Az Év Legjobb Települési Lapja 2009
2010. április 29.
Közéleti hetilap
VIII. évfolyam 15. szám
IX. Országos Ifjúsági Néptánctalálkozó
Fiatal néptáncosok Pápán
Szerkezetkész az aula Bokrétaünnepet tartot- öröm ez a beruházást, mert gû építkezés nem volt a Metak múlt szerdán a Pápai 1892 óta ekkora jelentõsé- zõben. Folytatás a 2. oldalon Gazdasági Szakképzõ Iskola tagintézményében, a volt Mezõben. Az intézményben jelentõs beruházás zajlik, mely keretében elkészültek az új aula szerkezetépítésével. A munkák a tetõszerkezet építésével folytatódhatnak. A Bokrétaünnepen Unger Tamás köszöntötte a megjelenteket. A Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola igazgatója azt mondta, az intézmény számára nagy
Kovászna
Kõrösi Csoma Sándor Napok ve példa kell legyen a mai magyarság elõtt is, mondta Gazda József, a rendezvény fõszervezõje. Kõrösi Csoma Sándor megtermékenyítõ erõvel bír és szimbólum a magyarság elõtt, A több mint két évtized jainkra már kulturális és tu- melynek fényét nem szabad alatt a rendezvénysorozat dományos programok is kí- veszni hagyni. egyre csak erõsödött, nap- sérik. A világutazó életmûFolytatás a 2. oldalon Huszonegyedik alkalommal rendezték meg a Kõrösi Csoma Sándor Napokat Csomakõrösön és Kovásznán április harmadik hétvégéjén. A partnervárosi kapcsolat révén Pápa város delegációja évek óta rendszeres résztvevõje a rendezvénynek, idén a Vadvirág néptánc együttes mutatta be fergeteges mûsorát.
A népirtásra emlékeztek Zilahról is érkeztek együttesek, a tánccsoportok a JMK színpadán mutatták be mûsorukat, felkészültségüket. A tehetséges fiataloA nagyszabású rendezvé- gát, ebben az évben a hatá- kat neves szakmai zsûri nyen 19 csoport 700 részt- ron túlról, így a vajdasági minõsítette és értékelte. Részletek az 5. oldalon vevõvel képviseltette ma- Óbecsérõl és az erdélyi
Az elmúlt héten pénteken és szombaton Pápa volt a helyszíne a IX. Országos Ifjúsági Néptánctalálkozónak, az esemény fõvédnöke dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, Pápa polgármestere volt.
A megemlékezésen dr. Vaitsuk Mária alelnök köszöntötte a megjelenteket, a történelem szégyenének nevezve azt a szisztematikus irtóhadjáratot, amelyet a kiA közel egy évszázada mény Kisebbségi Önkor- sebbségben élõ örmények történt tragikus események- mányzat az elmúlt vasárnap ellen követtek el Kisázsiáre emlékezett a Pápai Ör- a Nagytemplomban. ban. Folytatás a 3. oldalon
Genocídium – az örmény népirtás. Az elmúlt évszázad egyik legnagyobb történelmi tragédiája, melynek során – 1915 és 1917 között - közel másfél millió örménynek kellett meghalnia az Ottomán Birodalomban, az Ifjútörök kormány uralma alatt.
Bölcsõdék napja Pesten 1852. április 21én nyílt meg az ország elsõ bölcsõdéje. Ennek emlékére a Szociális és Munkaügyi Minisztérium 2010ben hivatalosan is a bölcsõdék napjává nyilvánította április 21-ét. Ez alkalomból, hagyományteremtõ szándékkal, szakmai konferenciát rendeztek a Tarczy-iskola aulájában, a városban mûködõ bölcsõdék dolgozói számára. Folytatás a 4. oldalon
2
Pápa és Vidéke
2010. április 29.
Kovászna
Szerkezetkész az aulaépület
Kõrösi Csoma Sándor Napok Folytatás az 1. oldalról Hogy mirõl szól és mi a jelentõsége ennek a rendezvénynek, azt a vendégek jelzik leginkább, hiszen nagykövetek, polgármesterek, képviselõk is emlékeztek és koszorúztak Kõrösi Csoma Sándor szülõhelyén. Errõl már dr. Áldozó Tamás alpolgármester beszélt, aki szerint ez a magyarság összetartozásának is az ünnepe, mely a közös gyökerekre kell, hogy emlékeztessen minden idõben. Szavalóverseny, tudományos konferencia, kulturális bemutatók, istentisztelet és megemlékezések követték egymást három napon át a
magyarok õshazáját keresõ vándor tiszteletére. Az istentiszteletet a világjáró tudós szülõhelyén, Csomakõrösön tartották. Az alkalmon Tõkés László hirdetett igét, példaként állítva a Kõrösi Csoma életmû kontinenseket átívelõ nagyságát. A pápai delegáció nem érkezett üres kézzel Kovásznára, hiszen mióta partnervárosunkban mûködik a Szent Ferenc Alapítvány egyik otthonháza, mindig gondolnak az ott élõ gyerekekre, és az életüket, mindennapjaikat segítõ adományokkal támogatják õket. Ez idén sem volt másva ként.
Folytatás az 1. oldalról - A most készülõ épületben lesz egy aula, mely kiváló helyszínt biztosít majd a közösségi rendezvényeknek, de nyolc új tantermet is kialakítanak az épületrészben. Az utóbbi azt is lehetõvé teszi, hogy az eddiginél lényegesen kisebb helyen koncentrálódjanak a tantermek. Aki iskolát épít, jövõt épít – fogalmazott az igazgató. Rabi István, a kivitelezést végzõ Mezõ 2009 Konzorcium létesítményfelelõse annak jelentõségét hangsúlyozta, hogy a TIOP-projekt keretében megvalósuló beruházást pápai és környékbeli építõipari cégek végzik, ezáltal a projekt közvetlen célkitûzései mellett a helyi foglalkoztatási helyzet javítását is biztosítja. Dr. Kovács Zoltán, Pápa város polgármestere, országgyûlési képviselõ a projekt adatait ismertette beszédében. A kétszintes épületben a 400 négyzetméteres aulahelyiség mellett nyolc tanterem kerül kiala-
kításra, a tetõtérben a kiszolgáló helyiségek kapnak helyet. Az épület hasznos alapterülete meghaladja az ezer négyzetmétert. Az aula épülete szervesen kapcsolódik a fõépülethez, az átjárhatóságot földszinti fo-
avatta a szerkezetkész épületet, majd Pozsgai László, projektvezetõ menedzser vezetésével a jelenlévõk megtekintették az elkészült épületrészt. A Pápai TISZK infrastrukturális fejlesztése címû
lyosó biztosítja majd. A bokrétaavatón dr. Kovács Zoltán polgármester, dr. Áldozó Tamás alpolgármester, a Pápai Szakképzés-szervezési Társulás elnöke és Rabi István létesítményfelelõs jelképesen fel-
projekt két oktatási intézmény - az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola és Kollégium, valamint a Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium – infrastrukturális fejlesztését teszi lehetõvé. A munkálatok há-
rom helyszínen, az Acsády Ignác Szakképzõ Iskolában, a volt Jókai Mór Közgazdasági Szakközépiskolában és a volt Batthyány Lajos Szakképzõ Iskolában zajlanak 800 millió forint összköltséggel, melynek 90 százaléka uniós támogatás. A projekt építési beruházásának elsõ ütemében az Acsádyban akadálymentesítési beruházások zajlottak, a volt Mezõben multifunkciós épületet alakítottak ki konferenciateremmel, könyvtárral és olvasóteremmel, valamint külsõ szigetelést kapott a fõépület. A volt Közgáz kollégiumában két szobát és parkolót alakítottak ki a mozgáskorlátozottak számára, valamint nyílászárók cseréjét végezték el. A TIOP-projekt keretében közel 82 millió forint értékû szakmai oktatást segítõ eszközök beszerzésére is sor kerül. A 2008. november 1-jén indult projekt befejezési határideje 2010. október 30-a. va
Cigány kisebbségi ülés Az elmúlt kedden tartotta soron következõ ülését a Pápa Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat. A testület az ülésen elfogadta a 2009-es év gazdálkodásáról szóló beszámolót, és programokról is tárgyaltak.
Négy képviselõ Pápa környékérõl Vasárnap véget értek az országgyûlési képviselõ választások. Pápáról és környékérõl négy képviselõ került a Parlamentbe. Dr. Kovács Zoltán Veszprém megye 3. számú választókerületében nyert egyéni man-
dátumot, dr. Kontrát Károly és Gyõrffy Balázs a Fidesz Veszprém megyei területi választókerületi listájáról jutottak a Parlamentbe. Gõgös Zoltán az MSZP országos listájáról szerzett mandátumot.
Nemzetiségi nap A múlt héten tartotta soron következõ ülését a Pápai Német Kisebbségi Önkormányzat. A testület gazdálkodással kapcsolatos ügyekrõl és a nemzetiségi nap programjairól tárgyalt. A képviselõk elsõként elfogadták a kisebbségi önkormányzat 2009-es gazdálkodásáról szóló beszámolót, majd a Német Nemzetiségi Nap tervezett programjairól tárgyaltak. Kántor Péter, a kisebbségi önkormányzat elnöke elmondta, a rendezvényt május 8-án tartják majd, a Munkácsy Mihály Általános Iskola német nemzetiségi oktatása beindításának 10. évfordulójának jegyében. Ezen a napon kiállítást, német szépkiejtési versenyt és kulturális bemu-
tatót rendeznek majd. Ez utóbbi rendezvényen a Vajda lakótelepi óvoda nemzetiségi csoportjai és a Munkácsy-iskola nemzetiségi osztályai mutatkoznak be. Kántor Péter végül elmondta, az értesítés még nem érkezett meg, de az interneten már nyilvánosságra került, hogy a Pápai Német Kisebbségi önkormányzat az idei évben 239.000 forint feladat alapú támogatást kap a központi költségvetésbõl. pe
A gazdálkodásról szóló beszámoló elfogadását követõen Holdosiné Bánhegyi Ildikó, a kisebbségi önkormányzat elnöke a Rigó lakótelepen megtartott – húsvéti hagyományokat felelevenítõ - játszóház tapasztalatairól számolt be. Mint elmondta, akkor tudnak nagyobb tömegeket megmozgatni, ha helybe viszik a programokat. Az elképzelésüket igazolta, hogy a korábbi Rigó lakótelepi rendezvényekhez hasonlóan a húsvéti játszóház iránt is nagy volt az érdeklõdés. A testület ezt követõen beszámolót hallhatott a JMK Tudás-Szín-Tér projektjének a kisebbségi önkormányzathoz kötõdõ programjairól. Holdosiné Bánhegyi Ildikó kiemelte, már a TÁMOP-os projekt elõkészítésében is közremûködtek. A projekt keretein belül már véget ért egy alapfokú számítógép-kezelõi tanfolyam, és lezajlott egy álláskeresési technikákkal foglalkozó kurzus is, melyet tartósan állás nélkül lévõknek hirdettek meg. A Tudás-Szín-Tér projekthez kapcsolódóan a gyermekek számára is biztosítanak programokat. Ezek közé
tartozik a közelmúltban alakult kisebbségi tánccsoport táncoktatása és az általános iskolás korú gyermekek képzõmûvészeti képzése is. E két foglalkozássorozatot nyári tábor zárja majd, melyet Csopakon rendeznek 30-30 fõ részvételével. Szintén a JMK projektjének keretén belül szerveznek két lovári nyelvtanfolyamot, melyek a nyár folyamán várják a kisebbségnek azon tagjait, akik nyelvüket nem beszélik tökéletesen. Ezzel kapcsolatban Kozák János, a kisebbségi önkormányzat képviselõje, a Magyarországi Cigányok Független Érdekvédelmi Szövetsége elnöke elmondta, fontosnak tartaná, ha a többségi társadalom tagjai közül minél többen megismerkednének ezzel a nyelvvel, amely,mint mondta, világnyelv, hiszen a világ 43 országában megértik, beszélik. Az ülésen elhangzott, az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat a közeljövõben Ki–Mit-Tud-ot szervez, melyre a pápai tánccsoport már beadta nevezését. A kisebbségi önkormányzat elnöke elmondta, május
15-e a jelentkezés határideje. Eddig a napig várnak minden jelentkezõt, ugyanis a versenyen nem kitétel a cigány származás. A szervezõk azonban azt kérik, hogy a bemutatott produkció kapcsolódjon a cigánysághoz. Az ülésen végül elhangzott, április végén zárul a Magyarországi Cigányok
Független Érdekvédelmi Szövetsége foglalkoztatási programja, melynek során Pápán négy személyi segítõt foglalkoztattak. Emellett a pápai cigány kisebbségi önkormányzat irodájában történt a program megyei koordinációja, és a program záró konferenciáját is Pápán tartják majd. papp
MEGHÍVÓ Tisztelt Cégvezetõ ! Ezúton szeretnénk meghívni Önt a Pápai Ipari Park cégei számára rendezett elõadásunkra, melynek témája: 2010 pályázatai avagy mi a helyzet a magyar kis és középvállalkozásokkal? Elõadó: Laczkó Csaba és Ferenczy Károly a Brüsszel Center Kft. vezetõ tanácsadói Ha Önnek az ipari parkban van a telephelye, vagy székhelye és • Szeretné fejleszteni cégét… • Szigetelné az épületeit, kicserélné ablakait • Új csarnokot építene, a meglévõt átalakítaná, bõvítené • Parkolót építene • Tûzvédelmi, biztonsági rendszert vezetne be • Csatornázna, vagy egyéb elképzeléséhez szeretne pénzforrást szerezni? • Vagy új gépet szeretne venni? • Informatikai rendszert vezetne be, vagy lecserélné, bõvítené a jelenlegit? • És mindezek mellett szeretné megtudni milyen pályázaton indulhat eséllyel? Akkor itt a helye! Idõt, pénzt és energiát megtakarítva juthat információkhoz, és személyesen konzultálhat a pályázati tanácsadókkal! Az elõadás idõpontja: 2010. május 12. (szerda) 16.00 óra Helyszín: Pápai Ipari Park, Inkubátorház (8500 Pápa, Komáromi u. 12.) Kérem részvételi szándékát a 89/515-097-es telefonszámon, vagy a
[email protected] e-mail címen, legkésõbb 2010. május 10-ig jelezni szíveskedjék.
3
Pápa és Vidéke
2010. április 29.
Beszélgetés dr. Mail József apátplébánossal
Jogpont Hálózat Pápán is Az elismerés a közösségé is Információs napot tartott a közelmúltban a Közép-dunántúli Jogpont Hálózat pápai irodája, pontja. A Kossuth utca és Petõfi utca sarkán felállított standjuknál várták szórólapokkal, tájékoztatással a pápai és környékbeli embereket. Az országos Jogpont Hálózat több mint egy éve mûködtet irodát 146 településen, köztük Pápán is. Az ingyenes jogsegélyszolgálat elsõsorban a munka világának jogi kérdéseiben segít eligazodni. Pápán a Petõfi utca 3. szám alatt várják a jogi tanácsadásra szorulókat. - Több mint 200 megkeresés érkezett hozzám eddig, és az önhibájukon hátrányos helyzetbe került embereknek és az érdekképviseleti tagoknak nyújtunk segítséget, társadalombiztosítási, munka- és vállalkozásjogi kérdésekben adunk tanácsot. Az unióhoz való csatlakozás után európai kezdeményezésre jöttek létre a jogpontok. Úgy érzem, nagy szükségük van az embereknek arra, hogy tud-
ják, mik a jogaik és kötelezettségeik, és tudják, hogyha jogsérelem éri õket, hova fordulhatnak – mondta Nagygálné dr. Kiss Valéria ügyvéd, a pápai Jogpont vezetõje, aki hangsúlyozta: szolgáltatásuk tanácsadás és nem jogi képviselet, ugyanakkor mindenkor és mindenkinek ingyenes. - Jó a kapcsolatom a Munkaügyi Központtal, az Ipartestülettel, õk nap mint nap küldenek hozzám ügyfelet. Én egyébként a Családsegítõ Szolgálatnak is dolgozom, és azt tapasztalom, hogy a gazdasági helyzet következtében kialakult munkahelyi problémák visszahatnak a családra, és egyre többen jelentkeznek családjogi, polgárjogi ügyekkel – tette hozzá a szakember.
A közép-dunántúli régióban 19 helyen mûködik Jogpont, a nagyobb városokban mûködõ szolgálatot eddig 2886-an keresték fel. - Nagyon sok kis- és középvállalkozás mûködik, sajnos anyagi helyzetüknél fogva kevésbé tudnak munkajogban jártas szakembereket foglalkoztatni, és ezért van az a sok felesleges munkaügyi vita és per, mert jogi ismereteik nagyon hiányosak. Nagyon lényeges, hogy mind a munkavállalók, mind a munkaadók jól tájékozottak legyenek, tudják, hogy hova fordulhatnak tanácsért a munka világában – mondta Jankovszki Sándor projektmenedzser. A Jogpont Hálózat az Európai Unió támogatásával mûködik Magyarországon, így Pápán is. Jelenleg új pályázat beadására készül a hálózat, hogy új jogpontokat tudjanak létrehozni. Varga Bea
A népirtásra emlékeztek Folytatás az 1. oldalról Dr. Mail József apátplébános emlékezõ beszédében az örmény nép keresztény hagyományairól szólt, majd imával emlékezett az áldozatokra. Kuti Dániel szavalatát követõen Pápa Város Önkor-
Elfogadták a beszámolót Az elmúlt szerdán tartotta ülését a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat. Az ülésen elsõként a 2009-es év gazdálkodásáról szóló beszámolót fogadták el, majd Keller Ludmilla, a kisebbségi önkormányzat elnöke tartott beszámolót a március 28-án a Pedagógus Mûvelõdési Házban megrendezett ikon- és üvegszobor kiállításról, kiemelve, Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ megnyitó beszédében elismeréssel szólt a kisebbségi önkormányzat munkájáról. A testület az ülésen tárgyalt az örmény népirtás évfordulójára rendezett megemlékezés részletes programjáról, majd a dorogi kisebbségi önkormányzattal való együttmûködésrõl és a Tigran címû színdarab esetleges pápai bemutatásáról pe esett szó.
mányzata nevében dr. Németh Márta önkormányzati képviselõ szólt a megjelentekhez. Beszédében részletesen ismertette az örmény nép történetét, s felidézte emlékeit a Genocídium emlékére Jerevánban állított emlékmûnél tett látogatásáról. A képviselõ kiemelte, korábban keveset tudtunk az örmény nép
megpróbáltatásairól, de az örmény kisebbségi önkormányzatoknak köszönhetõen mára országszerte tudomást szereztek az eseményekrõl, s megemlékeznek az áldozatokról. A rendezvényen közremûködött Gurgen Ovszepjan, a Pozsonyi Opera magánénekese. pe
Dr. Mail József 1990-ben lett a Kálvária templom, majd 1994-ben a Szent István Vértanú Plébániatemplom – közkeletû nevén a Nagytemplom plébánosa. A város és a Katolikus Egyház szolgálatában évtizedeken keresztül végzett tevékenysége elismeréseként március 15-én Pápa Város Díszoklevele kitüntetésben részesült. Dr. Mail Józseffel a papi hivatásról és az elmúlt évtizedekrõl beszélgettünk. - Mikor döntötte el, hogy a papi hivatást választja? - Veszprémben érettségiztem a Lovassy László Gimnáziumban. Érettségi után több lehetõségem is adódott. Ajánlották, hogy menjek a Vegyipari Egyetemre, mivel az közel volt. Sajnos a reál tantárgyakhoz nem volt sok érzékem, inkább az irodalmat, történelmet és a színjátszást szerettem. Ezért döntöttem úgy, hogy Szombathelyen tanulok tovább, népmûvelõ, könyvtáros szakon. Elõfelvételivel felvettek a fõiskolára, ám azon a nyáron olyan olvasmányaim voltak, és olyan emberekkel találkoztam, akik a papi hivatás felé irányították a figyelmemet. Szeptember közepére érett meg bennem az a gondolat, hogy pap leszek. Ekkor már kicsit késve jelentkeztem, hiszen a papi felvételek a nyár elején történnek, de az akkori püspök, Krempa Sándor apostoli kormányzó felvett, és elküldött Budapestre a Központi szemináriumba és Hittudományi Akadémiára. - Szülei hogyan fogadták a döntését? - Szüleim nagyon meglepõdtek, különösen édesanyámnak esett rosszul, hogy ezt a hivatást választottam. Szomszédaink, barátaim is meglepõdtek, volt osztálytársaim pedig pláne. - Az akkori rendszer milyen módon viszonyult azokhoz, akik a papi hivatást választották? - Elõtte sorozáson sem voltam, de ahogy a szemináriumba mentem, kétszer is behívtak sorozásra. Két hónap elteltével behívtak katonának, és két évet szolgáltam Lentiben. Nyilvánvaló, hogy ez volt a rendszer bosszúja a kispappal szem-
ben. Azt nem mondhatom, hogy a két év alatt nagyobb megterhelést kaptam, mint a társaim, bár az is igaz, hogy a kiképzés meglehetõsen kemény volt, és hat hónap után engedtek elõször szabadságra. - Úgy gondolom, ez megerõsítette az elhatározását. - Pontosan így van. Volt idõm gondolkodni azon, hogy valóban ezt a hivatást választom-e. Emellett a viták, amelyek a társaimmal és a tisztekkel kialakultak a személyem körül, szintén megerõsítést adtak. - A szeminárium elvégzését követõen hogyan kezdõdött a pályája? - A szemináriumot az 1974-75-ös tanévben végeztem el. Akkor kaptam még egy tanulmányi évet, mert szerettem volna megszerezni a teológiai doktorátust. Utána Siófokra kerültem, ahol három évet töltöttem segédlelkészként. Ezután kerültem be Veszprémbe a püspök mellé, mint püspöki szertartó. Ott hat évig dolgoztam, majd öt évig Tihanyban voltam plébános. Onnan kerültem Pápára, 1990-ben. - Közel húsz éve került Pápára. Melyek voltan ennek a két évtizednek a legemlékezetesebb eseményei? - Akkor kerültem Pápára, amikor a Bencés rend visszakapta a Tihanyi Apátságot. Elsõként a Kálváriára kerültem. Talán sokan emlékeztek rá, hogy elõtte Békés atya volt ott a plébános, aki rossz egészségi állapota miatt nyugdíjba vonult. A kilencvenes években sok lehetõségünk adódott. Elõször is elkezdõdhetett az iskolai hitoktatás, majd elindult a katolikus óvoda és az általános iskola is. Megszerveztem a Kolping egyesületet, a Karit-
MEGHÍVÓ 2010. április 30-án, pénteken 18.30 órakor Pápán a Balla Róbert téren, a Munkásotthon homlokzatán elhelyezett emléktáblánál koszorúzási ünnepséget tart az MSZP Pápa és Környéke Szervezete. Megemlékezõ beszédet mond Grõber Attila önkormányzati képviselõ, az MSZP helyi elnökhelyettese. Szeretettel várnak minden érdeklõdõt.
ászt, tagja voltam a Pápai Keresztény Egyesületnek, és a társadalmi élet is kinyílt számunkra. Emellett nagy feladatot jelentett visszakapott épületeink renoválása. - Ön a plébánián végzett munkája mellett jelentõs pozíciót tölt be az egyházmegyében is. - Már a kilencvenes években dolgoztam a Veszprémi Érseki Bíróságnál mint ügyvéd. Emellett fõesperes vagyok, ami azt jelenti, hogy harminc plébánia felügyelete tartozik hozzám. Tagja vagyok a Magyar Katolikus Püspöki Kar kommunikációs tanácsának, mivel ilyen irányú volt a doktori értekezésem. A Veszprémi Érsekség gazdasági vezetését pedig 1996 óta látom el. Gazdasági helynökként hozzám tartozik az egyházmegye összes iskolája és szociális intézménye, valamint valamennyi plébánia gazdasági ügye. Ezt a szerteágazó feladatot csak úgy tudom ellátni, hogy kiváló munkatársaim vannak. Két káplán segíti a plébániai munkámat. - Karitatív tevékenysége is ismert a városban. - Plébániánkon mûködik egy Karitász csoport. Emellett 1996-ban kapcsolatba kerültem a német lovagrenddel, aminek priorja, lelki vezetõje vagyok. Sok szállítmányt kapunk a kapcsolat nyomán, amelyekkel sok emberen tudunk segíteni. - Ezt a szerteágazó tevékenységet ismerték most el Pápa Város Díszoklevelével. Mit gondolt, amikor tudomást szerzett a kitüntetésrõl? - Nagyon örültem neki, hiszen egy ilyen kitüntetés nem csupán az ember személyének szól, hanem annak a közösségnek, is, amelyhez tartozik, amelynek a vezetõje. Annál is inkább örültem, mivel tudomásomra jutott, hogy a hívek egy csoportja terjesztett fel a kitüntetésre. Nagyon köszönöm munkatársaimnak az együttmûködést, akiknek segítsége nélkül nem tudnám ellátni ezt a nagy munkaterületet. Papp Eszter
4
Pápa és Vidéke
2010. április 29.
Komplex A konfliktuskezelés Bölcsõdék napja tanulmányi verseny lehetõségeirõl A Balla Róbert Téri Általános Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény rendezte a tanulásban akadályozott tanulók XXXV. Országos Komplex Tanulmányi Verseny megyei fordulóját. Az április 14-én megrendezett megmérettetésen a megye gyógypedagógiai intézményei 4-4 fõs csapatokkal képviseltették magukat. A versenyen 6-7. évfolyamos tanulók magyar nyelv és irodalom, történelem, természetismeret, életvitel és gyakorlati ismeretek, valamint informatika-matematika témakörökben oldottak meg feladatokat, melyeket az ajkai Molnár Gábor Óvoda, Általános Iskola, Elõkészítõ Szakiskola EGYMI szakemberei állí-
tottak össze. A hatodik évfolyam versenyét a Balla Róbert Téri Iskola diákja, Bágyi Gábor nyerte. Õt Kiss Krisztina készítette fel. Második helyen a szintén ballás Takó Dániel végzett, felkészítõje Nagy Rita volt. A hetedik osztályosok versenyében szintén ballás gyõzelem született, Szélig Andrea végzett az élen. Felkészülését Persaits László segítette. A csapatversenyt a pápai intézmény nyerte. Ezzel a kiváló eredménnyel Bágyi Gábor, Polgár Szabolcs, Takó Dániel és Szélig Andrea alkotta csapat kapott lehetõséget arra, hogy részt vegyen a júniusi az országos versenyen. pe
Az Egyesített Szociális Intézmény és a Pápai Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum 30 órás akkreditált képzést tartott a Szociális Intézmény Barát utcai társalgójában a napokban. Oláh Márta, a Gondozási Központ vezetõje elmondta: a program a tavalyi elõképzésre épült, melynek célja a szakmai készségek, képességek fejlesztése volt. Az alapképzésben a résztvevõk konfliktuskezelési jártasságát bõvítették, és erõsítették a probléma megoldó-kezelõ ismereteiket. A tréning során a hallgatók nemcsak elméletben kaptak bepillantást a meditációs folyamatba, de gyakorlatban is kipróbálhatták. Az alapismereteiket továbbfejlesztve különbözõ szituációs feladatokban erõsítették egymás konfliktuskezelési technikáját. Az
egymásra épülõ két tréning remélhetõleg segít, hogy a mediátori szerepet is betöltõ szociális szakemberek a problémamegoldó folyamat keretében, olyan konfliktuskezelési módszert alkalmazzanak, mely mindkét fél számára kielégítõ. Ezekben a folyamat tisztázásokban központi jelentõsége van a középen állásnak az egyeztetésnek, a közbenjárásnak a közvetítésnek és a békéltetésnek, tette hozzá Oláh Márta. A továbbképzésen 14-en vettek részt, ebbõl 7 fõ részvételét a KAB-KEF-09 pályázati forrásából finanszírozta az Egyesített Szociális Intézmény.
Ganna Község Önkormányzata értékesítésre meghirdeti a Ganna, Fõ u. 72. sz. alatti volt óvoda épületét. Az épület alkalmas idegenforgalmi célok vagy erdei iskolai táborhelyek kialakítására is. Érdeklõdni Vesztergom József polgármesternél 30/970-8535.
A Pápai Lelki Elsõsegély Telefonszolgálat a Telefonos Világnap alkalmából ismételten rajzpályázatot hirdet. Témája: Miben segíthet a telefonos lelki elsõsegély szolgálat? A pályamunkák bármely technikával készült (lehetõleg A/3-as nagyságú) rajzok, plakátok, képregények, de akár térbeli alkotások, csoportos munkák is lehetnek. Minden munkát kiállítanak a szervezõk. Az alkotásokon kérjük elöl feltüntetni az alkotó életkorát, iskoláját. Beadási határidõ: 2010. május 12. Pedagógus Mûvelõdési Ház (Fõ u. 2. naponta 9-16 óráig). A Pápai Lelki Elsõsegély Telefonszolgálat a Telefonos Világnap alkalmából szellemi vetélkedõt hirdet a Lelki Elsõsegély Telefonszolgálat ismertségével kapcsolatban. A kérdésekre írásbeli válaszok leadhatók a Tourinform Irodában elhelyezett gyûjtõben május 10-13. között naponta 9-17 óráig. A nyerteseket a kiállítás megnyitóján sorsolják ki május 14-én, 14.30 órától a Gróf Eszterházy Kórház Szakambulancia Séllyei utcai elõterében. Érdeklõdni lehet a 30/3600-825-ös illetve 18-24 óráig a 80/810-600-as telefonszámokon.
Folytatás az 1. oldalról A résztvevõket Beke Ágnes, a Napsugár Bölcsõde vezetõje köszöntötte, majd Múltunk, jelenünk, jövõnk címmel tartott elõadásában kiemelte, hogy a megyében elsõként Pápán létesült bölcsõde. Mint mondta, városunkban a Magyar Királyi Kormány és a Perutz testvérek között tárgyalások kezdõdtek 1899-ben, egy pamut textilgyár alapításáról. A szociális munkálatok tervezése Perutz Félix nevéhez fûzõdött, melynek eredményeként 1928-ban 38 férõhellyel megkezdte mûködést az elsõ gyermekotthon Veszprém megyében. A bölcsõde feladata a családban nevelkedõ kisgyermekek gondozása-nevelése, harmonikus testi, szellemi fejlõdésének segítése az életkori és egyéni sajátosságok figyelembevételével. Városunkban összesen három bölcsõde van; az 1954-ben alapított Bóbita, az 1979-ben alapított Fenyveserdõ, és az 1981-ben alapított Napsugár, tette hozzá a bölcsõde vezetõje, melybe évente mintegy 375 kisgyermeket iratnak be. A kicsik ellátását képzett csecsemõés gyermekgondozónõ látja el. Közülük 29-en felsõfokú végzettséggel, hatan pedig középfokúval rendelkeznek.
Elhivatottságuk záloga a feltétel nélküli gyermekszeretet, a magas színvonalú szakmai munka, az ismeretek rendszeres bõvítése, a megújulás, az új és korszerû elvek, valamint az alapfeladatokon felül vállalt teendõk ellátása. A bölcsõdei nevelõképzést 2009-tõl fõiskolai szinten is lehet tovább folytatni, hangsúlyozta az elõadó. Hozzáette, hogy a szakdolgozók mellett nem szabad elfeledkezni a kiszolgáló személyzetrõl sem, akiknek munkája, odafigyelése biztosítja a gyermekek életkorának, egészségi állapotának korszerû táplálkozását, a tiszta higiénikus környezetet és a szakszerû kiszolgálást. Az önkormányzat az erõteljes bölcsõdei bezárások idején is fenntartotta és mûködtette mindhárom intézményt. Ma már a bõvítésnek is szerep jut. A Fenyveserdõ Bölcsõde 10 férõhellyel bõvült, míg egy európai uniós pályázatnak köszönhetõen idén a Bóbita Bölcsõde újul meg, tájékoztatott Beke Ágnes. A szakmai konferencián résztvevõknek Mráz Erika pszichológus Nevelni de jó! címmel tartott elõadást, míg Sántha Csabáné mentálhigiénikus a szülõk és a nevelõ lelki egészségérõl beM.A. szélt.
Mennyit költ ballagási ajándékra?
Öt lányom van, mindegyik kiveszi részét a fõzésbõl-sütésbõl. Szûk családi körben ünnepelünk, de így is leszünk hatvanan, hisz népes a família. Kiszámolva a költségeket, körülbelül öt-
venezer forintba kerül a ballagási ebéd. Ajándékba pénzt adok. Az unokám orvosnak készül, jól jön majd a továbbtanulásnál, de másra is költheti, ha úgy gondolja. Természetesen elmegyek az iskolai és a városi ballagásra is. Utóbbi, ha jól tudom egyedülálló a környéken. Németh Gábor - A keresztfiam ballagására vagyok hivatalos, amit szûk családi körben tartanak. Az ebéd étteremben lesz, utána házhoz megyünk vendégségbe. Az ajándékot nemrég megvet-
tem. Úgy gondolom, mivel egyetemre megy a keresztfiam, hasznát veszi majd. Szerintem egy maradandó ajándék értékesebb, mint a pénz. Különösebben nem jelentett terhet a kiadás, mivel készültünk rá. Szép és értékes, az alkalomhoz illõ ajándékot választottam, bízom benne, sikerül majd örömet szereznem vele. Véleményem szerint nem az a legfontosabb, hogy mennyire mélyen nyúlunk ilyenkor a zsebünkbe. A ballagást más teszi örökre emlékezetessé a fiatalok M.A. számára.
Horváth Csabáné
Nágelné Musicz Mária
Németh Gábor
Minden diák életében eljön egy különleges nap; a ballagás. A legtöbb család fontosnak tartja a külsõségeket, így nem csoda, ha a rokonok összesereglenek, virágkölteményekkel és ajándékokkal halmozzák el a család szeme fényét. A diákok igénylik is a felhajtást, meg nem is: sokan a bulik helyett is tanulnának, sokan pedig feleslegesnek tartják a drága ajándékokat. Egy azonban biztos, valamennyiük életében mérföldkõ ez a nap, s nem a méregdrága meglepetések teszik emlékezetessé majd. Körkérdésünkben arra voltunk kíváncsiak, mennyit költöttek Önök ajándékra. Horváth Csabáné - A férjem bátyjának a kisebbik lánya, Janka ballag az idén. Az ajándékot már korábban megvettem. Együtt választottuk ki Jankával, így nem lesz meglepetés. Egy fehérarany nyakláncra esett a választása, amihez már van medálja. Ez olyan ajándék, amirõl talán majd a késõbbiekben is eszébe jutunk. A nyaklánc mellé jár majd egy boríték, melynek tartalmát arra költi, amit jónak lát. Különösebben nem jelentett nagy kiadást a ballagás, mivel nem vittük túlzásba a költekezést, és számoltunk vele. Nágelné Musicz Mária - A unokám ballag, nagy a készülõdés a családban.
5
Pápa és Vidéke
2010. április 29. IX. Országos Ifjúsági Néptánctalálkozó
Programajánló
Fiatal néptáncosok Pápán Folytatás az 1. oldalról A Jókai Mór Mûvelõdési Központ elsõ alkalommal 1998-ban az Örökség Gyermek Népmûvészeti Egyesülettel közösen hirdette és rendezte meg az Országos Ifjúsági Néptánctalálkozót, amelyre akkor közel 1000 résztvevõ érkezett Pápára. Több ezer olyan fiatal táncol országszerte, akik a gyermekkorosztályból már kinõttek a felnõtt programokon való részvételük pedig még korai lett volna, nekik szervezõdött ez a fesztivál, amelyet Pápa városa a kezdetektõl fogva felkarolt és támogatott. A 2010-es programok pénteken este kezdõdtek, ekkor hét néptánccsoport lépett a világot jelentõ deszkákra, a nívós elõadások után a színházépület aulájában táncház várta a fiatalokat, ahol a Fonó népzenei együttes muzsikált. Szombat délelõtt a néptáncegyüttesek belvárosi
felvonulásával a fesztivál egyik leglátványosabb programjára került sor, majd Örökségünk címmel Pál Lajos és Pál Katalin a református templomban tartott elõadást. Az ünnepélyes megnyitót kora délután rendezték az Erzsébet-ligeti épület színháztermében, ahol elõször Varga Edit, az Örökség Gyermek Népmûvészeti
Április 29-én, csütörtökön 15 órakor kezdõdik a Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi-Érdekképviseleti Egyesülete szervezésében dr. Réfi Jenõ A nyugdíjak aktualitása, majd Gazda József író (Kovászna) Sorskérdések Erdélyben címû elõadása a Pedagógus Mûvelõdési Házban. Április 30-án, pénteken 17 órakor a Pápai Zsinagógában tartja következõ rendezvényét a Pápai Szegfû Klub. Meghívott elõadó Politzer Sándor, a Pápai Zsidó Hagyományõrzõ Egyesület elnöke, aki A pápai zsidóság és a zsinagóga története címmel tart elõadást. Április 30-án, pénteken 18 órakor kezdõdik a volt pápai textiles kultúrház dísztermében dr. Grüll Tibor ókor-történész, régész, egyetemi docens fotókkal illusztrált elõadása Jeruzsálem archeológia szenzációiról, izraeli ásatásairól.
Egyesület képviselõje szólt a zsúfolásig telt színházterem közönségéhez, majd dr. Kovács Zoltán polgármester köszöntötte a résztvevõket. Beszédében felidézte a néptánctalálkozó történetét, hangsúlyozta magyar hagyományaink
megõrizésének fontosságát, azt hogy honnan érkeztünk, milyenek voltunk. Aláhúzta a néptánc közösségformáló erejét egyben köszöntötte a zsûrit és a fesztiválra érkezõ együtteseket. Dr. Kovács Zoltán után Matókné Kapási Júlia, az Örökség Gyermek Népmûvészeti Egyesület alelnöke, Szûcs Gábor, a Martin György Néptánc-
szövetség elnökségi tagja és Veszpréminé Turtsányi Valéria, a JMK igazgatónõje üdvözölte a fiatalokat. Szombat délután és este tizenkét néptáncegyüttes mutatkozott be, az esti programban pedig ismét táncház szerepelt a Fonó együttessel. A mostani fesztiválon is neves szakemberekbõl állt a zsûri, amelynek tagja volt Németh Ildikó koreográfus, Mihályi Gábor koreográfus, Horváth Gábor „Cimbi” koreográfus és Lévai Péter, a Magyar Táncmûvészeti Fõiskola adjunktusa. A két nap alatt a Pápára érkezett fiatalok – akik városunktól apró ajándékot kaptak emlékül –, nemcsak tánctudásukról adtak számot, megismerkedtek Pápa nevezetességivel, és várkertfürdõi látogatás is szerepelt a szabadidõs programok között. A fesztivál zökkenõmentes lebonyolításához ezúttal is szükség volt Baán Éva fáradhatatlan szervezõmunkájára, a házigazda JMK Vadvirág Néptáncegyüttes tagjainak segítségére és a mûvelõdési központ munkatársainak kiváló és precíz munkájára. Az országos néptáncta-
lálkozó mellett társrendezvényként kézmûves bemutató és vásár is színesítette a programot, ahol népmûvészeti tárgyakkal és a kékfestõ mesterség rejtelmeivel ismerkedhettek meg az érdeklõdõk.
Május 6-án, csütörtökön 15 órakor kezdõdik a Pedagógus Mûvelõdési Házban Bali József Egy biológus tanár „állatkertje” címû könyvének bemutatója. A könyvet bemutatja és a szerzõvel beszélget Németh Sándor ny. újságíró. Közremûködnek a Pápai Nuygdíjasok Egyesülete Irodalmi Önképzõkörének tagjai. Május 8-án, szombaton Bakonyjákó – Bodas patak – Károlykúti erdõ – Nyúl-hegy – Döbrönte útvonalon kirándulnak a Bakancsos természetjárók. Indulás 9 óra 5 perckor a buszpályaudvar 1-es kocsiállásáról.
Polgár Szilárd
L’art pour l’art társulat a JMK-ban
Magyar és abszurd Szinte teljesen megtelt a Jókai Mór Mûvelõdési Központ nézõtere a Lar’t pour lar’t társulat új elõadására április 15-én. Az Anyám tyúk, avagy Az ember tragédia címet viselõ másfél órás produkcióban Szászi Móni, Laár András, Dolák-Saly Róbert és Pethõ Zsolt lépett színpadra. A L’art pour l’art a magyar abszurd humor egyik legismertebb társulata, a nevettetés sajátos irányzatát képviselik. Sokan talán túlzónak, harsánynak, kicsit erõltetettnek találják ezt a stílust, ám a figurák felnagyított tulajdonságai, a tehetségesen összerakott szavak és mondatok létezõ és mûködõ színpadi világot hoznak létre. A pápai színpadon is jónéhány, a közönség arcára mosolyt csaló szereplõ elevenedett meg, az életre kelt karakterek között természetesen szerepelt Besenyõ Pista bácsi, Margit és Pandacsöki Boborján is. A saját dalokkal is fûszerezett L’art pour l’art-elõadás igazi unikumot képviselt a városunkban látható színpadi produkciók között. Manapság már nagy érték négy igazán tehetséges embert látni a világot jelentõ deszPolgár Sz. kákon…
Május 9-ig megtekinthetõ a Somogyi József Galériában Gazdáné Olosz Ella textilmûvész kiállítása. Május 9-én, vasárnap 10 órától koszorúzást tart a Honvéd Bajtársi Klub a második világháború európai befejezésének 65. évfordulója, a Béke napja alkalmából az alsóvárosi temetõben. Emlékbeszédet mond: Kerecsényi Zoltán, a HBK titkára. Május 10-én, hétfõn 19 órától Dumaszínház a Petõfi moziban. Fellép: Aranyosi Péter. Jegyek válthatók elõvételben 1.900 forintos áron, az elõadás napján 2.500 forintos áron a Tourinform irodában. Május 11-én, kedden 9.30 órától A születés napja Pápán – Gyermekvárás testben és lélekben a JMK színházépületében.
Zenei találkozó Külsõvaton „Zenét az éveknek!”, „Késõi dalömlés” – egyebek mellett e két szlogen jegyében szervez zenei találkozót Külsõvat község önkormányzata s az egyre ismertebb Fõnix együttes. A találkozóra június 5-én, szombaton kerül sor Külsõvaton. A tervek szerint e napon hat környékbeli s külföldi zenekar egyenként 45 perces mûsorral idézi meg az 50-es, 60-as, 70-es évek hangulatát, vagyis a rockzene hõskorát. A találkozó különlegessége, hogy valamennyi együttes átlagéletkora 45 év fölött van. A zenekarok tagjai tehát nem csupán muzsikálnak, hanem ifjúságukra is emlékeznek, azokra az évtizedekre, amikor Európában a Beatles, a Rolling Stones és a Led Zeppelin, idehaza pedig elõbb az Il-
lés, a Metró és az Omega, késõbb az LGT, Fonográf és a Piramis uralta a slágerlistákat. A találkozót elsõ alkalommal, de a hagyományteremtés szándékával szervezik meg – mondta el lapunknak dr. Surányi Zsolt, a Fõnix együttes vezetõje, aki kitért arra is, hogy a zenei bemutatók mellett egy másik programra is sor kerül június 5-én. „Hadd fõzzek ma magamnak!” címmel fõzõversenyt is rendeznek, amelyre bármely étel elkészítésével be lehet nevezni. Surányi Zsolt szerint a zenei találkozót máris nagy érdeklõdés övezi, éppen ezért szeretettel várják a szponzorok segítségét, akik akár a külsõvati polgármesteri hivatalnál, akár a Fõnix együttesnél jelezhetik támogatási szándékukat. H. K.
6
Pápa és Vidéke
2010. április 29.
Anyakönyvi hírek
A Pápai Humán Állatvédõ Egyesület közhasznú egyesület egyszerûsített beszámolója 2009 Mérleg adatok ezer forintban A tétel megnevezése Elõzõ év Tárgyév 1. A. Befektetett eszközök 31 0 71 2. I. Immateriális javak 3. II. Tárgyi eszközök 31 71 4. III. Befektetett pénzügyi eszközök 5. B. Forgóeszközök 148 0 585 6. I. Készletek 7. II. Követelések 8. III. Értékpapírok 9. IV. Pénzeszközök 148 585 10. Eszközök összesen 179 0 656 11. C. Saját tõke 179 0 526 12. I. Induló tõke 13. II. Tõkeváltozás 23 179 14. III. Lekötött tartalék 15. IV. Tárgyévi eredmény alaptevékenységbõl, közhasznú tevékenységbõl 156 347 16. V. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbõl 17. D. Tartalék 18. E. Céltartalékok 19. F. Kötelezettségek 0 0 130 20. I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 21. II. Rövid lejáratú kötelezettségek 130 22. Források összesen 179 0 656 Eredménylevezetés 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevételei (I.+II.) 2. I. Pénzügyileg rendezett bevételek (1+2+3+4.) 3. I. Közhasznú célú mûködésre kapott támogatás 4. a) alapítótól 5. b) központi költségvetéstõl 6. c) helyi önkormányzattól 7. d) társadalombiztosítási 8. e) továbbutalási céllal kapott 9. f) egyéb támogatás 10. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 11. 3. Közhasznú tevékenységbõl származó bevétel 12. 4. Egyéb bevétel
607
0 996
607
0 996
523
0 925 472
523
453
84
68 3
13. II. Pénzbevételt nem jelentõ bevételek 14. B. Vállalkozási tevékenység bevétele(1+2.) 0 0 15. 1. Pénzügyileg rendezett bevételek 16. 2. Pénzbevételt nem jelentõ bevételek 17. C. Tényleges pénzbevételek (A/I.+B/1.) 607 0 18. D. Pénzbevételt nem jelentõ bevételek (A/II.+B/2.) 0 0 19. E. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1+2+3+4.) 451 0 20. 1. Ráfordításként érvényesíthetõ kiadások 451 21. ebbõl: továbbutalt támogatások 22. 2. Ráfordítást jelentõ eszközváltozások 23. 3. Ráfordítást jelentõ elszámolások 24. 4. Ráfordításkén nem érvényesíthetõ kiadások 25. F. (1+2+3+4.) 0 0 26. 1. Ráfordításként érvényesíthetõ kiadások 27. 2. Ráfordítást jelentõ eszközváltozások 28. 3. Ráfordítást jelentõ elszámolások 29. 4. Ráfordításként nem érvényesíthetõ kiadások 30. G. Tárgyévi pénzügyi eredmény (+1+2.) 156 0 31. 1. Alap tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye (A/1.-E/a.-E/4.) 156 0 32. 2. Vállalkozási tevékenység tárgyév pénzügyi eredménye (B/1.-F/1-F/4) 0 0 33. H. Nem pénzben realizált eredmény (+1+2.) 0 0 34. 1. Alap tevékenység nem pénzben realizált eredménye (A/II.-E/2.-E/3.) 0 0 35. 2. Vállalkozási tevékenység nem pénzben realizált eredménye (B/2-F/2-F/3.) 0 0 36. I. Adózás elõtti eredmény (B/1-F/1.)+H/2. 0 0 37. J. Fizetendõ társasági adó 38. K. Tárgyévi eredmény (+1+2.) 156 0 39. 1. Alap tevékenység tárgyévi eredménye (A/1+A/II.)-(E/1+E/2+E/3.) 156 0 40. 2. Vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye (I.-J.) 0 0
0
996 0 649
Tájékoztató adatok 41. A Pénzügyileg rendezett személyi jellegû ráfordítások 42. 1. Bérköltség 43. ebbõl megbízási díjak 44. tiszteletdíjak 45. 2. Személyi jellegû egyéb kifizetések 46. 3. Bérjárulékok 50. B. A szervezet által nyújtott támogatások (pénzügyileg rendezett) 51. C. Tárgyévben az APEH által kiutalt 1 % összege
15
15
542 472
618
31
0
378 378 0 -31 -31 0 0 347 347 0
Pápai Humán Állatvédõ Egyesület közhasznúsági jelentés 2009 Bevételek Tagdíj Adományok APEH 1 % Banki kamat Összesen
3000 Ft 453000 Ft 472000 Ft 3000 Ft 996000 Ft
Kiadások Állategészségügyi 528000 Ft Állateledel 16000 Ft Telefon 20000 Ft Reklám 4000 Ft Posta 1000 Ft Üzemanyag 15000 Ft Nyomtatvány 3000 Ft Alapítási ktg 3000 Ft Bank ktg 15000 Ft Egyéb 14000 Ft Érték cs. 31000 Ft Összesen 649000 Ft Pénztár záró 81841 Ft Bank záró 503.790 Ft Megkezdett beruházás: kennelek kialakítása, beton vásárlás 70.625 Ft Az egyesület tevékenységéhez év közben 130000 Ft tagi kölcsön volt szükséges. Ebbõl az összegbõl maradt 80000 Ft 2010 januárjában a pénztárban.
Házasság: Kelemen Péter – Bakos Gizella. Születés: Szabó Zsolt József – Kovács Krisztina: Benedek, Molnos Tamás – Hári Tímea: Bíborka Petra. Halálozás: Kispéter Istvánné sz. Szabó Margit, Baki Ernõné sz. Hegedüs Gabriella, Grób László József, Erdõs Sándor, Duffka György, Márton János, Vizkeleti István, Csukárdi Józsefné sz. Banga Irén, Vas Jenõ Károlyné sz. Mikusi Elvira Mária, Baranyai Ferencné sz. Sárközi Ilona. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Németh Imre 2010. április 23-án, életének 56. évében hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt.
Hamvasztás utáni búcsúztatását május 8-án, szombaton 14 órakor tartjuk a pápai alsóvárosi temetõ ravatalozójában. Drága emléke szívünkben örökké él! A gyászoló család
Óvodában található, kialakításuk része annak a nevelési 2010. július 1-jétõl azok, akik fizetési kötelezettségüket minprogramnak, amelynek az a célja, hogy környezetüket meg- den hónap 15. napjáig átutalással teljesítik, a fizetendõ díjból Városunk 2005-ben csatlakozott az Észak-Balatoni Tér- óvó, azt becsülõ gyermekek kerüljenek ki ezekbõl az intéz- 5 százalékos üzletpolitikai kedvezményben részesülnek. ség Regionális Szilárd Hulladék Kezelõ Önkormányzati Tár- ményekbõl. Munkatársaink az elmúlt hetekben is folytatták a fizetési suláshoz, így részt vesz abban a programban, amelynek késedelemben lévõk számára a fizetési felszólítások postázáeredményeként – az Európai Unió támogatásával – Veszp- Sárga zsákok a többlethulladéknak sát; ugyancsak fizetési felszólítást kaptak azok, akik eddig kirém megye lakosságának nagyobbik részét kiszolgáló hullaA Közszolg Kft. gyûjtõautói a szokásos gyûjtõedényekben vonták magukat a díjfizetési kötelezettség alól. Utóbbiakkal déklerakó épül Királyszentistvánon. A beruházás részeként elhelyezetten túl azt a hulladékot kötelesek elszállítani, szemben – a jogkövetõ magatartást tanúsító pontosan fizetõ Pápán a végéhez közeledik a Szabó Dezsõ utcai hulladékát- amelyet a Közszolg felirattal ellátott, sárga színû zsákban pápaiak érdekében - a Közszolg Kft. és a környezetvédelmi rakó és –válogató építése; az idei próbaüzemet követõen ja- helyeznek el. A sárga zsákok megvásárolhatók a Közszolg hatóság következetesen és a jogszabályok biztosította legnanuár 1-tõl itt történik majd a begyûjtött kommunális hulla- Kft. Anna tér 10. szám alatt található irodájában, továbbá az gyobb szigorral jár el. dék tömörítése és átrakása azokra a jármûvekre, amelyek alábbi helyeken: Dobson Tüzép Pápa, Vásár u. 29.; Start ABC Vannak közöttünk olyanok, akik fittyet hánynak a jogszaKirályszentistvánra szállítják azt, továbbá a munkacsarnok- Pápa, Kopja u. 2.; Kilián ABC Pápa, Veszprémi út 59.; Dominó bályokra, keletkezett hulladékukat illegálisan helyezik el, ban szelektíven gyûjtött mûanyaghulladék válogatása és ABC Pápa, Fáy ltp.; Tókerti ABC Aradi u. 24. Ismételten fel- például a lakótelepek konténereibe hordják, holott erre nem bálázása, valamint szállításra való átadása. Az új telepen hívjuk a figyelmet arra, hogy a Törzsökhegyen, Kishegyben jogosultak. Velük szemben a jogszabályok teljes szigorával hulladéklerakásra nincs lehetõség, ugyanakkor elõkészítjük és Öreghegyben elhelyezett konténerekbe csak sárga zsák- fogunk fellépni, az esetleges kintlévõségeket, az ellenõrzés egy hulladékudvar kialakítását. A hulladékudvarban annak ba gyûjtött hulladékot szabad elhelyezni! során feltárt tartozásokat – amennyiben az önkéntes teljesíelkészülte után egész évben folyamatosan fogadjuk majd az tés elmarad – akár adók módjára is behajtatjuk. alkalmilag képzõdött háztartási hulladékot, s ezzel a szol- Kedvezmény nyugdíjasoknak Kísérjék figyelemmel tájékoztatóinkat, amelyeket folyaAzok az egyedül élõ nyugdíjasok, akiknek nyugdíja nem matosan teszünk közzé az év folyamán a Közszolg Kft. médiagáltatásunkkal ki fogjuk váltani az évenkénti lomtalanítást is. A Szabó Dezsõ utcai átrakó állomáson legalább 12 új, kü- éri el a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének partnereinek (Pápa és Vidéke címû hetilap, Pápa Városi Telelönösebb szakképzettséget nem igénylõ munkahely jön lét- 200 százalékát (2010. január 1-jén az 57 ezer Ft-ot), 50 szá- vízió és a www.papa-ma.hu címû internetes hírportál) közrezalékos díjkedvezményben részesülhetnek. A díjkedvez- mûködésével. re a beruházás eredményeként. ményre vonatkozó kérelmet a Polgármesteri Hivatal VállalHulladékgyûjtéssel, hulladékkezeléssel kapcsolatos kérHarmincöt új gyûjtõsziget kozási Osztályán kell benyújtani. déseiket a következõ elérhetõségeken várjuk: Közszolg Kft. Napjainkig 18 gyûjtõszigeten vártuk Önöktõl a szelektív Pápa, Anna tér 10. tel: 89/324-358, e-mail: kozszolg@comhulladék elhelyezését, ám a fent leírt beruházási program Díjfizetés átutalással havonta – 5 punet.hu illetve www.kozszolg.hu. részeként további 35 gyûjtõsziget kiépítése kezdõdött meg: százalék kedvezmény Tisztelettel: július 1-tõl kezdõdõen a város területén 53 helyen lesz mód Kovács Attila A hulladékkezelési díjat a korábbi gyakorlat szerint legarra, hogy mindenki külön helyezze el a háztartásában keügyvezetõ többen általában negyedévente csekken fizetik be (az elsõ letkezõ papír-, mûanyag – és üveghulladékot. További hánegyedéves díj befizetési határideje április utolsó napja). rom szeletív gyûjtõ a Tókerti, a Csókai és az Erzsébetvárosi
Tisztelt Pápaiak!
7
Pápa és Vidéke
2010. április 29.
Labdarúgás
Futással a drogozás ellen ban a 19 fõs futócsoport körbejárja az országot, 2100 km-t tesznek meg futva 42 napon át. Az idei már a 9. országfutás, amely a drogmentes élet üzenetét viszi hírül a fiataloknak.
megyünk azért, hogy amennyiben egy-egy település igényli, hogy hozzájuk is eljussunk akkor érintjük az útvonalon kívüli településeket is - mondta a pápai helyszínen Braun Mónika, a csoport egyik futója. A közel egy évtizedes múlt már eredményeket is hozott a kezdeményezésben tudtuk meg Mónikától. - Több módon mérhetjük
- Igyekszünk az útvonalat úgy megtervezni, hogy egyrészt minden megyét érintsünk, minden olyan nagyobb várost, ahol probléma a drogkérdés. Változás az elmúlt évekhez képest annyi, hogy több autóval
az eredményességet, 2002ben és 2003-ban mindössze körülbelül százan csatlakoztak hozzánk, a tavalyi évben elértük az ötvenezret. Ez nagymértékû növekedés. Másrészt a tavalyi évben készült egy 200 fõre
Pápát is érintette a Drogmentes Magyarországért Maraton. A futók április 22-én érkeztek Veszprémbõl, majd másnap folytatták az utat Gyõrbe. Pápán a sportcsarnok elõtt a városban tanuló diákokkal találkoztak a drogmentes csoport tagjai. „Mint drogmentes kapitány esküszöm: jó példával járok társaim elõtt, drogmentes életet élek, megmutatom barátaimnak, hogy az élet drogok nélkül vidámabb. Segítem drogmentes kapitány társaimat, elmondom az igazságot az embereknek a drogok káros hatásairól, segítek családomnak és barátaimnak drogok nélkül élni.“ - ezt az esküszöveget mondták el az Evangélikus Általános Iskola, a Munkácsy Mihály Általános Iskola és az Acsády Szakképzõ Iskola tanulói a programon. A drogok hatásairól szóló közvetlen hangvételû elõadást követte az eskütétel, mindenki kapott tájékoztató füzeteket és az eskütételt igazoló oklevelet. A Drogmentes Magyarországért Maraton április 17-én indult Budapestrõl, és a fõvárosba tér vissza május 30-án. A közbeesõ idõszak-
kiterjedõ felmérés, azok körében, akik részt vesznek évrõl évre a maratonban, azért, hogy lássuk, hogyan változik a drogot kipróbálók aránya. Eszerint körülbelül 40-50 %-ban kisebb azokban az iskolákban a kipróbálási arány, ahol évrõl évre járunk, illetve a gyerekek felelõsnek érzik magukat azért, hogy mások se drogozzanak. Mi ezt a kettõt szeretnénk elérni, hogy ne drogozzanak, és hogy felelõsséget vállaljanak másokért is. A Drogmentes Magyarországért Maratonhoz csatlakoznak hírességek is, védnöke a kezdeményezésnek többek közt a háromszoros vízilabdázó olimpiai bajnok, dr. Molnár Tamás, a világklasszis kézilabdázó Görbicz Anita, a profi bokszoló Erdei Zsolt, az Irigy Hónaljmirigybõl Sipos Péter, a világhírû hegedûmûvész Mága Zoltán és dr. Lomniczi Zoltán. Valamennyien azért álltak az ügy mellé, hogy saját területükön eljuttassák a drogmentesség üzenetét a magyar fiatalok számára.
Kézilabda
Tizenhárom góllal nyert a Vasas az egy hellyel elõbb álló Szentgotthárdhoz utazik a Vasas, az idegenbeli mérkõzés nehéz lesz, de egy gyõzelemmel bebiztosíthatják helyüket a pápaiak. Fejjavára. Cziklin Gergely átlö- törést okozhat a csapatvései sikeresek voltak, és az utolsó percekben a kapuba csereként beállt Sárközi Balázs sorozatban védett. A végeredmény 36-23, a Bakonyerdõ Elmax VSE 13 góllal nyert a Tapolca ellen. A Vasas gyõzelmével elkerült a kiesõ helyrõl. - Bíztunk benne, hogy a tavaszi formánkat folytatjuk, eddig három pontot vettünk el az elsõ két helyezettõl. Elégedett vagyok, az elsõ félidõ mutatta, hogy a gyengébb csapatokat sem egyszerû megverni, a második félidõt jobban bírtuk erõvel - értékelte csapata teljesítményét Vesztergom Zoltán a lefújást követõen. - Jó volt a hozzáállás, a védekezésünk döntõnek bizonyult. Azt kértem a srácoktól, hogy 25 gól alatt kapjunk, és akkor biztosan nyerünk. Mindenki megtette a magáét, Szabó Tamás, Takács Balázs hozták magukat, felzárkózott hozzájuk Cziklin Gergely is tette hozzá a pápaiak trénere. A következõ fordulóban
Tapolca együttesét fogadta a férfi kézilabda NB II-ben a Bakonyerdõ Elmax VSE. Lendületes támadójátékkal, remek védekezéssel a második félidõ közepére 10 gólos elõnyre tett szert a Vasas. Ezt az elõnyt növelni is tudta a csapat, és 13 góllal 36-23-ra nyert. A kiesés elkerülésében fontos szerepet játszó mérkõzést nyert meg hazai pályán a Bakonyerdõ-Elmax VSE. Az elsõ félidõben fej-fej mellett haladt a két csapat, a 22. percben 11-11 volt az eredmény, a 25. percben 13-12. Ettõl kezdve a Vasas nem kapott gólt, viszont lõtt hármat, sõt az utolsó percben Becsei Péter büntetõt is védett, és a félidõben 15-12-re vezettek a pápaiak. A második játékrészt az elsõ félidõ végén látott lendülettel folytatta a Vasas, négy gólt lõtt zsinórban a csapat, míg a tapolcaiaknak csak a 7. percben sikerült értékesíteniük helyzetüket (19-13). A BEVSEbõl Szabó Tamás és Becsei remekelt ezekben a percekben, majd Kapcsándi Zsolt, Sarus Ferenc és Berta Gergely vette ki részét a góllövésbõl. A 12. percben 10 gólra nõtt a Vasas elõnye (23-13), ezt az elõnyt tartani, sõt növelni is tudta a csapat a mérkõzés hátralévõ részében. A 20. percben 30-19, a 23. percben 32-20 volt az eredmény a hazaiak
összeállításban Vesztergom Zoltánnak, hogy a Tapolca ellen a felnõtt mérkõzésen Szabó Tamás és Kondor János, az ifimeccsen Kapcsándi Kristóf sérülést szenvedett.
Körzeti bajnokság G., Varga T. ill. Hegyi B. (2) Tartalék: 4-2 (1-1) N.görzsöny – Nagytevel Vaszar – Vanyola 4-1 (1-0) 2-2 (2-1) G.: Búzás K. (2), Kiss G., G.: Orbán G., Benke T. ill. Szabó L. ill. Szabó B. Tarta- Hardi Cs., Liptai Õ. Tartalék: 3-3 (0-1) lék: 3-3 (1-1) Malomsok – Adásztevel Gic – Borsosgyõri ISE 0-1 (0-0) 0-0 G.: Somogyi D. Tartalék: 1. Pápateszér 12 0 1 64-16 36 14-1 (9-1) 2.Marcaltõ 9 2 2 44-28 29 Mihályháza – Mezõlak 3. Borsosgyõri ISE 8 3 2 28-18 27 2-1 (1-1) 7 1 5 27-27 22 G.: Gál J., Becsei I. ill. Tóth 4. Gic 5. Lovászpatona* 6 2 5 29-29 19 N. Tartalék: 7-0 (2-0) 6. Vanyola 4 3 6 27-26 15 Takácsi – Kéttornyúlak 7. Vaszar 3 3 7 17-32 12 0-8 (0-1) G.: Pátkai G. (5), Mészáros 8. Homokbödöge 3 2 8 23-37 11 Á. (2), Fekete E. II. Tarta- 9.Marcalgergelyi**4 0 9 24-37 10 10. Tapolcafõ 1 0 12 14-47 3 lék: 0-3 (0-2) *1 pont levonva Nyárád – Nagyacsád ** 2 pont levonva 0-4 (0-2) G.: Német B. (2), Pajak Á., Tóth P. Tartalék: 7-0 (4-0) K.szentpéter – B.tamási Megyei III/C. osztály 2-1 (0-1) G.: Egyházi Z., Szalai L. ill. Magyargencs – Ganna-D. 1-2 (1-1) Esztergályos F. Tartalék: G. Petõ R. ill. Magyar G. (2) 4-0 (2-0) Bakonyjákó – Dáka 2-5 (1-4) 1. Mihályháza 11 4 1 42-15 37 2.Nemesgörzsöny 10 4 2 47-24 34 G.: Dudás P., Véber B. ill. 3. Nagytevel 8 3 5 387-36 27 Varga A. (2), Csuti N., 4. K.szentpéter 8 2 6 44-30 26 Renner D., Horváth R. Külsõvat – Keszõi SE 5. Nagyacsád 6 6 4 37-26 24 10-1 (5-1) 6. Mezõlak 7 2 7 38-34 23 7. Bakonytamási 7 2 7 29-32 23 G.: Horváth T. (3), Szabó 8. Kéttornyúlak 6 5 5 49-35 23 Sz. (3), Vizi P. (2), Szép B., 9.Adásztevel 6 3 7 29-38 21 Gyenge D. ill. Nagy T. Borsosgyõri SE – Gecse 10. Malomsok 5 3 8 30-33 18 1-3 (1-1) 11. Takácsi 3 1 12 26-63 10 12. Nyárád* 1 1 14 27-70 3 G.: Giczi N. ill. Pethõ B., Miklós T., Poós T. öngól * 1 pont levonva B.szücs-B.k. – P. Termál 1-5 (1-2) Megyei III/B. osztály G.: Osuszth N. ill. Németh G. (2), Mezõ R. (2), Piszku M.gergelyi – Lovászpatona M. 6-0 (2-0) 11 1 1 35-10 34 G.: Kiss G. (4), Szabó S., 1. Gecse 10 1 2 46-15 31 Németh Cs. öngól. Tarta- 2.Ganna-D. 3. Pápai Termál FC9 0 4 48-23 27 lék: 12-1 (6-0) 8 1 4 34-19 25 Homokbödöge – Marcaltõ 4. Dáka 5. Külsõvat*** 7 1 5 47-31 19 1-2 (0-1) G.: Czuppon J. ill. Kiss G., 6. Magyargencs 4 1 8 24-47 13 Papdi B. Tartalék: 2-3 (1-2) 7. B.szücs-B.k. 4 0 9 19-40 12 8. Bakonyjákó 3 2 8 24-39 11 Pápateszér – Tapolcafõ 9.Borsosgyõri SE 3 1 9 27-41 10 7-2 (5-0) 6 G.: Haraszt G. (2), Czakó 10. Keszõi SE 2 0 11 13-52 Cs., Ilkó S., Tóth A., Eigner ***3pont levonva Megyei III/A. osztály
8
Pápa és Vidéke
Bali Péter nem érzi jogosnak a piros lapot
Mi hozzuk helyzetbe az ellenfeleinket Négy egymás után idegenben vívott találkozót követõen újra hazai pályán szerepelt a Lombard Pápa labdarúgócsapata. Az április 24-i mérkõzésen a Budapest Honvéd együttese látogatott a Perutz Stadionba, ahol a hazai gárda volt az esélyesebb. A papírformát azonban a találkozó elején Bali Péter kiállítása átírta, a Lombard újfent védelmi és egyéni hibákból a végeredményt tekintve sima 3-0-ás vereséget szenvedett. A mérkõzés után Bali Péterrel beszélgettünk. Négy egymás után idegenben vívott találkozót követõen újra hazai pályán szerepelt a Lombard Pápa labdarú- Roppant mérges va- szituációt. gyok, hiszen a játékvezetõ - Véber György beszélt veled egy szerintem jogtalan kiál- a találkozó után? lítással megpecsételte a ta- Nem, várhatóan a keddi lálkozót. Annak ellenére, edzés elõtt elemezzük a törhogy engem kiállítottak, téneteket. Egyébként a úgy érzem mi játszottuk a mester a mérkõzés után natámadó futballt, a Honvéd- gyon letört volt, sajnálta, nak kevés lehetõsége volt, hogy nem akarnak összeám kiütközött az egy ember jönni a dolgok, hiszen az különbség. utóbbi találkozókon sok - Bali Péterrel a pályán pontot elhullajtottunk, ám nyerhetõ lett volna a meccs? megpróbálunk ebbõl a - Biztos vagyok abban, ha hullámvölgybõl kimászni. tizenegyen játszunk a pá- Azért is szomorú ez a velyán megnyerjük ezt a mér- reség, mert közel egy hónap kõzést. Jobb csapat a Lom- után lépett pályára a Lombard a Honvédnál, sajnos bard a Perutz Stadionban, ez most nem igazolódott. ahol közel háromezren szur- Idézzük fel a piros lapod koltak a pápai sikerért. történetét. - Minden adott volt a si- Egy felívelésnél, felug- kerhez, mi is szeretünk ittrottam, mellel akartam át- hon játszani, mert a szurkovenni a labdát, és utána üt- lók rendkívül jó hangulatot köztem Botis-szal. Õ oldal- tudnak teremteni. Bíztam ról próbált fejelni, és találta abban, hogy most megtörik el a könyökömet. Ezt vele is a tavaszi góltalanságom. megbeszéltem a találkozó Csalódott vagyok. után, sajnálom, hogy a já- Mi az oka ennek a góltékvezetõ így ítélte meg a csendnek?
- Nem tudom, ami õsszel bepattant az most nem. Meg talán kevesebb lehetõségem is van a kapu elõtt, hiszen a támadójátékunk akadozik. Az a baj, hogy mi hozzuk helyzetbe az ellenfeleinket, és rendszerint hátrányba kerülünk a mérkõzés elején, így sokkal nehezebb dolgunk van. - Talán Alex is hiányzik a csatársorból… - Nagyon hiányolom Alexet, szerettem vele focizni, sajnálom, hogy elment. Nagyon sokat segített nekem is, ám úgy érzem Abwo-val is kezdünk összhangba kerülni, reméljük ez a késõbbiekben sikeres lesz. - A Honvéd elleni vereséggel felzárkóztak a Lombard mellé az üldözõ együttesek. Fontos lenne a pontszerzés, ám a következõ fordulóban a Haladás lesz az ellenfél. - A Haladás elleni találkozó nagyon fontos, ám sérülések, eltiltások miatt nem könnyû a helyzetünk. Nehéz összecsapásra számítok. Szombathelyen fantasztikus hangulat vár ránk.
2010. április 29.
Úszás
Pápai siker Szombathelyen Korbély Dominik (200 m gyors), Nagy Levente (100 m gyors), Hegyi Patrícia (100 m gyors), Kun Szabó Fanni (100 m mell), 5. helyezettek: Hegyi Patrícia (100 m mell), Korbély A Nagy testvérek letették (100 m hát), Nagy Rebeka Dominik (100 m gyors). A névjegyüket a vasi székhe- (200 m vegyes), Nagy Le- versenyen az érmeseken és lyen, Zsófi mellett Rebeka is megmutatta, mit tud. A 12 éves kislány 100 m gyorsúszásban négy másodpercet javított egyéni legjobb idején, az 1.07.91-gyel megközelítette a korosztályos ranglista élvonalát. Veszprém megyébõl Pápa, Ajka, Balatonalmádi és Veszprém úszói vettek részt a regionális bajnokságon, rajtuk kívül Dunaújvárosból, Marcaliból, Tatabányáról és Székesfehérvárról is érkeztek versenyzõk Szombathelyre. A pápaiak nyolc fõvel vettek részt a versenyen, 1998-2003 között született gyerekekkel. - Nagyon jó eredmények születtek, mindenki javított az egyéni legjobbján mondta Kun Szabó István, a vente (100 m hát), Kun Sza- helyezetteken kívül Gulyás PSE-Aqua elnökségi tagja. bó Fanni (200 m gyors, 100 Erik és Ferenczi Fruzsina Beszámolója szerint a jó m gyors), bronzérmesek: szerepelt Pápáról, hasonlószereplést az is segítette, Kun Szabó Fanni (100 m an társaikhoz, õk is megjahogy szülõi összefogással hát), Nagy Rebeka (100 m vították eddigi legjobb ideelkészült egy szárazföldi hát), Hegyi Patrícia (200 m jüket. A versenyzõket Szaedzõgép, amellyel az úszó- gyors), Nagy Zsófia (50 m bó Attila és Bene Péter készímozdulatokat lehet szimu- pillangó), 4. helyezettek: tette fel. lálni. A gép azokat az izomcsoportokat mozgatja meg, amelyek az úszáshoz kellenek, így vízen kívül is lehet készülni. A Pápai SE-Aqua úszói Kosárlabda férfi NB I/B Labdarúgás NB III. által elért eredmények a Nyugat-Dunántúli Regio- rájátszás Pápa Damla KC – Lombard FC Pápa – Lipót nális Bajnokságon: arany- Nagykállói KE, május 2., Pékség, május 2., vasárnap, érmesek: Nagy Zsófia (200 vasárnap, 16.30, Városi 17 óra, Perutz Stadion, Pápa m gyors, 100 m gyors), Nagy Sportcsarnok, Pápa Tenisz nõi OB II. csapatLovaglás, lovasmajális, Rebeka (100 m gyors), ezüstérmesek: Nagy Zsófia benne díjugrató verseny, verseny, május 2., vasárnap, május 2., vasárnap, 9.00- 10 óra, Ligeti-teniszpálya, 20.00, Lovasiskola, Pápa Pápa Két aranyéremmel, egy ezüstéremmel és egy bronzéremmel Nagy Zsófia volt a pápai úszócsapat legeredményesebb tagja a Szombathelyen rendezett Nyugat-Dunántúli Regionális Bajnokságon. A Pápa SE nyolc úszója vett részt a versenyen, valamennyien megjavították egyéni legjobbjukat.
Sportajánló
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
