2010 (REACH)

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD volgens Verordening (EG) nr. 1907/2006 en Verordening (EU) Nr. 453/2010 (REACH)

Datum van uitgifte: 18.04.2012 Bewerkt: 02.03.2012 Datum eerste uitgifte: 30.09.2009

DELTA T.B.S. Trocknungsbeschleuniger Materiaalnummer 124474DET

Versie 3 / Pagina 1 van 10

RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1 Productidentificatie Productnaam:

DELTA T.B.S. Trocknungsbeschleuniger

1.2 Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Algemeen gebruik

Hardingsmiddel voor vulstoffen/grondverf/lakken. droogmiddel, accelerator.

1.3 Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Firmabenaming: Straat/Postbus: Postcode, plaats: WWW: E-mail: Telefoon: Telefax: Informatie:

CD-Color GmbH & Co. KG Wetterstraße 58 58313 Herdecke Duitsland www.cd-color.de [email protected] +49 (0)2330/926-0 +49 (0)2330/926-580 Qualisys GmbH, Telefoon: +49 (0)2173-39916-0. Dit nummer is uitsluitend gedurende kantoortijden bereikbaar. of Abteilung Anwendungstechnik => Telefoon: +49 (0)2330/926-285 (Service) Abteilung Entwicklung => Telefoon: +49 (0)2330/926-184 (Frau Gartz) Email [email protected]

1.4 Telefoonnummer voor noodgevallen GIZ-Nord, Duitsland, Telefoon: +49 (0)551-19240

RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1 Indeling van de stof of het mengsel Classificatie volgens richtlijn 67/548/EEG of richtlijn 1999/45/EG R10 Ontvlambaar. Xn; R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. Xi; R37 Irriterend voor de ademhalingswegen. Sens.; R43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.

2.2 Etiketteringselementen Etikettering (67/548/EG of 1999/45/EG) Xn schadelijk R-zinnen:

R 10 R 37 R 43 R 65 R 66 R 67

Uitgegeven door CD-Color

Ontvlambaar. Irriterend voor de ademhalingswegen. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. ... in samenwerking met Qualisys SUMDAT



DELTA T.B.S. Trocknungsbeschleuniger Materiaalnummer 124474DET S-zinnen:

S2 S 23 S 24/25 S 36/37/39 S 38 S 51 S 62

Tekst voor etiket


Buiten bereik van kinderen bewaren. Damp/spuitnevel niet inademen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.

Bevat Nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar. Bevat isocyanaten. Zie de aanwijzingen van de fabrikant.

2.3 Andere gevaren Langer/herhalend huidkontakt kan ontvettend werken en tot dermatitis leiden. Narcotische werking mogelijk. Gevaar voor uitglijden bij uitlopen of morsen van het product. De dampen van het product zijn zwaarder dan lucht en kunnen op de grond, in putten, riolen en kelders in hogere concentraties samenkomen. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen. Bevat isocyanaat: Bij allergieën, astma en chronische aandoeningen aan de ademhalingswegen dient de omgang met bereidingen van deze aard te worden vermeden.

RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.1 Stoffen: niet van toepassing

3.2 Mengsels Chemische karakterisering (preparaat):

IPDI-polymeer in organische oplosmiddelen Gevaarlijke bestanddelen:

Bestanddeel REACH 01-2119457273-39-xxxx EINECS 265-150-3 CAS 64742-48-9 REACH 01-2119488734-24-xxxx NLP 500-125-5 CAS 53880-05-0

Chemische naam Nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar

Gehalte 25-50 %

IPDI, homopolymeer

25-50 %

REACH 01-2119485493-29-xxxx EINECS 204-658-1 CAS 123-86-4

n-Butylacetaat

10-20 %


Klassificatie EU: Xn; R65. R66. CLP: Asp. Tox. 1; H304. (EUH066). EU: Xi; R37. Sens.; R43. CLP: Skin Sens. 1; H317. STOT SE 3; H335. EU: R10. R66. R67. CLP: Flam. Liq. 3; H226. STOT SE 3; H336. (EUH066).

... in samenwerking met Qualisys SUMDAT




Bestanddeel REACH 01-2119490408-31-xxxx EINECS 223-861-6 CAS 4098-71-9


Chemische naam Gehalte 3-Isocyanatomethyl-3,5,5< 0,3 % trimethylcyclohexylisocyanaat

Klassificatie EU: T; R23. N; R51-53. Sens.; R42/43. Xi; R36/37/38. CLP: Acute Tox. 3; H331. Skin Irrit. 2; H315. Eye Irrit. 2; H319. Resp. Sens. 1; H334. Skin Sens. 1; H317. STOT SE 3; H335. Aquatic Chronic 2; H411.

RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1 Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Algemene informatie:

Na inhalatie:

Huidcontact:

Oogcontact:

Ingestie:

Als er symptomen optreden of in geval van twijfel een arts consulteren. Dien nooit iets via de mond toe aan bewusteloze personen. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Eerste hulp: let op zelfbescherming! Voor frisse lucht zorgen. Slachtoffer rustig en warm houden. In geval van klachten arts raadplegen. Bij onregelmatige ademhaling of ademstilstand kunstmatige beademing. In geval van braken bij bewusteloosheid stabiele zijligging. Onmiddellijk arts raadplegen. Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed spoelen. Aansluitend huidbeschermingscrème gebruiken. Geen oplosmiddelen of verdunningen gebruiken. Bij huidreacties arts consulteren. Contactlensen eruit halen. Onmiddellijk ogen met geopend ooglid 10 tot 15 minuten met stromend water spoelen. Aansluitend oogarts consulteren. Mond grondig met water spoelen. GEEN braken opwekken. Onmiddellijk arts raadplegen.

4.2 Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Kan een allergische reactie veroorzaken. Inademing van dampen kan irritatie van de luchtwegen en slijmvliezen veroorzaaken. Verdere symptomen: Hoofdpijn, duizeligheid, bedwelmdheid, misselijkheid, vermoeidheid, spierzwakte, narcose, droge huid. Bij doorslikken met aansluitend braken kan aspiratie in de longen optreden, wat tot chemische pneumonia of tot stikken kan leiden.

4.3 Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Behandeling: Symptomatische behandeling. De huidvetlaag door incrèmen herstellen, om huidontsteking (Dermatitis) te voorkomen.

RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1 Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen:

Ongeschikte blusmiddelen:


Kooldioxide, bluspoeder, watersproeistraal. Bij grotere branden: Alcoholbestendig schuim of watersproeistraal. Sterke waterstraal ... in samenwerking met Qualisys SUMDAT





5.2 Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Ontvlambaar. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen. Bij brand dichte zwarte rook die schadelijk zijn kan voor de gezondheid. Verder kunnen ontstaan: Isocyanaatdampen, sporen van cyaanwaterstof, nitroos gas, koolmonoxide.

5.3 Advies voor brandweerlieden Speciale bescherming bij de brandbestrijding:

Aanvullende informatie:

Ademhalingsapparatuur met perslucht en beschermingskleding dragen. Debedreigde tanks met sproeiwater koelen, direct contact met het product echter volstrekt vermijden. Reactie met water vormt CO2. Afgesloten containers kunnen door de druk barsten. Bluswater niet in de riolering of oppervlaktewater laten lopen.

RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Geschikte beschermingskleding dragen. Niet beschermde personen op afstand houden. Dampen niet inademen. Voor voldoende ventilatie zorgen.

6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in riolering en/of open water lozen, niet in de grond laten dringen. Indien nodig bevoegde instanties informeren.

6.3 Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal


Met vloeistofbindende stoffen (zand, zuurbinder, universeel binder) opnemen. Bereik goed nareinigen. Tegen vocht beschermen. Vorming van kooldioxide: Gesloten verpakkingen kunnen barsten. Gevaar voor uitglijden bij uitlopen of morsen van het product.

6.4 Verwijzing naar andere rubrieken Zie rubriek 8 en 13.

RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1 Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Maatregelen in verband met veilig hanteren

Voor goede ventilatie van magazijn en werkplaats zorgen. Dampen niet inademen. Vermijd de vorming van ontvlambare of explosieve dampconcentraties in de lucht. Verpakking voorzichtig behandelen en openen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Het dragen van antistatische kleding en schoenen is aan te bevelen. Het materiaal kan zich elektrostatisch opladen. Het materiaal alleen op plaatsen gebruiken, waar open licht, vuur en andere ontvlammingsbronnen uit de buurt blijven. Maatregelen tegen brand en explosie:

Verwijderd houden van warmte. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. De dichtheid van de dampen is hoger dan die van lucht. Dampen verspreiden zich over de grond. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen.







7.2 Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Eisen aan opslagruimte en verpakking:

Houder goed sluiten, droog en koel bewaren. Container goed afgesloten en staande opslaan om leeglopen te verhinderen. Alleen in originele vaten opslaan. Gebruik nooit druk om container te legen - geen drukcontainer! Tegen hitte/directe zonnestraling beschermen. Tegen vorst beschermen. Tegen vocht beschermen. Elektrische apparatuur moet volgens de wetgeving tegen ontploffing beschermd zijn. Bodem moet geleidend vermogen hebben. Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. Informatie betreft het opslaan met andere stoffen of preparaten

Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. 3ontvlambare vloeibare stoffen

Opslagklasse:

7.3 Specifiek eindgebruik Hardingsmiddel voor vulstoffen/grondverf/lakken. droogmiddel, accelerator.

RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1 Controleparameters Bevat geen stoffen met werkplekgrenswaarden.


8.2 Maatregelen ter beheersing van blootstelling Zorgen voor goede ventilatie van de werkruimte en/of afzuiginstallatie in werkplaats. Beheersing van beroepsmatige blootstelling Bescherming van de ademhaling:

Bij overtreding van de WEL-grenzen ademhalingsapparatuur gebruiken. filter A, identificatiekleur bruin, volgens EN 141. Bij spuiten middel ter bescherming van de ademhaling noodzakelijk. Beschermingshand-schoenen volgens EN 374, oplosmiddelbestendig. Handschoenmateriaal: Nitrilkautschuk of Butylrubber. De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenenfabricant, houd er rekening mee. Sluitende veiligheidsbril volgens EN 166. beschermingskleding die bestendig is tegen oplosmiddelen, antistatisch

Handbescherming:

Oogbescherming: Lichaamsbescherming:

Beschermende en hygiënische maatregelen:

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Voor werkpauze en werkeinde handen wassen. De huidvetlaag door incrèmen herstellen, om huidontsteking (Dermatitis) te voorkomen. Bij allergieën, astma en chronische aandoeningen aan de ademhalingswegen dient de omgang met bereidingen van deze aard te worden vermeden.

RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1 Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Vorm: Kleur Geur:


vloeibaar kleurloos zwak, karakteristiek






> 100 °C 42 °C > 200 °C niet spontaan ontvlambaar niet ontplofbaar Vorming van een explosiegevaarlijk damp/luchtmengsel mogelijk. OEG (Onderste Explosiegrens) bij 535 °C: 0,60 Vol% Bovenste: 10,40 Vol% bij 20 °C: 13 hPa bij 50 °C: <= 110 kPa bij 20 °C: ca. 0,92 g/mL niet mengbaar bij 20 °C: uilooptijd <= 30 s (ISO 2431/3 mm) ca. 58 % ca. 42 %

Kookpunt / bereik Vlampunt: Ontstekingstemperatuur Zelfontbrandingstemperatuur: Explosierisico: Explosie grenzen:

Dampdruk:

Dichtheid: Oplosbaarheid in water: Viscositeit, dynamisch: Oplosmiddelgehalte: Vaststofgehalte

9.2 Overige informatie Geen gegevens beschikbaar

RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1 Reactiviteit Ontvlambaar. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen.

10.2 Chemische stabiliteit gevoelig tegen vochttigheid

10.3 Mogelijke gevaarlijke reacties Exotherme reactie met alcoholen, aminen, basen en water. Vorming van kooldioxide: Gesloten verpakkingen kunnen barsten.

10.4 Te vermijden omstandigheden Bij hittebronnen, vonken en open vuur vandaan houden.

10.5 Chemisch op elkaar inwerkende materialen Zuren, alkaliën, alcoholen, water

10.6 Gevaarlijke ontledingsproducten In geval van brand kan ontstaan: Isocyanaatdampen, sporen van cyaanwaterstof, nitroos gas, koolmonoxide.

RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1 Informatie over toxicologische effecten Overige informatie:


Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Vertraagd optreden van klachten en ontwikkeling van overgevoeligheid zijn ook bij geringe isocynaatconcentraties mogelijk. Personen met overgevoelige ademhalingswegen (b.v. astma, chronische bronchitis) mogen om beschermingsredenen niet met het product omgaan.






Symptomen Na inhalatie: Hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, spierzwakte, verdovend effect en in uitzonderingsgeval bewusteloosheid. Inhalatie van de dampen boven de AGW-grens kan schadelijk zijn voor de gezondheid en irritatie van de slijmvliezen en leverbeschadiging veroorzaken en kan bovendien schadelijk effecten op het centrale zenuwstelsel hebben. Na inslikken: Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. Bij doorslikken met aansluitend braken kan aspiratie in de longen optreden, wat tot chemische pneumonia of tot stikken kan leiden. Bij contact met de huid: Gevaar voor huidresorptie. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Herhaaldelijke en langdurende contact met de huid kan irritatie en huidontstekingen veroorzaken. Bij oogcontact: Indien de vloeistof in de ogen komt, kan dit irritatie geven en onherstelbare schade aanrichten.

RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1 Toxiciteit Water risico klasse:

1 = zwak waterbedreigend

12.2. Persistentie en afbreekbaarheid Overige informatie:

Geen gegevens beschikbaar

12.3 Mogelijke bioaccumulatie Geen gegevens beschikbaar

12.4 Mobiliteit in de bodem Geen gegevens beschikbaar

12.5 Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling Geen gegevens beschikbaar

12.6 Andere schadelijke effecten Algemene informatie:

Niet in riolering en/of grond water en/of open water lozen.

RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1 Afvalverwerkingsmethoden Product Afvalcode

Aanbeveling:

08 01 11* = Afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat. * = De verwijdering dient verplicht te worden aangetoond. Speciale afval. Werp resten niet in de gootsteen of de WC, maar behandel deze als probleemafval. Mag niet samen met het huisvuil verwerkt worden. Afval niet in de gootsteen werpen.

Verpakking Afvalcode


15 01 04 =

Metalen verpakking






Afvalverwerking volgens nationale of regionale wetgeving. Verpakkingen die nog resten bevatten, dienen behandeld te worden als probleemafval. Niet vervuilde en volledig lege verpakkingen kunnen nogmaals gebruikt worden. Interseroh-Recycling: Producent-nummer: 25472

Aanbeveling:

RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer 14.1 VN-nummer 1263

14.2 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN ADR/RID, ADN: IMDG, IATA:

UN 1263, Verf UN 1263, Paint

14.3 Transportgevarenklasse(n) ADR/RID, ADN: IMDG: IATA:

Klasse 3, Code: F1 Class 3, Code Class 3

14.4 Verpakkingsgroep III

14.5 Milieugevaren Marine pollutant - IMDG:

Nee

14.6 Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Landtransport (ADR/RID) Waarschuwingsbord: gevaarsetiket Speciale voorschriften Beperkte hoeveelheden EQ Verpakking: Aanwijzingen Verpakking: Speciale voorschriften Special provisions for packing together Portable Tanks: Aanwijzingen Portable Tanks: Speciale voorschriften Tank coding Code tunnelbeperking:

ADR/RID: Gevaarnummer 30, VN-nummer 1263 3 163 640E 650 5L E1 P001 - IBC03 - LP01 - R001 PP1 MP19 T2 TP1 - TP29 LGBF D/E

Transport op binnenlandse wateren (ADN) gevaarsetiket 3 Speciale voorschriften 163 640E 650 Beperkte hoeveelheden 5L EQ E1 Uitrusting vereist PP - EX - A ventilatie VE01







Transport op open zee (IMDG) EmS nummer: Speciale voorschriften Beperkte hoeveelheden EQ Verpakking: Aanwijzingen Verpakking: Voorschriften IBC: Aanwijzingen IBC: Voorschriften Tank instructions: IMO Tank instructions: UN Tank instructions Voorschriften Stowage and segregation Properties and observations Segregatiegroep

F-E, S-E 163, 223, 955 5L E1 P001, LP01 PP1 IBC03 T2 TP1, TP29 Category A. Miscibility with water depends upon the composition. none

Luchttransport (IATA) Flamm. liquid E1 Pack.Instr. Y344 - Max.Qty. 10 L Pack.Instr. 355 - Max.Qty. 60 L Pack.Instr. 366 - Max.Qty. 220 L A3 A72 3L

Hazard EQ Passenger Ltd.Qty.: Passenger: Cargo: Special Provisioning ERG

14.7 Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Geen gegevens beschikbaar

RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1 Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel Nationale voorschriften - Duitsland Opslagklasse: 3ontvlambare vloeibare stoffen Water risico klasse: 1 = zwak waterbedreigend Informatie over werkplaatsbeperking:

Werkgelegenheidsbeperkingen voor jongeren in acht nemen. Werkgelegenheidsbeperkingen voor aanstaande en zogende moeders in acht nemen. Nationale voorschriften - Groot-Brittanië DG-EA code (Hazchem): •3Y Nationale voorschriften - EG-lidstaten Gehalte aan vluchtige organische verbindingen (VOC):

ca. 58 gew.%







Nationale voorschriften - VS Gevarenbeoordelingssystemen

2 2

0

NFPA Hazard Rating: Health: 2 (Moderate) Fire: 2 (Moderate) Reactivity: 0 (Minimal) HMIS Version III Rating: Health: 2 (Moderate) Flammability: 2 (Moderate) Physical Hazard: 0 (Minimal) Personal Protection: X = Consult your supervisor

HEALTH

2

FLAMMABILITY

2

PHYSICAL HAZARD

0 X

15.2 Chemischeveiligheidsbeoordeling Geen gegevens beschikbaar

RUBRIEK 16: Overige informatie Verdere informatie Bij allergieën, astma en chronische aandoeningen aan de ademhalingswegen dient de omgang met bereidingen van deze aard te worden vermeden. Misbruik van het product kan schade aan de gezondheid en milieuschade veroorzaken. Tekst van de R-zinnen onder hoofdstuk 2 en 3:

R 10 = Ontvlambaar. R 23 = Vergiftig bij inademing. R 36/37/38 = Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. R 37 = Irriterend voor de ademhalingswegen. R 42/43 = Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid. R 43 = Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R 51/53 = Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R 65 = Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R 66 = Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R 67 = Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Reden van de laatste veranderingen:

Verandering in paragraaf 2: Klassificatie, etikettering Verandering in paragraaf 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen Verandering in paragraaf 9: Vlampunt Algemene vernieuwingen Opgesteld door Contactpersoon:

zie hoofdstuk 1.

De bovenstaande gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis en betekenen geen garantie van de eigenschappen. Bestaande wetten en bepalingen moeten door de ontvanger van ons product op eigen verantwoordelijkheid worden nagekomen.



2010 (REACH)

Recommend Documents