2010 (REACH)

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD volgens Verordening (EG) nr. 1907/2006 en Verordening (EU) Nr. 453/2010 (REACH)

Bearbeitet: 29.11.2011 Version: 1 Sprache: nl-NL Gedruckt: 26.06.2012

DELTA 2K Satin-Härter Materialnummer 124358DS

Seite:

1 von 8

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1 Produktidentifikator Handelsname:

DELTA 2K Satin-Härter

1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Allgemeine Verwendung

hardingsmiddel voor lak Alleen voor bedrijfsmatige gebruikers. Niet voor versproeien/verstuiven gebruiken.

1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Firmenbezeichnung: Straße/Postfach: PLZ, Ort: WWW: E-Mail: Telefon: Telefax: Auskunft gebender Bereich:

CD-Color GmbH & Co. KG Wetterstraße 58 58313 Herdecke Deutschland www.cd-color.de [email protected] +49 (0)2330/926-0 +49 (0)2330/926-580 Qualisys GmbH, Telefoon: +49 (0)2173-39916-0. Dit nummer is uitsluitend gedurende kantoortijden bereikbaar. of Abteilung Anwendungstechnik => Telefoon: +49 (0)2330/926-285 (Service) Abteilung Entwicklung => Telefoon: +49 (0)2330/926-184 (Frau Gartz) Email [email protected]

1.4 Notrufnummer GIZ-Nord, Duitsland, Telefoon: +49 (0)551-19240

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder 1999/45/EG Xn; R20 Schadelijk bij inademing. Xi; R37 Irriterend voor de ademhalingswegen. Sens.; R43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R52-53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.

2.2 Kennzeichnungselemente Kennzeichnung (67/548/EWG oder 1999/45/EG) Xn

schadelijk

gedruckt von CD-Color

... mit Qualisys SUMDAT



DELTA 2K Satin-Härter Materialnummer 124358DS R-Sätze:

2 von 8

Schadelijk bij inademing. Irriterend voor de ademhalingswegen. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. Aanraking met de huid vermijden. Draag geschikte handschoenen. Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart.

R 20 R 37 R 43 R 52/53

S-Sätze:

Seite:

S2 S 13 S 24 S 37 S 61

Besondere Kennzeichnung Hinweistext für Etiketten Bevat: alifatisch polyisocyanaat, Hexamethyleen-1,6-diisocyanaat en Hexamethyleen-1,6-diisocyanaat homopolymeer. Kunnen allergische reacties veroorzaken.

2.3 Sonstige Gefahren Bij allergieën, astma en chronische aandoeningen aan de ademhalingswegen dient de omgang met bereidingen van deze aard te worden vermeden. Gevaar voor uitglijden bij uitlopen of morsen van het product.

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen 3.1 Stoffe: nicht anwendbar

3.2 Gemische Chemische Charakterisierung (Zubereitung):

alifatisch polyisocyanaat in Dipropyleenglycol dimethylether Gefährliche Inhaltsstoffe:

Bestanddeel EINECS CAS 160994-68-3 NLP 500-060-2 CAS 28182-81-2 EINECS 212-485-8 CAS 822-06-0

Chemische naam alifatisch polyisocyanaat Hexamethyleen1,6-diisocyanaat homopolymeer Hexamethyleen1,6-diisocyanaat

Gehalte 25-30 % 45-50 %

< 0,2 %

Klassificatie EU: Sens.; R43. R52-53. CLP: Skin Sens. 1; H317. Aquatic Chronic 3; H412. EU: Xn; R20. Xi; R37. Sens.; R43. CLP: Acute Tox. 4; H332. Skin Sens. 1; H317. STOT SE 3; H335. EU: T; R 23, 36/37/38, 42/43 CLP: Acute Tox. 4; H302. Acute Tox. 1; H330. Skin Irrit. 2; H315. Eye Irrit. 2; H319. Resp. Sens. 1; H334. Skin Sens. 1; H317. STOT SE 3; H335.

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen 4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen Allgemeine Hinweise:

Nach Einatmen:


Als er symptomen optreden of in geval van twijfel een arts consulteren. Dien nooit iets via de mond toe aan bewusteloze personen. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Eerste hulp: let op zelfbescherming! Voor frisse lucht zorgen. Slachtoffer rustig en warm houden. In geval van klachten arts raadplegen. Bij onregelmatige ademhaling of ademstilstand kunstmatige beademing. In geval van braken bij bewusteloosheid stabiele zijligging. Onmiddellijk arts raadplegen.





Nach Hautkontakt:

Nach Augenkontakt:

Nach Verschlucken:

Seite:

3 von 8

Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed spoelen. Aansluitend huidbeschermingscrème gebruiken. Geen oplosmiddelen of verdunningen gebruiken. Bij huidreacties arts consulteren. Contactlensen eruit halen. Onmiddellijk ogen met geopend ooglid 10 tot 15 minuten met stromend water spoelen. Aansluitend oogarts consulteren. Mond grondig met water spoelen. GEEN braken opwekken. Arts raadplegen.

4.2 Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Bevat isocyanaat: Kan een allergische reactie veroorzaken. Na inhalatie: Inhalatie van de dampen boven de AGW-grens kan schadelijk zijn voor de gezondheid en irritatie van de slijmvliezen en leverbeschadiging veroorzaken en kan bovendien schadelijk effecten op het centrale zenuwstelsel hebben. Verdere symptomen: Hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, spierzwakte, verdovend effect en in uitzonderingsgeval bewusteloosheid.

4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Symptomatische behandeling. De huidvetlaag door incrèmen herstellen, om huidontsteking (Dermatitis) te voorkomen.

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 5.1 Löschmittel Geeignete Löschmittel:

Kooldioxide, bluspoeder, watersproeistraal. Bij grotere branden: Alcoholbestendig schuim of watersproeistraal.

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:

Sterke waterstraal

5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren Bij brand dichte zwarte rook die schadelijk zijn kan voor de gezondheid. Verder kunnen ontstaan: Isocyanaatdampen, sporen van cyaanwaterstof, nitroos gas, koolmonoxide.

5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung:

Zusätzliche Hinweise:

Ademhalingsapparatuur met perslucht en beschermingskleding dragen. Debedreigde tanks met sproeiwater koelen, direct contact met het product echter volstrekt vermijden. Reactie met water vormt CO2. Afgesloten containers kunnen door de druk barsten. Bluswater niet in de riolering of oppervlaktewater laten lopen.

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Geschikte beschermingskleding dragen. Niet beschermde personen op afstand houden. Dampen niet inademen. Voor voldoende ventilatie zorgen.

6.2 Umweltschutzmaßnahmen Niet in riolering en/of open water lozen, niet in de grond laten dringen. Informeer bij vrijkoming de daartoe aangewezen instanties.






Seite:

4 von 8

6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

Zusätzliche Hinweise:

Met vochtige vochtbindend materiaal (bv. zand, chemicaliënbinder op basis van calciumsilikahydraat) afdekken. Na ca. 1 uur in een afvalzak mechanisch opnemen, niet sluiten (CO2-ontwikkeling). Vochtig houden en op een veilige plaats in de buitenlucht 7 - 14 dagen laten staan. Gevaar voor uitglijden bij uitlopen of morsen van het product.

6.4 Verweis auf andere Abschnitte Siehe ergänzend Kapitel 8 und 13.

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang

Voor goede ventilatie van magazijn en werkplaats zorgen. Aerosolvorming vermijden. Dampen niet inademen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Verpakking voorzichtig behandelen en openen. Niet voor versproeien/verstuiven gebruiken. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:

Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Tegen grote hitte beschermen.

7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten Anforderungen an Lagerräume und Behälter:

Houder goed sluiten, droog en koel bewaren. Alleen in originele vaten opslaan. Gebruik nooit druk om container te legen - geen drukcontainer! Vaten rechtop opslaan. Tegen hitte/directe zonnestraling beschermen. Tegen vorst beschermen. Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. Zusammenlagerungshinweise

Lagerklasse:

Niet met alkaliën, zuren of oxidatiemiddelen opslaan. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. 10 Brandbare vloeistoffen, voor zover niet klasse LGK 3

7.3 Spezifische Endanwendungen hardingsmiddel voor lak

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 8.1 Zu überwachende Parameter Zusätzliche Hinweise:

Bevat geen stoffen met werkplekgrenswaarden.

8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition Zorgen voor goede ventilatie van de werkruimte en/of afzuiginstallatie in werkplaats. Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz Atemschutz: Bij overtreding van de WEL-grenzen ademhalingsapparatuur gebruiken. Gebruik bij inwerking van dampen/aërosol ademhalingsbescherming. Filter type A2-P2 cfm. EN 14387 gebruiken.






Seite:

5 von 8

Beschermingshand-schoenen volgens EN 374. Handschoenmateriaal: Butylrubber >= 0,5 mm of fluorcaoutchouc: >= 0,4 mm. Doorbraaktijd: >= 480 min. De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenenfabricant, houd er rekening mee. Sluitende veiligheidsbril volgens EN 166. Draag geschikte beschermende kleding.

Handschutz:

Augenschutz: Körperschutz:

Schutz- und Hygienemaßnahmen:

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Voor werkpauze en werkeinde handen wassen. Bij allergieën, astma en chronische aandoeningen aan de ademhalingswegen dient de omgang met bereidingen van deze aard te worden vermeden.

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften vloeibaar gelig zwak karakteristiek

Form: Farbe Geruch:

(Ontleding) > 100 °C > 65 °C > 165 °C bei 20 °C: 0,7 hPa 1,08 g/mL mengbaar

Siedepunkt / Siedebereich Flammpunkt / Flammbereich: Zündtemperatur Dampfdruck: Dichte: Wasserlöslichkeit:

9.2 Sonstige Angaben Geen gegevens beschikbaar

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 10.1 Reaktivität zie 10.3

10.2 Chemische Stabilität Het product is onder normale opslagomstandigheden stabiel.

10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Geen gevaarlijke reacties bekend indien veiligheidsvoorschriften voor opslag en behandeling nageleefd worden.

10.4 Zu vermeidende Bedingungen Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen. Tegen vocht beschermen. Exotherme reactie met alcoholen, aminen, basen en water. Vorming van kooldioxide: Gesloten verpakkingen kunnen barsten.

10.5 Unverträgliche Materialien Zuren, alkaliën, oxidatiemiddelen






Seite:

6 von 8

10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte In geval van brand kan ontstaan: Isocyanaatdampen, sporen van cyaanwaterstof, nitroos gas, koolmonoxide.

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute Toxizität:

LD50 Rat, oraal (Analogieconclusie): > 2000 mg/kg LD50 Konijn, dermaal (Hexamethyleen-1,6-diisocyanaat): > 7000 mg/kg (OECD 402) LC50 Rat, mannelijk, inhalatief (Hexamethyleen-1,6-diisocyanaat homopolymeer): 543 mg/m³/4h (OECD 403) LC50 Rat, vrouwelijk, inhalatief (Hexamethyleen-1,6-diisocyanaat homopolymeer): 390 mg/m³/4h (OECD 403) Nach Hautkontakt: Herhaaldelijke en langdurende contact met de huid kan irritatie en huidontstekingen veroorzaken. Gevaar voor huidresorptie. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Nach Augenkontakt: Indien de vloeistof in de ogen komt, kan dit irritatie geven en onherstelbare schade aanrichten. Symptome Bevat isocyanaat: Kan een allergische reactie veroorzaken. Na inhalatie: Inhalatie van de dampen boven de AGW-grens kan schadelijk zijn voor de gezondheid en irritatie van de slijmvliezen en leverbeschadiging veroorzaken en kan bovendien schadelijk effecten op het centrale zenuwstelsel hebben. Verdere symptomen: Hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, spierzwakte, verdovend effect en in uitzonderingsgeval bewusteloosheid. Allgemeine Bemerkungen Vertraagd optreden van klachten en ontwikkeling van overgevoeligheid zijn ook bij geringe isocynaatconcentraties mogelijk. Personen met overgevoelige ademhalingswegen (b.v. astma, chronische bronchitis) mogen om beschermingsredenen niet met het product omgaan. Sensibilisatie: Marmot positief (Analogieconclusie).

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 12.1 Toxizität Aquatische Toxizität:

Wassergefährdungsklasse:

Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Alifatisch polyisocyanaat: Algentoxiciteit: IC50 Scenedesmus subspicatus: > 100 mg/L/72h (OECD 201). Daphnientoxiteit: EC50 Daphnia magna: > 100 mg/L/48h (OECD 202). Vistoxiteit: LC50 Zebrabarbeel (Brachydanio rerio): 28,3 mg/L/96 h (OECD 203). 1 = zwak waterbedreigend

12.2. Persistenz und Abbaubarkeit Sonstige Hinweise:

Geen gegevens beschikbaar

12.3 Bioakkumulationspotenzial Geen gegevens beschikbaar






Seite:

7 von 8

12.4 Mobilität im Boden Geen gegevens beschikbaar

12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung Geen gegevens beschikbaar

12.6 Andere schädliche Wirkungen Allgemeine Hinweise:

Niet in riolering en/of open water lozen, niet in de grond laten dringen.

ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 13.1 Verfahren der Abfallbehandlung Produkt Abfallschlüsselnummer

Empfehlung:

08 01 11* = Afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat. * = De verwijdering dient verplicht te worden aangetoond. Speciale afval. Werp resten niet in de gootsteen of de WC, maar behandel deze als probleemafval. Mag niet samen met het huisvuil verwerkt worden. Afval niet in de gootsteen werpen.

Verpackung Empfehlung:

Afvalcode 150102 - Kunststofverpakking Afvalcode 150104 - Metalen verpakking Afvalverwerking volgens nationale of regionale wetgeving. Verpakkingen die nog resten bevatten, dienen behandeld te worden als probleemafval. Niet vervuilde en volledig lege verpakkingen kunnen nogmaals gebruikt worden. Interseroh-Recycling: Producent-nummer: 25472

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport 14.1 UN-Nummer entfällt

14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung ADR/RID: IMDG, IATA:

Niet beperkt Not restricted

14.3 Transportgefahrenklassen entfällt

14.4 Verpackungsgruppe entfällt

14.5 Umweltgefahren Meeresschadstoff - IMDG:

Nee

14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender Niet geclassificeerd als gevaarlijk volgens de transportwetgeving.






Seite:

8 von 8

14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code Geen gegevens beschikbaar

ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften Nationale Vorschriften - EG-Mitgliedstaaten Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC):

ca. 20 gew.% = 217 g/L Nationale Vorschriften - Deutschland Lagerklasse: 10 Brandbare vloeistoffen, voor zover niet klasse LGK 3 Wassergefährdungsklasse: 1 = zwak waterbedreigend Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung:

Werkgelegenheidsbeperkingen voor jongeren in acht nemen. Werkgelegenheidsbeperkingen voor aanstaande en zogende moeders in acht nemen.

15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung Geen gegevens beschikbaar

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben Weitere Informationen Wortlaut der R-Sätze unter Abschnitt 2 und 3:

R 20 = Schadelijk bij inademing. R 23 = Vergiftig bij inademing. R 36/37/38 = Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. R 37 = Irriterend voor de ademhalingswegen. R 42/43 = Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid. R 43 = Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R 52/53 = Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 21.07.2011 Datenblatt ausstellender Bereich Ansprechpartner: siehe unter Abschnitt 1: Auskunft gebender Bereich Angelegt:

De bovenstaande gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis en betekenen geen garantie van de eigenschappen. Bestaande wetten en bepalingen moeten door de ontvanger van ons product op eigen verantwoordelijkheid worden nagekomen.



2010 (REACH)

Recommend Documents