2010. július XVI. évfolyam 7. szám ORGOVÁNYI VENDÉGEK

2010. július

XVI. évfolyam 7. szám

ORGOVÁNYI VENDÉGEK 2010. június elején 54 Orgoványból érkező gyereket és kísérőit látta vendégül az Alkotóház szervezésében Üllés. Ezúton szeretnénk megköszönni minden közreműködőnek, támogatónak és szállást biztosító családnak, hogy településünk vendégszeretetét, összefogását bemutatva segítették a rendezvény sikerességét létrehozni. Külön köszönet Tóth Károlynak és feleségének Erikának a kétnapos áldozatos munkát. Támogatóink voltak: Polgármesteri Hivatal, Hegedűs Csaba, Szabóné Szikora Katalin, Ocskó Lajos, Zsiros Tibor, Rácz Vilmos és családja, Szalai Géza (Joker Söröző), Monostori Nándorné, Maróti Zoltán (Szikvízüzem), Rabi Imre, Hunyadvári István, Balogh Ferenc, Fáncsik Judit, Kuklis Sándorné, Hecskó Józsefné, Hódi Jánosné, Modellező Klub tagjai, Önkormányzati Konyha

Szállást biztosítottak: Bozsity Vendégház, Gyuris András és családja, Farkas Attila és családja, Erdélyi Tímea és családja, Hódi Zoltán és családja, Illés Abigél és családja, Dankóné Rácz Edit és családja, Ráczné Böröc Ilona és családja, Éles Katalin és családja, Kertész Farkas Csabáné és családja, Vasné Fodor Dóra és családja, Barna Dániel és családja, Tóth Andrásné és családja, Nagyné Hecskó Gabriella és családja, Juhászné Kómár Ilona és családja, Czakó Edit és családja, Papp Dezső és családja, Ábrahám Józsefné és családja, Szekeres Renáta, Berczeliné Juhász Ágota és családja, Hajdú László és családja, Kálmán Ferenc és családja, Horvátné Vass Edit és családja

Az élet bizonyítja, hogy egynek minden nehéz, soknak semmi sem lehetetlen. Alkotóház vezetősége

www.ulles.hu

POLGÁRMESTERI HIVATAL HÍREI VÁLTOZÁS IPARŰZÉSI ADÓVAL KAPCSOLATBAN A helyi iparűzési adóval kapcsolatos egyes törvények módosításáról szóló T/294. számú törvényjavaslatot az Országgyűlés 2010. június 21-i ülésnapján elfogadta. Az elfogadott törvényjavaslat alapján a helyi iparűzési adóban az adóigazgatási hatáskör a törvény hatálybalépésének napjával, azaz 2010. június 29-ével az állami adóhatóságtól visszakerül az önkormányzati adóhatóságokhoz. A szeptember 15-én esedékes második félévi iparűzési adó előleget Üllés Község Önkormányzat iparűzési adó számlájára kell megfizetni, a 2010. évre vonatkozó bejelentéseket, bevallásokat is a helyi önkormányzat fogadja. Dr. Sugár Anita jegyző

FIGYELEM! TŰZGYÚJTÁSI TILALOM A Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság tájékoztatása szerint a rendkívüli meleg és csapadékmentes időjárás miatt Bács-Kiskun és Csongrád megye területén lévő erdőkben, valamint az erdőterületek határától számított kétszáz méteren belüli területre azonnali hatállyal visszavonásig tűzgyújtási tilalom van érvényben. A tilalom idején tilos a tűzgyújtás a fenti területeken kijelölt tűzrakó helyeken is, valamint a közút- és vasút menti fásításokban, beleértve a parlag- és gazégetést is. Aki a tűzvédelmi rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el.

KÉPVISELŐTESTÜLETI ÜLÉS VOLT A Képviselőtestület 2010. JÚNIUS 30-án tartotta soros ülését. A nyílt ülés keretében a képviselők első napirendként áttekintették és elfogadták „Az Üllés és Forráskút Községek Közoktatási Intézményi Társulása működésének 2 éves tapasztalatai pénzügyi és szakmai téren” című beszámolót. (a beszámolót a www.ulles.hu honlapon bal oldalon a „Képviselőtestület” menüpontban a „Képviselőtestület jegyzőkönyvei 2010.” link alatt – a június 30-i mappából letölthető formátumban olvashatják) A Képviselőtestület második napirendi pontként elfogadta az Üllés Lakosságáért Közalapítvány 2009. évi tevékenységéről készült beszámolót. (a beszámolót részletesen a Körkép jelen lapszámában „Üllés Lakosságáért Közalapítvány beszámolója a 2009. évi gazdálkodásról” címmel olvashatják). A képviselők az Aktuális kérdések között: – elfogadták a Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás Szervezeti és Működés Szabályzatát, – a belvízvédekezés kapcsán 3.951.799 Ft összegben – vis maior támogatási igény benyújtásáról döntöttek, – DAOP-4.3.1 Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz – az Üllési Felszabadulás utca 53. szám alatti iskolaépület akadálymentesítésére kivitelezőként a Kőszén –Trans Kft-t (székhely: Üllés, Felszabadulás utca 36.) választották ki, – az Üllési Labdarugó Club és az Üllési Ifjúsági Sportegyesület kérelmének helyt adva – 5 millió forintot irányoztak elő az Üllés, Erdélyi utca 28. szám alatti sportöltöző felújítására. A képviselők zárt ülés keretében, titkos szavazással döntöttek az Üllés, Felszabadulás utca 82. szám alatti 1. számú bérlakás bérlőjének személyéről. Nagy Attila Gyula polgármester

TESTÜLETI ÜLÉS Üllés Község Képviselőtestülete 2010. augusztus 24-én (kedden) 16 órától tartja következő, soros, nyílt ülését a Polgármesteri Hivatal Házasságkötő termében, melyre várja a település lakosságát. Napirend: 1) A 2010. évi költségvetés I. félévi végrehajtása 2) A Képviselőtestület 4 éves tevékenysége – a Gazdasági Program végrehajtása 3) A Képviselőtestület bizottságainak 4 éves tevékenysége 4) Aktuális kérdések

Polgármesteri Hivatal

Nagy Attila Gyula polgármester

TÁJÉKOZTATÓ! A heti hulladékszállításnál használható emblémás zsák – bruttó 326 Ft/db áron munkanapokon 7-15 óráig a Technikai csoport műhelyében (Radnai utca 1. – volt GAMESZ műhely) kapható. Bálint Antal 06/30/5065351

HULLADÉKUDVAR NYITVA TARTÁSA Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a hulladékudvar nyitvatartási rendje: Hétfőn Szerdán: Szombaton:

8-11 óra és 14-17 óra 8-11 óra és 14-17 óra 9-17 óra

Kérjük, hogy a fentieket a hulladék kiszállításakor vegyék figyelembe. Polgármesteri Hivatal

2

www.ulles.hu

MOBILTELEFONNAL

ÉPÍTÉSHATÓSÁGI

KEDVES ÜGYFELEK!

KAPCSOLATOS

TÁJÉKOZTATÁS

BŰNMEGELŐZÉSI

– A belvíz helyzet felmérése esetén több eset volt arra, hogy a szomszéd felőli homlokzaton az esőcsatornák nincsenek kiépítve, ezért a saját házukat áztatják a lakosok a tetőről lezúduló vízzel. Ez komoly problémát okozhat. A lakosságnak fokozott figyelmet kellene fordítania arra, hogy az esőcsatorna a házuk teljes kerületén megépítésre kerüljön, illetve a már meglévő csatorna állagát rendbe tegyék, az esővizet a saját telkükre vezessék, és onnan az utcai árokba.

Felhívjuk a figyelmüket, hogy 2010. július 1-től csak az új gépjármű adásvételi – üzembentartói szerződés fogadható el. Az új nyomtatvány megtalálható a Polgármesteri Hivatalban illetve az www.ulles.hu weboldalon, továbbá nyomtatványboltokban is kapható. A 2010. január 1. után kötött régi típusú adásvételi szerződéseket nem áll módunkban elfogadni.

TANÁCSOK Ha mobiltelefonon keresztül ismeretlen személy különféle kedvező ajánlatokkal keresi fel önöket, ne engedjenek a kísértésnek! Ki ne szeretne nyerni? Azt azonban fontos tudni, hogy ha telefonon, e-mailben vagy levélben Önt arról értesítik, hogy utazást, nyereménytárgyat, autót vagy pénzt nyert, gondoljon arra, hogyan nyerhet olyan sorsoláson, vagy nyereményjátékon ahová sosem jelentkezett. Előfordulhat, hogy a mobilszolgáltatója ügyintézőjének kiadva magát ismeretlen személy, azt kéri, hogy egy nagyobb nyeremény fejében, regisztrációs díjként utaljon át pénzt vagy küldjön sms-t arra a telefonszámra, melyről a hívást kapta esetleg egy általa megadott másik számra. Továbbá kérheti, hogy ahhoz, hogy a későbbiek során az álnyereményét át tudják utalni önnek, adja meg a bankszámlaszámát. Kérem, hogy semmilyen ígéretért cserébe ne töltsön pénzt ismeretlen mobiltelefonszámra, és ne adja meg a bankszámlaszámát! A mobilszolgáltatók nem tudnak felelősséget vállalni ilyen esetekben és csupán a telefonszám ismeretével nagyon nehéz elfogni a telefonos csalókat! Jegyezze fel a telefonáló mobilszámát, vagy ha ad számlaszámot ahova a pénzt továbbítsák, azt is jegyezzék fel és haladéktalanul értesítsék a rendőrséget a 107-es vagy a 112-es ingyenesen hívható segélyhívó telefonszámok valamelyikén! Egy nem várt nyeremény esetén maradjon óvatos és figyeljen az intő jelekre! A település körzeti megbízott rendőrei Fehér Szabolcs rendőr zászlós és Csillag Zoltán rendőr főtörzsőrmester, akik szívesen állnak rendelkezésükre, nyugodtan forduljanak hozzájuk bizalommal! Elérhetőségük a következő: 06-20/209-53-03. Fogadóórát csütörtökönként 08:00 és 10:00 közötti időben a helyi KMB irodában tartanak! A Mórahalmi Rendőrőrs őrsparancsnoka Köles Attila rendőr őrnagy minden hónap első hétfőjén tart fogadóórát 14:00 és 16:00 óra között. Vigyázzanak magukra és értékeikre! Pópity Beatrix rendőr zászlós Mórahalmi Rendőrőrs

– Melléképület bontása nem engedély köteles, ha az 300,0 m3-es vagy kisebb térfogatú, és a rendezett terepcsatlakozástól mérten 4,0 m-es vagy kisebb építménymagasságú. – Az ingatlan tulajdonosok kötelessége az ingatlanuk homlokzatán jól látható helyen a házszámtábla kihelyezése. – A hatósági ügyek intézése során a Földhivatali ingatlan nyilvántartási adatokat kell felhasználni. Sokszor probléma, hogy a tulajdoni lapokon nem a valós adatok találhatók. Pl.: a tulajdonosnak a lakcíme még régi, vagy nincs feltüntetve az utca, házszám. Kérem szíveskedjen mindenki a fentieknek eleget tenni, mert szúrópróba során ellenőrizni fogjuk.

Megértésüket köszönjük!

% A Külügyminisztérium honlapján található tájékoztató szerint: „Az EU tagállamainak és a schengeni zóna államainak állampolgárai 2010. június 12-től kezdődően érvényes személyi azonosító igazolvánnyal is beléphetnek Szerbiába. Magyar viszonylatban csak az új, kártyaformátumú személyi azonosító igazolványt fogadják el a szerb határrendőrök. Érvényes úti okmányokkal rendelkező magyar állampolgárok vízum nélkül utazhatnak be Szerbia területére, és ott az első beutazás időpontjától számított 6 (hat) hónapon belül összesen, legfeljebb 90 (kilencven) napig tartózkodhatnak, átutazhatnak és kiutazhatnak. A magánszemélyeknél (nem kereskedelmi szálláshelyen) megszállóknak érkezés után 24 órán belül regisztráltatni kell magukat az illetékes rendőrőrsön.”

Maroster Emília építésügyi referens

Okmányiroda dolgozói

KÖZLEMÉNY! Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a volt folyékony hulladék lerakó rekultivációja, természetes állapotának helyreállítása az Alsó-Tisza – vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséggel együttműködve jelenleg is zajlik. A hulladék lerakóra és környékére bármi nemű hulladékot elhelyezni szigorúan tilos, büntető eljárást von maga után. Dr. Sugár Anita

ÁLLATORVOSI ÜGYELET

Rendelési idő: hétköznap 12 órától 12 óra 30 percig az Üllés, Vásártér u. 1. szám alatti Állatorvosi Rendelőnél. Egyéb időpontokban telefonos elérhetőség biztosított (Dr. Papp Zalán: 30/239-2996, 20/973-9149) Hétvégi ügyelet: péntek 12 órától – hétfő reggel 6 óráig Augusztus 1. Dr. Papp Sándor 06-30/487-9805 Augusztus 7-8. Dr. Szőke Csaba 06-30/324-5032 Augusztus 14-15. Dr. Nyári László 06-30/499-7241 Augusztus 20-22. Dr. Hursán Mihály 06-30/998-6139 Augusztus 28-29. Dr. Papp Zalán 20/973-9149, 30/239-2996

3

www.ulles.hu

ÜLLÉS LAKOSSÁGÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY BESZÁMOLÓJA A 2009. ÉVI GAZDÁLKODÁSRÓL Üllés Lakosságáért Közalapítvány 2009. évi tevékenységéről és gazdálkodásáról szóló beszámolót a Képviselőtestület 2010. június 30-i ülésén tekintette át, és fogadta el. Gazdálkodásának adatai (részlet a beszámolóból): A közalapítvány pénzügyi helyzete A 2009. évi nyitó pénzkészlet záró pénzkészlet Egyenlegváltozás:

1.302.428 Ft 710.547 Ft -591.881 Ft

BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK ALAKULÁSA: BEVÉTELEK: – Fontos Sándor Általános és Alapfokú 100.000 Ft Művészetoktatási Intézmény céltámogatása (az ÁFÉSZ kupa megrendezésére Befizető: Üllés és Vidéke ÁFÉSZ) – SZJA 1 %

– ÁFÉSZ Kupa megrendezése

100.000 Ft

(I-IV helyezettek nyereményei, bírói díjak – Üllés, Pusztamérges, Ruzsa, Öttömös településeken) – kifizetés civil szervezetek részére

170.000 Ft

(ebből: Üllési Ifjúsági Egyesület részére – 40 eFt, az Üllési Polgárőr Egyesület részére 130 e Ft – melyből 100 e Ft az Üllési Lakosságáért Közalapítvány pályázati támogatása, 30 e Ft ifj. Papp Dezső / Böröcz Zsuzsanna befizetés) – Alkotóháznak kifizetés

30.000 Ft

(ebből 10 e Ft ifj. Papp Dezső/Böröcz Zsuzsanna céltámogatása, 20 e Ft Üllés Lakosságáért Közalapítvány pályázati támogatása) – adminisztrációs költségek

4.500 Ft

(kivonat ktg-ei, postaktg, zárlati díj stb) 93.598 Ft

Kiadások összesen:

871.170 Ft

(2008. évi SZJA) – Civil szervezetek céltámogatása

80.000 Ft

(befizető: Ifj. Papp Dezső és Böröcz Zsuzsanna Az Üllési Polgárőr Egyesület 30 e Ft-ot, az Alkotóház 10 e Ft-ot, az Üllési Ifjúsági Sportegyesület 40 e Ft-os céltámogatást kapott) – kamat, egyéb bevételek Bevételek összesen:

5.691 Ft 279.289 Ft

1 % FELHASZNÁLÁSA Üllés Lakosságáért Közalapítványa kuratóriuma a 2008. évi SZJA 1 %-át, azaz 93.598 Ft.ot a közalapítvány 26.402 Ft szabad pénzeszközével kiegészítette, és összesen 120.000 Ft összegben pályázatot írt ki „A közrend és közbiztonság védelmének elősegítése”, valamint „A kulturális tevékenység elősegítése a település rendezvényein címmel. A pályázati felhívás által az Üllési Polgárőr Egyesület 100.000 Ft-os az Üllési Alkotóház 20.000 Ft-os támogatást kapott.

KIADÁSOK: – Óvoda

46.670 Ft

(a közalapítvány 2008. évben kiírt pályázati támogatásának kifizetése – bábok, bábtartó vásárlására) – Üllési Labdarugó Club részére

400.000 Ft

befizetett támogatások kifizetése – 2008. évi Szilveszteri futás

20.000 Ft

tüzijáték kifizetése (Fábián Józsefné céltámogatása) – Iskola

Csongrádi László kuratórium elnöke

100.000 Ft

(a közalapítvány 2008. évben kiírt pályázati támogatásának kifizetése – tanulói asztalok, székek cseréjére)

FORRÁS-IV. BERUHÁZÓ VIZIKÖZMŰ TÁRSULAT 6793 Forráskút, Felszabadulás u. 74. Tel.: 30/505-58-59, 30/505-10-13 Email: [email protected]

FELHÍVÁS! Tájékoztatjuk a tisztelt Társulati Tagságot, hogy a Forrás-IV. Beruházó Víziközmű Társulat ügyfélszolgálati irodája 2010. július 19 és 2010. augusztus 13. között szabadság miatt zárva tart. Maróti Mihály társulat elnöke

4

www.ulles.hu

ESTIKE NÉPDALKÖRRŐL Az Estike Népdalkör 2003-ban alakult. Kedvtelésből jöttünk össze először. Énekeltünk, hasznosan töltöttük szabadidőnket. Egyre több dalt ismertünk meg, fejlődött, alakult közösségünk énekhangja, – ha személyenként másként is. A pszichológiai együttérzés is pozitívan fejlődött. Ennek biztosítéka a jó karvezetés, a jó zenei kíséret, választékos dalcsokrok. Ezeket jellemzi: – a tájjelleg, – általunk elérhető hangterjedelem, – szövegének lírai tartalma, – enyhe irónia is van benne, – természetesen. Adunk a formalitásra is, saját küllemünkre. Fegyelmezett forma fel – és levonulásra. Már több helyen felléptünk működésünk ideje alatt. Ezek közül említenék egy párat: Mórahalom, Bordány, Szeged, Szegvár. Természetesen saját falunkban is sok jeles napokon műsort adtunk. Már többször megmérettettünk az elmúlt hét-nyolc években. A sikerek nem maradtak el. A közelmúltban, 2010 június 19-én ismét Szegeden szerepeltünk a dalfesztiválon, a Dél-Alföldi Régió Nyugdíjas Szövetség rendezésében. A nyugdíjas dalosok Bács-Kiskun, Békés- és Csongrád megyéből jöttek. A rendezvényt szép környezetben Szegeden, a Dugonics András Piarista Gimnázium intézményében rendezték meg. Szerepeltek kórusok, szóló – páros énekesek. Mi üllésiek büszkék lehetünk kórusunkra, Juhász Sándorra, aki szólót énekelt. A dalfesztivál valamennyi csoportja, szóló-, páros énekese elismerésben részesült a zsűri részéről. Az első három helyezett énekkar, páros- és szóló énekesek az oklevél mellett ajándékot, serleget is kaptak.

A helyezett kórusok a következők voltak: I. Üllés II. Békés megye III. Szeged Mi, üllésiek nagy örömmel vettük tudomásul a zsűri döntését. Az eredmény figyelmeztető is: – Újabb kihívások lesznek! – Ez újabb szorgalmas odaadó munkát igényel! A közösségünk – az Estikék – nevében köszönöm a szervezők munkáját Farkas Györgynének (Nyugdíjas Klub Elnök, Dalköri Elnök), Dudás Jánosnénak (pénztáros) aktív tevékenységüket. Külön köszönöm az Estikék nevében a szakszerű vezetést Juhari Lászlónak! (Karvezető) Minden énekkari tagnak kijár az elismerés, a köszönet. Énekeljetek még hosszú éveken át! „Az ének hasonló az imához!” „Dalolva szép az élet!” A zenekarnak kívánjuk, a fiatal, Rézhúros Bandának – legyen sok-sok hegedűjük, bőgőjük, ”pattogjanak a hegszerek húrjai”! – Használják még nagyon-nagyon sok évtizedig, mert a zene lelket épít, sejteket tartósít. – Köszönjük a fiatalok szüleinek, hogy hozzá járultak gyermekeik ilyen irányú tevékenységéhez, hogy segítsék az előttük haladó nemzedékeket a művészetek útján. A dalkör aktív tagjai: Juhari László karvezető. Dalosok: Bakó Istvánné, Barna István, Bálint Antalné, Barna Istvánné, Cserhalmi József, Dudás Istvánné, Dudás Jánosné,

Farkas Györgyné, Gombos Gézáné, Horváth Györgyné, Juhari Lászlóné, Juhász István, Juhász Józsefné, Juhász Sándor, Kovács János, Nagy Józsefné, Seres Lajos, Seres Lajosné, Szalai József, Tanács Istvánné, Vőneki József A Rézhúros Banda tagjai: Juhari László Jernei Bálint Vörösmarty Bence Dankó András Zsila Gábor

vezető, hegedűs hegedűs hegedűs brácsás nagybőgös

Énekelni akaró, dalszerető fiatalokat is várunk a dalkörünkbe! További jó szereplést mindannyiunk számára! 2010. június 22.

S.L.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretnénk köszönetet mondani szeretett fiunk, Juhász János általános iskolai osztálytársainak, azoknak, akik a 20 éves ballagási évforduló alkalmából megrendezett osztálytalálkozó előtt sok szép virágot vittek gyermekünk sírjához. Köszönettel: Juhász család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálásan köszönjük a jó szomszédnak id. Papp Dezsőnek és feleségének Borikának, hogy június 29-én amikor tűz ütött ki a melléképületben önzetlenül segítettek a tűz megfékezésében. Továbbá köszönjük az Üllési és Ruzsai Tűzoltóság tagjainak a gyors segítséget. Zádori Ferenc (Üllés)

AZ ÜLLÉSI CUKORBETEG KLUB HÍREI A cukorbetegség napjaink egyik legelterjedtebb jelensége. Vajon tudja-e mindenki milyen észrevétlenül támad e kór? Hogyan jöhet létre? Milyen szervkárosodásokat okozhat? Mit tehetünk ellene? Legjobb lenne egészséges életmóddal megelőzni a kialakulását! Ha már bekövetkezett a baj, legfőbb célunk tudatos táplálkozással és testmozgással optimális szinten tartani a vércukrot. Ennek érdekében 2010. március 19-én 9 fő-

vel megalakult az Üllési Cukorbetegek Klubja Dr. Csonka Erika háziorvos segítségével és szakmai vezetésével. Havonta egy alkalommal kötetlen, jó hangulatú beszélgetés keretében tapasztalatot cserélünk arról, hogyan éljünk együtt ezzel a kórral. Közben egyszerű, diétás ételekből – melynek alapanyagait közösen és támogatásokból biztosítjuk – vacsorát készítünk, és együtt elfogyasztunk. Az új is-

mereteket igyekszünk ékezési szokásainkba beépíteni. Várunk minden érdeklődő cukorbeteget 2010. július 28-án 27 órától a Napos Piac csarnok helységében! Köszönet a Támogatóinknak és a Polgármesteri Hivatalnak a helység biztosításáért. Markovics Attila Klubvezető

5

www.ulles.hu

ISKOLAI HÍREK Az iskolai szünet fele sajnos már eltelt, a következő tanév előkészítése folyamatban van. A központi iskolában pályázati pénzből az épület teljes akadálymentesítése elkezdődött. Ez a pályázat a feltétele annak, hogy iskola felújításra, fűtéskorszerűsítésre, nyílászárók cseréjére tudjunk majd később pályázni. Most a vizesblokk teljes felújítása, három akadálymentes WC kialakítása, burkolatcsere, ajtók cseréje és külső lift elhelyezése kerül megvalósításra. Az épület környéke is megváltozik.

A tankönyv csomagok ára évfolyamonként: 1.osztály 2.osztály 3.osztály 4.osztály 5.osztály 6.osztály 7.osztály 8.osztály

8.140.5.965,13.440.14.327.11.297,8.951.15.987.15.508.-

Tankönyvosztás augusztus 25-től várható. Az ünnepélyes tanévnyitó augusztus 31-én 17 órakor kerül megrendezésre. A szünet hátralévő részében mindenkinek jó pihenést kívánok! Üllés, 2010.07.15. Sárközi Emília tagintézményvezető

KÖRNYEZETVÉDELMI VERSENY SOLTON A „Lehoczky János komplex környezeti emlékverseny a Kárpát-medencében” országos döntőjén vettünk részt, Solton. A kétnapos versenyre a Kárpát-medence minden tájáról érkeztek versenyzők. A feladatok sokrétűek voltak, érintették a biológiát, kémiát, környezet- és természetvédelmet egyaránt. Első nap egy feladatlapot kellet kitöltenünk, majd a nap hátralevő részét a helyi Ramsari-területen, a Böddi-széken töltöttük.

A második napon kellett bemutatnunk egy általunk választott védett élőlényt és egy helyi témájú prezentációt, egy ökológiai kísérletet, valamint tíz fafajt kellet felismernünk részeik alapján. A verseny 17 résztvevője közül mindenki részesült könyvjutalomban a kísérő tanárokkal együtt. A versenyen 4. helyezést értem el, valamint az ökológiai kísérletemért különdíjat kaptam. Ezúton is szeretnék köszönetet

mondani felkészítő tanáromnak, Kocsisné Hecskó Ágnesnek. Köszönet a szállításért az önkormányzatnak. Bodó Beáta 7.a osztályos tanuló (fotó: Kocsisné Hecskó Ágnes)

GYERMEKNAP 2010 JÚNIUS 10. 800-1300 H Az idei gyermeknapon sokszínű és változatos programlehetőségeket kínáltunk a gyerekeknek, amelyre előzetesen osztályonként lehetett jelentkezni. Mindenki 3 programot választhatott, és az osztályfőnökök vezetésével ezeken a helyszíneken töltötték a délelőttöt. A gyerekek visszajelzéseiből az derült ki, hogy nagyon jól érezték magukat. Egy kisfiú szerint ez volt élete legjobb gyereknapja. A nap zárásaként mindenki elfogyaszthatta a helyben készült gyereknapi tortákat. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a következő személyeknek a segítségért és a lebonyolításért: Zsiros Tibor, Hódi Sándor, Makra Jenő, Balogh Sándor, Tóth Zsolt, Pópity Beatrix és rendőr kollégái, Deme Zita, Hajdú Lászlóné, Hunyadvári István, Balogh Ferenc, Tasiné Kucsora Eszter, Ábrahám Krisztián A szervezésért pedig külön köszönet: Tasi Zoltánnénak és Ótottné Vörös Zsuzsannának.

6

VÁLASZTHATÓ PROGRAMOK: 1.)Tűzoltósági bemutató és gyakorlat Helyszín: Vásártér Fe.: Zsiros Tibor, Hódi Sándor 2.) Elsősegélynyújtás-bemutató és gyakorlat Helyszín: matematika terem Gyakorlatot vezeti: Makra Jenő-mentős 3.) Íjászat-célbalövés Helyszín: iskolaudvar Vezeti: Balogh Sándor; Tóth Zsolt 4.) Rendőrségi bemutató Helyszín: iskolaudvar – Felszabadulás u. 53. Vezeti: Pópity Beatrix Ujjlenyomat vétel Rendőrségi autó megtekintése Kerékpározás akadálypályán 5.) Előadás- környezetvédelem Helyszín: Rajz terem Vezeti: Ábrahám Krisztián

6.) Kézműves foglalkozás Helyszín: Történelem terem Vezeti: Deme Zita 7.) Alkotóházi foglalkozás Vezeti: Hajdú Lászlóné 8.) Ugrálóvár Helyszín: Arany János u. játszótér Lovaskocsikázás: Hunyadvári Istvánnal és Balogh Ferenccel 9.) Biciklitúra Vezeti: Ótott Zsolt és Hódiné Vass Magdolna 10.) Gyereknapi TORTA készítése Helyszín: Radnai u. 2. Vezeti: Tasiné Kucsora Eszter Diákönkormányzat

www.ulles.hu

ALSÓS VERSENYEINK A 2009/2010-ES TANÉVBEN Helyi Mesemondó Versenyen 1-2. osztály: Donciu Mihaela Adela 1.o. I. hely Maróti Angéla 2.o. II. hely Berta Szimonetta 1.o. III. hely 3-4. osztály: Lábas Kata 4.o. I. hely Barna Réka 4.o. II. hely Kiss Patrícia 4.o. III. hely A területi Mesemondó Versenyen Barna Réka I. helyezett Donciu Mihaela Adela III. helyezett lett. Maróti Angéla és Lábas Kata szépen szerepelt. A Megyei Mesemondó Versenyen Barna Réka ügyesen szerepelt. Területi Verses Mesemondó Versenyen Hódi Ádám 1.o. Maróti Ádám 2.o. Hegedűs Eszter 3.o.szépen szerepelt. Gyuris Imre 4.o. II. helyezett lett. Megyei Verses Mesemondó Versenyen Gyuris Imre III. helyezést ért el. Helyi Szavalóversenyen 1-2.osztály: Bokor Anna 1.o. I. hely Donciu Mihaela Adela 1.o. II. hely Berta Szimonetta 1.o. III. hely

3-4.osztály: Barna Réka 4.o. I.hely Péter Ágota Kincső 3.o. II. hely Ótott Bence 4.o. III. hely

Zrínyi Ilona Matematika Versenyen a következő tanulók vettek részt. 3.o. Nagy András Csúcs Baldó

Területi Szavalóversenyen Barna Réka 4.o. II. hely Bokor Anna Donciu Mihaela Adela Péter Ágota Kincső szépen szerepelt.

4.o. Bálint István Gyuris Imre Kiss Patrícia Erdélyi László Pataki Erika

Megyei Szavalóversenyen Barna Réka szépen szerepelt.

Kalmár László Matematika Versenyen Bálint István 4.o. Nagy András 3.o. Vass Máté 3.o. tanulók vettek részt.

Helyesírási Versenyen Német Kinga 2.o. Répássy Krisztina 2.o. Nagy András 3.o. Kékes- Szabó Tamara 3.o. Bálint István 4.o. Erdélyi László 4.o. ügyesen szerepeltek. Kazinczy Szépkiejtési Versenyen Nagy András 3.o. Kékes- Szabó Tamara 3.o. Marton Szkarlett Priszcilla 4.o. Lábas Kata 4.o. vett részt. Domaszéki Matematika Versenyen Német Kinga 2.o. Tisóczki Leila 2.o. Nagy András 3.o. Lajkó Borbála 3.o. Kiss Patrícia 4.o. Erdélyi László 4.o. oldották meg a nehéz feladatokat.

Bonifer Domonkos Levelező Matematika Versenyen Csúcs Baldó 3.o. vett részt. Algyőn rendezett Madarak és fák napja versenyen VII. helyezést ért el iskolánk csapata. Tagjai: Hovanyecz Attila 2.o. Hegedűs Eszter 3.o. Gyuris Imre 4.o. Felkészítő tanítók: Gyurisné Pigniczki Tünde Ráczné Budai Márta Seresné Ritter Rita Nagy Márta Szolnoki Tünde Ótottné Vörös Zsuzsanna Szabó Józsefné

KÖNYVTÁRI HÍREK A Nemzeti Kulturális Alap Könyvtári Szakmai Kollégiumától a Déryné Kulturális Központ Községi Könyvtára könyvtári eszközfejlesztésre 2.000.000,- Ft pályázati támogatásban részesült. A támogatásból községi könyvtárunk bútorzata fog megújulni.

KÖNYVAJÁNLÁS Vér és szerelem – Olvasóink kérésére – Még több vámpír a könyvtárban Meyer, Stepheni Breaking Dawn – Hajnalhasadás Bella Swant érzései két irányba rángatják - szenvedélyesen szerelmes a vámpír Edward Cullenbe, ugyanakkor mély barátság fűzi Jacob Blakchez, a vérfarkashoz. Most, hogy Bella meghozta a döntést, megdöbbentő, váratlan események sorát indítja el, amelyeknek felmérhetetlen, megsemmisítő következményei is lehetnek. Az Alkonyat-saga legújabb döbbenetes, türelmetlenül várt kötetében, a Hajnalhasadásban végre fény derül ennek a lenyűgöző romantikus történetnek, amely olvasók millióit bűvölte el, minden titkára és rejtélyére.

Keresd a könyvtárban az alábbi sorozatok köteteit!: Meyer, Stepheni: Alkonyat-saga Harris, Charlaine: True Blood – Inni és élni hagyni Adrian, Lara: A Vámpír csókja Cole, Kresley: Vámpíréhség – Halhatatlanok alkonyat után Hamilton, Laurell K.: Anita Blake, vámpírvadász Frost, Jeaniene: Félúton a sírhoz – Cat és Bones vámpírvadász JÖN, JÖN, JÖN!!! Vámpírnaplók Mné V. Sz.

OLVASÓK FIGYELEM! Az Üllési Községi Könyvtár tájékoztatja a kedves olvasókat, hogy a Déryné Kulturális Központ felújítása és bővítése miatti költözködési munkálatok idejére átmenetileg a szolgáltatás szünetel. Várhatóan augusztus 5-től lesz újra nyitva az intézmény. Meszesné Volkovics Szilvia könyvtárvezető

7

www.ulles.hu

„AS-PIRIN” Világszerte hatvanezerre tehető a napfény halálos áldozatainak a száma /2006-os WHO adat/ .A leggyakoribb „Napbetegségek” – vagyis a szürkehályog és a bőrrák – növekedése kimutathatóan évente 5-7 százalékkal emelkedik. A napozás elősegíti a D-vitamin szintézist, javítja a vérkeringést és az immunrendszer működését. Kifejezetten jó hatása van közérzetünkre. Az ózonpajzson képződő kisebb-nagyobb lyukak viszont nem szűrik ki az UVB és UVC sugarakat. Ez az oka annak, hogy a napsütés ma már nemcsak a bőr öregedéséért, a ráncokért felel, hanem viszszafordíthatatlan bőrelváltozásokat, bőrrákot okozhat. Ne bújjunk el a nap elől, de ne vegyük félvállról az intő szavakat sem. Ismerjük meg bőrünket és a védekezés lehetőségeit! Bőrünknek saját védekező rendszere van. Az ultraviola sugarak hatására külső rétege megvastagszik, akadályozza az UVB sugarak átjutását. Megkezdődik a barna festékanyag termelődése, mely a sejtmagot veszi körül, hogy védje a DNS spirálok károsodását. Esténként a bőr immunrendszere a károsodott sejteket elpusztítja, így azok nem osztódnak tovább, nem okoznak bőrrákot. A túlzásba vitt, védelem nélküli napozás elpusztítja, illetve gyengíti ezeket a regenerálódó sejteket. Szoktassuk bőrünket lassan, fokozatosan a napfényhez! Naponta csak olyan mennyiségű napfény érje bőrünket, amelytől még nem pirul meg, a szaruréteg 3-5 szörösére megvastagszik megnő a sötét színű pigmentek száma. A természetes védőréteg kialakulásához két-három hétre van szükség. Tudnunk kell azt is, hogy egyes antibiotikumok, szívgyógyszerek és gombaellenes szerek fényérzékenységet okozhatnak. A használati utasításban ezt minden esetben feltüntetik, legalább nyáron olvassuk el őket figyelmesen, vagy kérdezze meg háziorvosát!! A káros sugarak árnyékban is elérnek minket, és vegyük figyelembe azt is, hogy a visszaverődő fény akár megduplázhatja a bőrünket érő UVB sugárzást! A vízfelszínről majdnem száz százalékban, a homokról vagy sziklafalról huszonöt százalékban verődik vissza a fény. Magasban is erősödik a hatása, ezer méterenként kb.6 százalékkal

8

NYÁR VAN, NAPOZUNK JÓ TANÁCSOK NAPOZÁSKOR: Mielőtt napra mennénk kenjük be alaposan magunkat napfényvédő krémmel, legalább fél órával előtte, még akkor is ha borult az ég. Ne tartózkodjunk a napon délelőtt 11 órától délután háromig. Ha naptejet használunk kétóránként kenjük át magunkat a szabadban. Egész testét egyenletesen, a vállakat és a hátat vastagabban. Fordítson különös gondot orrára, szájára, fülére és lábfejére. Általában itt szoktunk erősen leégni. A ruházat és egy széles karimájú kalap jól véd ugyan, de ne feledkezzünk meg a fedetlenül hagyott karokról, lábakról sem. Melegben fogyasszunk bőségesen ásványvizet, gyümölcsöt, rostos üdítőt, teát de ne túl hidegen. A gyerekek bőrére különös gondot kell fordítani, hiszen sem bőrük védőmechanizmusa, sem immunrendszerük nem elég fejlett. Előszeretettel feledkeznek bele a játékba, tűző napsütésben, imádják a vizet, a nap melegét. A gyerekeknek fizikai fényvédők ajánlottak. Ezek titándioxidot vagy cinkoxid mikropigmentet tartalmaznak, és kiváló a fedőképességük.

NAPOZÁSI TANÁCSOK ANYUKÁKNAK: – ne napoztasd a gyermeked a legmelegebb órákban – 3 évesnél fiatalabb gyereket soha ne napoztasd – ne felejtsd el a gyermeked fejét védeni és adj rá pólót, ha erősen tűz a nap. – használj megfelelő minőségű, magas fényvédő faktorú terméket – fürdőzés után ismét használj napozóterméket – lényeges, hogy a melegben itassuk a gyereket, óvjuk a szúnyogoktól és a hangyáktól. – mivel az UV sugárzás árnyékban is éri a baba bőrét, mindig lássuk el megfelelő védelemmel pl: ernyővel, vagy gyereksátorral. – ne hagyd egyedül! A túlzásba vitt napozás vagy napon tartózkodás/ pl. a mezőgazdasági munka / esetén könnyen kaphatunk napszúrást. A napszúrás fejfájással émelygéssel esetleg lázzal és hányással járhat. Fogyasszon sok hűvös ásványvizet és keresse fel háziorvosát! Dr Joó András háziorvos

TÁJÉKOZTATÁS! Tájékoztatjuk a kismamákat, hogy a hétfőnként megrendezett kismama klub a nyári hónapokban átmenetileg szünetel, várhatóan szeptembertől újraindul. Védőnők

www.ulles.hu

AUGUSZTUS HAVI ORVOSI ÜGYELET 19-e csütörtök délután 17 órától – 23-a hétfő reggel 7 óráig

2. 3. 4. 5. 6.

1-je vasárnap Központi Orvosi Ügyeletet kell hívni: Az ügyelet telefonszáma: 285-076 Az ügyelet székhelye: Ruzsa, Rózsa utca 2. hétfő 16-17 óráig Dr. Vereczkey Csaba kedd 16-17 óráig Dr. Csonka Erika szerda 16-17 óráig Dr. Vereczkey Csaba csütörtök 16-17 óráig Dr. Csonka Erika péntek 13-17 óráig Dr. Csonka Erika

6-a péntek délután 17 órától – 9-e hétfő reggel 7 óráig Központi Orvosi Ügyeletet kell hívni: Az ügyelet telefonszáma: 285-076 Az ügyelet székhelye: Ruzsa, Rózsa utca 2. 9. hétfő 16-17 óráig Dr. Csonka Erika 10. kedd 16-17 óráig Dr. Csonka Erika 11. szerda 16-17 óráig Dr. Vereczkey Csaba 12. csütörtök 16-17 óráig Dr. Csonka Erika 13. péntek 13-17 óráig Dr. Csonka Erika 13-a péntek délután 17 órától – 16-a hétfő reggel 7 óráig Központi Orvosi Ügyeletet kell hívni: Az ügyelet telefonszáma: 285-076 Az ügyelet székhelye: Ruzsa, Rózsa utca 2. 16. hétfő 16-17 óráig Dr. Vereczkey Csaba 17. kedd 16-17 óráig Dr. Csonka Erika 18. szerda 16-17 óráig Dr. Csonka Erika 19. csütörtök 16-17 óráig Dr. Vereczkey Csaba

23. 24. 25. 26. 27.

Központi Orvosi Ügyeletet kell hívni: Az ügyelet telefonszáma: 285-076 Az ügyelet székhelye: Ruzsa, Rózsa utca 2 hétfő 16-17 óráig Dr. Vereczkey Csaba kedd 16-17 óráig Dr. Joó András szerda 16-17 óráig Dr. Csonka Erika csütörtök 16-17 óráig Dr. Joó András péntek 13-17 óráig Dr. Joó András

27-e péntek délután 17 órától – 30-a hétfő reggel 7 óráig Központi Orvosi Ügyeletet kell hívni: Az ügyelet telefonszáma: 285-076 Az ügyelet székhelye: Ruzsa, Rózsa utca 2. 30. hétfő 16-17 óráig Dr. Joó András 31. kedd 16-17 óráig Dr. Joó András FIGYELEM: Hétköznap 17 órától másnap reggel 7 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig a Központi Orvosi Ügyeletet kell hívni: Az ügyelet telefonszáma: 285-076 Az ügyelet székhelye: Ruzsa, Rózsa utca 2 Az esetleges változások miatt a tévedések elkerülése érdekében kérjük vegyék figyelembe a rendelőnél lévő kiírásokat is! Köszönjük. Az orvosok elérhetőségei: Dr. Csonka Erika: 282-052, 06/30/362-8459, 582-417 Dr. Joó András : 282-007, 06/30/9282-007 Dr. Vereczkey Csaba: 287-034, 06/30/9952-023

CSIGABIGA ÓVODA ÉS BÖLCSŐDE OLDALA TÁMOP 3.1.4 2009.-2010-es tanévben került bevezetésre két óvodai csoportban, a TÁMOP 3.1.4.08/2-2009-0060 számú pályázat keretében a kompetencia alapú programcsomag. A bevezetésében két óvodapedagógus: Jerneiné Masa M. Tünde és Marótiné Hunyadvári Zita vesznek részt, a program szakmai vezetője: Battancs Gergelyné óvodapedagógus. A kompetencia alapú programcsomag specialitásainak felhasználása szerkezetében, tartalmában és értékrendjében megújítja a helyi nevelési programunkat, melynek megvalósításával kívánjuk megalapozni, előkészíteni az élethosszig tartó tanulás folyamatát. Kiemelt helyet kap nevelőmunkánkban, az egészséges életmódra való igény kialakítása, a mozgásfejlesztés, valamint a néphagyományok ápolása. Szem előtt tartjuk a gyermekek eltérő fejlettségi szintjét, annak ütemét, és különös figyelmet fordítunk a differenciált fejlesztésre, az oktató - nevelő munkákban. Nevelőtestületünk nyitott az új módszerek, nevelési eljárások fogadására, az innovatív, inkluzív pedagógiánkkal elősegítjük a

gyermekek minél harmonikusabb fejlődését. Nagyfokú, szociális érzékenységgel, szakmai hozzáértéssel, és a gyermeki jogok tiszteletben tartásával dolgozunk. Programunk a gyermekek egyéni adottságaira épít, ezért a kompetencia alapú készség, képesség fejlesztést bátran magunkénak vallhatjuk. A komplex anyagunk összeállítása során a TŰZ, VÍZ, LEVEGŐ, FÖLD modulok tématerv javaslataiból, illetve az évszakokhoz, ünnepeinkhez csoportosított tématerv javaslatokból válogatunk. A feldolgozás sorrendjének és témájának választását a mindenkori alkalmazkodás jellemzi a csoport összetételéhez, a gyermekek egyéni fejlettségi szintjéhez. Az egyénre való figyelés elengedhetetlen, hiszen a gyermekek különböző genetikai adottságokkal születnek, különböző körülmények között nevelődnek. A különbségek természetesek, melyeket tudomásul kell vennünk, akár érésük sajátos törvényszerűségeit, élményeiket, érzelmeiket, magatartásukat, értelmi képességeiket tekintve is, ezért a velük való bánásmód sem lehet azonos. A gyermekeinket életkori sajátosságaik, egyéni képességeik figyelembe vételével differenciált módon, játékosan, főként ta-

pasztalati úton szerzett megfigyeléseikre építve neveljük. Tudatosan kerüljük a nemi sztereotípiák erősítését, elősegítjük a nemek társadalmi egyenlőségével kapcsolatos előítéletek lebontását. Hisszük, hogy így kialakul az óvodás gyermekek tartása, önállósága, tevékennyé, önállóvá válnak. Jó érzéssel tölti el őket a felfedezés, a kreatív gondolkodás, és a rácsodálkozás öröme. Nevelőmunkánkkal segítjük a gyermekeket az iskolai közösségbe, majd a társadalomba történő beilleszkedéshez szükséges személyiségvonások fejlesztésében. Segítjük, és támogatjuk azon gyerekek fejlődését, akiknek fejlettségi szintje elmarad az átlagostól. Olyan személyi és tárgyi feltételeket biztosítunk, melyeknek meghatározó szerepe van a gyermekek személyiségének szabad kibontakoztatásában, elősegítik a környezettudatos szemlélet, és magatartás megalapozását. Az óvoda julius 26-án, hétfőn nyit. Kérjük a szülőket, hogy azoknak a gyerekeknek, akik a nyár végéig óvodába járnak, hozzanak fürdőnadrágot, papucsot. Az óvodában az udvaron töltjük a nap nagy részét, olyan jó idő esetén, mint az elmúlt hetekben volt: pancsolunk, sarazunk, jól érezzük magunkat. További szép nyarat!!

9

www.ulles.hu

POSTALÁDA

LÚD-TOLL

AKI A VIRÁGOT SZERETI…

BALÁZSI ILONA TARKA RÉTEN

…rossz ember nem lehet, tartja a magyar közmondás. A közmondások használatában azok igazságtartalma lényeges szerepet játszik, és az is bizonyos, hogy a közmondások jelentéséről jobbára csak igen általános törvényszerűségek állapíthatók meg. Vagy épp az ellenkezője.

Régen hagyomány volt, tavasz tájt a deli legények lopott orgonával szédítették a takaros menyecskéket. És manapság sem azért „lopjuk” a virágot, mert nincs pénzünk megvásárolni a bolti csokrétát, hanem mert a lopott virág hősiességünk, bátorságunk, férfiasságunk, áldozatkészségünk bizonyítéka. A mások tulajdonának tisztelete viszont olyan etikai norma, amelynek érvényessége általában nem képezi vita tárgyát. Azonban életünkben vannak íratlan szokások, amelyek bölcsebben szabályozzák életünket, mint a tételes és kőbe vésett jogszabályok. Ezek közé tartozhat, és sokan gondolják úgy, hogy virágot lopni nem bűn, vagy ha az is, akkor az, mint olyan bocsánatos. Én úgy gondolom, a fent említett állítással lehet vitatkozni, mert, ahogy az általában lenni szokott, nem minden fehér és fekete, úgy is fogalmazhatunk, hogy ahány virág, annyi történet. A mi történetünk egyszerű és rövid; Párom, városi emberként, Üllésre költözvén eleinte kétkedve fogadta, viszont könnyen barátkozott a gondolattal; itt nem kell a kaput zárni, a bolt, a posta előtt lehet hagyni a kerékpárt. A vidék nyugodt, biztonságos, minden feltétel adott a kertes ház adta, szavakban és anyagiakban meghatározhatatlan boldogsághoz. Sőt, a munkával teli hétköznapok, vagy gyermekünk fárasztó, de örömteli nevelgetése mellett kikapcsolódást nyújt a környezetünket megszépítő kerti virágok gondozása. Na, de a lényeg; utcafronti kerítésünkre, egy, pár száz forintos virágládába három tő, folyós muskátlit ültettünk, díszítve egy kicsit otthonunk bejáratát, gazdátlannak tűnő utcánk igencsak szomorú látványt nyújtó, egyelőre barátságtalan összképét. Hiba volt, ellopták.

10

Aki egy felerősített virágládát mindenestől elvisz, a régi hagyománnyal ellentétben, az se nem hős, se nem bátor, hanem, egy jellembeli fogyatékos. Egyszerűbben, egy sutyerák bunkó, korra és nemre való tekintet nélkül. Ettől függetlenül, kívánjuk neki, legyen vele boldog és ne felejtse; a muskátli új gazdájával szemben és vele ellentétben igényes virág: szereti az egyenletes, bőséges vízellátást, a gazdag talajt és a sok napfényt. A belé fektetett munkát (!), többszörösen hálálja meg szépségével, gazdag virágzásával… Én megértem, hogy a lopás filozófiája elég egyszerű: lopni azt kell, ami van. Most ez volt, legközelebb más lesz. Azért szeretném, ha átérezné a Tisztelt Olvasó, ebben a történetben, messze nem egy láda virág a lényeg, szólhatna ez a sztori bárkiről, bármiről... az a baj, hogy megint egy illúzióval lettünk szegényebbek. Az emberekbe vetett bizalmunkat azonban nem veszíthetjük el, mert mint tudjuk; aki a virágot szereti… Dobi Zsolt Üllés, Víztorony u.

LÚD-TOLL BALÁZSI ILONA NYÁRI ALKONY Leszállt már az alkony, Csend borul a tájra, Csak egy bokron dalol Még egy kis madárka. Hangja vidám, csengő Talán párját várja, Aki mindjárt meg jő, Csak az erdőt járja. Örömmel érkezik, Köszönti a párját, Aki érzékenyen Tartja a kis száját. Megcsókolják egymást, És nagyon boldogok. Kívánnak jóéjszakát A susogó lombok. Beküldte: Hajnal Sándorné

(részlet) Piros pipacsok pompáznak A szép tarka réten, A napsugarak szikráznak Fent a magas égen. Hányszor jártunk fiatalon Ott, a tarka réten, S ettünk terített asztalon, Nem maradtunk éhen. Vidámak voltunk, nevettünk, Sokat bolondoztunk, Virágokat csokorba szedtünk. Jól elkalandoztunk. Színes mezei csokorral Tértünk mindig haza, S otthon finom illatokkal Várt már a vacsora. A vázába illatozott A rét egy darabja, Egyik-másik kókadozott, De a többi tartja. Két búzavirág, szarkaláb, Fehér margaréta, Gólyahír és harangvirág, Gyönyörű bokréta. Jött velünk egy kis katica, Meg egy szép pillangó, Észrevette azt a cica, Lett is ribillió. Szállt a pillangó ijedten, Katica nem mozdult, Én csak távolból figyeltem, S a cica rám mordult. Színes csokor a vázában, Tarkán pompázik még, A képzeletem házában Felragyogott az ég. Bár kint borús, szürke mind De ez a színes kép Azt ígéri, hogy a réten Lesz virág mindenképp. Beküldte: Hajnal Sándorné

www.ulles.hu

FOCI HÍREK BAJNOK AZ ÜLLÉSI LABDARUGÓ CLUB!

SPORTSIKEREK

Az Üllési Labdarugó Club felnőtt csapata a 2009-2010-es évadban a Megyei másodosztály Homokháti csoportjában I. helyezést ért el.

Az Üllési Ifjúsági Sportegyesület előkészítő csapata a 2009-2010. Homokháti Előkészítő Bajnokságon III. helyezést ért el.

A kitűnő eredményt szeretnénk megköszönni Ottlik Sándor edzőnek, a sok lelkes szurkolónak, szponzorainknak, akik szintén hozzájárultak a végeredményhez. A fantasztikus eredménnyel továbbléphetünk, a következő idényt a megyei I. osztályban folytathatjuk. A csapat komolyabb frissítésen megy keresztül, az új tagokon kívül a csapat edzője is új lesz, Szabó Zsolt személyében – aki a közelmúltban fejezte be aktív pályafutását a Szegedi Első Beton NB-I-es futsal csapatánál. A megváltozott osztálybasorolás új feladatokat, követelményeket állít elénk, magasabbak lesznek az elvárások – mind a játékosok tudásában, mind pedig a technikai feltételek biztosításában. Az önkormányzat tervbe vette a sportöltöző felújítását. A club vezetősége pedig szeretné a pálya talaját rendbe tenni, a mérkőzések ideje alatt az Erdélyi és a Wesselényi utca közötti kis átkötő utcaszakaszt lezárni és több jegypénztárat felállítani. A bérletek érvényesek az őszi szezon végéig, kérjük ezeket a meccsre minden esetben hozzák magukkal. A belépők az új szezonban 500 Ft-ba kerülnek majd.

A tabella állása: 1. Zsombó Foci Suli 2. Kistelek TE 3. Üllési ISE 4. Bordányi SK 5. Balástya SK 6. Kiskundorozsma ESK 7. Mórahalom VSK 8. Ásotthalom VSE 9. Szatymaz SK Az üllési csapat tagjai: Bodóczki Márk, Gyuris András, Haska Ádám, Jernei Bálint, Kaizer Pál, Kispál Roland, Lajkó András, Lajkó Gábor, Lakatos Simon, Makra Gergő, Papp Máté, Peták Patrik, Vass Ákos, Vass Erik, Vass Rudolf, Zámbó Gergő Papp Zoltán edző

Minden érdeklődőt várunk a várhatóan augusztus közepén elkezdődő bajnoki felnőtt és utánpótlás mérkőzésekre.

LEGYÜNK BÜSZKÉK CSAPATUNKRA, TELEPÜLÉSÜNKRE! HAJRÁ ÜLLÉS! Lakatos Kornél Üllési Labdarugó Club elnöke

11

www.ulles.hu

CSALÁDI ESEMÉNYEK ÜLLÉSEN SZÜLETÉSI HÍREK Bigors Sándornak és Gyuris Tímeának június 24-én 3500 grammal – Richárd nevű gyermeke született. Gratulálunk, és jó egészséget kívánunk a babának és szüleinek!

ÖRÖMMEL TÁJÉKOZTATOM A TISZTELT LAKOSSÁGOT, HOGY A

DÉRYNÉ KULTURÁLIS KÖZPONT FELÚJÍTÁS ÉS

BŐVÍTÉSE PROJEKT A VÉGÉHEZ KÖZELEDIK.

A BERUHÁZÁS ÜNNEPÉLYES ÁTADÁSÁRA 2010. AUGUSZTUS 5-ÉN (CSÜTÖRTÖKÖN) 10 ÓRAKOR KERÜL SOR, MELYRE SOK SZERETETTEL MEGHÍVOM A TELEPÜLÉS LAKOSSÁGÁT. Nagy Attila Gyula polgármester

ÖN IS FÉLTI HÁZÁT,

ÉRTÉKEIT A VIHARTÓL? HA MOST KÖT GENERALI HÁZŐRZŐ BIZTOSÍTÁST, ÚGY AZ ÖN SZÁMÁRA KÉTHAVI BIZTOSÍTÁSI DÍJAT ELENGEDÜNK! Amennyiben ön megköti otthonbiztosítását, és ajánlja ismerősét, barátját, rokonát, melyből új biztosítás születik ÖN AJÁNDÉKBA KAP TŐLLÜNK 8.000,-FT ÉRTÉKŰ VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT! A meglévő lakásbiztosítását díjmentesen átvizsgálom, hogy milyen kockázatokra terjed ki. Hívásra házhoz megyek! Császár Béláné 30/427-0584

HALÁLOZÁSI HÍREK Barna Antalné (szül: Móra Ilona) június 16-án, Szabó Tiborné (szül: Kovács Mária) június 20-án, Dávid Zoltán Vincéné (szül: Rigó Terézia) június 20-án elhalálozott. Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak!

Gép-, utánfutó- és eszközkölcsönző Forráskút, Felszabadulás u. 92. (Fő utca) 0670/622-7382 [email protected]

Nyitva tartás: Hétfő: 7.30 – 12.00 Kedd – Péntek: 7.30 – 16.30 Szombat: 8.00 – 12.00 Ebédszünet: 12.30 – 13.30

Kölcsönözhető: Utánfutó Bontókalapács Betonkeverő Szőnyeg- és kárpittisztító Gyepszellőztető Fúrókalapács Lapvibrátor Áramfejlesztő Benzines fűnyíró Benzines fűkasza Benzines láncfűrész Rotátor Fahasogató gép Billenővályús körfűrész (cirkula)

Alu létra Alu állvány (6 m) Akkus csavarozó Vésőkalapács Kis-, nagy sarokcsiszoló Szennyvízszivattyú SDS-fúrószárak, egyéb kellékek Szezonális ajánlatok: GPS navigáció (IGO8-cal) Kemping sátor Elektromos kemping hűtőbox Utazóágy kisbabáknak Hússütő tárcsa (komplett) Bogrács állvánnyal

ÜLLÉSI KÖRKÉP Üllés Község Képviselőtestületének lapja Kiadja: Üllés Község Polgármesteri Hivatala 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40. Felelős kiadó: Nagy Attila Gyula Szerkesztőség: 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40 62/282-122 Felelős szerkesztő: Dr. Faragó M. Judit Nyomdai Kivitelezés: s-Paw Bt. 6794 Üllés, Mező Imre u. 7. Felelős vezető: Szabó Erik