve kapu kialakítása. A nyílt ülést követően a Képviselő-testület zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekről szóló beszámolót vitatta meg, majd döntött lakás-felújítási támogatások megítéléséről. A Képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyv - a zárt ülésen készült kivételével –, valamint az ezekhez kapcsolódó előterjesztések megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában, az önkormányzat honlapján (www.ruzsa.hu) és a községi könyvtárban. A Képviselő-testület nyáron ülésszünetet tart, legközelebbi rendes ülésére a június 30-i testületi ülésen elfogadásra kerülő munkaterv szerint várhatóan 2010. szeptember 8-án 13 óra 30 perckor kerül sor a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. A Képviselő-testület ülése nyilvános.
kapta. Az elismerés átadására a falunapon került sor. A díjhoz gratulálunk és jó egészséget kívánunk! Sánta Gizella - polgármester
Fődi Anita jegyzőkönyvvezető
RUZSAI HÍREK
RUZSA TÖRTÉNETE Községünk idén ünnepli fennállásának 60. évfordulóját. Ez alkalomból rövid történeti áttekintést adunk Önöknek az elmúlt 6 évtizedről a falu múltjáról és fejlődéséről. Olvassák szeretettel.
Ruzsa község viszonylag fiatal település. Most van önállóvá válásának 60. évfordulója. Szeged város birtokának Ny-i szélén, az átokházi és csorvai kapitányságok területéből alakították ki. A 28 településből létrehozott Szeged járáshoz tartozott Csorva község. A településen 1947. július 1-től közigazgatási kirendeltség működött, ekkor a település neve Ruzsajárás volt. Önállóságát 1950. január 1-én nyerte el. Az önálló tanáccsal rendelkező község neve Csorva, majd 1957. április 1-től Ruzsa lett. Az 1949ben elfogadott Alkotmány alapján megalkotott első tanácstörvény kimondta, hogy meg kell alakítani a községi tanácsokat. A népfront irányításával megkezdődött a választás előkészítése, amelynek lebonyolítására 1950. október 22-én került sor. Az 1927-ben létesített kisvasút helyi állomása környékén 1948-ban indult meg az építkezés, ekkor kezdődött a község központi részének kialakítása. Állami beruházásban megépült 52 kislakás a Rózsa utcában, a Szegedi úton és a Dózsa Gy. utca páratlan oldalán a l7. házszámig. A lakásépítési beruházás 1951-ben fejeződött be. 1950-ben készült el a tanácsháza, az orvosi rendelő, a gyógyszertár és kettő tanteremmel az Erdei iskola. A település első önálló körzeti orvosa Dr. Vida József volt. Az 1950-ben alakult Önkéntes Tűzoltó Egyesület első parancsnoka Sebők András volt, őt Hevesi András követte. A község életében jelentős állomás volt a tsz. szervezés, amely 1959. november 22-én indult el. 1960ban 6 szövetkezet alakult, majd az 1963 tavaszán végrehajtott egyesülés után 4 termelőszövetkezet maradt.
A községben 7 iskola működött, ebből 6 külterületi, egy belterületi. A 21 pedagógus mind helyben volt elhelyezve. 1963. évben az iskoláknak 477 tanulója volt. Többszöri próbálkozás után 1964. március 15-én 35 taggal megalakult a Ruzsai Tsz. Sportkör a Napsugár Tsz. támogatásával. A kultúrotthon ünnepélyes átadása 1966. június 26-án volt, melyen fellépett a Tápéi Néptánc
volt a könyvtáros. Ekkor a könyvtári állomány 3577 kötet könyv, míg a beírt olvasók száma 461 fő volt. 1963-1966 között a villanyhálózat a háromszorosára, a kiépített járda a kétszeresére nőtt. 1962-től 1967-ig 43 lakás épült, elkészült a vendéglő, a presszó és az önkiszolgáló bolt. 1966-tól 1968-ig több mint 150 házhelyet értékesítettek. Folyamatban volt a második részletes rendezési terv készítése. Erre az évre volt tervezve a Szegedi út és az Öttömösi út teljes hosszában a kisajátítás. A tervezett intézmény építkezések helyét (egészségház, iskola, állatorvosi rendelő és lakás) kijelölték. Kijelölték a vízmű helyét is, a tanácsnak 1968. évre 800 eFt állt rendelkezésére erre a célra. A kút elkészültét amely kb. 280 m mély, a IV. negyedévre várták. A következő évi befejezéshez 2 millió Ft-ra volt szükség. Állami támogatást összesen 500 eFt-ot kaptak. A vízmű végszámlájának kifizetése érdekében Zákányszék község tanácsától 500 eFt-ot, Tápétól 300 eFtot, Röszkétől 200 eFt-ot kért kölcsön a tanács. Ruzsa önálló állatorvosi körzetet 1969. március 1-én kapott. A lakás és a rendelő elkészültéig az állatorvos Balla Géza Petőfi u. 2. sz. alatti házában volt elhelyezve. A termelőszövetkezetek felajánlották, hogy az állatorvosi lakás költségeit egymás között megosztják. A tanács 20 eFt-ot biztosított erre a célra. A Napsugár Tsz. 30 eFt-ot, a Népszabadság Tsz. 25 eFt-ot, a Juhász Gyula Tsz. 25 eFt-ot vállalt. A Szivárvány Tsz. nem tett felajánlást.
Együttes, majd 19 órától a Szegedi Nemzeti Színház műsorát láthatta a közönség, ezután bál következett. Az intézmény kivitelezési munkái közel 2 millió Ft-ba kerültek. A megyei tanács az intézmény berendezéseire 150 eFtot biztosított. 1966-ban az óvodába beírt gyermekek száma 23 fő, ebből 20 fő napközis. Az óvodai napközi csak időszakosan működött, március 1-től október 31-ig, tehát télen nem biztosítottak étkezést. A felmérés szerint télen 12 gyermek részére volt igény óvodai ellátásra, ezért kérelemmel fordult a VB. a járási művelődési osztályhoz, hogy a Ruzsai Időszaki Napköziotthonos Óvoda állandó jellegűvé fejlesztését engedélyezze. Az óvoda vezetője ekkor Rakonczai Jánosné volt. Az óvoda részére 1967. január 1-től engedélyezték, hogy egész évben napköziotthonos óvodaként működjön. Könyvtár a településen 1950től működött, de a tanács 1961-től lett ennek gazdája. 1961. június 1-től Kern Imréné, 1966.júniusától Rácz Lajosné, 1966. szeptemberétől Tóth Lászlóné folytatás a köv. lapszámban…
2
RUZSAI HÍREK
CSILLOGÓ GYEREKSZEMEK RUZSÁN ÉS PUSZTAMÉRGESEN Ruzsa Község Önkormányzata a Társadalmi Megújulás Operatív Program kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés - innovatív intézményekben című pályázati felhívásra eredményesen nyújtotta be „Csillogó Gyerekszemek Ruzsán és Pusztamérgesen c. pályázatát. A 2009/2010. tanév második félévében is e szerint szervezte iskolánk a nevelő-oktató munkát. Ekkorára már a pedagógusok és a tanulók is megszokták a szeptemberben bevezetett újdonságokat: az A és B hét váltakozását, a tantárgytömbösítést. A tanulók nemcsak alkalmazkodtak a kompetencia alapú oktatáshoz, hanem meg is szerették az új munkaformákat, módszereket. A tanórákon alkalmazott kooperatív munkaformák, csoportmunkák érdekes változatosságot, játékosságot hozott a mindennapi rutinba. Bevezettük a „szövegértés-szövegalkotás” (anyanyelvi kommunikáció), matematika területén, idegen nyelv, szociális- életviteli-és környezeti területen a kompetencia alapú oktatási programokat, csomagokat. Ahhoz, hogy ezeket az új módszereket tudatosan és hatékonyan szeretnénk alkalmazni, előbb el kell sajátítanunk a módszer elméletét, gyakorlatban való alkalmazását. A különböző tanfolyamok, továbbképzések adtak lehetőséget ezek megtanulására. Januártól sokan és sokféle továbbképzésben részesültünk helyben, Csongrádon, Budapesten. A hétvégeken elsajátított ismereteket, módszereket már hétfőn ki is próbálhattuk.
A gyerekek is örültek, mert egyre gyakrabban találkoztak azzal, hogy a hagyományos „tanár kérdez, tanuló válaszol”forma megváltozott. Egyre inkább előtérbe kerül a tanulók tevékenykedtetése, a tanulók egyéni képességeit figyelembe véve egyre inkább alkalmazkodhatunk a követelményekben is a tanulók igényeihez. A kompetencia alapú oktatás elősegíti az SNI-s tanulók integrálását, a hatékony együttnevelést, biztosítja számukra is a sikeresség érzését. Még vár ránk, legalább 60 óra továbbképzés. Aztán elmondhatjuk, hogy elméletben felkészültek vagyunk, talán így a következő tanévben magabiztosabban, tudatosabban alkalmazhatjuk a kompetencia alapú oktatást, illetve annak módszereit. A mentorokkal tartottuk, sőt tartjuk a kapcsolatot. Igazi segítők, tanácsaikkal segítették munkánkat, jó szándékkal megnézték munkánkat, a rengeteg dokumentációs munkánkat igyekeztek megkönnyíteni, egyszerűsíteni. Óralátogatások során is csak a segítő szándékot láttuk, éreztük. A tanév folyamán sorra valósítottuk meg a pályázatban való vállalásainkat: már szeptemberben megszerveztünk egy témahetet Tanulás a múzeumban címmel; az adventi, karácsonyi programot 3 hetet meghaladó projekt formában valósítottuk meg, a farsang témahét, a március 15-i megemlékezés modul, a Föld napjáról való pedig projekt formában történt. A tanév végén 3 hetet meghaladó család témájú projekt keretében ünnepeltük az anyák napját. Bízunk abban, hogy igyekezetünk nem hiába való, és szeptembertől még eredményesebben tudjuk alkalmazni a Kompetencia programot. Szélpálné Maróti Judit
3
RUZSAI HÍREK
KOMPETENCIA ALAPÚ OKTATÁS AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN ritmizálás, dramatizálás. Matematika kompetencia keretén belül mindent megszámoltak (gesztenye, makk, pálcika stb.) és a számfogalom elmélyítésére törekedtek. A húszas számkörön belül tevékenykedtetéssel végeztek összeadást, kivonást, pótlást. Az ötödik osztályban a szövegértés-szövegalkotás és matematika tananyag érdekesebb feldolgozása érdekében már megjelennek a kooperatív technikák a tanórákon, valamint drámajátékok segítségével ismerhetik meg jobban önmagukat és egymást. A tananyag mennyisége csökkent, több idő maradt az alapkészségek fejlesztésére és a korosztálynak megfelelő játékos gyakorlásra. Számolási készség, kombinációs képesség és szövegértés. Hatodik osztályban a szociális, életviteli és környezeti kompetenciák keretén belül tágabb bepillantást kaptak a gyerekek a közvetlen környezetükbe. Kooperatív technikákkal az idetartozó szövegeket feldolgozták, osztályfőnöki órán pedig drámajáték formájában az adott problémát eljátszották, és utána megbeszélték. Több lehetőségük volt a szabad véleménynyilvánításra esetleg a vélemények ütköztetésére. Hetedik osztály idegennyelvi kompetencia keretén belül már a párbeszédeket dramatizálva adták elő, páros gyakorlatként ők is írtak hasonlókat. A szituációba ágyazott szöveg sokkal hatékonyabban bevésődött és láthatóan a gyerekek is élvezték. Ezen belül beszélgettünk a családról, a szórakozásról, sportról, családi ünnepekről. A módszerben résztvevő pedagógusoktól jóval több kreativitást kíván egy-egy óra megtervezése, de a gyerekek szempontjából ezek változatosak, mozgalmasak, érdekesebbek. Nagy hangsúlyt fektet az integrálásra, odafigyel a felzárkóztatásra és, hogy mindenki képességeihez mérten a legjobb teljesítményt nyújtsa. Egy-egy témakört több oldalról is meg lehet közelíteni, többféle módszerrel, technikával. Van lehetőség külsős előadók meghívására, kirándulásokra, közösségépítő rendezvényekre. A gyerekek észrevétlenül, játékos formában és sokkal hatékonyabban sajátítják el a tananyagot. Örömmel vettünk részt ebben a programban.
Iskolánkban az idei tanév szeptemberétől indult el a kompetencia alapú oktatás. Érinti az első, ötödik és hatodik osztályokat. Az első és ötödik osztályban szövegértés-szövegalkotás valamint matematika kompetencia terület fejlesztésére került sor. A hetedik osztályban idegen nyelvi kompetenciára, valamint a 6. évfolyamon az osztályfőnöki órák többségében szociális életvitelre tértünk át. A program célja, hogy képességeket, készségeket fejlesszen úgy, hogy harmonikus kapcsolatot alakítson ki az ember és környezete (természeti és mesterséges), az egyén és szociális környezete valamint az embertársai között. A diákok egyszerű vizsgálati technikákat (kooperatív technikák) ismernek meg és alkalmaznak, adatokat gyűjtenek, elemeznek. Ezek kiegészülnek a sokoldalú információszerzés, rendszerezés, a tantárgyak közötti kapcsolatok erősítésével. Ennek a módszernek a bevezetésével lehetőségünk nyílt, hogy egy témát ne csak egy órán, hanem más tantárgyak tananyagaihoz csatolva még mélyebben és a gyerekek számára érdekesebben lehessen előadni (modul, témahét, projekt). Első osztályban a gyerekek lassabb tempóban tanulnak, több idő van a gyakorlásra, bevésésre, mindez játékos formában. A késleltetett írástanítás lehetőséget nyújt, hogy még a fejletlen ujjakkal ne a betűket írják, hanem nagy mozgással a betűelemeket. Fontos része a módszernek az alapozás: beszélgetőkör, mesehallgatás,
4
RUZSAI HÍREK
ÓVODÁNK ÉLETÉBŐL EGY PÁLYÁZAT TÜKRÉBEN A TÁMOP 3.1.4. pályázat a Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés innovatív intézményekben című pályázat keretében a kompetencia alapú oktatás szeptembertől került bevezetésre óvodánkban. A mindennapi fejlesztésen túl az alábbi projektek kerültek megvalósításra. A mozgás és egészséges életmód az óvoda udvarán keretében egész hetes programra hívtuk a gyerekeket és szüleiket. Az első nap vendégünk volt a pusztamérgesi ugróköteles csoport. Nagyon nagy sikert aratott a bemutatójuk. Köszönjük Jusztinának és a gyerekeknek. A délután további részében köteles feladatokat hajtottak végre a gyerekek és szüleik. A hét többi napján voltak ügyességi játékok, labda gyakorlatok, KRESZ és homokvár építés vizesárokkal. Minden nap a bemelegítő tornával kezdődött, és valamilyen meglepetéssel fejeződött be. Volt gumi cukor húzás, kincskeresés / a kincset alufóliába csomagolt almák személyesítették meg/,finom teát is kaptunk, sőt még szőlő cukrot is. Külön öröm volt számunkra a szülők nagy arányú részvétele, és az, hogy milyen önfeledten játszanak, mozognak együtt gyermekeikkel. Ebben a tanévben a Differenciált nevelés heterogén csoportban a művészetek terén két részprojekt megvalósítására került sor a Százszorszép csoportban. A szobrászművészettel ismerkedtek a gyerekek, agyagból plaketteket készítettek, amit Varga Enikő tanárnő kiégetett a kemencében. Anyák napja alkalmából ezzel ajándékozták meg édesanyjukat a gyerekek. A zeneművészettel való ismerkedés is óriási élmény volt a csoportnak. Eljátszottunk egy koncert látogatást, jegyet váltottunk, meghallgattunk és megnéztünk egy részletet Mozart 12. szimfóniájából. Az iskolából eljöttek hozzánk furulyán, gitáron, és trombitán játszó gyermekek, akik bemutatták hangszereiket és hangulatos előadásukkal nagy
örömet szereztek az óvodásoknak. Köszönjük nekik és Szűcs Helga tanárnőnek. A következő projekt az óvoda és a család kapcsolatáról szól. Az Óvodások Farsangi Bálja nagy örömet szerzett a gyerekeknek. Köszönjük a szülőknek, hogy jelmezbe öltöztették gyermekeiket, hogy süteményekkel is hozzájárultak a nap sikeréhez. A gyerekek szívesen bújtak egy-egy mesehős álarca mögé, és vidáman táncoltak énekeltek. Örömüket fokozta, hogy bohócot készíthettek papírból, hogy nyakláncot, karkötőt fűzhettek, s természetesen az, hogy szüleik osztoztak boldogságukban. A családi nap szervezésénél szükség volt az óvodavezető tapasztalataira, segítségére. Egy nagyon jól sikerült napot
tudhatunk magunk mögött. Gyerekek, vendégek egyaránt jól érezték magukat. A gyerekek indiánosdit játszottak, arcukra komplett harci díszt festethettek, a kézműves állomáson indián ékszert készíthettek, amit természetesen haza is lehetett vinni. Lehetőség volt labdajátékokra, aszfalton való rajzolásra, horgászásra is. Mindegyik tevékenységben részt vehettek, segíthettek a kísérők is. A lovas kocsikázás nagyon népszerű volt, köszönjük Szűcs Jóska bácsinak és Frank Szilveszternek. Nagy sláger volt az ugráló vár, amit Ollmann Attiláék ajánlottak fel a családi napra. Köszönjük nekik, hogy ezzel is nagy örömöt szereztek a gyerekeknek. Ezen az állomáson sem hagytuk unatkozni a felnőtteket sem, tréfás fejtörők megoldásával tölthették az időt. Megragadtuk az alkalmat, hogy környezettudatos magatartásra neveljük a gyerekeket a szelektív hulladékgyűjtéssel.
5
Civil szervezetként a Baráti Kör is részt vett a családi nap lebonyolításában. Köszönjük nekik. Hálásak vagyunk Gárgyán Józsefnek és feleségének a főzésért és az eszközök kiszállításáért. Nagyon sok szülő járult hozzá alapanyagokkal is a nap sikeréhez, őket is köszönet illeti. 10 óra után finom palacsintát kaptunk, ebédre pedig repetázhattunk is az ízletes babgulyásból. Ezután a gyerekek ajándékot kaptak, s rögtön ki is próbálták a buborék fúvót. Olyan volt az öltöző környéke, mintha ezernyi apró felhő lebegne felettünk. Tercsi bohóc és a Varázsló felejthetetlen műsora zárta a családi napot. A résztvevők jó érezték magukat, a gyerekek vidáman kalandoztak az állomások között. Az óvodai dolgozók is nagyon sokat dolgoztak azért, hogy a gyerekek kacagásától legyen hangos a sportpálya, hogy önfeledten, vidáman töltsék ezt a napot azokkal, akiket a legjobban szeretnek. A nevelési év utolsó programja az Óvodakóstolgató volt. Ide a leendő óvodások kaptak meghívást szüleikkel együtt. Örülünk, hogy igen nagy volt az érdeklődés erre a rendezvényre is. A szülők betekintést nyerhettek az óvoda életébe,megfogalmazhatták elvárásaikat,megismerhették a Helyi Óvodai Nevelési Programját, és a Házirendet. Bemutatkoztak a leendő óvó nénik, és dajka nénik. Lehetett beszélgetni, ismerkedni. Eközben a gyerekek a játszótéren, vagy a csoportszobában játszottak, megvendégeltük őket, apró ajándékot és emléklapot kaptak. Gyerekek és szülők megismerhették az óvoda épületét, a játszóteret és a dolgozókat. Ez a nap kitűnő alkalom volt az óvoda és a család kapcsolatának kialakítására, az ismerkedésre, és az esetleges aggodalmak eloszlatására. Nemcsak óvodánk, hanem a mórahalmi kistérség óvodáinak életére is hatással voltak az óvodánkban készült innovációk, nevezetesen a 2010. május 14-én
RUZSAI HÍREK
Ásotthalmon szervezett egyesületi gyermeknap, ahol 10 óvoda 300 iskolába menő nagycsoportosa töltött el egy felejthetetlen napot sportprogramokkal , koncerttel, kézműves foglalkozásokkal. 2010. június 8-án Kisművészek a kistérségben című projekt napon vehettek részt a 10 óvoda verset és mesét szerető, legügyesebb óvodásai, valamint az óvodák elküldhették a legszebben sikerült
rajzaikat Kedvenc mesém témakörben. A tehetséggondozás szándékával létrehozott szakmai program sok sikert jelentett óvodásainknak, hiszen mind vers- és mesemondás terén, mind pedig rajzkészség terén több díjat is kaptak gyermekeink. Versmondás kategóriában a nagycsoportosok között első helyezet lett Horváth Endre, középsősök között második
helyezést ért el Simán Valentina, a kiscsoportosok közül Jáger Ádám az előkelő második helyet szerezte meg. Nagycsoportosaink közül a rajzpályázaton Tanács Sára és Rebeka első, Gombos Péter harmadik lett. Úgy érezzük, hogy ez a sok színes program megérte a fáradtságot, hiszen sok-sok csillogó gyermekszemet láthattunk Ruzsán. Az óvoda nevelőtestülete
KÖSZÖNJÜK! Öttömös község egy hangulatos rendezvényre hívott meg minket június elején. A spárgafesztiválon való fellépés lehetőségét nagy örömmel fogadtuk, mint mindig most is izgalommal vártuk a bemutatkozást. A rendezvény ideje alatt viccelődésnek induló „kalapos gyűjtögetésünk” egyre komolyabbá kezdett válni, az este folyamán több mint 30 család, illetve vállalkozás „adakozása” által 22.200,- Ft-ot gyűjtöttünk össze, amit a népviseletek minél eredethűbb, az adott tánchoz illeszkedő kellékek, ruhák beszerzésére illetve elkészítésére fordítunk. Ebből az összegből befejezésre kerül a (régóta várt) férfiak kanászos bő nadrágja, valamint a lányok szatmári népviseletéhez a kék színű gyöngysor. Újabb esély arra, hogy a néptánc együttesünk minél többféle műsorszámot tudjon előadni a megfelelő öltözetben, és hosszú éveken át biztosítani tudja ezeket a későbbiekben táncot tanulni és a fellépéseket vállalók számára. Ne kelljen a szomszéd falvakban működő néptáncegyüttesek – szívesen kölcsön adott - ruháit használnunk. A tánccsoportot támogató adományok lehetővé teszik számunkra, hogy minél hitelesebben tudjuk átadni a magyar hagyományokat, akár külföldön is, mint pl. a közelgő Lengyelországi fellépésünkkor, ahol egyedüliként képviselhetjük Magyarországot.
Nagyon szépen köszönjük mindazon családok és vállalkozások, intézmény képviselők segítségét, akik hisznek abban, hogy ezt a pénzt arra költjük, amire szánták: Balotai Vadász Társaság Bata Ferenc Öttömös polgármestere Budai Gyula (Ruzsa) Csóti László (Öttömös) Dezső és Zsuzsi lángos sütödéje (Ruzsa) Farkasné Masa Ivett és családja (Ruzsa) Fodor Jenő és Andrea (Ruzsa) Fődi Imre (falugazdász) Frank Szilveszter és családja (Ruzsa)
Gábor Zoltán és családja (Ruzsa) Gárgyán István Öttömös jegyzője Gyuris Szilveszter és Irénke (Ruzsa) Hartlein Kft. (Öttömös) Makra Attila és Márti (Öttömös) Maróti József (Üllés) Masa Zoltán és Irénke (Ruzsa) Ördögh Klára (Ruzsa) Ruzsai Citera Zenekar
Simon Andor (Pusztamérges) Sólya István és családja (Ruzsa) Szekeres János és Tünde (Ruzsa) Szöginé Ördögh Orsolya (Ruzsa) Szűcs Sándor és Fia (Zákányszék) T. Horváth Lajos és családja (Ruzsa) Tanács Vilmos és Marika (Ruzsa)
6
Temesvári István (Balotaszállás) Tóth Róbert (Ruzsa) Varga Dániel és családja (Ruzsa) Vecsernyés László (Ruzsa) és a névtelenségüket kérő adományozók
Krisztin Gábor Néptánc együttes tagja
RUZSAI HÍREK
A FALUGAZDÁSZ HÍREI Májusban 6 havi csapadék hullott térségünkben, és ez a tendencia júniusban is folytatódott. A homokháti településeket is igen nagymértékű belvízkár sújtja, egyre növekvő nagyságrendben. Sok termelő a tavaszi vetésű kultúrákat sem tudta elvetni, vagy ha mégis, akkor azok jelentős része kipusztult a belvíz miatt. Az őszi gabonák közül néhány parcelláról az árpát betakarították, de a munka nem folytatható az újabb esőzések és a felázott talajok miatt. A növényápolási és növényvédelmi munkák sem végezhetők megfelelő időben és hatékonysággal. Ebben a helyzetben nagyon fontos, hogy a gazdálkodók „vis maior” bejelentést tegyenek. Aki bejelenti kárait, az jogosult lesz az igényelt éves területalapú támogatásra akkor is, ha a „Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot” előírásait nem tudja betartani (pl. gyommentesség). A belvíz miatt meghiúsult vetések, ültetések vagy kipusztulások területének hasznosítási kódját PIH01-re kell módosítani, elektronikus úton. A „vis maior” bejelentést 10 munkanapon belül kell benyújtani attól az időponttól számítva, amikor a kár megítélhető. A kárbejelentést követően a területileg illetékes falugazdász helyszíni ellenőrzés után igazolást állít ki, melyet postai úton kell eljuttatni az MVH-hoz. A másodvetéseket szintén 10 napon belül kell elektronikus úton bejelenteni; a vetéstől, ültetéstől számítva. Az MVH jelenleg végzi a 2007. évi területalapú támogatások túligényléseinek felülvizsgálatát. Az érintettek levelet kapnak, mellyel egyeztetés céljából 8 napon belül keressenek fel! Anyatehéntartás – támogatási igény július 31-ig nyújtható be, a már ismert feltételekkel. 10.500,- Ft/ha fajtahasználati díjat kell fizetni 6 burgonyafajta nem fémzárolt vetőmagjának 1 ha-t meghaladó területre való vetése esetén. 2010. június 21. Fődi Imre - falugazdász
RENDŐRSÉGI HÍREK
Június 4-én, pénteken késő este bántalmazta élettársát, majd a sérült asszonyt a melléképületbe zárta egy ruzsai férfi. Az 50 éves férfi előzetes szóváltást követően alkalmazott erőszakot, ennek során egy fakanállal többször nagy erővel megütötte, majd ezután ököllel is bántalmazta, sőt többször meg is rúgta az asszonyt, mindezek után a ház melléképületébe zárta. A nőnek a verés során 8 napon túl gyógyuló sérülései keletkeztek. A bezárt asszonyt a helyszínre érkező rendőrök szabadították ki, a férfit pedig előállították és súlyos testi sértés, valamint személyi szabadság megsértése miatt gyanúsítottként hallgatták ki. A férfinek nem ez az első ilyen esete, jelenleg is két büntetőeljárás van vele szemben folyamatban, súlyos testi sértés kísérlete gyanújával.
A férfit kihallgatását követően a rendőrség őrizetbe vette. A település körzeti megbízott rendőrei Pálinkás Zoltán rendőr zászlós /0620/209-53-04/ és Ferenczi István rendőr zászlós /20/20953-01/, akik minden hónapban páros héten hétfőn 10:00 – 12:00 közötti időben tartanak fogadóórát a helyi körzeti megbízotti irodában! A Mórahalmi Rendőrőrs őrsparancsnoka Köles Attila rendőr őrnagy minden hónap első hétfőjén tart fogadóórát 14:00 és 16:00 óra között. Vigyázzanak magukra és értékeikre! Pópity Beatrix rendőr zászlós - Mórahalmi Rendőrőrs
RUZSA LEGVIRÁGOSABB HÁZA Ruzsa Község 2010-ben is csatlakozott a „Virágos Magyarországért” mozgalomhoz. Ennek keretében Ruzsa Község Önkormányzata is meghirdeti a „R Ruzsa legvirágosabb háza” pályázatot. Az értékelés hasonlóan zajlik az elmúlt évihez. A belterületi ingatlanokat a zsűri megnézi és pontozza. Azok a tulajdonosok, akik kategorikusan elzárkóznak az értékeléstől, kérem jelezzék, hogy nem járulnak hozzá. Ennek hiányában ingatlanát zsűrizni fogjuk. A külterület nagysága miatt nem áll módunkban minden tanyát meglátogatni, ezért az ott élők jelezzék a részvételi szándékukat, esetleg hívják fel figyelmünket rendezett, esztétikus, virágos tanyákra! Terveink szerint ezen a nyáron egy alkalommal, augusztus első hetében értékelünk. A tanyai ingatlan tulajdonosok részvételi szándékukat július 23-ig a Teleházban jelezzék személyesen, vagy telefonon az 585-140-es számon, esetleg e-mail-ben a
[email protected] e-mail címen! A hagyományokhoz híven eredményhirdetés ünnepélyes körülmények között a Katalin bál keretében történik. Ruzsa Község Önkormányzata
7
RUZSAI HÍREK
FOCIBAJNOKSÁG RUZSÁN
Ezúton sok szeretettel meghívunk Téged és barátaidat a Ruzsai Ifjúsági Önkormányzat szervezésében megrendezésre kerülő
IX. Ifjúsági Amatőr Focibajnokságra. A bajnokság ideje:
2010. július 17-e, szombat 13.00 óra Helyszín: a ruzsai általános iskola sportpályája (6786 Ruzsa, Üllési út 2.) Nevezni lehet két kategóriában 5+1 fővel 1. férfi csapat
2. vegyes csapat
Nevezési feltételek: - a pályán játék közben maximum 2 hivatalosan leigazolt játékos focizhat, - a férfi kategóriában nevezők részére engedélyezett a stoplis cipő használata, - a vegyes csapat feltétele, hogy két női játékosnak mindig játékban kell lennie! Nevezés: Nevezi csak az előre leadott jelentkezési lappal lehet július 14-ig (Ruzsai Polgármesteri Hivatalban vagy bármelyik RIÖK tagnál). Nevezési díj: 1.000 Ft/csapat. A helyszínen jelentkezést már elfogadni nem tudunk. Sorsolás a helyszínen! A jelentkezők számától függően 2 vagy 3 pályán fognak a mérkőzések lezajlani. A nevezési lap kérhető: - Ruzsai Polgármesteri Hivatal – Fődi Anitánál - Honlap: http://www.riok-ruzsa.fw.hu (Részletes információkat is itt találhattok!) Mindenkinek jó versenyzést és jó szórakozást kívánunk! Várunk Benneteket sok szeretettel! Leadási határidő: 2010. július 14-e, szerda 16.00 óra. Jelentkezni lehet minden hétköznap 8-16 óráig a Polgármesteri Hivatalban Fődi Anitánál vagy bármely RIÖK tagnál, illetve postán az Ifjúsági Önkormányzat címére: 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Postán történő nevezés esetén nevezési díjat a helyszínen kell befizetni! Nevezési díj: 1.000,-Ft/csapat
Községi Búcsú
A Polgármesteri Hivatal dolgozói nevében köszönetemet fejezem ki
Minden évben Urunk Szineváltozása Ünnep tiszteletére kerül megrendezésre a községi búcsú. A nap szentmisével kezdődik, majd a délután folyamán kirakodóvásár és egyéb játékok várják a kicsiket és nagyokat egyaránt.
Papp Zoltánné Irénke néninek, aki egy gyönyörű fenyőt ajándékozott Önkormányzatunknak. A növény a hivatal dísztermében kapott helyett. Köszönet érte!
2010. évben a községi búcsú időpontja:
2010. augusztus 8.!
Sánta Gizella - polgármester
TŰZ vagy KATASZTRÓFA ESETÉN ÉRTESÍTENDŐ Elérhetőségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tűzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történő hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tűzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerű tárcsázni!
8
RUZSAI HÍREK
KÉPZÉSI TÁJÉKOZTATÓ A Móra Ferenc Általános Művelődési Központ szervezésében
GYÓGYMASSZŐR ingyenes szakmai képzés indul a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben. A képzés INGYENES az alábbi feltételek fennállása mellett: 1. az ingyenes nappali rendszerben történő képzés feltétele az eredményes érettségi vizsga, 2. nappali rendszerben az első szakma megszerzésére irányuljon a képzés, és 3. a résztvevő kora 22. év alatti legyen. PÓTBEIRATKOZÁS 2010. AUGUSZTUS 26. A nappali tagozatos, iskolai rendszerű szakképzésben elérhetőek mindazok a kedvezmények és ellátások, amelyeket a szakközépiskolai tanulói jogviszony biztosít. Ilyenek például: • diákigazolvány • egészségbiztosítási jogviszony • családi pótlék • árvaellátás • kollégiumi elhelyezés- igény szerint • ingyenes tankönyv - nappali tagozaton, például a három- vagy többgyermekes családban élő jogosultak számára Gyógymasszőr tanulók elméleti és gyakorlati oktatása a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő épületében történik. Szakmai gyakorlatok: nem kell gyakorlóhelyet keresni a tanulóknak, mert az iskola biztosítja a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben. A képzés ideje alatt a tanulók térítésmentesen vehetik igénybe a fürdő szolgáltatásait. Kollégiumi elhelyezés biztosított. A kollégiumi szállásért nem kell térítési díjat fizetni abban az esetben, ha a tanuló nappali tagozatos képzésben vesz részt és nem tartozik a tandíjat fizetők körébe. Diákjaink rendelkezésére áll teakonyha, mosógép, vasaló és a társalgóban TV stb. Csak az étkezésekért (reggeli, ebéd, vacsora) kell kedvezményes térítési díjat kell fizetni. Rászorultság alapján a díjból kedvezményt biztosítunk. További információ: http://www.morahalom.sulinet.hu Kapcsolattartó: Makra István igazgatóhelyettes Telefon: 06/70/3321-182 6782 Mórahalom, Barmos György tér 2.
KÖNYVTÁRI HÍREK Megérkeztek a könyvtárba a legújabb Geronimo Stilton történetek. Az olvasmányok rövidek, rengeteg képpel és nagyméretű, olvasható betűkkel, kifejezetten alsó tagozatos fiúk és lányok számára íródott. Ajánlanám minden unatkozó 8-10 éves gyerkőcnek. A tinédzserek számára számos új Twilightereknek szóló könyv érkezett, többek között az RTL KLUB-on hamarosan induló VÁMPÍRNAPLÓK c. sorozat kötetei valamint megérkeztek az Evermore és Evernight sorozatok legújabb részei is. Felnőttek és szülők figyelmébe ajánlanám Jodi Picoult – Amerika legnépszerűbb írónője – Törékeny c. legújabb könyvét. A történet egy kislányról szól, aki sajnos súlyos csonttörékenységgel jön a világra. Hat éves koráig hetvenöt csontja törik el, még egy tüsszentés is életveszélybe sodorhatja. A család békéjét óhatatlanul is felborítja az állandó riadókészültség: az édesanya előző házasságából származó lánya egyre veszélyesebb módon igyekszik felhívni magára a figyelmet, a korábban boldog életet élő pár összekap minden apróságon, és az anya által elindított kártérítési per alperese pedig éppen egyetlen és legjobb barátnője. Császár Ágota - könyvtáros
9
RUZSAI HÍREK
Központi orvosi ügyeleti beosztás 2010. július Nap
Ügyeletes orvos neve
Nap
Ügyeletes orvos neve
1.
Csütörtök
Dr. Hegedűs Zoltán
17.
Szombat
Dr. Bánfi Tamás
18.
Vasárnap
19.
Hétfő
20.
Kedd
Dr. Vereczkei Csaba
Hétfő Kedd
Dr. Joó András, Dr. Hézsai Klára Dr. Joó András, Dr. Hézsai Klára Dr. Bakos János Dr. Hegedűs Zoltán
Dr. Bakos János, Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Bakos János, Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Hézsai Klára
2.
Péntek
3.
Szombat
4.
Vasárnap
5. 6.
21. 22.
Szerda Csütörtök
Dr. Csonka Erika Dr. Bakos János
7.
Szerda
Dr. Bánfi Tamás
23.
Péntek
Dr. Hegedűs Zoltán
8.
Csütörtök
Dr. Joó András
24.
Szombat
9.
Péntek
Dr. Hézsai Klára
25.
Vasárnap
10.
Szombat
26.
Hétfő
11.
Vasárnap
27.
Kedd
Dr. Bakos János
12.
Hétfő
Dr. Vereczkei Csaba, Dr. Csonka Erika Dr. Vereczkei Csaba, Dr. Csonka Erika Dr. Bánfi Tamás
Dr. Bánfi Tamás, Dr. Joó András Dr. Bánfi Tamás, Dr. Joó András Dr. Csonka Erika
28.
Szerda
Dr. Hegedűs Zoltán
13.
Kedd
Dr. Joó András
29.
Csütörtök
Dr. Bánfi Tamás
14.
Szerda
Dr. Hézsai Klára
30.
Péntek
Dr. Joó András
15.
Csütörtök
Dr. Vereczkei Csaba
31.
Szombat
Dr. Hézsai Klára, Dr. Vereczkei Csaba
16.
Péntek
Dr. Csonka Erika
Központi Orvosi Ügyelet elérhetősége Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104
Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17h-tól hétfő reggel 07h-ig.
Szemészeti szakrendelés Ruzsán július és augusztus hónapokban Július 01. (csütörtök): Dr. B. Tóth Barbara Július 19. (hétfő): Dr. Dégi Rózsa Augusztus 05. (csütörtök): Dr. Gyetvai Tamás Augusztus 19. (hétfő): Dr. B. Tóth Barbara
Savanya Szilvia és Teleki – Horváth Róbert Lukics Mária Tünde és Kakucs István Lajos Varga Luca Emília és Hertelendy Zsolt
FIGYELEM! Községünkben a Labor vizsgálat szabadság miatt szünetel:
07. 06-tól 07.15-ig. A következő vérvétel időpontja:
július 20.
Berta Nikolettnek és Nagy Péternek
ELIZABET
nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!
Gombos Beatrix és György Lóránd házasságot kötött.
Papp Zoltán
Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!
10
Őszinte részvétünk a családnak!
RUZSAI HÍREK
HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK M Mó órra aF Fe erre en nc cM Mű űvve ellő őd dé éssii H Há ázz é éss K Kö ön nyyvvttá árr E Esse em mé én nyyn na ap pttá árr jjú úlliiu uss
18.30 óra
18.30 óra
Tanfolyamok, próbák Hétfő Női torna – oktató: Révész Judit
Vásárok, termékbemutatók
07. 06. 9 -11 óra - Bálaruha vásár 07. 13. 8.30 -11 óra – Fehérnemű vásár 07. 13. 13 -15 óra – Vegyesáru vásár 07. 20. 9 - 11óra – Bálaruha vásár
Csütörtök Női torna – oktató: Révész Judit
07. 27. 8 – 11.30 óra – Vegyesáru vásár 07. 28. 17 óra – önismereti tréning 08. 04. 9 – 11 óra – Bálaruha vásár
FIGYELEM! Az 50 felettiek klubja
Ha Anyák napja van, akkor miért ne lehetne Apák napja??? Nálunk lesz! Minden gyermeket, férfit, apát, nagyapát,férfiakat köszöntő lányokat, asszonyokat, családokat szeretettel várunk
következő összejövetelét július 09-én tartja.
2010. július 03-án
Program: látogatás a mórahalmi fürdőbe. Indulás: 8.15 óra: központi buszmegálló Utazás: autóbusszal
a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár udvarán! Program: * 16 órától köszöntő ünnepség * közös nyárson sütögetés * szabadidős programok, vetélkedők apák és gyermekeik részére Jelentkezni lehet: A Teleház-Könyvtárban és a művelődési házban A sütögetés térítési díja 500,-Ft/fő, nézőknek, ünneplőknek díjmentes. Sütögetéshez alapanyagot csak előzetes jelentkezőknek tudunk biztosítani.
Kérjük mindenki hozza magával nyugdíjas igazolványát, illetve egyéb kedvezményekre jogosító papírjait. Várjuk új tagok csatlakozását is!
TV JAVÍTÁS
helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken
Ballagás? Lakodalom? Családi r endezvény?
Hibabejelentés az Agro és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon:
300 főig étkészletek, padok, asztalok, hűtőkocsi, sátor és sörcsap bérbeadását, valamint rendezvényekre való kitelepülést vállalunk!
Komlós László 0630-626-7106 Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. További szolgáltatások:
Érdeklődni: 0630/ 583 53 23
- Villámsújtás esetén szakvélemény készítése - Digitális földi sugárzás (MinDig TV) vételére alkalmas LCD televíziók, dekóderek (Set-Top Boxok) és antennák forgalmazása, beüzemelése
11
RUZSAI HÍREK
HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Lakossági kérésre A Piac téri virágüzlet falára táblát szereltünk fel, ahol igény szerint gyászjelentés helyezhető el. Sánta Gizella - polgármester
Tanyasi szemétszállítás Tanyasi szemétszállítási időpontok: július 16., július 30. (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
Háztartási munkákban (nagytakarítás, kertgondozás, stb.) segítséget vállal női munkaerő. Hívásra házhoz megyek! Tel.: 0670/512-4551 este! Ruzsán a Szegedi út mellett 1680 m2-es zárt kert eladó. Irányár: 160.000,-Ft Érd.: 0662/460-670; 0630/377-39-62 Kaszálni való füvet és tarlóról szalmát keresek bálázatlanul. Ár megegyezés szerint. Érd.: +3630/412-44-95 Dózsa György utca 11. sz. alatti kertes, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 0670/278-31-17
Ruzsán a Napsugár Otthonban a
POLGÁRŐRSÉG ELÉRHETŐSÉGE
szemészeti rendelés idején
A Polgárőrség az alábbi telefonszámon áll rendelkezésükre: Szél János: Tel.: +3630/621-63-15
a Gyöngyi Optika várja a szemüveg rendeléseket.
RUZSA HÚSBOLT
FOLYAMATOS KERET AKCIÓ! Fényre sötétedő lencse 40% engedménnyel!
2010. július havi akciónk, mely érvényes 2010 július 31-ig, vagy a készlet erejéig:
SERTÉS OLDALAS CSIRKE PECSENYECOMB SERTÉS HÚSOSCSONT SERTÉS PECSENYEHÚS CSIRKE MÁJ (FAGYOS)
UV szűrős, dioptriás napszemüveglencsék, nagy választékban!
790,-Ft/kg 599,-Ft/kg 250,-Ft/kg 790-Ft/kg 450,-Ft/kg
Kártyás vásárlás
További termékeink: Friss csirke, pulyka, kacsa, liba, kakas, tyúk, marha, birka, bárány, sült fokhagymás császárszalonna, libatepertő, sertés tepertő, pörc, füstölt húsok, sós és füstölt szalonna, csont nélküli füstölt házisonka, disznósajt, hurka, kolbász, házimájas, olajok, mangalica-, liba-, sertészsírok, fűszerek, konzervek, savanyúságok. Vállaljuk ballagások, konyhák, éttermek, összejövetelek igény szerinti hús előkészítését kedvezményes árakon. Nyitva tartás: Kedd, szerda, csütörtök 6.30 – 15.00 Péntek: 6.30 – 17.00 Szombat: 6.00 – 12.00
Vasárnap és hétfőn: ZÁRVA
TICKET RESTAURANT Chéque déjeuner Sodexo Pass
utalvány elfogadó hely.
Simon Tamás - Thomas hús Húsáru Kis-és Nagykereskedés Ruzsa, Felszabadulás u. 9. Tel.: 30/311-4975
12
0630/492-0449 RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-150, 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. • Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789
