Az Év Legjobb Települési Lapja 2009
2010. október 21.
Közéleti hetilap
Megalakult az új képviselõ-testület
Pápakovácsi
Pápa mindenek elõtt!
Pénteken tartották Pápa Város Képviselõtestületének alakuló ülését. A délután öt órakor kezdõdõ ünnepi rendezvénynek a Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium tagintézményének aulája adott otthont. Az elõzõ
VIII. évfolyam 37. szám
Nemzetiségi nap Tíz éve rendezik meg Pápakovácsiban a Német Nemzetiségi Napot, ebben az évben október 16-án várták a helybelieket a település általános iskolájának tornatermébe. Az egész napos program délelõtt német nemzetiségi versennyel kezdõdött a helyi általános iskolás diákok közremûködésével, a nemzetiségi nap délután tárlatmegnyitóval és kulturális mûsorral folytatódott a tornatermi színpadon.
A világot jelentõ deszkákon fellépett a Bakonyjákói Nefelejcs Kórus, a Bakonyjákói Ifjúsági Tánccsoport és a pápai Munkácsy Mihály Általános Iskola tánccsoportja is. A kulturális programból természetesen nem hiányozhattak a helybéliek sem, így a pápakovácsi iskolások és a pápakováévekhez képest jelentõs változás, hogy 23 fõ helyett 14 csi Pezsgõ Kórus elõadását képviselõ dolgozik majd a mostani önkormányzati is megtekinthette a nézõközönség. ciklustól a testületben. Folytatás a 2. oldalon
A hagyományoknak megfelelõen vacsorára is várták a jelenlévõket, ahol ízelítõt kaphattak a sváb ételekbõl, ételkülönlegességekbõl, így káposztás pecsenyék, krumpli- és káposztasaláta valamint édességek szerepeltek az étlapon. Az idei pápakovácsi Német Nemzetiségi Napot tombola és hajnalig tartó svábbál zárta a kõszegi Kvarc együttessel.
VII. Órakiállítás és börze Eisenbeck Ágota tanítványainak koncertje
Újabb fantasztikus áriaest via, Göncz Renáta, Cecilia Lundberg, Ágoston László, Ekanem Bálint Emota, Torma Ákos és természetesen Eisenbeck Ágota lépett a pódiumra. Zongorán Gábor József Liszt-díjas Az elõzményeket ismerve nem molyzenei hangverseny esetén na- zongoramûvész kísérte az énekesemeglepõ, hogy szûknek bizonyult a gyon nagy siker. ket. mûvelõdési ház nagyterme, ami koA szombati koncerten Vörös SzilBõvebben az 5. oldalon
Eisenbeck Ágota tanítványainak tavaly nyári református ótemplombeli fellépése volt az elmúlt év egyik legszínvonalasabb zenei eseménye Pápán. Közel másfél évet kellett várni egy újabb koncertre, amelynek ezúttal a Pedagógus Mûvelõdési Ház adott otthont október 16-án.
A megtalált idõ A Jókai Mór Mûvelõdési Központ immár hetedik alkalommal szervezte meg A megtalált idõ címû órakiállítást és börzét október 16-17-én. 2004-ben az elsõ tárlat még a Somogyi József Galériában került megrendezésre Böröczky Jenõ és Balogh István órásmesterek, valamint magángyûjtõk közremûködésével, ám idõvel kicsinek bizonyultak a Zichy-ház történelmi termei, így a kiállítás átköltözött a Tarczy Lajos Általános Iskola impozáns üvegaulájába. A program fõvédnöke ezúttal is dr. Kontrát Károly államtitkár, országgyûlési képviselõ volt.
A rendezvény szombat délelõtti ünnepélyes megnyitóján Borsits Barbara gitárjátékát hallgathattuk, majd dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, Pápa polgármestere nyitotta meg az óratárlatot és börzét. Beszédében visszatekintett az idõmérés történetére, szólt a pápai órakiállítás létrejöttérõl, múltjáról. Az óratárlaton tizennégy magyarországi órakereskedõ cég
negyven óramárkával képviseltette magát, ez szinte átfogja az európai, valamint az öreg kontinensen kívüli gyártók kínálatát is. Az idei kiállításon is sor került az óramárkák bemutatójára, ahol a mai klasszikus és modern formatervekkel is megismerkedhettünk, és megrendezték a hagyományos óratörténeti tárlatot is. Részletek az 5. oldalon
2
Pápa és Vidéke
Megalakult az új képviselõ-testület
Nemesszalók
Pápa mindenek elõtt! Folytatás az 1. oldalról A programon Unger Tamás volt önkormányzati képviselõ, az alkalomnak helyet adó intézmény vezetõje köszöntötte az újonnan megválasztott képviselõket sikeres, eredményes munkát kívánva számukra. A Himnuszt, valamint a zenés-irodalmi összeállítást követõen Máté István korelnök nyitotta meg az alakuló ülést, majd dr. Böröczky Zoltán, a Helyi Választási Bizottság elnöke adott jelentést az önkormányzati választás eredményérõl. Az egyéni listán valamennyi választókerületben fideszes képviselõjelölt szerzett mandátumot, így a tizennégy tagú testületbe dr. Péntek Árpád, dr. Vörös Ibolya, Bocskay László, Császár Endre, Venczel Csaba, dr. Hermann István, Máté István, dr. Áldozó Tamás, dr. Kovács Zoltán és Zsegraics Gyula jutott be. A kompenzációs listáról három MSZP-s és egy jobbikos képviselõjelölt szerzett mandátumot: Grõber Attila, Pingitzer Sándor és Gõgös Zoltán az MSZP, Erõss Bulcsú a Jobbik képviselõjeként jutott be a testületbe. Azonban Gõgös Zoltán lemondott mandátumáról, helyére az MSZPlistán sorrendben következõ Szirbek Rita került. Az elnöki beszámolót követõen az önkormányzati képviselõk ünnepélyes esküt tettek, majd átvették megbízólevelüket. Pápa város polgármeste-
ri posztjáért a mostani önkormányzati választáson hárman indultak. Október 3-án Erõss Bulcsúra 1.133-an, Grõber Attilára 2.263-an, dr. Kovács Zoltánra 6.421-en voksoltak igennel, így – immáron hatodik alkalommal - dr. Kovács Zoltán, a FideszKDNP polgármesterjelöltje tett ünnepélyes polgármesteri fogadalmat Dr. Kovács Zoltán az es-
kütételt követõen úgy fogalmazott, vége a választásoknak, új korszak kezdõdik, az építkezés korszaka. De a tudatos városfejlesztés átível a választási ciklusokon, és ez most sincs másként, hiszen olyan jelentõs beruházások vannak folyamatban a városban, mint a Fõ tér rekonstrukciója, a Várkertfürdõ fejlesztése, a Várkastély hamarosan kezdõdõ felújítása. A hatodszorra megválasztott polgármester beszédében hangsúlyozta az együttmûködés fontosságát a képviselõ-testület munkájában.
2010. október 21.
Az elõzõ ciklusban sem a különbözõségen volt a hangsúly, mondta dr. Kovács Zoltán. - Az összefogásban mindenkire számítok, Pápa mindenek elõtt! – zárta ünnepi beszédét városunk polgármestere. Az alakuló ülésen titkos szavazással választották meg az alpolgármestert a képviselõk. Személyére a törvény értelmében a polgármester tett javaslatot. Dr. Áldozó Tamást a minõsített többség döntése alapján újból alpolgármesterré választotta a testület. Dr. Áldozó Tamás is esküt tett, majd elmondta: hétfõn a 147. hónapot kezdi meg alpolgármesterként a városban. Az eddig eltelt 146 hónapban rengeteg öröm és siker érte, de volt keserûségben is része. Az öröm és a siker megerõsítette munkájában, a keserûségbõl pedig sokat tanult. Az alpolgármester azt mondta: a város erõs és életképes, tehetséges emberek lakják, és rengeteg energia van itt. A képviselõknek és a testületnek pedig az a dolga, hogy ezeket az energiákat a dolgok megvalósítására hasznosítsák. Az alakuló ülésen határoztak a képviselõk a városvezetõknek járó illetményekrõl is. A megszavazott összeg egyike sem éri el a törvényben maximálisan megengedettet. Az ünnepi ceremónia a Szózat és a Székely himnusz eléneklésével zárult, hiszen a rendezvényen részt vett Kovászna delegációja is, élükön az erdélyi település va polgármesterével.
Az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola és Kollégium (Pápa, Erkel F. u. 39.) pályázatot hirdet 1 fõ kõmûves szakoktatói állásra. Pályázati feltételek: kõmûves szakképesítés, érettségi. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent fõiskolai végzettség, mûszaki szakoktatói szakon szerzett végzettség, min. 5 év szakmai gyakorlat. Az állás elfoglalásának ideje: 2010. november 24. Pályázat benyújtásának határideje: 2010. november 5. Pályázathoz erkölcsi bizonyítvány, oklevélmásolat, szakmai önéletrajz szükséges.
A Pápai Polgári Kör 2010. október 21-én, csütörtökön 18 órakor tartja soron következõ összejövetelét az Ipartestület székházában. Program: Beszámoló és tisztségmegújítás.
Megalakult az önkormányzat A napokban tartotta nyilvános alakuló ülését a község polgármesteri hivatalának dísztermében Nemesszalók önkormányzata. Az ünnepi eseményen részt vettek a község szlovákiai testvértelepülésének képviselõi is.
A választási törvény értelmében Nemesszalók Község Önkormányzatába a korábbi hét fõ helyett négy képviselõ megválasztására volt lehetõség. A község lakói 12 jelölt közül választották ki a négy képviselõt. A jelöltek mindegyike független jelöltként indult. A legtöbb szavazatot Fodor Zoltán, Balatoniné Horváth Sarolta, Tóth Attila és Molnár Gábor Zsolt kapta. A polgármesteri címért három jelölt indult. Az eredmények alapján - az érvényes szavazatok 64,36 százalékával - Nemesszalók megválasztott polgármestere Varga Jenõ lett - tájékoztatta a jelenlévõket a választás eredményérõl Hegedûs Jánosné, a Helyi Választási Bizottság elnöke, majd átadta a megbízóleveleket. Ezt követõen kezdetét vet-
te a napirend tárgyalása, melynek elsõ pontjában a képviselõ-testület tagjai és a polgármester ünnepélyesen letette esküjét. Varga Jenõnek harmadik alkalommal szavaztak bizalmat a község lakói. Az elkövetkezõ ciklusban a már megkezdett munkát kívánja folytatni az önkormányzat, fogalmazott a polgármester gazdasági programjának ismertetésében. Folytatják a járdaépítést a faluban, felújítják a vízelvezetõ árkokat. A temetõben urnafalat alakítanak ki, és tervezik, hogy újra felállítják a haranglábat a Szabadság téren. Növelik a hirdetõtáblák számát, és elkészítik a falu honlapját. Ezenkívül tervezik a mûvelõdési ház nyílászáróinak cseréjét, belsõ terének átalakítását, az egészségügyi
központ szigetelését és északi homlokzatának felújítását. Ugyancsak fontos feladatuknak tekintik a község zöldfelületének növelését és egy kamerarendszer kialakítását a közbiztonság érdekében. Az elmúlt ciklushoz hasonlóan az elkövetkezõ négy évben is folytatják a lakossági támogatásokat - csatornaés szemétdíj -, valamint az elsõ lakáshoz jutó családok támogatását, tette hozzá a falu elsõ embere. A következõ napirend keretében megválasztották a három tagból álló ügyrendi bizottságot és annak elnökét, valamint Varga Jenõ javaslatot tett az alpolgármestere személyére, melyet titkos szavazással választott meg a képviselõ-testület. A tisztséget az elkövetkezõ négy évben továbbra is Balatoniné Horváth Sarolta tölti be. Varga Jenõ kérdésünkre elmondta, közel öt évtizedes kapcsolat fûzi Nemesszalókot szlovákiai testvértelepüléséhez, Ímelyhez. Régi hagyomány már, hogy négy évente meghívják alakuló ülésükre annak polgármesterét, valamint az önkormányzat tagjait. Idén Kucman Mihály alpolgármester, Bacigál Mihály és Tóth Marián képviselõk vettek részt az ünnepi eseményen. Meleg Andrea
Bátran ihatjuk a csapvizet A Kolontárt és Devecsert sújtó iszapkatasztrófa kapcsán felmerült a kérdés, a tragédia mennyiben érintette a környezõ területek vízbázisait, mennyire bízhatunk a vezetékes ivóvíz minõségében. Kérdésinkkel megkerestük dr.Lukács Endrét, a Pápai Vízmû Zrt. vezérigazgatóját. - A Magyar Tudományos Akadémia és az Országos Közegészségügyi Intézet kutató munkatársai a tragédia helyszínén méréseket végeztek, és megállapították, hogy a kiömlött anyagban egyedül a lúg jelent veszélyt, mivel nehézfém jelenlétét nem tudták kimutatni. A mérési eredmények igazolták, hogy a szennyezõdés nem került mélyebbre tíz centiméternél, és csak helyenként keveredett a felszíni talajréteggel. - Ez veszélyeztetheti az ivóvíz minõségét az érintett térségben? - A térség vízszolgáltatója a Bakonykarszt Zrt., melynek vezérigazgatója közvetlenül számolt be cégünknek arról, hogy milyen méréseket végeztek a különbözõ szervek a területen.
A térség védett vízadó talajrétegei, amelybõl a vízszolgáltatás történik, 50100 méteren találhatók, így ezek nincsenek veszélyben, ráadásul a települések ivóvízellátását biztosító kutak az iszapáradattól távol esnek. Ezt a tényt az Európai Unió és az Egészségügyi Világszervezet térségben dolgozó szakemberei is megerõsítették. - A Marcal által a szennyezett víz a pápai térségbe is eljutott. Itt mennyire vannak biztonságban a vízbázisok? - A vizet termelõ kutak a Marcal környékén is a védett rétegbõl táplálkoznak, és ez a réteg nem engedi át a felszíni szennyezõdést. A tapolcafõi karsztvíz vízellátó területe a bakonyi fõkarszttározóhoz tartozik. Ez a vízgyûjtõ terület a Bakonyból táplálkozik, így tá-
vol esik a katasztrófa által érintett területtõl. - A tragédiát követõen végeztek ellenõrzõ méréseket a Vízmû szakemberei? Vizsgálólaboratóriumunk munkatársai a biztonság kedvéért az elõírt ellenõrzéseken túl is vizsgálják a térséghez közel esõ kutak vízminõségét– PH-t, vezetõképességet és vastartalmat mérnek, és mikrobiológiai szennyezettséget vizsgálnak. A vizsgálatok eredményei semmilyen eltérést nem mutatnak az eddigi eredményekhez képest. Ennek ellenére továbbra is fokozott figyelmet fordítunk a veszélyeztetett térség víztermelõ kútjainak ellenõrzésére. - Így tehát bátran fogyasztható az ivóvíz? - Összefoglalva megállapíthatjuk, hogy az ivóvíz nincs veszélyben sem most, és nem lesz veszélyben a jövõben sem. Bátran fogyaszthatjuk a csapvizet, hiszen ez a legellenõrzöttebb élelmiszerünk. Papp Eszter
3
Pápa és Vidéke
2010. október 21. A megyei közgyûlés elnöke a vörösiszap-katasztrófáról
Szükséges az állami beavatkozás Október 13-án alakult meg a Veszprém Megyei Közgyûlés, amelynek elnöke - az elmúlt önkormányzati ciklushoz hasonlóan - Lasztovicza Jenõ lett. Az alakuló ülést követõen Lasztovicza Jenõ Pápára látogatott, részt vett a vörösiszap-katasztrófa károsultjainak megsegítésére rendezett jótékonysági labdarúgó mérkõzésen. A közgyûlés elnöke a Pápa és Vidékének nyilatkozott a katasztrófát követõ napokról, az elvégzett munkáról, a szükséges tennivalókról. A megyei közgyûlés alakuló ülésén Veszprémben, a Megyeházán egyperces néma felállással adóztak azok emlékének, akik a Magyar Alumínium Zrt. zagytározójából kiömlött vörösiszap következtében vesztették életüket. Ezt követõen az elnöki hozzászólásban Lasztovicza Jenõ beszélt arról, hogy a kolontári eset példájából kiindulva felül kell vizsgálni a megyében mûködõ, veszélyes anyagokat használó cégek tevékenységét, mûködését. - Megfogalmaztuk, hogy milyen feladataink lesznek a következõkben. Sokkal szigorúbb kontrollt, monitoringot kell az egész megyére vonatkozóan érvényesíteni. Ez fontos, mert az érintett cégek ezreknek adnak munkát, egy katasztrófa az okozott károk mellett ezeknek az embereknek a megélhetését is veszélyezteti. A vegyipari
cégek, lõporgyártó cégek például Ajka, Várpalota, Balatonfûzfõ környékén jelentõsen érintettek ebben a kérdésben. - Elnök úr, az elmúlt napokban rendszeresen jelen volt a katasztrófa sújtotta térségben. Mik a személyes tapasztalatai, benyomásai? - Devecser és Kolontár térségében töltöttem az elmúlt napokban az idõm 90 százalékát. A polgármesterek esténként lakossági fórumokat tartanak, tájékoztatják a lakosságot az aktuális állapotokról. Ezeken is jelen voltam, a gyûlések viharos hangulatúak, ami érthetõ, azok után, ami történt. Úgy látom, nagy összefogás van most Magyarországon, magánszemélyek, cégek, vállalatok segítenek. A híradások nyomán külföldrõl is jönnek adományok, még Irakból, Szaúd-Arábiából, Japánból is. Az vettem ész-
re, hogy a segítõ szándék van jelen: a magyarok és a romák egymásnak is segítenek, hiszen mindegyikük ugyanazt a keserû helyzetet élte meg. - Több kormányzati döntés született a napokban a katasztrófa nyomán. Ezek közvetlenül miként érintik a térséget? - Az egyik döntés az állami káralap létrehozása. Ez egy nyitott alap, amelybe mindenki adakozhat, magyar állampolgár, külföldön élõ magyarok, cégek, külföldi államok. Ezzel állami kontroll alatt a leggazdaságosabb módon lehet segíteni a probléma megoldásában. Amerikában a Mexikói-öbölbeli olajkitörés esetében Obama elnök nem tudott tenni semmit. Egy magántulajdonú cég, a British Petrol egyik kútjának a hibája több millió embernek tette tönkre a megélhetését. Ökológiai katasztrófa következett be, a turizmus, a halászat tönkrement. Az amerikai törvények nem tették lehetõvé, hogy az állam beavatkozzék. Azt gondolom, ilyen esetekben amikor a köz kárára, emberi mulasztás miatt történik katasztrófa, az államnak
Külföldi gyakorlatokon a mezõsök A Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola tagintézményének 4 diákja egyéves szakmai gyakorlaton vett részt. Az iskolai szakmai képzést kiválóan kiegészítõ külföldi ösztöndíjakat pályázati forrásból tudta megvalósítani a gazdasági szakképzõ iskola. Az iskola 2009-ben nyújtott be pályázatot a Tempus közalapítványhoz, hogy részt vehessenek az élethosszig tartó tanulás keretében a Leonardo programban. A pályázat eredményességének köszönhetõen 4 szakács diáklány mehetett ki Franciaországba egy egy éven át tartó szakmai gyakorlatra. - A külföldi képzés keretében három hétig gyakorlati képzésen vettek részt különbözõ éttermekben és szállodákban, egy hétig iskolában tanultak a fiatalok - nyilatkozta Proszt Krisztina projektkoordinátor. A diákok nemcsak bizonyítványt szerezhetnek a külföldi gyakorlaton, hanem ösztöndíjban is részesülnek, sõt munkavállalóként is juttatást kapnak. Csizmadia Kitti volt a négy diáklány egyike, aki Franciaországban tanult. Azt
mondta, a lehetõség az itthoni munkavállalásban is sokat segített neki. - Az összes diáknak ajánlom ezt a lehetõséget, mert nagyon hasznos dolog a külföldi gyakorlat, megéri rajta részt venni. Nemcsak a szakmai ismereteket lehet bõvíteni általa, hanem a nyelvtudás megszerzésében, elmélyítésében is sokat segít a külföldi gyakorlaton való részvétel. Arról nem is beszélve, hogy egy ilyen egyéves ösztöndíj munkakeresés esetén remek ajánlólevél lehet. Én például szeptember 10-én érkeztem haza, 22-étõl pedig már dolgozom is az egyik pápai étteremben - mondta Csizmadia Kitti szakács. Ugyanerre a programra az intézmény idén is nyújtott be pályázatot, mely ismét sikeresnek bizonyult, ennek köszönhetõen nemrégiben újabb 3 diák utazott
Franciaországba, hogy elmélyítse szakmai tudását, mégpedig pincér szakirányon. Németországi gyakorlaton is rendszeresen részt vesznek a vendéglátó szakos diákok, az elmúlt három évben közel 20 fiatal képezte magát tovább Bajorországban, pedig ennél jóval többen is mehetnének a szakmai gyakorlatra. - Éves szinten 15 diáknak lett volna lehetõsége külföldi gyakorlaton részt venni, ezt a keretet nem használtuk ki eddig, ezért szeretném biztatni a diákjainkat, hogy éljenek ezzel a páratlan lehetõséggel – mondta Unger Tamás igazgató. A Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola a Leonardo program Iskolai Partnerségek elnevezésû alprogramjában is pályázatot nyújt be majd februárban. Ebben a projektben öt ország intézménye vesz majd részt. A két éven át tartó program a Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola valamennyi képzési profilját érinteni fogVarga Bea ja.
közbe kell avatkoznia. Ezért kellenek olyan törvények, amelyek ilyen esetekben felülírják a magántulajdont köz érdekében. Nagyon bízom benne, hogy az az összefogás, ami elindult az országban és a kormányzati döntések eredményre vezetnek. Az a szomorú, hogy ahhoz, hogy megszülessenek a törvények, döntések, egy ilyen tragédiának kellett történnie. - A megyei védelmi bizottság elnökeként melyek azok a feladatok, amelyek Önre várnak ezt követõen? - Természetesen menni kell továbbra is, jelen kell lenni a településeken. Remélem, hogy a tározó északi fala nem lesz túlterhelve. A felszíni víz átvezetése zajlik a kilences tározóból a tízesbe, és bízom benne, hogy újabb katasztrófa nem következik be. A legrosszabb eshetõségekre gondolva mérlegeljük most a döntéseket, ezért volt Kolontáron is kitelepítés. Az elõrejelzésekben ugyanis azzal számoltak, hogy az északi fal egy része ledõl. Magyarország kormánya és miniszterelnöke nem vállalhatja, hogy újabb életek kerüljenek veszélybe. Molnár T.
Az elsõ magyar pilóta a HAW-nál Magyar pilóta szolgál a pápai Nehéz Légiszállító Ezrednél, a HAW-nál. A 32 éves fõhadnagyot a múlt heti nyílt napon mutatta be a sajtó képviselõinek Fredrik Hedén ezredes, a HAW parancsnokhelyettese. - Büszkék vagyunk arra, hogy a Nehéz Légiszállító Ezredben 12 nemzet van jelen, és az is nagyon fontos számunkra, hogy minél több nemzet képviseltesse magát a repülést végzõ személyzet tagjai között. Szeretném bemutatni Lukács Viktor fõhadnagy urat, aki az elsõ magyar pilóta az ezrednél. A fõhadnagy már többször részt vett bevetéseken, és Afganisztánban is járt – így mutatta be az elsõ magyar HAW-pilótát a parancsnokhelyettes. Lukács Viktor 2010 augusztusától repül a pápai C-17-es gépeken. - Kiképzésemre februártól májusig került sor az Amerikai Egyesült Államokban, Oklahoma államban az Altus légierõ bázison, ahol az összes személyzettagot képzik. Én egyébként 2003 óta repülök a magyar légierõben, a civil életbõl érkeztem, gépészmérnöki végzettséggel. Ahogy
az összes egyéb magyar pilótának, az én alapképzésem is a kanadai légierõnél történt meg – részletezte Lukács Viktor. A fõhadnagy elõljárói javaslatára került a pápai ezredhez, és az elmúlt két hónapban három bevetésen vett részt. - Nagyon jó szakmai lehetõség számomra az, hogy egy több nemzetbõl álló szervezetben dolgozhatok, és hogy egy olyan repülõgépen repülhetek, aminek kétségtelenül egyedülállóak a képességei. Az ezred rendkívül színes, szinte mindenki más kultúrával rendelkezik, más emberileg és szakmailag is. Ezt a változatosságot megtapasztalni kiváló lehetõség – mondta a C-17-esen szolgáló pilóta, aki elárulta: korábban a kecskeméti bázison repült, egyébként pedig Baranyából, Pécs környékérõl származik. Varga Bea
Siketek világnapja Pápán A Siketek Nemzetközi Szövetségének határozata alapján 1958 óta minden év szeptember utolsó vasárnapján tartják a Siketek világnapját. A fõ cél, hogy felhívják a figyelmet a hallássérültek sajátos kommunikációs problémáira, mozgósítsák a társadalmat és a döntéshozó szerveket az ennek következtében fellépõ életminõségbeli hátrányok megoldására. A SINOSZ helyi szervezete a Jókai Mór Mûvelõdési Központ emeleti elõterében emlékezett meg e jeles napról. A pápai csoport tagjait dr. Kovács Zoltán polgármester, országgyûlési képviselõ köszöntötte. A fogya-
tékkal élõk nagy családja nehéz helyzetben van. Az egészséges emberek feladata, hogy hidat építsen közöttük. Az ilyen rendezvényeknek azért is van fontos jelentõsége, mert felhívja a többségi társadalom figyelmét arra, miként nyilvánulnak meg a fogyatékossággal élõk nehézségei a hétköznapokban. Megtudhatjuk azt is, milyen segítséget várnak el tõlünk, fogalmazott a polgármester. A köszöntõ után Kardos Marianna Az anyai szeretet üzenete címû saját versét szavalta el, majd Borsné Nagy Éva, a SINOSZ helyi szervezetének titkára Cserháti Zsuzsa egy dalát adta elõ jelnyelven.
Ötéves a kápolna Október 24-én, vasárnap 10.30 órától ünnepi szentmisével emlékeznek a Szent József Kápolna és Közösségi Ház felszentelésének ötödik évfordulójára. A szentmisét Brenner József, a Szombathelyi Egyházmegye nyugalmazott
helynöke mutatja be. Az egyházközség közössége és a helyi imacsoport a következõ idézettel vár mindenkit ünnepi alkalomra: „Jöjjetek, Atyám áldottai, vegyétek birtokba a világ kezdetétõl nektek készített országot!” (Mt.25,34)
A jelnyelvet ugyanúgy használjuk, mint a halló emberek a beszélt nyelvet, ez a siketek elsõdleges nyelve. A jelnyelvrõl szóló törvény célja, a magyar jelnyelv nyelvi státuszának elismerése. Ez év júliusától lépett hatályba e törvény, mondta Orbán Sándor, a SINOSZ megyei elnöke, aki ugyancsak részt vett a rendezvényen. A délután Máté Péter közismert dalaival folytatódott tovább Piller Károly tolmácsolásában, végül a Zafír Orientális Társulat hastáncosai léptek színpadra. M.A.
Az Alapítvány az Erkel Ferenc Általános Iskola tanulóiért köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2008. évi SZJA 1 százalékát alapítványunk számára ajánlotta fel. A befolyt összeget – 751.159 Ft – az alapító okiratban foglaltaknak megfelelõen használtuk fel. Továbbra is számítunk az Önök támogatására. Adószámunk: 18924165-2-19
4
Pápa és Vidéke
Petõfi Sándor Gimnázium
2010. október 21.
Kirándultak az AJTP diákjai
Leinefelde Jók a tapasztalatok Az Õrségtõl a Krisna völgyig is segít
Egy éve zajlik két tannyelvû oktatás Pápa egyik középfokú oktatási intézményében, a Petõfi Sándor Gimnáziumban. Ezen a tagozaton tanulnak a C-17-es projektben résztvevõ családok középiskolás korú gyermekei. Az eltelt idõszak tapasztalatai kedvezõek, árulta el Huszár Endre, a gimnázium igazgatója. A két tannyelvû tagozaton tavaly az elõkészítõ év zajlott – ennek egyértelmûen pozitív a mérlege. Az itt tanuló magyar gyermekek közül már többen rendelkeznek nyelvvizsgával, árulta el Huszár Endre. - A tanulók egyharmada már megszerezte a középfokú nyelvvizsgát, ez nagyon biztatónak tûnik. Az idei nagy kihívás számukra pedig az, hogy megkezdték egyes tantárgyak - a matematika, a történelem és a földrajz - angol nyelven történõ tanulását. Új szaktanárok is segítik a tanulásukat, van egy új nyelvi lektorunk: Heather N. Desmond az Egyesült Államokból, Kaliforniából érkezett. Az angol társalgási órákon kívül õ tanítja a földrajzot is a két tannyelvû tagozaton – mondta az igazgató. Tavaly a Petõfiben amerikai és svéd diákok tanultak, idén azonban bõvült a külföldi tanulók köre – már 4 nemzet képviselteti magát az iskolában: az amerikai és svéd diákokon kívül norvég és holland tanulóik is vannak. A külföldi gyerekek jól beilleszkedtek az iskola életébe, a magyar nyelv iránt is komolyan érdeklõdnek. A kulturális különbségek ugyan némelykor megmutatkoznak az iskolában, de az a cél, hogy az együttmû-
A Türr István Gimnáziumban mûködõ Arany János Tehetséggondozó Program kilencedikes diákjai azt mondják, szeretik az iskolát, de különösen a kollégiumban érezik jól magukat. Beilleszkedésüket több dolog is segítette. Egyrészt a nyári zánkai gólyatábor, melyen nemcsak egymást, hanem osztályfõnöküket és kollégiumi nevelõtanárukat is megismerhették, másrészt a tanév ködés minél jobb legyen a eleji kirándulás. Utóbbi - azon túl, hogy tartalmas és érkülföldi és a magyar diákok dekes idõtöltést kínált - nagy szerepet játszott a közösség és tanárok között. Különle- összekovácsolódásában is. ges szabadidõs délutáni program lesz például a Nemzetek napja rendezvénysorozat, melyen a külföldi diákok mutathatják be saját kultúrájukat. A tanév során pedig a pedagógiai programjukat is ki fogják egészíteni interkulturális elemekkel. Elindult a Petõfiben a beiskolázás idõszaka is: már szervezik a következõ tanévet, melyben fenntartói döntés alapján ugyanazt a három tagozatot indíthatja A 11-esek kirándulása a Krisna-völgyben Somogyvámoson az intézmény, mint a korábAz elmúlt hétvégén zajló haranglábak, a fazekasság bi években. - Megmarad a négyosztá- elsõ kollégiumi kirándulá- emlékei és mûhelyei Malyos, általános tantervû ta- son az Õrség legfontosabb gyarszombatfán, no meg gozat, tovább megy felme- nevezetességeit, látnivalóit természetesen a régi Õrség szeres településének emlénõ rendszerben az ötosztá- keresték fel a türrösök. - Nevelõtanárunk segít- kei, melyekkel Szalafõn és lyos magyar-angol tannyelvû tagozat, illetve indítjuk a ségével elõre felkészültünk, Pityerszeren találkozhathatosztályos gimnáziumi és minden „állomáson” va- tunk. Kellemes sétát tettagozatot is. A sikeres beis- laki ismertette, bemutatta a tünk a Vadása-tó környékolázás érdekében több új- látnivalókat. Persze volt kén, megnéztünk még egy donsággal is elõállunk. A ahol idegenvezetõt, tárlat- vadászati múzeumot is, hatodikos gyerekek számá- vezetõt is igénybe vettünk. ahol a tulajdonos érdekes ra a tanév folyamán ingye- Nagyon tetszettek a kicsi, történeteket mesélt vadásznes elõkészítõ foglalkozá- Árpád-kori falusi templo- kalandjairól, az állatok szosokat tartunk tehetséggon- mok Csempeszkopácson, kásairól. Jártunk arborédozó szakkör elnevezéssel, Veleméren, a régi, fából ké- tumban, várkastélyban, de ezen kívül átalakítjuk a szült pankaszi és gödörházi talán a Nemzeti Tökfesztinyílt napok rendszerét – most a saját gimnazistáink fogják elmondani, miért is jó petõfis diáknak lenni – mondta az igazgató.
lesz – számoltak be kirándulási élményeikrõl a 9. F osztály tanulói. A hétvégén a többi „aranyos” osztály sem tétlenkedett, a 10-esek Ipolytarnóc, Salgótarján és Hollókõ térségében kirándultak, a 11. F osztály pedig Somogyvámos, Kaposvár és Szigetvár útvonalon járt. A 12-esek Eger környékén, míg a 13. osztály Sopron, Mosonmagyaróvár, Pozsony gazdag történelmi hagyományaival ismerkedhetett meg.
Kedden érkezett Pápára az a leinefeldei küldöttség, amely pénzbeli és tárgyi adománnyal segítette az ajkai térség vörösiszap-károsultjait. Siegfrid Klaprott, Leinefelde polgármestere, Karl Werkmeister, a Pápa és Leinefelde közötti testvérkapcsolat sportfelelõse és dr. Áldozó Tamás, Pápa alpolgármestere közösen szállították el az összegyûjtött adományokat a katasztrófa sújtotta térségbe. Leinefelde polgármestere elmondta, a televízióból értesültek a történtekrõl, és mivel testvérvárosuk közelében alakult ki a katasztrófahelyzet, úgy döntöttek, segíteniük kell. Karl Werkmeister arról számolt be, hogy a pápai Nemzetközi Játékfesztivál keretében a Miniolimpiára érkezett csapatok 600 eurót gyûjtöttek össze erre a célra. Így összesen 1.800 euróval támogatják a károsultakat, ezen kívül ágynemûkkel, lepedõkkel, törölközõkkel, gyermek- és babaruhákkal. Karl Werkmeister hozzátette, örömmel segítenek a jövõben is, mai útjuk alkalmával kiderítik, mire van a legnagyobb szükség a területen. Ennek tudatában gyûjtenek tovább és hozzák adományaikat Magyarországra.
Tetszett az órakiállítás?
Varga Bea
Segítõ kezek
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza is segítséget nyújtott a vörösiszap-katasztrófa sújtotta térségben. Október 11-én, hétfõn több gyülekezetbõl - Gyõrbõl, Szombathelyrõl, Pápáról és Kecskemétrõl - is érkeztek egyháztagok és misszionáriusok Devecserbe. A 49 fõs csapatot – akik az anyagi segítségen felül kétkezi munkájukkal is segítettek - a pápai
vál vásári forgataga és programjai tetszettek a legjobban Õriszentpéteren. Itt vásárolhattunk apróbb ajándéktárgyakat is egymásnak, illetve szüleinknek, testvéreinknek. Nagyon jól éreztük magunkat, és reméljük, hogy a többi program is ilyen tartalmas és hasznos
gyülekezet elnöke, Szûr Szabolcs vezette. A katasztrófavédelem irányítása mellett teljes védõfelszerelésben takarították a vörösiszappal elárasztott település utcáit, az udvarokat és a házakat, több csoportra osztva dolgoztak azon, hogy a házakat meg lehessen közelíteni. Az adományok mellett nagy szükség van a kétkezi munkára és a lelki támaszra is.
Nagyon tetszik. Elsõsorban a nõi ékszerórákat vettem alaposabban szemügyre. Nem vagyok szakértõje, így elsõsorban a látványuk bûvölt el. Nálunk a családban a férjem rajong az órákért, márkafüggõ. Egyébként láttam egy csodaszép férfi karórát, mely egyetlen darab kristályból volt megmunkálva. Szerintem ez a kiállítás egyik legszebb darabja. Azt gondolom, ez az exkluHorváth István Laukó Zoltán - Elsõ alkalommal va- zív kiállítás mára egy fontos - Hét éve egyetlen alkalgyok itt, így minden új. A esemény a város életében. mat sem szalasztottam el, régi orosz órákat néztem meg elõször, hiszen koromnál fogva, abban éltem. Nagyon sok újdonságot láttam. Szebbnél szebb óracsodák ejtik egyik ámulatból a másikba az embert. Nekem egy régebbi, olcsóbb órám van, amit nagyon szeretek. A célnak megfelel, így most csak nézelõdni jöttem. Egy azonban biztos, hogy jövõre sem hagyom ki az órakiállást. Szalainé Tihanyi Andrea - A családommal jöttem Szalainé Tihanyi Andrea el megnézni az órakiállást. Horváth István
Mára az óra nemcsak a pontos idõ mérésére szolgáló praktikus eszköz, hanem jóval több ennél: ékszer, státuszszimbólum. A hölgyeket elsõsorban egy-egy csinosabb, elegánsabb kivitelû darab, míg az urakat többnyire az óra belsejében megbúvó óraszerkezet ejti rabul. A férfiaknál természetesen az sem elhanyagolható tényezõ, hogy mit tud a kiszemelt óra. A hétvégén 14 kiállító, mintegy 40 féle óramárkával jelent meg a hetedik alkalommal megrendezett pápai órakiállításon. A tárlókban a legmodernebb óracsodák mellett igazi különlegességekkel és ritkaságokkal is találkozhattak az érdeklõdõk. Heti körkérdésünkben arról faggattuk a nézelõdõket, hogyan tetszett nekik az órakiállítás.
mindegyik kiállításon ott voltam. Érdekelnek a régi órák, de elsõsorban az újdonságokat nézem végig. A sportosan elegáns, jól leolvasható számlappal rendelkezõ órákat kedvelem. Az is nagyon fontos, hogy minél több információt adjon. Nem gyûjtöm õket, de egykor pilóta voltam, így 10 évente kaptam egyet. Ezenkívül vásároltam itt az órakiálláson, és a feleségem is meglepett eggyel. Jelenleg kilenc órám van, felváltva hordom õket.
Laukó Zoltán
5
Pápa és Vidéke
2010. október 21. Eisenbeck Ágota tanítványainak koncertje
Programajánló
Újabb fantasztikus áriaest Folytatás az 1. oldalról A közel két és fél órás ária- és dalest elsõ részében többek között Csajkovszkij-, Mozart-, Beethoven-, Schubert- és Kodály-dalok szerepeltek a mûsorban, a hangverseny második felvonásában pedig világhírû operákból csendültek fel a legismertebb áriák. Fantasztikus szombat este volt, ahol tehetséges fiatal énekmûvészek mutatat-
hatták meg tudásukat, Gábor József zongorajátéka pedig ismét igazi ajándék volt a zenekedvelõ publikumnak. Ezt a koncertet Magyarország bármely pontján hosszú percekig tartó vastapssal jutalmazná a közönség, szerencsére Eisenbeck Ágotát és tanítványait Pápán hallgathattuk és láthattuk október 16-án este. Polgár Szilárd
VII. Órakiállítás és börze
A megtalált idõ Folytatás az 1. oldalról Ebben az évben a szervezõk felvették a kapcsolatot a Magyar Mûszaki és Közlekedési Múzeummal, ahonnan igazi ritkaságok, értékes mûtárgyak érkeztek, ezek további három hétig a Somogyi József Galériában lesznek láthatóak. A látogatók számára rengeteg programmal készültek idén is, így a szombati napon az egyik híres japán óramárkának volt a töréstesztje Kasza László kick-boksz világbajnok közremûködésével. Láthattunk divatbemutatót is, ahol különleges órák és ékszerek kerültek reflektorfénybe budapesti modellek és a pápai szépségkirálynõ választás helyezettjeinek jóvoltából. Az órakiállítás regisztrált látogatói között értékes ékszert és egy kü-
lönleges órát is kisorsoltak. Igazi ritkaságnak számított az a közel kétszáz szovjet és orosz órát bemutató tematikus tárlat, amelyen Várkonyi Zsolt és Kisa Gábor magángyûjtõknek köszönthetõen ûrhajós órák
Megnyílt Pandúr Béla kiállítása
Faragott emlékek az utókornak Négy évvel ezelõtt mutatkozott be elõször faragásaival Pandúr Béla fafaragó a szélesebb nyilvánosság elõtt, akkor a Jókai Mór Mûvelõdési Központban voltak láthatóak az Amatõr Alkotók Tárlatán munkái. Ezúttal az Esterházy Kastélyban található városi könyvtár folyosóján nyílt kiállítás alkotásaiból október 7-én. A tárlaton Váminé Molnár Emma könyvtáros köszöntötte a mûvészetkedvelõ érdeklõdõket. Pandúr Béla kiállítását Nyulasi József fafaragó mûvész nyitotta meg, aki beszélt a faragás szépségérõl, az emlékezés, a múlt megõrzésének fontosságáról. A könyvtár folyosóján valóban évtizedekre repül-
hetünk vissza az idõben, hiszen a vitrinekben láthatóak a vidéki, falusi életképek jellegzetes tárgyai, a fából készült méretarányos alkotások: az eke, a talicska, az ökrösszekér, a lovashintó, a vetõ- és cséplõgép vagy éppen a mázsahenger. A tárlókban helyet kaptak még a faragásokhoz használt kellékek, szerszámok, így a mérõléc, a reszelõ, a kerekek gyártásához használt körzõ, a csiszolóvászon és a sablon is. Pandúr Béla több száz munkaórával, mértani pontossággal készített gyönyörû fafaragásai egy hónapig tekinthetõk meg a Jókai Mór Városi Könyvtár folyosóján. Polgár Szilárd
és automata óraszerkezetek is kiállításra kerülnek. Várkonyi Zsolt újságunknak elmondta, hogy a teljes gyûjteménye hétszáz órából áll, amelyeket saját maga javít és újít fel. Pápára a legszebb idõmérõket hozták
el, a legrégebbi 1937-bõl való, a legújabb egy 1991-es pilótaóra. A órabemutatót az elmaradhatatlan órabörze is színesítette, ahol többek között helytörténeti érdekességgel is találkozhattunk. A múlt század fordulóján több híres magyar órás volt, akik minõségi óraszerkezetekbõl készítettek idõmérõket, így Singer Ferencz pápai órásmester, akinek közel száz éve készült zsebórája a börze kínálatában is szerepelt. Az idei évben rajzpályázat is kiírásra került az óratárlattal kapcsolatosan a pápai általános iskolák tanulói részére. A beérkezett alkotásokat Borbély Lajos mûvésztanár zsûrizte, a képekbõl pedig tárlatot rendeztek a Tarczy-iskola aulájában. Polgár Szilárd
Tisztelettel és szeretettel hívunk minden kedves érdeklõdõt A PÁPAI MUSICAL STÚDIÓ 15 éves SZÜLINAPI BÁLJÁRA 2010. november 20-án, szombaton 19 órakor a Petõfi Gimnáziumba Program Nyitó tánc Köszöntések Vacsora: NÁTUS konyha Zenét és hangulatot szolgáltat a Pápai Musical Stúdió Nosztalgia diszkó DJ. Tibivel Asztalfoglalás: N. Horváth Orsolyánál a 06/20/9122650-es telefonszámon. A belépõjegy ára: 3.000 Ft, mely november 8-tól válhatók munkanapokon 16.30-19.00-ig a JMK jegypénztárában
Október 21-én, csütörtök 17 órakor a Várkastély 18. sz. termében a Jókai Kör vendége Szvath Márton régész, ásatásvezetõ, aki A Fõ tér régészeti feltárása címmel tart elõadást. Október 23-án, szombaton 18 órakor jótékonysági estet rendeznek a tapolcafõi református templomban a vörösiszap áldozatainak megsegítésére. Felhõsi István festõmûvész életmû kiállítása, irodalmi és zenei program, orchidea kiállítás. Október 23-án és 24-én 9.40 órától a Jehova Tanúi körzetkongresszus lesz a sportcsarnokban. Október 25-én, hétfõn 18 órakor a Gyurátz Ferenc Gondolkodó Kör soron következõ foglalkozását – kivételesen – a Református Egyházkerület Dunántúli Tudományos Gyûjteményének (Március 15. tér 9.) helyiségében tartja. Házigazda és elõadó: Köntös László püspökhelyettes, az intézmény igazgatója. Október 25-én, hétfõn 19 órakor a Szent Anna templom nagy hittantermében Pintér Ambrus bencés atya, tanár tart elõadást Népek nagy nevelõje: Szent Benedek címmel. Az elõadásra minden érdeklõdõt szeretettel vár a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének pápai csoportja. Október 28-án, csütörtökön 18 órakor kezdõdik Sophie Taylor A Rémálomember címû könyvének bemutatója az Esti Kornél Kávéházban. Október 30-án, szombaton 9-11 óráig a Somogyi József Galériában tartja következõ foglalkozását a JMK 12-es Színkör Képzõmûvészklub. Október 30-án, szombaton 15 órától Családi hétvége az õsz jegyében a Petõfi moziban. 15 órától játszóház, 17 órától filmvetítés: Shrek a vége, fuss el véle!
6
Pápa és Vidéke
A forradalom emlékezete Donáth László evangélikus lelkész, volt parlamenti képviselõ volt a vendége a Petõfi Asztaltársaság legutóbbi, elmúlt csütörtökön a Boszorkánykonyha étterem emeleti termében megtartott összejövetelének. Az asztaltársaság tagjai a rendezvény elõtt koszorút helyezetek el a Várkastély elõtti kopjafánál a közelgõ nemzeti ünnep és a vendég édesapja, a Nagy Imre-perben börtönbüntetésre ítélt Donáth Ferenc tiszteletére. Donáth László a beszélgetést megelõzõen a helyi sajtó kérdésére válaszolva elmondta, Pápához még születését megelõzõ családi szálak kötik, hiszen édesanyja majd egy évtizedig volt a Nátus növendéke. Ahogy fogalmazott, a város olyan neki, mint a hívõ ember számára a Paradicsom – már réges régen sehol nincsen. Már Édentõl Keletre él, de tudja, hogy valaha volt Éden, és azt is tudja,
mitõl Éden az Éden. Pápával kapcsolatban elmondta, édesanyja haláláig hû maradt mindahhoz, amit számára ez a város, ez a vidék, ez a hagyományrendszer jelentett. Õ – bár evangélikus volt – mindig tudta azt, hogy itt van valami, ami nem Debrecen, ami nem Sárospatak, hanem egy harmadik fajta reformátusság – talán a legnemesebb, legkifinomultabb. Az októberi eseményekrõl, édesapja forradalmi tevékenységérõl Donáth László úgy fogalmazott, október az emlékezés hónapja, a forradalom emlékezetét hordozza, és általában elmondja, nem õ a politikus, õ csak a politikus fia.
A Tapolcafõi Kertbarát Kör Egyesület gyûjtést szervezett a kertbarátok tagjai és a tapolcafõi lakosság körében a vörösiszappal elöntött, katasztrófa területén élõ emberek megsegítésére. A gyûjtés kiterjedt tartós élelmiszerekre (konzerv, készétel, száraz tészta, dobozos sajt, margarin, tartós tej, tea), tisztálkodási és tisztítószerekre (fertõtlenítõszer, szappan, mosószer, mosogatószer, fogkrém, egészségügyi papír, törölközõ). Az adományt egy helyi vállalkozó jutatta el tehergépkocsijával a károsultakhoz. A bajban a legA Tapolcafõi Kertbarát Kör elnöksége kisebb segítség is számít!
Bár szinte az anyatejjel szívta magába a politikát, õ maga csak akkor kezdett napi szinten a közélettel foglalkozni, amikor édesapja már öt éve nem élt. Mint mondta, a forradalomról csak mások által mesélt emlékei vannak, hiszen 11 hónapos volt akkor. A családja 1956 novemberében a jugoszláv nagykövetségen kért menedékjogot, amivel a jugoszlávok visszaéltek. November 22-én Bukarestben „találták magukat”, és két éven át éltek számûzetésben, öccse ott született. A forradalomról, édesapja bajtársaitól, pertársaitól és cellatársaitól nagyon sokat hallott. Õ maga idõsebb emberek között nõtt fel, és egy életre elkötelezte az a tény, hogy ezek a nála harminc, negyven, ötven évvel idõsebb emberek az életüket tették fel valamire, amiben
hittek, és az életüket is képesek voltak ezért feláldozni. Közülük már csak Göncz Árpád és Mécs Imre élnek, kik jól példázzák, hogy amit a forradalom emlékezete jelent, az nem egyszerûen a benne való aktivitás mennyiségétõl vagy terjedelmétõl függ, hanem az ehhez kapcsolódó álmokhoz, vágyakhoz. Ahhoz, ami az emberben sokkal tovább él, mint maga a konkrét pillanat, a konkrét esemény. Donáth László úgy fogalmazott, õk azok a nagy öregek, akik megtanították a forradalom emlékével úgy együtt élni, hogy ne gyûlöljön senkit, ne akarjon bosszút állni senkin, büszke legyen a stigmáira és azt a tényt, hogy él, minden nap változatlanul, a harmadik magyar köztársaság huszadik évében is ajándéknak papp tartsa.
2010. október 21.
Felhívás A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület gyûjtést indított a Kolontár melletti vörösiszap-tragédia károsultjainak megsegítésére. A szeretetszolgálat elsõsorban pénzadományokat gyûjt, melyeket az OTP Bank 11784009-20200673 bankszámlaszámra fizethetnek be „Iszapkárosultak” megjelöléssel. A szeretetszolgálat arra kér mindenkit, akinek lehetõsége van, segítsen.
Fájó szívvel tudatjuk, hogy Buzás Kálmánné sz. Farkas Piroska 75 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése október 25-én, hétfõn 15 órakor lesz az alsóvárosi temetõben.
Anyakönyvi hírek Születés: Bezzeg József – Domján Edit Klára: Zsófia, Vasváry András – Pintér Alexandra: Alexandra Kiara, Horváth Gyula – Végh Judit: Hanna Zsófia, Vajda László – Kiss Henrietta: Milán.
Halálozás: Kovács Józsefné sz. Czum Mária, Várnai László Antal, Danajka László Mihály, Bors Ferencné sz. Kiss Jolán, Nagy Ferencné sz. Molnár Mária, Piller Gyula.
7
Pápa és Vidéke
2010. október 21. Abwo gólja döntött a szomszédvári mérkõzésen
Bravúros gyõzelem A Paks elleni fiaskó után újra idegenben lépett pályára a Lombard az elmúlt szombaton. Ezúttal az ETO Parkba látogattak Véber György tanítványai, ahol a szintén várakozások alatt szereplõ Gyõr volt az ellenfél. Mindkét együttesnek égetõ szüksége volt a pontokra, hiszen ezáltal megerõsíthették volna pozíciójukat a középmezõnyben. A találkozóról szóló tudósítások alapján jól megszervezte a védekezését a Lombard, sõt a hetek óta kiváló formában játszó Heffler Norbert révén gólhelyzetig is jutott a Pápa. A második félidõben átvette a játék irányítását a Lombard, több ígéretes lehetõség után a csapatba újra visszakerült David Abwo ki-
váló egyéni alakítása után elõnyhöz jutott a Pápa, és a vendégek végül meg is nyerték a mérkõzést 1-0-ra. A gyõri bravúr tükrében fájó csak igazán a Paks elleni sima vereség, azonban most már elõre kell nézni, a következõ feladat hazai pályán az Újpest elleni találkozó. A bajnoki tabellán hatodik fõvárosi lila-fehé-
rek mindössze három ponttal gyûjtöttek többet a Lombardnál, így amennyiben szombaton hazai siker születik, utoléri a bakonyaljai együttes az Újpestet, megerõsítve helyét a középmezõnyben. A mérkõzés márcsak Véber György újpesti kötõdése miatt is különlegesnek ígérkezik, nem is szólva arról, hogy a lila-fehérek vendégjátékát mindenhol kiemelt figyelem kíséri. Remélhetõleg így lesz ez Pápán is, és október 22-én újra megtelnek majd a Perutz Stadion Polgár Szilárd lelátói.
Körzeti bajnokságok III/A bajnokság Mihályháza – K.szentpéter 6-0 (1-0) G.: Varga Z. (3), Kovalszki A., Nagy Gy., Egyházi Z. öngól. Tartalék: 6-0 (1-0) Adásztevel – Nagytevel 1-1 (1-1) G.: Maradics D. ill. Haraszt G. Tartalék: 4-1 (3-0) N.görzsöny – Nagyacsád 4-0 (2-0) G.: Berki P. (2), Búzás K. (2). Tartalék: 9-0 (6-0) Marcaltõ – Pápateszér 4-4 (4-2)
G.: Papdi B. (3), Németh Z. ill. Birkás A., Tóth A., Szórádi N., Varga T. Tartalék: 2-4 (2-1) Mezõlak – Malomsok 1-2 (1-0) G.: Libis Z. ill. Potyondi M., Kecskés D. Tartalék: 0-5 (0-3) Kéttornyúlak – B.tamási 4-2 (3-0) G.: Horváth P. (2), Szabó A., Pátkai G. ill. Deli Á., Polcsák G. Tartalék: 5-2 (3-1)
III/B bajnokság 1. Mihályháza 2.Pápateszér 3. Nemesgörzsöny 4. Kéttornyúlak 5. Marcaltõ 6. Bakonytamási 7. Nagyacsád 8. Malomsok 9.Nagytevel 10. Mezõlak 11. K.szentpéter 12. Adásztevel
7 6 5 5 3 3 3 3 2 2 1 0
1 2 2 1 2 2 2 2 3 1 3 3
1 1 1 3 3 4 3 4 4 6 5 5
33-12 36-12 25-10 22-17 18-19 24-26 8-12 17-23 14-19 10-21 7-25 13-31
22 20 17 16 11 11 11 11 9 7 6 3
Vanyola – Marcalgergelyi 4-0 (3-0) G.: Józsa R. (3), Szóka T. Tartalék: 5-1 (3-1) Gic – Tapolcafõ 3-3 (1-2) G.: Csöndes P., Horváth R., Vörösházi Sz. ill. Koncz S., Kovács Z., Józsa A. Tartalék: 1-3 (1-1) Takácsi – Lovászpatona 6-2 (3-1) G.: Bertalan T. (3), Negyedes Z., Marton M., Kálmán 1. Takácsi 7 2.Vanyola 5 3. Borsosgyõri ISE 5 4. Gic 4 5. Homokbödöge 3 6. Lovászpatona 2 7. Marcalgergelyi 2 8. Tapolcafõ 0
2 2 2 1 1 4 2 2
0 2 2 4 5 3 5 7
30-8 22-18 25-22 20-16 20-23 18-25 16-21 12-30
23 17 17 13 10 10 8 2
Sz. ill. Vadas R., Sárközi B. Tartalék: 1-2 (1-1) B.gyõri ISE – H.bödöge 5-2 (3-0) G.: Süle A. (2), Varga Sz., Samu G., Tamás N. ill. Kovács Zs., Papp Z. III/C bajnokság Pápai T. FC – B.gyõri SE 3-3 (1-2) G.: Piszku M., Nagy B., Goda A. ill. Giczi N., Hajdú P., Márczis P. B.szücs-B.k. – Külsõvat 0-5 (0-2) G.: Libis J. (2), Szabó Sz. (2), Vizi P. Vaszar – Nyárád 2-0 (2-0) G.: Sör Á., Farkas Cs. Ganna-Döbrönte – Dáka 1-0 (1-0) G.: Rózsa J. Magyargencs – Gecse 4-2 (2-1) G.: Pethõ R. (2), Buti T., Benkovics G. ill. Nagy D., Tóth P. 1. Ganna-D. 6 2.Nyárád 5 3. Külsõvat 5 4. Pápai Termál FC4 5. Magyargencs 4 6. Gecse 4 7. Dáka 4 8. Vaszar 4 9.Bakonyjákó 3 10. B.szücs-B. k. 1 11. Borsosgyõri SE 0
1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 2
1 2 2 2 4 5 3 4 5 6 6
15-7 38-18 29-23 18-14 20-21 21-16 9-12 10-14 20-20 13-26 12-34
19 16 16 13 13 12 12 12 9 4 2
8
Pápa és Vidéke
Suli Spuri
Jótékony labdarúgók
Irány a sportcsarnok! Civil összefogással nyitni a fiatalok felé - ez volt a célja a Suli Spuri rendezvénynek. A Civil Szerviz Közösségfejlesztõ Közhasznú Egyesület szervezésében Lombard FC Pápa- Diákválogatott mérkõzés és a sport világában érdekelt egyesületek, szervezetek által összeállított feladatokból akadályverseny várta a pápai középiskolák diákjait a Városi Sportcsarnokban. A lelátón a Lombard szakvezetõje, Véber György is figyelte, hogyan teljesítenek játékosai. A diákok csapatát (Takács Norbert és Tóth Máté - Közgáz, Fekete Máté, Sándor Norbert Acsády, Somogyi Richárd és Szijjártó Kristóf - Mezõ, Horváth Tamás és Böröczky András - Petõfi, Grõber Bence és Király Botond -Türr, Nagy Péter és Árok Dávid - Református Gimnázium) Põdör Ákos irányította. A félidõben a középiskolások 3-2-re vezettek, majd az NB I-es csapat átvette az irányítást, és 9-5-re nyerte a találkozót. A mérkõzést Kassai Viktor vezette, az idei labdarúgó világbajnokság spanyol-német elõdöntõjének játékvezetõje a lefújást követõen is a küzdõtéren maradt, szívesen vállalta a közös fotózást a rajongókkal, s a vele folytatott beszélgetésbõl kiderült: az ismertséget nem váltotta celebségre, szeret utazni, de nincs lehetõsége turistáskodni. Amikor például egy Bajnokok Ligája összecsapásra utazik, a sípmestereket nem fizetik túl, mégis szereti, amit csinál, és szívesen adja a nevét jó-
2010. október 21.
tékonysági rendezvényekhez, a sportot, a játékvezetést népszerûsítõ eseményekhez. A Suli Spuri kapcsán dr. Áldozó Tamás, Pápa alpolgármestere a sport örömét, a közösségi együttlétet és a kihívást hangsúlyozta. A rendezvény ötletgazdája és fõszervezõje Palkovicsné Vass Ibolya volt, aki elmondta: a sportban látták annak a lehetõségét, hogy a diákokat megszólítsák és közösségi részvételre bírják. A szervezés anyagi hátterét a Nemzeti Civil Alap pályázatán nyert pénz biztosította, emellett nagy segítséget jelentettek az önkéntesek, akik részben a szervezésben, részben a helyszíni rendezésben vállaltak szerepet. Az akadályverseny is az önkéntesség talaján valósult meg, a következõ szervezetek vállalták azt, hogy a Suli Spurira szánják a délutánjukat és sportra buzdítják a gyerekeket: Bakonyalja Baráti Egyesület, Hagyományok Hegye Egyesület, Koloványi Attila, Magyargencsi Sportegyesület, Oltalom Alapítvány, Bartók Béla Zeneiskoláért Alapítvány,
Barátság Klub, Fogjunk Össze Értük Közhasznú Egyesület, Pápai Röplabda Klub, Vöröskereszt, Látássérültek Pápai Csoportja, Takácsi Alkotó Közösség, Békás Jövõjéért Közhasznú Egyesület, Hunyadi Sportkör, Gecse, Pápai Mozgássérültek „Bástya” Sportegyesülete, Pannónia Power Sportegyesület. A feladatok közt volt többek közt népi játék, fekvenyomás, darts, energiatakarékossági totó, elsõsegélynyújtási ismeretek, zenei feladatok, az egészséges táplálkozást érintõ kérdések, és tolókocsival is lehetett teljesíteni egy kijelölt pályát. Az akadályversenyen részt vett diákok között értékes nyereményeket (gördeszka, biciklis kesztyû, úszószemüveg, pólók, vásárlási utalvány, mozijegyek) sorsoltak ki. Jutalmazták azt az iskolát, amelybõl a létszámhoz viszonyítva a legtöbb diák jelent meg, ez az iskola az Acsády Szakképzõ. A Suli Spuri sportági bemutatókkal zárult, a hastánc, a kötélugrás, a sporttánc pápai képviselõi szórakoztatták a közönséget.
Szarvas Túrák A Bakonyalja Barátai Egyesület és a Cserhát Baráti Társaság harmadik alkalommal rendez gyalogos teljesítménytúrát Szarvas Túrák elnevezéssel. A túrák idõpontja. 2010. október 30. A rajt és a cél helye: Szarvasház, Döbrönte, Fõ u. 31. Útvonalak: Szarvas 27: Döbrönte Szarvasház – Szarvaskõ vára – Bakonyjákó – Farkasgyepû, Csurgó-kút – Magyarpolány – Szent-kút – Döbrönte, Szarvasház. Szarvas 17: Döbrönte Szarvasház – Szarvaskõ vára – Ödön-forrás – Magyarpolány – Szent-kút – Döbrönte Szarvasház. Szarvas 7: Döbrönte Szarvasház – Szarvaskõ vára – Katalin-forrás – Ödön-forrás – Döbrönte Szarvasház. (Nem sportjelleggel túrázók részére. A túrákkal kapcsolatos felvilágosítást ad Czibula György 0630/919-5868.
Fradi - Újpest Pápán
Október 13-án délután 3/4 5 tájban gurult be a játékosokat szállító autóbusz a Perutz Stadionba. Egymás után szálltak ki az egykori ferencvárosi és újpesti játékosok, a két csapat tagjai
dr. Kovács Zoltán, Pápa polgármestere, Devecser és Kolontár polgármesterei, Toldi Tamás és Tilli Károly. A jegypénztárban belépõt váltottak újpesti drukkerek is, a Megyeri útiak “Együtt
vetségesek. Köszönet ezért a labdarúgóknak és köszönet a lelátókon ülõknek valamennyiünk nevében!” Devecser polgármestere és Kolontár polgármestere vastaps kíséretében jött le a pályáról, és azonnal indultak is vissza, lakossági fórumot tartottak a településeken. A por, a szennyezõdés ellen védõ maszk a nyakukban lógott, így álltak meg rövid idõre, hogy válaszoljanak a kérdésekre: - Az emberekben nekünk kell
ugyanis együtt érkeztek. A pillanatnyi helyzetjelentés Hrutka Jánostól a Budapest-Pápa közti útról így hangzott: “Nagyon jó volt a hangulat, egyszer meg is álltunk, rögtön indulás után, ahogy egy öregfiúk csapathoz illik. Vegyes volt az ültetés, végig sok-sok emléket, poént emlegettünk fel.” Vincze Ottó, a szintén volt ferencvárosi autóval érkezett. Amíg a társakra várt, készségesen állt a sajtó rendelkezésére: - Ez most egy olyan mérkõzés, ami nem az Újpest-Fradi rivalizálásról szól. Most összefognak ezek a kiváló sportemberek egy cél érdekében, és megpróbálunk ezzel is segíteni. Az öltözõfolyosón Véber György, a Lombard FC Pápa edzõje tûnt fel lila mezben. Arra a kérdésre, hogy a kondicíója rendben van-e egy ilyen találkozóhoz, egy nagy mosoly volt a válasz. Az Újpest és a Ferencváros öregfiúk csapata egyébként a kiemelt I. osztályú öregfiúk bajnokságban szerepel, hétfõnként rendezik a mérkõzéseket, a játékosok ennek megfelelõen edzettek, ha nem is olyan szinten, mint aktív labdarúgó korukban. A karitatív felkérésekre igent mondanak. Ha azzal, hogy játszanak, segíteni tudnak, mennek azonnal - árulta el Véber György. Közben érkeztek a vendégek, köztük dr. Kontrát Károly államtitkár, Lasztovicza Jenõ, a Veszprém Megyei Közgyûlés elnöke,
érzünk Veszprém megye!” transzparenst feszítettek ki a lelátóra. A Marosvölgyi Gábor, Harnóczi Krisztián, Majoros Zoltán, Takács Krisztián kvartett az internetrõl értesült a mérkõzésrõl. - Úgy éreztük, hogy mindenféleképpen itt kell lennünk, az a legkevesebb, hogy kifizetjük a belépõt. Nem is a mérkõzés a lényeges, hanem hogy itt lehetünk, és ezzel segítünk. A kezdésre kigyúltak a stadion fényei és a szurkolók ütemes taps közepette kiabálták: Magyarok, magyarok! Bíró Péter, a Lombard FC Pápa tulajdonosa és Koppendorfer Tamás vállalkozó 15-15 ezer palack ásványvizet ajánlott fel Devecsernek és Kolontárnak, ezt jelképesen egy-egy palack formájában adták át a polgármestereknek a kezdõrúgást megelõzõen. Bíró Péter és dr. Kovács Zoltán köszöntõjét követõen Végh Zsolt, a Pegazus Színház elõadómûvésze olvasta fel Orbán Viktor levelét, amelyet a miniszterelnök erre az alkalomra küldött. Részlet a levélbõl: “Meggyõzõdésem, hogy nem az a szerencsétlen nemzet, amelyiket csapások érnek, hanem az, amelyik nem tud újra és újra, csak azért is talpra állni. A két pályára lépõ csapatnak sem volt kérdés, hogy ma a bajban bizony itt van a helyük, itt van tennivalójuk: egykor a legnagyobb riválisok voltak, most a bajban azonban a legerõsebb szö-
tartanunk a hitet, nem szeretnénk azt, hogy a településekrõl elvándoroljanak. Azért tartunk mindennap lakossági fórumokat, hogy lássák az emberek: csak összetartással tudunk kilábalni ebbõl a bajból mondta Tilli Károly. Szívszorító pillanatok elõzték meg a kezdõsípszót, a katasztrófa áldozataira egyperces néma felállással emlékeztek a Perutz Stadionban lévõk, a két csapat játékosai összeölelkezve a pálya közepén hajtottak fejet az elhunytak emléke elõtt. Vendégjátékosokkal egészült ki a Fradi és az Újpest is, zöld-fehér mezben Lasztovicza Jenõ, a liláknál dr. Kovács Zoltán kapott játéklehetõséget a mérkõzés elsõ 10 percére. Ennyi idõt engedélyezett Szûcs Lajosnak is egykori csapata kapujában Véber György. Jó iramú volt a találkozó, a játékosok megcsillantották tudásukat, tehetségüket. Az Újpest szakmai igazgatója, Kovács Zoltán még mindig rendkívül gyors, Véber György csibészkedik, Lipcsei Péter rendkívül aktív - néhány mozzanat a mérkõzésen látottakból. A végeredmény 3-3 lett. A jegyeladásból közel egymillió forint gyûlt össze, amit Devecser és Kolontár javára a pápai kistérség által létrehozott alapba utalt át a klub, ahova az Agroprodukt Zrt. fél millió, dr. Kovács Zoltán a polgásmesteri keretbõl további egy millió forintot ajánlott fel.
Közel egymillió forint gyûlt össze azon jótékonysági labdarúgó mérkõzésen, amelyet a vörösiszap-katasztrófa károsultjai megsegítésére szerveztek Pápán. Az ötletgazda Szûcs Lajos, a Lombard FC Pápa csapatkapitánya volt, a szervezést az ex-fradista Hrutka János vállalta magára. A kezdeményezés mögé állt Pápa Város Önkormányzata és a Lombard cégcsoport is. Az est fõvédnöke Schmitt Pál köztársasági elnök volt.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
