2010. február 11., csütörtök 1

2010. február 11., csütörtök

1

Valentin-nap alkalmából

„Lehet, hogy csak egy ember vagy ezen a világon, de valakinek te jelented magát a világot.” (G. G. Márquez) Január 6-ával, vízkereszttel lezárul a karácsonyi ünnepkör és megkezdődik a farsangi időszak, amelyhez számos népszokás fűződik, de napjainkban divattá vált, „meghonosodott” a szeretet, szerelem napjának, február 14-ének, a Valentin-napnak megünneplése és a szeretett személy megajándékozása. Hogy mi is történik Bálint napján? Már napokkal előbb a szerelmesek azon tépelődnek, mivel is örvendeztessék meg kedvesüket, amellyel méltón kifejezhetnék érzelmeiket. Azonban a mostani gazdasági szempontból nehéz időszakban a pénztárca tartalma sem mellékes, habár az igazi szerelmes nem az ajándék értékét nézi, hanem a figyelmességet és annak mélységét, őszinteségét. Mert vé-

leményem szerint (habár már sajnos „ki- ret hódított a keresztény világban, és Angnőttem” ebből a korból) e napnak nem az liában már a XV. század közepén e napon a ajándékozásról kell(ene) szólnia, mert a fiatalok versikéket, apró ajándékokat küldszeretet, szerelem nem mérhető, kifejez- tek egymásnak, az 1700-as években pedig hető ajándékokkal. A valódi érdem nem Valentin-verseskötetek illetve a XIX. számérhető és nem is vehető meg pénzért. A zadban Valentin-napi üdvözlőkártyák is társat lehet szeretni szép külsejéért (ami megjelentek, amit főképp a szerelmesek múlandó), tudásáért, jelleméért, önzetlen- küldtek választottjuknak. ségéért, odaadásáért, önfeláldozásáért. Ez A Bálint (Valentin) név már a középutóbbiak a valódi, örök emberi értékek, a korban is megtalálható volt a naptárakban maradandók, amit a költők már évszáza- és a misekönyvekben, majd kereszt- és vedok óta megénekelnek. zetéknévként is egyre népA legszebb, legboldogabb szerűbbé vált. Az 1500-as Gubi József: pillanataink, valljuk be őszinévekben már a közkedvelt tén, olyan eseményekhez fűkeresztnevek közé tartozott. ződnek, amelyekhez egy szereEnnélfogva több néphiedetett személy kapcsolódik. Habár lem és vallási hagyomány Valentin napján álérzelmeket, testi örömöt, talfűződött Bálint személyéFölzeng a világ, mi értékeket bármikor vehetsz, hez. Több magyarlakta faBontjuk a pezsgőt de feledhetetlen emlékeket luban ezen a napon a kőműA vérpezsdítőt. nem! Erre kell gondolni, mikor vesek templomba, misére bársonyszívvel, piros papírba mennek, hogy Szent Bálint Ünneplünk ma csomagolt csoki szívecskéket oltalmazza meg őket a maPezsgővel, borral, vagy netán egy karkötőn csillogas állványról való leesésSzerelmi lázban gó szívet nyújtasz át szereteted től. Más tájakon ekkor csak jeléül Valentin-napon. egyszer étkeznek vagy zsír Forró csókkal. Vajon honnan ered ez az ünnélkül főznek és gyónnak, nep? Története a régi Rómába áldoznak ezen a napon. BáÓ, a szerelem nyúlik vissza, ahol Luperca islint-nap reggelén az állatok Imádnivaló gyönyör, tennő tiszteletére február 15-én ivóvizébe szenteltvizet csepSzívünk varázsa, állat- és kenyéráldozatot mutatpentenek. Tájjelegű szokásAz élet mámora. tak be. Juno istennő tiszteletére ként Balatongyörökön megpedig egy faládába összegyűjmetszik a tőkéket a szőlő Aki szeret, tött lánynevek közül minden négy sarkán, hogy elijesszék Úgy érzi fiatal nőtlen férfi húzott egyet, a kártevő madarakat és a Égi tájakon jár, és ha megtetszettek egymástolvajokat, másfelé napkelte nak, szerelem is gyúlt közöttük, előtt a gazdák megkerülik a És csillagok közt akkor a következő év ünnepén földjeiket hasonló céllal. BáSétál. egybe is keltek. Így lett ez az lintot a mi vidékünkön a veünnep a szerelmesek napja. rebek védőszentjének is tartCsordultig a szívem Azonban i.e. 496-ban Celasják, mert február közepétől a Vággyal, szerelemmel, sius pápa elrendelte, hogy Lukis szürke és a többi itthon Jöjj, kedvesem perca napja helyett Szent Vatelelő madárnak is a közelgő Ünnepeljük egymást lentinra emlékezzenek február kikeletet jelzi. TM És Valentin napját! 14-én. Ez az ünnep gyorsan te-

Valentin napja

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bíró Renáta, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Novák Anikó, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010.FEBRUÁR 18-ÁN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


meg is jegyezte, hogy dörög és szakad az eső. Igen-igen furcsállottam, hát kiKispiaci sajtótájékoztató néztem. Akkor már a tető lángokban állt, az elégett horogfák a cseréppel együtt a plafonra zuhantak. A tetőről ömlött le az olvadó hó. Ezt vélte a lány dörgésnek, Közösségi támogatással egy esőnek. A lányokat azonnal kiküldtem, beugrottam a garázsba a kocsiért, amit ha hét alatt új került a Klebecskó- nehezen is, de sikerült kimenekítenem. ház leégett tetőszerkezetének Szerencse, mert hamarosan a garázs is helyére – Mára talán már vissza- lángba borult. A szomszédból riasztottuk a tűzoltókat és szóltunk a feleségemnek költözhetett az öttagú család is. A segítőkész emberek pillanatok alatt – Gyere, anyu, ég a ház! – ezzel rontott ott voltak – meséli Klebecskó Róbert. be közeli szomszédjukhoz Bernadetta, Öt nappal később fenn volt az új tetőa család legnagyobb lánya. Klebecskó szerkezet, a hatodikon felkerült a cserép Erika, az anyuka oda tért be legkisebb lá- is. Összefogott a falu, de szélesebb közösnyával, a nyolc éves Beatrixszel, mivel a ségünk is. szomszédasszonnyal együtt voltak a kis– Aznap este vidéken voltam, de értelány szülői értekezletén. Január 25-e volt, sültem az esetről. Másnap reggel megláeste nyolc után. togattam a családot. Klebecskóék szor– Borzasztó volt, nem akartam hinni a gos, dolgos emberek. Munkanélküliek, fülemnek. Nehezen fogtam fel, még most, de mindent vállalnak, alkalmi munkákból ennyi idő után is nehéz felfognom azt, élnek és nevelik tisztességgel három kisami történt. Azt pedig, ami történhetett korú leánygyermeküket. Minden előzetes volna, el sem akarom képzelni. Ha ilyen- megbeszélés nélkül megígértem nekik kor ilyesmit lehet mondani, hát óriási sze- a falu támogatását – mondja Szarapka rencsénk volt a hatalmas szerencsétlen- Ede, a Helyi Közösség elnöke – Gyors ségben: „csak” a tető és a garázs égett le, egyeztetés után a községi önkormányzat a ház megmaradt. Amit hirtelen, a nem is magára vállalta az új cserép megvásárlátudom honnan olyan gyorsan összesereg- sát, Kispiac Helyi Közösség tanácsa pelett emberekkel sikerült, a szobákból az dig a tetőszerkezet faanyagának költségeudvarra hordtunk. Talán 10-15 perc alatt it állta. A család, a szomszédok, rokonok, minden kinn volt. Még az úton elhaladó barátok és ismerősök pedig munkához autósok is megálltak segíteni – emlékezik láttak. Három nap alatt eltakarították a rovissza fátyolos szemekkel az alig másfél mokat, két nap alatt pedig összeállították hete történtekre a fiatalasszony. a tetőt. Örült az ember lelke ekkora össze– Este hét körül értem haza, a kocsit fogás láttán! behajtottam a garázsba, de semmit sem Vasárnap, január 31-én felkerült a cseészleltem. Úgy nyolc körül furcsa robaj- rép. Közben a Helyi Közösség megvette ra figyeltünk fel a két nagyobbik lánnyal, az új huzalokat, kapcsolókat és konnektoBernadettával és Robertával. Egyikük rokat az ugyancsak megsérült elektromos hálózathoz, gyorssegélyként pedig fejenként 5 ezer dináros támogatásban részesítette a családot. Ezzel még nem merült ki ez a példaértékű összefogás. A faluban továbbra is jönnek az újabb felajánlások. Aki tud, segíteni akar, senkit sem kell erre figyelmeztetni. Az iskolában is folyik a gyűjtés. A villanyszerelők és a többi mesterember önként vállalta a szükséges utómunkák elvégzését. Ezek elkészültével Klebecskó Erika, Róbert és Szarapka Ede ma már talán áram és víz is

Összefogásból színötös


van a házban, s ha a festés is meglesz, a szétköltözött család visszatérhet saját otthonába. Klebecskóék házán két kémény van, ezek egyike okozta a tüzet. Most azokat is rendbeteszik, mert a tűzzel játszani nem lehet. Erre intett nyilvános felhívásában a minap Csikós László polgármesteri tanácsos is, aki éppen a kispiaci eset(ek) nyomán döntött úgy, hogy a nyilvánossághoz fordul. Mert Klebecskóék tűzesete csak egy a sok közül, amelyek mostanság a magyarkanizsai községben egyre gyakrabban előfordul. De azok közül is egy, amelyek után az összefogás ilyen mértékű példájával találkozhatunk. – Köszönjük a falunak, az önkormányzatnak, a Helyi Közösségnek, a barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, de az ismeretleneknek is – rebegi Erika elérzékenyülten – nélkülük nem is tudom, mi lett volna velünk. Klebecskóék mintegy tizenkét esztendeje, Bajsáról költöztek Kispiacra. Megszerették a falut, a falubelieket, azok pedig befogadták a fiatal családot. Be ám, de még hogyan! Január végén ezt is bizonyították. Bödő Sándor Fotó: Milorad Mitrović

Felhívás

A magyarkanizsai községben megnövekedett a tűzesetek száma. A szokatlanul kemény tél miatt mind több háztartás használ szilárd tüzelőt. Sokan nemcsak ún. örökégő kályhákban és kandallókban gyújtanak be, hanem a kemencékben is. Sajnos nagyon sok háztartás megfeledkezik a kéményseprés fontosságáról, s emiatt a berakódott kémény átforrósodik, majd pedig kigyullad. A tűz esetenként átterjed a plafonra, sőt a tetőre is. Kispiacon két egymást követő kéménytűz figyelmeztet a nagyobb körültekintés és a megelőzés jelentőségére. Éppen ezért kérik az érintetteket, hogy hívják ki a kéményseprőt és ellenőriztessék, szükség szerint kotortassák ki kéményüket.(Komunalac közvállalat, tel: 873-131) Ennek a szolgáltatásnak a díja egyébként negyedévenként mindössze 151 dinár, elenyésző ahhoz képest, hogy a tűz mekkora károkat okozhat. Ugyanakkor érdemes fontolóra venni az ingatlan biztosításának előnyeit is, hiszen a tűz és a vihar, illetve más természeti csapás elleni biztosítás díja nem haladja meg a havi 300 dinárt. Köszönjük megértésüket! Csikós László katasztrófavédelemmel megbízott polgármesteri tanácsnok

3

Vizsgabál 2010 Farsang ideje van, a bálok, mulatozások időszaka, éppen ezért február első vasárnapján nézhette, izgulhatta végig a nagyszámú közönség a tánciskolások hagyományos vizsgabálját a Gyógyfürdő sportcsarnokában. Este hat órakor kezdődött a műsor az óvodások és kisiskolások egy-egy táncával, majd a tánciskolás párok léptek parkettre, hogy megmutassák mit sajátítottak el a téli szünet ideje alatt, a tánciskolás órákon Cseszkó Károlytól, aki köztudott, hogy nemcsak a tánclépéseket és a helyes testtartást, hanem az illemtan alapsza- A 2010-es Vizsgabál győztesei bályait is megtanítja a résztvevőkkel. A magyar csárdás, a kóló, a keringő és a latin zenék ritmusára táncoló párok mosolygós arccal, derekasan végigtáncolták a bemutató programot. Amíg az ifjú táncosok pihentek egy kicsit, addig a Bolero táncklub tagjai szórakoztatták a közönséget szóló- és show-táncokkal. Az elődöntőben három csoportban folyt a megmérettetés, immár a zsűri figyelő tekintete előtt. A Bálint Szeles Ani- A zsűri: Sátai Róbert, Bálint Szeles Anikó és Dukai Ferenc kó, Dukai Ferenc, Sátai Róbert összetételű zsűrinek igen nehéz dolga volt, hiszen ügyes táncosok közül kellett kiválasztaniuk, ki kerüljön majd a döntőbe. Rendhagyó módon két csoportban, hat-hat pár táncolt rövidített programmal angol és bécsi keringőt, valamint szambát. A végső eredményt a bécsi keringő, a táncok királynője döntötte el, aminek alapján a 2010-es év legjobb táncis- Fellépés előtt kolás párja a Bosznai Bence-Szabados Ivett páros lett. Második helyezést ért el Ábrahám Tamás és Börcsök Emese. Harmadik helyen Lőrinc Zoltán és Domonkos Klaudia végzett. A tánciskolások idén is megválasztották egymás között a különdíjasokat, vagyis a szerintük legjobban táncoló párt, ők Brunclik Anikó és Terényi Ádám. A Bella Donna butik csodálatos divatbemutatót szervezett az esten. Manökenjeik szebbnél szebb mennyasszonyi, elsőáldozó valamint koszorúslány ruhákat A Bella Donna divatbemutatója mutattak be. AK

4

2010. február 11., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

A Helyi Közösség Tanácsának ülése

Kiosztották az első idei támogatásokat

A kis közbeszerzésekkel foglalkozó bizottság javaslatait, amelyek egy-egy területen egész évre meghatározzák a beszállítókat, a tanács egyhangúlag jóváhagyta. A kommunális bizottság négy témakört ismertetett. Ezek között a legtöbb vitát a kóbor ebek miatti helyzet váltotta ki. November elsejétől ezek begyűjtése ismét a Komunalac Közvállalat feladata, de hoszszú távon a községnek kell gondoskodnia a tartós megoldásról. Problémák vannak a tehergépkocsik parkolása illetve útrongálása terén is, ezeket a Helyi Közösség az illetékesekkel karöltve próbálja fájdalommentesen orvosolni. Egy tavalyi döntés értelmében a társadalmi bizottság a 2009-es összegben ítélt meg támogatásokat a kérelmezőknek. A Cinema Filmműhely 20, a Cnesa OMI

A szerbiai mobiltelefon-szolgáltató kínálatának megvitatásával kezdte tegnapelőtti első idei ülését a magyarkanizsai Helyi Közösség Tanácsa. A tanácstagok elfogadták a Telekomnak az egymás közötti hívásokra vonatkozó kedvezményes ajánlatát, ami korlátlan igénybevétel mellett személyenként mindössze havi 100 dinárba kerül. Mivel a tanács tagjainak egy része más vonalon már élvezi ezt a lehetőséget, az ülésen nyolc tanácstag telefonköltségeinek fedezéséről OKTATÁSI-NEVELÉSI született meg a határozat. TÁMOGATÁST IGÉNYLŐK

Hírek az ICR-ből

Pályázati felhívás

A Gazdasági és Regionális Fejlesztési Minisztérium pályázatot írt ki a turizmussal kapcsolatos projektek támogatására. A pályázatra jelentkezhetnek: turisztikai szervezetek, gazdasági társaságok, vállalatok, turisztikai terület vagy objektumok irányítását végző jogi személyek, önkormányzatok, non-profit intézmények. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. december 15. A jelen pályázattal és egyéb pályázatokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs

Egyetemi és főiskolai hallgatók figyelmébe!

Magyarkanizsa község önkormányzata 2010. február 12-én, pénteken ismét találkozót szervez a község területén élő főiskolás és egyetemi hallgatók számára a magyarkanizsai Cnesa OMI nagytermében 10.30 órai kezdettel. Minden érdeklődőt szeretettel várnak!


FIGYELMÉBE!

(SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL PÁLYÁZAT) Értesítjük az érintett szülőket, egyetemi és főiskolai hallgatókat, hogy hétfőtől, azaz 2010. 02. 08-ától igényelhető az oktatási-nevelési támogatás a 2009/10-es tanévre. A pályázati feltételek megegyeznek az előző években meghatározottakkal. Infó: www.cmh.org.rs vagy 024/875-166, 246-os mellék

Az előző évekből visszamaradt űrlapok nem használhatók fel! Önkormányzatunk területén a pályázati űrlapok igényelhetők illetve a pályázatok átadhatók: Adorjánon a helyi hivatalban: kedd, szerda és péntek 8.00-14.00 között Magyarkanizsán a városházán: munkanapokon 8.00-14.00 között a 2-es irodában Horgoson a teleházban: kedden és szerdán 18.00-20.00 között Kispiacon az általános iskolában: február 26án az általános iskolában Oromhegyesen a helyi hivatalban: hétfőn és pénteken 8.00-13.00 között Tóthfaluban a helyi hivatalban: munkanapokon 8.00-13.00 között Martonoson a helyi hivatalban: érdeklődni a helyszínen Oromon a helyi hivatalban: munkanapokon 8.00-13.00 között Pályázati határidő: 2010. 03. 31. Csőke Rudolf pályázatlevezető CMH – külmunkatárs

lélektámogató rendezvényei 220, a Judo Klub 15, az Ebtenyésztők Egyesülete 60, az Ökölvívó Klub 8 ezer dinárt kapott. A Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola diákfesztiváljára 15, az M-Plusz Táncklub ausztriai szereplésére 30 és a Partizan táncfesztiváljára is 30 ezer dinárt hagyott jóvá a testület. 80-80 ezer dinárt kap a Kanizsa Asztalitenisz Klub és a Potisje Birkózó Klub, az Új Kanizsai Újság pedig az idén is 100 ezer dináros támogatásban részesül. A tanácsülésen felmentették az eddigi és kinevezték az új legelőgazdálkodási bizottságot, amelynek mind az öt tagját a Helyi Közösség Tanácsa adja. Végezetül a társadalmi bizottság azt a feladatot kapta, hogy szervezze meg a Tótkomlóssal, a Helyi Közösség magyarországi testvértelepülésével február 20ára tervezett sporttalálkozót. Bödő Sándor

MŰSORAJÁNLÓ

2010. február 11., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Hólyagcirkusz Társulat: Pinokkió 2010. február 12., péntek: 9 órától: 17 órától: A Nagy József Regionális Kreatív Műhely bemutatója: SHO-BO-GEN-ZO + Magyarkanizsai körkép 2010. február 13., 14.: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. február 15., hétfő: 12 és 17 órától: Egészségügyi előadás: Felnőttkori cukorbaj 2010. február 16., kedd: 9 órától: 17 órától: Diákkoncert 2010. február 17., szerda: 9 órától: Könyvbemutató: Diana Anastasia Divernoe 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja

5

Magyar választói névjegyzék

Tizenheten iratkoztak fel a Gerontológiai Központban A hét elején a magyarkanizsai Gerontológiai Központban tizenhét bentlakó adta át kérelmét a magyar választói névjegyzékre való feliratkozáshoz. – A Magyar Nemzeti Tanács közvetlen megválasztását biztosító névjegyzékre kerülés iránti kérelmét hétfő 9 óráig 12 023 Magyarkanizsa községben élő polgár adta át, ebből 7029-en kapták meg az erről szóló végzést – tudtuk meg Koza Róberttól, a Községi Tanács tagjától, aki részt vett a Központban szervezett feliratkozáson. Az eseménnyel kapcsolatban Vladimir Hajderral, az intézmény igazgatójával beszélgettem.

Vladimir Hajder

– Belső kezdeményezésre szerveztük meg a választói névjegyzékre történő feliratkozást. A hetvenöt bentlakónk számára folyamatosan biztosítjuk a lehetőséget a társadalmi tevékenységre. A mostani megmozdulás megszervezése is ezek közé tartozik. Ugyancsak a közelmúltban szerveztük meg az új típusú influenza elleni védőoltás felvételét is. Intézményünk az idén ünnepli fennállásának húsz éves évfordulóját. A kezdetekben a Szociális Védelmi Központ keretén belül működött, majd 1999-ben önállósult és jelenleg is ebben a formájában végzi munkáját. Sajnos, az elmúlt év volt a

Szaporodik a feliratkozók száma

6

legnehezebb fennállásunk óta, azonban így is sikerült gazdasági mutatóinkat elfogadható szinten tartani. Reméljük, az idei év hoz majd egy kis javulást, sikerül meglátnunk az alagút végén a fényt, ezzel lehetőséget nyújtva szolgáltatásaink bővítésére, azok magasabb szintre emelésére. Nemcsak a bentlakók ellátásának színvonalát kívánjuk javítani, hanem házon kívüli feladatokat is fel akarunk vállalni. Fiatal munkatársaimmal, akiknek hozzáállását, munkáját csak dicsérni tudom, terveket készítünk meglévő kapacitásaink bővítésére. Ennek keretében tizenöttel szeretnénk bővíteni az ágyhozkötött lakóink számát, akik jelenleg harmincheten vannak. Sajnos az igény állandóan nő ebben a kategóriában. Egyébként intézményünk kapacitása 95%-ban ki van használva. Ez nyolcvan személyt jelent, közülük a már említett harminchét ápolton kívül harminckilencen bentlakók. Szeretnénk, ha központunk hírneve mind messzebbre jutna, községünk határain túlra is. Törekvéseinket alátámasztja a tény, hogy a zömében községünkből származó bentlakók mellett érkeztek Újvidékről, Zentáról, Szabadkáról, Topolyáról, Kishegyesről is, akik igényelték szolgáltatásainkat. A lényeg, hogy valamennyiüknek kiegyensúlyozott, harmonikus életet biztosítsunk, idejük nagy részében elfoglaltságot adjunk nekik. Erre a célra szolgálnak a tervezett programjaink, a biztosított sajtótermékek, olvasnivalók, a TV-műsor mindkét nyelven, kirándulások megszervezése, kézimunkázás lehetősége. Bentlakóink szabad mozgást élveznek, eljárhatnak sétálni, könyvtárba, kulturális rendezvényekre, sporteseményekre, hiszen intézményünk nyitott formában működik. Akik tehetik, hétvégéiket családjuk körében tölthetik. Alapelvünk, hogy mi vagyunk értük, és nem ők vannak miértünk. Kérdésemre, hogy mennyibe kerül a bentlakásos elhelyezés, az igazgató úr elmondta, hogy az árakat mindig a z illetékes minisztérium szabja meg. Az önellátó személyek valamennyivel több mint 17 000 dinárt, míg az ágyhozkötöttek, ápolásra szorulók 25 000 dinár körüli összeget fizetnek havonta. Azok, akiknek nincs ilyen havi jövedelmük, családtagjaik segítségével vagy a szociális intézményekkel megkötött megállapodás alapján biztosított térítményekkel egészíthetik ki a hiányzó részt. Természetesen vannak olyanok is, akinek teljes egészében az állam fedezi a költségeket. – Körülbelül egy éve vagyok az intézmény lakója. Sokat társalgunk, benne vagyok a napi történésekben. Sajnos, amióta eltört a lábam, nem nagyon tudok mozogni,

Gere Teréz

így csak a házban értekezhetek a mindennapi eseményekről. Amikor értesültünk, a választói lista elkészítéséről, mi, bentlakók is igényt éreztünk arra, hogy felkerüljön a nevünk a névjegyzékre – ült le velem beszélgetni Gere Teréz, az otthon egyik kedves lakója, az intézményben megszervezett aláírási akció egyik fő kezdeményezője. – Ha itt akarunk élni, és miért ne tennénk, hiszen ez a hazánk, akkor már csak azért is fel kell iratkoznunk, hogy megválaszthassuk mindazokat, akikkel tenni tudunk a még itt élő több mint 200 000 magyarért, gyermekeinkért, unokáinkért. Nincs mitől tartanunk, félnünk, főleg azok után, hogy a kormány is segíti ezeket a törekvéseket. Ezt a lehetőséget ki kell használni, tennünk kell a jövőnkért, tegyük a dolgunkat mi magunk. Amikor minderről társaimmal beszélgettem, habár hajlott életkorúk vagyunk, jómagam is már nyolcvan éves múltam, senki sem zárkózott el az aláírás lehetőségétől, sőt igényelték azt. Csak megköszönni tudjuk, amiért mindezt megszervezték a számunkra – köszönt el tőlem Terike néni. JÁN.

FIGYELEM!

Értesítjük a tisztelt polgárokat, hogy a magyar főkonzulátusnak befizetett vízumdíj (35 euró) és az ingyenes vízum utáni 15 euró igénylése illetve visszaigénylése a továbbiakban is intézhető a magyarkanizsai városháza 5-ös számú irodájában munkanapokon, valamint Horgoson a Teleházban, kedden és szerdán 18.00 és 20.00 között. Magyarigazolvány hosszabbítására vonatkozó pótfüzetek szintén itt igényelhetők. Vízumdíj visszaigényléséhez szükséges mellékletek: • Vízum fénymásolata • Útlevél fénymásolata (fényképes oldal) • Magyarigazolvány fénymásolata (fényképes oldal) • Bankkártya fénymásolat (látszódjék a folyószámlaszám!) • Befizetői nyugta (eredeti harmadik példány!) • Telefonszám (ráírni valamelyik fénymásolatra) Információ: 875-166/246-os mellék CMH iroda külmunkatársa


Kibabrált a tél a tóthfalusiakkal Farsangi felvonulás, bábuégetés, farsangi bál

Hiába lármáztak és kurjongattak, hiába muzsikáltak és énekeltek, hiába ijesztgették a telet a színes maskarákban és hiába égették el a kitömött bábut, a szombati tóthfalusi farsangon nem sikerült elűzni a telet. Egész délután szakadt a hó, rá sem hederítve a farsangolókra, akik bizony a tavasz eljövetelét szerették volna így mielőbb kieszközölni. Hát arra még várni kell. Tóthfaluban másodízben tartottak farsangi mulatságot. A Fehér Akác Művelődési Egyesület szervezésében nagyszerű rendezvényt hoztak össze a falubeliek. A káprázatos, fantáziadús és egyik-másik tényleg ijesztő jelmez az egyesület kézimunkázóinak munkáját dicséri. – Idén, a tavalyi évhez hasonlóan, az egész egyesületet, de az óvodásokat és iskolásokat is bevontuk a rendezvénybe – mondja Püspök Mária, a Fehér Akác ME elnöke – Mindenkinek akadt dolga és úgy vélem, a néphagyományt újra felelevenítő rendezvényünk ezúttal is jól sikerült. Igaz, a zord időjárás miatt kevesebb volt a néző, mint 2009-ben.

Egy ötletes jelmez

Főleg a vidékiek maradtak távol, hiszen sokan tartottak a havazás miatti, igen rossz útviszonyoktól. Mi magunk is lerövidítettük a felvonulás útvonalát, hogy a gyerekek ne fagyoskodjanak túl sokáig, de azt hiszem még így is sikerült megvalósítani elképzeléseinket. A gyerekek alkalmi versei, táncai, az aszszonyok meleg teája és finom farsangi fánkja remélem mindenkit kárpótolt a másfél órás ácsorgásért. Azt pedig csak remélni merem, hogy az esti farsangi bál is jól sikerül majd, amelyen ugyancsak fontos szerepe lesz a hagyományápolásnak. Utólag úgy hallottuk, nagyszerű buli volt, kár hogy nem lehettünk ott. Egyszer talán ez is összejön majd. A jelmezes felvonulók, csavargók, vitézek, cigányok, vénasszonyok, medve, pap, ifjú pár és más tücskök és bogarak közül sokan rám köszöntek. Mondanom sem kell, hogy máig sem tudom, kik voltak. Jókat heherésztek azon, hogy ők ismernek, látnak, én viszont

Jólesett a tea és a fánk

Oroszlán és juhász

FELHÍVÁS

Ég a kiszebábu


A tóthfalusi Begónia kézimunkacsoport műhelymunkát szervez Valentin-napi készülődés címmel február 13-án, szombaton 9 órától. Minden kézimunkakedvelőt szívesen várnak. Érdeklődni Pósa Zsuzsannánál a 887-153-as és Szokol Kláránál a 064 22-49-088-as telefonszámon lehet.

Farsangi felvonulás

bizonytalanul köszöngetek vissza. A tea és a fánk azért engem is kárpótolt mindenért. Jó volt, szép volt, maradjon is így mindig! A tóthfalusiak mindenesetre ezt ígérték, nekünk pedig semmi okunk kételkedni bennük. Bödő Sándor Fotók: Sziveri Péter

XXII. Gazdag Ág Oromhegyesen! Imhol szüret egy-két hónap...

Az első Gazdag Ág hagyományörző és hagyományápoló szemlét 1987-ben tartottuk meg. Az idősebb korosztály szórakoztatására tervezte és találta ki Bajusz Terike nyugalmazott magyartanárnő, négy nyugdíjas csoport részvételével. A következő évben már Magyarkanizsa község minden művelődési egyesülete jelen volt és a nyugdíjas egyesület is. Az évek folyamán mind nagyobb sikere lett és kinőtte a község határát. Ma büszkén állíthatjuk, hogy vajdaság legismertebb rendezvényei közé tartozik. A XXII. Gazdag Ágat 2010. február 13-án, 18.30-kor tartjuk az oromhegyesi Faluházban. Témája a „Szőlő, bor, szüret”. Az idei szemlénkre 11 csoportot hívtunk meg. Kilencet Magyarkanizsa községből: Horgos, Martonos, Kispiac, Magyarkanizsa, Adorján, Oromhegyes, Tóthfalu, Völgyes, Orom, valamint Hajdújárás és Tornyos művelődési egyesületei más községekből. A Gazdag Ág szokásos kísérő rendezvénye a kiállítás. A szőlészet és a borászat termékei, kellékei, a szőlő és a bor felhasználásával készült ételek és italok bemutatása. Rendezvényünkre mindenkit szerettel várunk!

7

Állatbarátok

Sokunk örömére egyre többet hallhatunk, olvashatunk a nemrégiben megalakult Állatvédők Egyesületének tevékenységéről. Arra a kérdésre, hogy Magyarkanizsán hányan vagyunk állatbarátok, nehezen lehetne pontos választ adni. Arra a kérdésre azonban, hogy ki az igazi állatbarát, már könnyebb megfogalmazni a választ. Az az állatbarát, aki szereti az állatokat. Azonban hogy ez a szeretet miben is rejlik, arra a mindennapi életből igen sok példát sorolhatnánk fel. Talán egyszerűen az az ember az állatbarát, aki szeretete jeléül szinte kiszolgálja a környezetében vagy éppen vele együtt élő állatokat. Talán a környezetünkben élő, a szeretetünkre vágyó állatok közül legtöbb a kutya. Erről valamennyien meg is győződhetünk. Kora reggel ők az elsők, akik ugatásukkal köszöntik a felkelő napot, s jelentik a gazdinak, hogy várják, ha másért nem is, akkor azért, hogy megsimogassa őket, hogy szóljon hozzájuk. A kutya már a tekintetünkből, a viselkedésünkből megállapítja, hogy a gazdinak milyen kedve van, hogy haragszik-e, vagy bántja valami, örömmel – s ezt a hozzánk dörgölőzésével, majd az udvar néhányszori körülszaladgálásával igyekszik tudtunkra adni – szalad elénk, elnyúlik a lábunk előtt, várva, hogy megsimogassuk. Sok családban a kutya a család kedvence. Kedvenc, amely igényli a törődést, amit meg is hálál. Talán az emlősök világában az egyetlen állat, amely viszontszeret, amely az esetleges dorgálást, vagy a ritka fenyítést csakhamar elfelejti, s újra rajong szeretetünkért. Az egyik velünk s környezetünkben élő kisállat, amelyet a gyerekek is hamar megszeretnek. Jó, ha rájuk bízzuk a kutyáról való napi gondoskodást, hiszen ezzel két célt is szolgálunk: megszereti az állatokat, majd következetesen hozzászokik a mindennapi szükséges teendők s kötelességek elvégzéséhez. Ez a napi munka egyéb területekre is kiterjed, s ezért részévé válik az egyéniség, a felelősségtudat s a következetesség kialakításának. Sokszor találkozunk a „kutyahűség” kifejezéssel, ami a többi kisállatra nem ennyire jellemző.

8

Sokan félnek a kutyáktól! A kutya megharaphatja az embert, veszélyes is lehet. Azonban ez a veszély csak néhány fajtára jellemző. A kutya olyanná válik amilyenné neveljük, s tetteiért főleg a gazdája a felelős. Itt-ott divattá vált, hogy a kutyát valakivel, számára idegennel megverették, hogy hamis legyen, hogy mindenkitől féljen s félelmében támadjon. Nézzünk csak be néhány udvarba. Van mit látni, főleg ilyen zimankós, dermesztő hidegben. Az udvar közepén láthatunk egy rossz félhordót, mellette egy levert karót, s ahhoz kikötve a házőrzőt, dideregve, reszketve. Miért nem lett pap, kérdi a gazda, akit nem nevezhetnénk állatbarátnak. Sok helyen a kutyáról való gondoskodás kimerül abban, hogy a disznónak készített moslékból egy keveset az edényébe löttyentenek, vagy láttam már csöves kukoricát is kutyának dobni… A húsevő állatnak! De láttam utcára kicsapott, ápolatlan kóbor kutyát is élelem után szaglászni. Nem ő volt a hibás, hanem a gazdája! Az, aki nem etette, nem tartotta tisztán. Ezekről az állatokról szeretnének gondoskodni állatvédőink, amiért minden elismerést megérdemelnek! Éppen az ő hirdetésük juttatta eszembe a kimeríthetetlen témát, amiről most is írok. Írok azért is, mert magam is kutyabarát vagyok, s mióta az eszemet tudom mindig volt kutyám. Környezetünk sokszínűségéhez szorosan hozzátartoznak a háziállatok is. Óvjuk őket, gondoskodjunk róluk, neveljük őket szeretettel, s kedves olvasóimnak is elmondom, a tapasztalat alátámasztotta megállapításomat: aki a kutyát nem szereti, az az embertársát sem szeretheti. Ezt az állatszeretetet fogadtassuk el gyermekeinkkel is, tanuljanak meg a kisállatokkal bánni, s fogadják szeretettel azok hozzájuk való, fajtájukra jellemző ragaszkodását, miközben azt is megtanulják, hogy ebben a tevékenységükben hogyan vigyázzanak saját tisztaságukra az egyéni higiéniai szokások elsajátításával. Szeretném ajánlani a szülőknek, a gyermekeknek Fekete István Bogáncs című könyvét, amelynek elolvasása után biztosan megszeretik a kutyákat. Ne feledjük el, hogy az állatok szeretete nemesebbé formálja az emberek lelkét. M. Cs. B.

UTOLSÓ ÜDVÖZLET Kádas Katalin született: Dobos ny. tanár (1934–2010) „Nem voltam csillag, csak rőzsetűz, amely míg égett, meleget adott a szeretteinek, barátainak.” (Móra Ferenc) barátnőd: Teleki Mária Magyarkanizsa, 2010. február 8.

Könyvbemutató

Február 23-án, kedden délután 18 órakor lesz Csápek József legújabb könyvének, az Álomutasoknak a bemutatója a szegedi Milleniumi Kávéházban. A bemutatót a Vajdaságból elszármazottak Szegeden működő VMDK egyesülete szervezi tagjai és a nagyközönség számára. Mindenkit szeretettel várnak. Az író a helyszínen dedikálja a könyvét.

A MŰVÉSZETEK HÁZA FEBRUÁRI MŰSORÁBÓL

Február 11., csütörtök, József Attila Könyvtár, 17 h A József Attila Könyvtár szervezésében Dianna Anastasia Divernoe írónő könyveinek bemutatója Közreműködnek: Ratko Belić, Sredoje Topalović, Boško Vujić, Snježana Luetić. Belépés díjtalan Február 12., péntek, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h A Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében MANKÓ – Művészettörténeti kurzus a kezdetektől napjainkig. Téma: Európa születése Előadó: Pósa Károly Február 12-13., péntek-szombat, Mozi, 20,00 h A Cnesa OMI Kultúra Mozi szervezésében 2012 fsz.: John Cusack, Thandie Newton Belépő: 120 din Február 17., szerda, József Attila Könyvtár, 17 óra A József Attila Könyvtár szervezésében Dr. Magyar Lóránt mentálhigiéniai előadása Belépés díjtalan Február 19. péntek, Pinceklub 19,00 h A Cnesa OMI szervezésében és a Helyi Közösség támogatásával Bardócz Attila élménybeszámolója Hawaii-ról Belépő: 100 din


elindultak a család segítségére. Mivel a rádió műsorát már évek óta az internet segítségével külföldön is Olvasói levél lehet hallgatni, így az elsők között jelentkezett Masa János és felesége Éva Németországból, akik a pénzadománnyal egy családi képet is küldtek Erzsikének. Hálás köszönettel tartozunk az oromi Mini Market tulajdonosának a 3 köbméter tűzifáért, a bácsszőlősi Bodó Józsefnek és családjának, aki autóba ült fiával és egy hifitornyot szállított el Erzsikének, hogy ő is Tavaly december elején megcsörrent a telefon és tudja hallgatni a róla szóló műsort. Köszönet Víg egy édesanya kérte a segítségemet. Elmondta, hogy Margitnak Hajdújárásról, aki segédeszközzel tud közD. Erzsébetnek hívják, három gyermek édesanyja. lekedni és azon a csúszós úton elbotorkált a stúdióba, Mivel tudomására jutott, hogy a hajdújárási Rádió hogy átadja a pénzadományát. A műsor ideje alatt 90 munkatársa vagyok, megkért, hogy valamilyen érkezett meg Baka Tímea fiatal anyuka Bácsszőlősformában kérjük meg a hallgatókat, hogy segítsenek ről, aki játékot, ruhaneműt és pénzt adományozott és a családjának. Közölte, hogy szociális segélyből él, felajánlott egy gyermekágyat is. Köszönet Jenei Anmotorbalesetet szenvedett, két mankóval tud csak gélának és családjának, akik több kiló frissen csomaközlekedni, mert vasakat építettek eltörött lábába, golt húst hoztak el a stúdióba. Vajda Gizella Ludasról amelyeket már rég ki kellett volna operálni. Albéregy kvarckályhát ajánlott fel. Köszönet a kispiaci letben lakik 4 éves kislányával és a 2 éves kisfiával. Calbertnénak és családjának. Csantavérről ők szeméMegkért, látogassam meg, hogy ismertetni tudjam lyesen látogatták meg a családot, élelmiszert, paplant, nehéz helyzetüket a rádióhallgatókkal. Mivel közemosószert ajándékoztak. Köszönet a horgosi Caritas ledett Mikulás napja, elhatároztam, hogy felkérem segélyszervezetnek az önzetlen segítségért, akik gonPesti Zoltánt a Fantastico pénzváltó mikulását, hogy doskodnak jelenleg és szükség esetén a jövőben is a lepjük meg a családot. Zoltán örömmel vállalta a fecsaládról. A hajdújárási nyugdíjegyesület bált szerveladatot. A puttonyt megtöltöttük ajándékokkal, amit zett a család megsegítésére, és az összegyűjtött pénzt ezúton köszönünk Mányi Borikának es Zoltánnak, és élelmiszert Márki Ilona személyesen adta át. akik meleg ruhákat adományoztak, Varga Józsefnek, Az adományozók közül ki kell emelnem a Ludaa Pik Market tulajdonosának, ő édességet ajándékoson élő Jenei Tímeát, három kicsi gyermek édesanyzott. A család porszívót is kapott, amit Harmat Iboját, aki rengeteg dolgot ajándékozott (színes TV-ét, lyának ezúttal is köszönünk. szőnyeget, játékszert, ruhaneműt, cipőket, fagyasztott December 6-án este bekopogtunk a család ablazöldséget, savanyúságot, befőttet, párnát és sok egyekán, kinyílt az ajtó és megjelent a két kicsi gyermek. bet) pedig nehéz munkával keresi a mindennapra Azt az örömet leírni nem lehet. Abban a pillanatban valót. Amikor kollegámmal átvettük az adománnyal úgy éreztem nemcsak a Mikulás és az ajándék érkemegtömött zsákokat, rákérdeztem, hogy miért adakozett meg, hanem abba a félig megvilágított és alig zik, amire ő azt válaszolta, hogy olyan ember, aki szefűtött kicsi szobába bevittük a napot is az összes ret segíteni a rászorulókon. Rengeteg lelki segítséget sugarával. A Mikulás bácsi fél óráig guggolt, hogy a is nyújtott velem együtt Erzsikének. gyerekek megsimogathassák szakállát, sapkáját és piA műsor ideje alatt Józsi nevezetű budapesti hallros ruháját. Én a könnyeimmel küszködtem, még ma gatónk azt üzente azoknak a hallgatóknak, akiknek sem tudom, hogy az örömtől vagy a körülményeknem áll módjukban adakozni, hogy imádkozzanak a től, amiben a csonka család él. Ekkor határoztam el, családért. hogy Erzsike kérését teljesíteni fogom. Csőke László Voltak emberek, akik adakoztak, de kérték, hogy a rádió igazgatója engedélyezte, hogy december 12nevüket ne említsük meg. én jótékonysági műsort sugározzunk. Nagy Sándor, A stúdióban vendégszerepelt egy moholi zenekar, Demus Éva műsorvezetőkkel olyan élményben volt amely minden hallgatónak a kért zeneszámmal körészünk, amit nem is reméltünk. Hitelesen és őszintén szönte meg az önzetlen segítséget. elmondtunk a család nehéz helyzetét és már a műsor Erzsike jelenleg kórházban tartózkodik és bízom kezdetétől érkezett a segítség. Úgy érzem, köszönetbenne, hogy amikor írásom megjelenik már túl lesz a tel tartozunk a segítőkész hallgatóknak, mert abban a műtéten és minden értelemben rátér a gyógyulás útjáhózáporos, hideg téli időben akadályt nem ismerve ra. Sajnos vannak még problémái, mert most pótvizsgázik az életből. Köszönöm a munkatárA Szerbiai Vöröskereszt adományokat gyűjt a haiti saimnak és a hallgatóknak, hogy együtt földrengés áldozatainak megsegítésére! A magánsze- tudtunk lelkileg és anyagilag segíteni. mélyek, szervezetek és vállalatok a Szerbiai VöröskeA kanizsai Vöröskereszt szervezereszt folyószámlájára fizethetik be adományaikat „Haiti tének és titkárának, Hodik Erzsébetnek őszinte hálával tartozik Erzsike, mert megsegítésére” megjelöléssel. mindig jelen voltak, amikor szükség volt címzett: Crveni krst Srbije rájuk. Valamint külön köszönet a Richter megjelölés: Pomoć za Haiti családnak. folyószámla: 160-0000000268606-37 File Erzsébet

Egy édesanya segélykérése


Tandari László:

SÍRVA ÍROM AKKOR MAJD A VERSEKET!

Mikor tollam az agyamba vág, agysejtjeim parányi porát papírra szórja szét. Vésse az emberek szívébe a versnek szellemét.

Midőn a pusztulás felé tart a Világ. Egymásban keressük a hibát, S nem nyeri meg senki az igazság perét, Elnyel majd bennünket az emberi szemét. SÍRVA ÍROM AKKOR MAJD A VERSEKET! A jövő nálunk már csak múlt idő! Régen hol erdők hada állott. Mit látsz, ha ma szétnézel? Ma csak pusztaságot. Vajdaságunk szomjazó talaját. Éhes Földünk sivár temető! Felélte már őseink porát, Hová nem tudjuk lefektetni, Gyermekeink jövőjének zálogát. SÍRVA ÍROM AKKOR MAJD A VERSEKET! Fagyos szívvel tapossuk át, Az életpályánk rövid sarát. Nem éljük át a versnek, Életnek le nem írt, láthatatlan sorát. Így kaphat az éhes farkas vérszemet. Kritizálja egyszer majd a versemet! Én akkor is kitárom a szívemet, Hogy lássák át az emberek. DE SÍRVA ÍROM AKKOR IS A VERSEKET! Légy tisztes polgára akkor is hazádnak. Temessük el a TURÁNYI ÁTKOT: Küzdj, dolgozz a jövő gyermekért. Becsületed ne add el másnak. Büszkén nézzenek le rád őseid. E sorokat olvassák majd hajdanán az emberek. Könnyeikkel ők is majd küzdjenek. Tán marad majd egy reménysugár, Hogy az élet, a jövő visszaáll. ÖRÖMMEL ÍROM AKKOR MAJD A VERSEKET! A koporsóm börtönének mély ölén. Honnét visszaút már nem lészen. Ez lesz életemnek alkonyán. Mikor a fejemet nyugovóra hajtom ám A SÍRBÓL ÍROM AKKOR MAJD A VERSEKET!

9

Rovatvezető: Csápek József

A pápa Angliába látogat

XVI. Benedek pápa hivatalosan bejelentette, hogy még az idén Angliába látogat. Látogatása szeptember közepén várható. Az angliai püspöki kar-konferencia főpásztorai a napokban ad limina látogatást tettek a Vatikánban. A pápa egyenként fogadta az angliai főpásztorokat. Búcsúzóul mind a harmincnégy taghoz beszédet intézett és bejelentette apostoli látogatását. Angliában, sajnos, a vallási közösségek igazságtalan korlátozásoknak vannak alávetve. Elharapódzott a liberalizmus. A pápa megemlítette, hogy amikor sok millió angol keresztény jogot formál a teljes, szuverén szabadságra, sokan megkérdőjelezik ezt az alapvető emberi jogot és kritizálják a katolikus egyházat, mert mostanában több ezren térnek át erre a vallásra. Maga a brit királynő is, aki egyben az anglikán egyház feje, aggodalommal fogadta azt a hírt, hogy Róma a jövőben megkönnyíti az anglikánok áttérését a katolikus hitre. Közben elfelejtik, hogy e megkönnyítéseket éppen az anglikán egyház vezető tagjai kérik, akik egyházuk liberális vonalának felerősödése kapcsán, csalódottságuknak adnak hangot, és a katolikus egyházba kívánnak átlépni több ezer hívővel együtt. A hagyományhű anglikánokkal nincs is tehát semmi gond, viszont a szabadon gondolkodókkal /liberálisok mindenben/ annál több.

Szerbia 2013

Az újonnan megválasztott Irinej pátriárka kijelentette, hogy meghívja a pápát a 2013-ban esedékes nagy ökumenikus találkozóra Szerbiába. Megválasztását követően bejelentette, hogy intenzívebb párbeszédet és szorosabb együttműködést kíván kiépíteni a katolikusokkal. 2013-ban Nišben nagy ökumenikus találkozóra kerül sor, melyet már az idén elkezdenek szervezni. 1700 évvel ezelőtt ugyanis itt született Nagy Konstantin császár, aki 313-ban ediktummal kihirdette a római császárság területén a vallásszabadságot és megszüntette a keresztények üldözését.

10

Orgonaszó

Irinej pátriárka kifejezte abbéli reményét, hogy XVI. Benedek pápa is részt vesz majd ezen a nagyszabású találkozón. A szerb ortodox egyház feje most Irinej pátriárka először tett ilyen történelmi bejelentést a médiának. Megindítása ez a két egyház közötti kapcsolatok és az ökumenizmus megújításának, hogy közösen építhessük Krisztus egyetlen egyházát, véli az új pátriárka. P. Frederico Lombardi szentszéki szóvivő, nagyon bátorítónak nevezte Irinej pátriárka ökumenikus magatartását. A szentszék nagy érdeklődéssel követi a szerb ortodox egyház által 2013-ban Nišben megrendezésre kerülő ünnepségsorozat előkészítését, és támogatja a kezdeményezést.

A tudósok sok tízezer aszteroidát ismernek és tartanak szemmel. Ma már modern technikával el is tudnák téríteni, megsemmisíteni a veszélyes darabokat már az űrben. Guy Consolmagno neves csillagász szerint semmi alapjuk nincs az apokaliptikus sci-fi és más világvége forgatókönyvek alapján meggyőzően előadott és megfilmesített érveknek. Többet kellene foglalkozni az ember okozta katasztrófákkal. Mint pl. a globális felmelegedés, széndioxid kibocsátás. Ezekben a dolgokban lehet a jövőre nézve jóslatokba bocsátkozni, mert a dolgok az embertől függőek. Ugyanígy életünket jobban fenyegeti a mértéktelen dohányzás, drogozás, vagy ha az autóban nem kötjük be a biztonsági

Világvége 2012 (?)

A világvégejóslatok szinte egyidősek az emberiséggel. Mindig is voltak önjelölt jósok, csalók, emberbutítók, akik előre látták az emberiség, az emberek sorsát, a világvégét. Eddig egy sem valósult meg! Mármint nem jött el a világvége. Az ember szeretné tudni a jövőjét. Megkísérti a vágy, hogy beleláthasson, hogy mi fog bekövetkezni holnap reá és az emberiségre nézve. Jósolgatni lehet, lesz aki elhiszi, mert vannak kicsit gyengébb idegzetű, felfogású emberek. Katasztrófák pedig igenis történnek és ezután is fognak történni, hiszen a Föld, melyen lakunk, nagyon is élő és változó, örök mozgásban van. Hogy érkezik meteoritdarab és egyéb űrbéli szemét a Földre, az megszokott dolog évmilliók óta. Nincs mit megjósolni! Igazi katasztrófák ritkán történnek. Az 1908-as szibériai meteorit becsapódása akkora robbanást idézett elő, mint egy atombomba. Sokáig nem is tudták mi történt azon a gyéren lakott vidéken. Pár évtizede csak, hogy a tudósok megfejtették miről is van szó. Egy nagyobb meteorit csapódott a Földnek, mert nem égett el a légkörben. A kisebb darabkák általában a nagy sebesség által előidézett gyorsulástól a Föld légkörébe érve elégnek.

övet. Sok-sok földi katasztrófát az emberiség vált ki ténykedésével. Vissza kellene térni a természethez, a természetes élethez. A megalapozatlan hiedelmeket pedig elvetni. Lehetetlen jóslatokban nem kellene hinni. A csillagász megjegyzi: „Nem kell pánikba esni mindenféle világvége jóslattól. A hosszú egészséges életre való kilátásainkat jelentősen növelhetjük, ha teljesen leszokunk a dohányzásról, drogról és bekötjük a biztonsági övet!” Elgondolkodtató ötlet, gazdag tartalommal. Cs. J.


Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás)

Talán nem túlzok, ha azt állítom, hogy az 1946-os esztendő tovább gerjesztette az egyre gyakoribb félretájékoztatást rejtegető, megfélemlítő mindennapi valóságunkat. Egyik részről a politika igyekezett mindenáron meggyőzni az embereket arról, hogy az amit most teszünk, az nem más mint az eddig elhanyagolt munkásosztály általános kulturális felszabadítása, amely osztály most kivívta a hatalmat, s most a saját kulturális felzárkóztatására, felemelkedésére mozgósítja tagjait. Fel kell számolni az analfabetizmust! Mindenkinek iskolába, tanfolyamokra kell járni, mert csak úgy számolhatjuk fel a még köztünk élő, s a fejlődésünket gátló, rejtőzködő ellenséget. Minden kerületben stábot kellett alakítani, s házról házra járva adatokat kellett gyűjteni az írástudatlanokról, s az így elkészített nyilvántartást a HNF kulturális bizottságához kellett eljuttatni. Az új társadalmi rendszer majd talál arra módot, hogy ezt a nagy feladatot minél eredményesebben megoldja. Ebben a nagy munkában a kerületekben eddig színdarabokkal foglalkozó kulturális bizottságokat ki kellett bővíteni tanult tagokkal, s elkészíteni a felmérést. Erre egy hónapnyi időt szánt a HNF városi vezetősége. Amikor most e sorokat írom, eszembe jut Nagy János barátom meséje, amit egy közös délutánon nekünk előadott. A régi ligetsoriak gyakran összegyűltek a heti közös bográcsos főzésére, amikor a szomszédok apraja-nagyja a középső emeletes ház udvarán körülülte a bográcsot. Az én Jani barátom feltette a kérdést az Ózsvár doktornőnek: Te Maca, tudod-e, hogy most ahogy elértem a hetven évet mind többet jut eszembe, hogy amikor mi katonák voltunk, brómot tettek a kajánkba. Várt egy kicsit. Ózsvárné lehetségesnek tartotta, de hallani nem hallott róla. De biztos volt elegendő, mert én csak most érzem a hatását, volt Jani válasza. Nem sok összefüggés van az akkor hatalmas betűkkel kiírt célok, a Royal szálló és a központi általános iskola falára kifeszített parola szövege s a mostani állapotok között, amelyeken írásban hirdették az írástu-


datlanság felszámolását: Meg kell szűntetni az új analfabéták felbukkanását! De talán ez a társadalomra is vonatkozik, hisz manapság mind kevesebb írástudatlan ember van, s lassan megcsappan az általános iskolába iratkozók száma! Az 1946-os esztendőben megjelent plakátrendelet mostanában érezteti hatását. Természetesen az analfabéták lajstromának elkészítésében, annak értékelésében részt vettek a gimnáziumi tanulók is, no meg azok a pedagógusok, akik véglegesítették a kimutatásokat. Jártunk házról házra. Persze először egy délutáni útbaigazításon kellett részt vennünk. Ez a tanulásra szánt időt rövidíthette, s nem is volt diák, aki ezt alkalomadtán ne használta volna ki. Gaál tanár úr, ha jól emlékszem épp Cholnokyról tartott számunkra igen érdekes előadást, de Boros Gyevi kollégánk és Kockás Pierre éppen hiányzott ezen a napon, s az öregúr ezt megjegyezte. Az órára érve, miután beírt az osztálynaplóba, elővette az osztályképet, amelyen mindenki padsorok s ülőhelyek szerint volt nyilvántartva, s nála nem lehetett önkéntesen megváltoztatni az ülésrendet. Ez az osztálykép volt egyben az ő kimutatása is, amelyen a feleletekre adott jegy is szerepelt. – No, Boros uram, miről is beszéltünk az elmúlt órán? – Tanár úr, én nem voltam itt, mert a kerületbe kellett mennem egy szemináriumra! No, ez ráfér a nebulóra, elmélkedett az öregúr. – És mondja uram, mit is hallott azon a szemináriumon? A tanár úr minden ilyen megmozdulást lebecsült, mert megkérdezte, hogy ki szónokolt egy-egy ilyen összejövetelen, s megállapította a szeminárium vagy a kruzsókok szintjét. – Ott minden diákot behívattak, s a negyedik kerületben én is beosztást kaptam – jött a válasz – Így nem volt időm átmenni az osztálytársamhoz elkérni a leckét. – És uram, mikor kezdi meg ezt a nagy munkát, amelyet jól át kell gondolnia, mert van matematikai, nyelvtani, és politikai analfabetizmus is! Majd maga eldönti, ha majd készíti a lajstromot, melyik társasághoz tartozik, s remélem a listán majd előkelő helyre iratkozik fel. Nekünk nagyon tetszett a tanár úr állandó élcelődése, így mindenkinek fülig ért a szája. Zentán a Tópart alkotta a második kerületet. Ebben a városrészben bizony az „ős-

lakosok” között egyetlenegy írástudatlant sem találtunk a magyarok között, de azok között sem, akik 1941-ben innen elmenekültek s most visszatelepedtek. Igaz, abban az időben csak négy elemi volt a kötelező általános oktatási szint, de aki elvégezte legalább a második osztályt, az már tudott írniolvasni, de bizonyosan nem tartozhatott az irodalomkedvelők közé. Volt azonban sok „ideirányított” ember, akikkel meggyűlt a bajunk. Szerencsére s Sinkovics János bácsi remek helyzetismeretének köszönhetően azokba az utcákba az ő ajánlatára (aki a felszabadulás első napjától tagja volt a KP valamint a HNF városi bizottságának) szerb ajkú gimnazistákat osztottak be. Az adott időre minden kerületben elvégezték az összeírásokat, s egy-két nap alatt elkészültek a kerületi lajstromok. A városi bizottság megállapította, hogy a magyarok között alig van analfabéta, így az ősz folyamán elég lesz egy magyar nyelvű tagozatott indítani, ahol főleg a régi zsellérek s béresek lesznek a hallgatók, akiknek igazán nem adatott meg az a lehetőség, hogy iskolába járhassanak. Ez a helyzet a munkaadónak kedvezett, hiszen ezek az emberek nem válogathattak a munkában, s leginkább komenciós béresként dolgoztak. Vízkeresztkor felfogadták őket egy évig tartó mindenes, tanyakörüli munkára, amit a következő karácsony napán fejeztek be. Az általános kulturális fellendülésben a kerületi otthonokon kívül megalakították a magyar és a szerb kultúregyesületeket. Ha jól emlékszem a magyar kultúrkör a főutcán kapott helyet (abban az épületben, ahol azután a kereskedelmi Senta vállalat irodái voltak), míg a szerb kultúregyesület az Eugen színháztermében működött. M. Cs. B.

„Hát igen, a világ mindig gyönyörű, nem azért, mintha valóban az volna, hanem azért, mert én úgy látom.” /Bohumil Hrabal/

11

Valkay Zoltán:

Kanizsa út menti keresztjei és egyházi ihletésű köztéri szobrai I. rész: Út menti, köztéri és temetőbéli keresztek: A tájat és teret szakralizáló kereszteket – innen az út menti kereszt elnevezés – leggyakrabban régi utak; útkereszteződések mellé helyezték. Ennek egyik oka az, hogy a régi, kezdetleges hodosok jószerével vadállatok által kitaposott ösvények, jól kivehető csapások nyomvonalán jöttek létre. Ez önmagában véve nem is lenne annyira különös, ha nem tehetnénk mindjárt hozzá azt, hogy a nagyobb termetű állatok, így például az őzek és a szarvasok általában szakrális vonalakon, vagy azok interferenciáin közlekednek. Így az ilyen vonalon emelt krucifix (feszület) jótékony és áldásos hatással van környezetére. Azonban vannak olyan keresztek is – s ez már a másik okra rímel –, melyek átokhelyek kiengeszteléséül szolgálnak. Átokhely pediglen az, ahol a múltban valami rossz dolog történt. Egyes hagyományok szerint az útkereszteződések ilyenek, hiszen azok boszorkányok, rossz szellemek találkozóhelyei is egyben. A felszentelt kereszt ezt képes semlegesíteni. Szerencsére Magyarkanizsán és környékén sokkal gyakrabban találkozhatunk olyan keresztekkel, melyek inkább megemlékezésről, fohászkodásról és hálaadásról adnak hírt, vagy csak egyszerűen Isten még nagyobb dicsőségére lettek állítva – emlékeztetőül Jézus Krisztus Urunk értünk tett emberi áldozathozatalára. Más a helyzet az egyházi ihletésű szobrokkal, azok az ábrázolt és valós szentek princípiumait közvetítik ránk, hozzájuk értő szívvel közeledőkre. Alábbi írásomban – bár lehetne vizsgálni anyag, állítási szándék, de elhelyezés és tájbeli szerepük szerint is őket – röviden ismertetem és felsorolom Magyarkanizsa város általam ismert és beazonosított köztéri keresztjeit és vallási jellegű szobrait. A közvetlen határ és a település szakrális pontjainak megjelölésére a XVIII. században, városunkban még csak a keresztek szolgáltak. Így az 1780-as évekbeli várostérképen összesen négy keresztet számolhatunk össze: egyet a főtéren, egyet az egyháztéren (ez a Fehér-kereszt őse), egyet a szegedi úton és egyet a város nyugati kijáratánál a katolikus temető mellett. Ezek többnyire fából készült feszületek voltak. Most nézzük meg időrendi sorrendben részletesebben is egy-egy szakrális kisemlék történetét.

Kezdjük mindjárt az említett ma már nem létező négy legrégebbinek leírásával: Főtéri ferences kereszt és a helyette állított kereszt (XVIII. század közepe, illetve 1767) A kanizsai plébános adta elő 1767-ben, hogy a főtéren állt egy kereszt, melyet még a ferencesek állítottak, s amit páter Mihálsz István áldott meg. Újhold és kántorbőjti vasárnapokon körmenettel vonultak e kereszthez ájtatoskodni a kanizsaiak. A szerbek viszont elvitték, és a mondott évben kérte a plébános, hogy az újonnan állított keresztet megáldhassa, és melléje egy szobrot (!?) állíthasson. Utasították, hogy a kereszthez ne nyúljon hozzá, és ne tegyen semmit…1 A Katolikus temető melletti kereszt (XVIII. század közepe) Klobusitzky Ferenc kalocsai érsek 1756-ban rendelte el a temetők városon kívülre való helyezését és egy keresztút állítását.2 Mint tudjuk, a keresztutat 1768-ban állították fel, s az a katolikus temetőtől a kurgánra telepített kálváriáig, azaz a „Kalvarienbergig” vitt. E szerint abban az időben már létezett a mai Ady-iskola helyén lévő katolikus ó-temető. A temető melletti keresztet (az 1780-as évekbeli térképek alapján) nagy valószínűséggel szintén ez idő tájt állíthatták. Péter-keresztje (XVIII. század közepe) A városból Szegedre vivő út; pontosabban úttöltés végén, a Tisza-parti szőlők kezdeténél álló régi kereszt szépen beazonosítható az 1700-as évek végi térképeken. Ez a kereszt 1851-ben, a mondott évben készült Határleírás alapján még állt.3 Eltűnése az 1870-es évekre tehető. Az Őrangyalok templom előtti, azaz Fehér-kereszt (XVIII. század közepe, illetve 1791) A katolikus templom előtt álló XVIII. század közepi fakereszt helyére állított kőkeresztet, mely Kanizsa egyik legrégebbi építménye, 1791-ben állítatta Fehér Ádám, a helybeli Fehér család sarja, akik az újratelepedés idején jöttek a városba. Fehér János volt az új római katolikus templom első plébánosa, az ő testvéreitől származnak a helybeli Fehér vezetéknevű családok.4 A Fehér-kereszt helyén ma a Sóti-kereszt áll.5 A XIX. század 70-es éveiből fennmaradt várostérképen fellelhető kanizsai keresztek a következők voltak: A Főtéri-, a Szénatéri- (ma Piac tér), az Egyháztéri-, (azaz a már tárgyalt Fehér- illetve Sóti-kereszt) és a Zrínyi- (ma Széles utcai, ennek a helyére került 1912-ben a Losonczkereszt) és Szent István utcai- (ma Gesztenye fasori, ennek helyére került a Jézus szíve szobor a XX. század elején) keresztek. Mivel az Egyháztéri-keresztet az előzőekben már tárgyaltuk, a Főtéri-kereszt leírásával kezdünk bele a XIX. századvégi keresztek számbavételébe, melyek között, mint majd látni fogjuk, több temetőbéli főkeresztet is fölsorakoztattunk.

1. Gyetvai Péter: A Tiszai Koronakerület telepítéstörténete, Kalocsa, 1992. 371. old. Megjegyzés: Sajnos nem tudni a végkifejletet. Annyi azonban bizonyos, hogy a város főterén egészen az 1940-es évekig állt valamilyen kereszt. 2. Gyetvai Péter: A Tiszai Koronakerület településtörténete, Kalocsa 1992. 370-371. old. 3. Üzenet XXIII. Évf. 1993. 9-10. 459. old Kanizsa 900 éves, Kanizsa határleírása 1851-ből. 4. Bács-Bodrogh vármegye története, szerkesztője Borovszky Samu, Budapest, 1909, 317. old. 5. Megjegyzés: A Sóti-kereszt véleményem szerint lényegében véve a felújított Fehér-kereszt. A kereszt talapzatában, feketemárvány applikációban szerény felirat: Sóti András és családja. 6. Klamár Zoltán: Az identitás formái: a térfoglalás közösségi kódjának olvasatai, Bácsország 2008/3 (46. szám) 24 old.

12

A főtéri szerb kereszt (1871) Ez a kereszt nyilvánvalóan a fennen már emlegetett ferences kereszt helyébe került. 1871-ben állították, amit bizonyít az 1876-os indukációs térkép is, miszerint a piactéren állt. A kereszt lábazatán a szerb templom védszentje látható. Cirill betűs felirata információk tárháza. Magyarul így hangzik: „Isten dicsőségére!/ Dicsőséges oltalmazó Krisztusunknak/ az emlékművet állíttatja/ a hitszerető Pravoszláv Szerb/ Egyházközség ÓKanizsán/ 1871. évben.6” Az első kanizsai műút építése miatt 1883-ban rendelték el a nagypiaci szerb-kereszt áthelyezését.7 A keresztet 1930-ban a Szabadkai Márványipar Rt. újította fel. A szerb kereszt a II. világháború után az 1940-es években került be a szerb templom kertjébe a templombejárattól jobbra, és legújabban 2005-ben Šlesinger Leposava hozatta helyre.8 A Zrínyi-, a Szénatéri- és a Szent István utcai-keresztek (mind a XIX. század közepe) A felsorolt keresztekről sajnos nincsenek pontos adataim. Ezért kénytelen vagyok őket egy helyen tárgyalni. A Zrínyi utcai kereszt a későbbi Losoncz-kereszt elődje, a fából készült Bicskei-kereszt a Jézus szíve szobor helyén állt 1908-ig, a Szénatéri-keresztről pedig csak anynyit mondhatok el, hogy a XX. század közepéig állhatott fenn. A nagytemető két középkeresztje; a Losoncz- és Bicskei-kereszt (vélhetően a XIX. század második fele) A temető főbejáratával szemben áll a „Kík körösztnek” is nevezett feszülete, melynek felirata a következő: Emeltette/Losoncz Sándor/ újítatta fia/ György. Tőle balra egy korinthoszi oszlopon álló kisebb méretű kereszt áll. Felirata: Építették/Isten kegyelméből/Bicskei Imre és László Roza…(lia)/költség…(én).9 Losoncz-kereszt a tóparti, volt katolikus (kis)temetőben (1887) A használaton kívül levő tóparti, volt sírkertben (kistemetőben) egy rózsaszínű márvány középkereszt áll a harangláb mellett. Felirata a következő: „Isten dicsőségére állítatta/ Losoncz Ferencz/ és neje/ Dukay Ágnes/ 1887.” 1907 körül idősb. Losoncz Ferencz a Kegyes Alapokba 80 koronát fizetett be melynek kamataiból előirányozta a kereszt fönntartását.10 Bogosavljev-kereszt a szerb temetőben (1899) A szerb temető bejáratánál álló temetőkereszten „Isten és megmentő Urunk Jézus dicsőségére/ Az Úr kiválasztott/ apostolának/ Szent Lukács/ evangélistának a család oltalmazójának/ Isten dicsőségére állították ezt a szent/ emléket Vasa Bogosavljev/ a világ…/ ámen/ 1899 év.” szöveg áll. A szerb egyházi Letopisban e kereszttel kapcsolatban a következő olvasható: „Vasa Bogosavljev keresztet állítatott a disznópiacnak nevezett helyen 800 korona összegért”.11 (Folytatás a következő számban)

7. Zentai Történelmi Levéltár F:003.13. 1883.5.31/119 jegyzőkönyvi szám. 8. Klamár Zoltán: Az identitás formái: a térfoglalás közösségi kódjának olvasatai, Bácsország 2008/3 (46. szám) 25 old. 9. Klamár Zoltán: Örökségünk: kanizsai képeskönyv, Kanizsa, 1995. 183. old. 10. Klamár Zoltán: Az identitás formái: a térfoglalás közösségi kódjának olvasatai, Bácsország 2008/3 (46. szám) 24 old. KÉL KFL.I.b. Magyarkanizsa, Plébániai iratok. 11. Klamár Zoltán: Az identitás formái: a térfoglalás közösségi kódjának olvasatai, Bácsország 2008/3 (46. szám) 25 old. Letopis Srpske pravoslavne c. Opštine i parohije u Kanjiži.


A lélek rejtelmei

Elkötelezettség

„Bármihez, amit megtehetsz vagy megálmodsz, fogj hozzá! A merészségben zsenialitás, erő és varázslat rejlik.” (Goethe) Meg kell tennünk az első lépést. Amíg az eseményeket csak kívülről szemléljük és nem állunk készen arra, hogy mi is fejest ugorjunk beléjük, az univerzum valahogy így fog viszonyulni hozzánk: Hát nem úgy tűnik, mintha komolyan vennéd ezt az egészet. Ha majd tényleg elszánod magad, akkor kapsz segítséget. Abban a pillanatban, amikor elhatározzuk: megteszem, történjen bármi, az univerzum máris rendelkezésünkre bocsátja azt a bizonyos zsenialitást, erőt és varázslatot. Mindenki, aki sikereket ér el valamiben, előre elha-


tározza, hogy sikeres lesz. Az a hegymászó fogja megmászni a Mount Everestet, aki eltökélte magában: MEGTESZEM! Aki ilyen kijelentéseket tesz: Megteszem, ami tőlem telik vagy Megpróbálom…vagy Majd meglátjuk…, valószínűleg idő előtt haza fog érkezni. Ugyanez vonatkozik az üzletemberekre, a sportolókra, a férjekre vagy a feleségekre is. Aki sikereket akar elérni, annak komolyan kell vennie a feladatot és önmagát. Gandhi élete bizonyítja, hogy ha egy ember rendíthetetlenül elhatározza magát valamire, megváltoztathatja akár egy nemzet történelmét is. Disaeli is ezt fejezi ki, amikor azt mondja: „Az emberi akaratnak, amely célja elérése érdekében akár létét is kockára teszi, semmi sem tud ellenállni.” Azzal is jó ha tisztában vagyunk, hogy amikor elhatározunk

valamit, az emberek tesztelni fognak minket. A gyerekek gyakran ezt teszik szüleikkel. Folyton tesztelik őket és titkon abban reménykednek, hogy szüleik kitartóak lesznek. Az emberek mindig keresnek valakit, akit csodálhatnak. Talán a sógorod azt mondja: Feladtad már végre azt az őrült ötletet? És lehet, hogy a szomszédod csokoládétortával kínál öt perccel azután, hogy bejelentetted, fogyókúrázni fogsz, mégis mindannyian abban reménykednek, hogy erős maradsz és kitartasz elhatározásod mellett. Ráadásul érdekes dolog történik, amikor elhatározunk valamit. Gyakran ugyanis az elhatározás önmagában is elegendő. Más szavakkal: ha bármit készen állsz megtenni célod érdekében, akkor könnyen lehet, hogy már nem is kell megtenned. De ha csak úgy félig-meddig határozod el magad, akkor meglehet, hogy tűrőképességed határáig tesztelve leszel!

DIÓHÉJBAN Íme, a recept arra, hogyan érheted el amit akarsz: meg kell tenned érte bármit! Váradi Melitta

13

Birkózás Második a Potisje A január 31-én, Zentán rendezett országos szabadfogású birkózóbajnokságon az idősebb pionírok és a juniorok korosztályában tizenhárom klub több mint száz birkózója lépett szőnyegre. A magyarkanizsai Potisje az idősebb pionírok korosztályában a következő dobogós helyezéseket érte el. Első hely: Feiszthámer Dániel (44 kg), Juhász Krisztián (61 kg). Második hely: Nagy Szebasztián (40 kg). Harmadik hely: Aleksandar Petrić (61 kg), Vass Ádám (85 kg). Csapatversenyben második a Potisje 25 ponttal.

Labdarúgás Szabadkai ligás összefoglaló A szabadkai ligás magyarkanizsai Potisje az őszi idényt a táblázat tizedik helyén fejezte be hat győzelemmel, két döntetlennel, hét vereséggel, 22:25-ös gólaránnyal, 20 ponttal. Az eredmények még jobbak is lehettek volna, ha nem csúszik be három hazai vereség, a Csantavér, a Proleter és a Njegoš ellen. A felkészülést a tavaszi idényre megkezdte a csapat és az átigazolási időszakban a klub igyekszik erősíteni sorait, hogy minél felkészültebben induljon a tavaszi idényben és előrébb lépjen a táblázaton. A Potisje legjobb góllövője Đorđević 10 góllal. A Szabadkai liga sportszerűségi listáján, amely a felnőttek és a serdülők büntető pontjainak összeadásával alakult ki, a Potisje a negyedik helyen áll 60 büntetőponttal.

Szabadkai serdülő liga Tizenhat csapat részvételével befejeződött az őszi idény, a Potisje az ötödik lett, a következő eredménnyel: 11 győzelem, 1 döntetlen, 3 vereség, 37:32-es gólarány, 34 pont.

14

Sport

Szabadkai minőségi pionír liga

Sportlövészet

Tizennégy csapat részvételével befejeződött az őszi idény, a Potisje a kilencedik helyen végzett, a következő eredménnyel: 4 győzelem, 3 döntetlen, 6 vereség, 23:43-as gólarány, 15 pont.

Az adorjáni Tisza és a nagykikindai Kikinda Sportlövő Egyesület már két évtizede baráti kapcsolatot ápol. Ennek köszönhetően a két klub sportlövői minden évben a felkészülési időszakban rendszeresen összemérik tudásukat Adorjánon és Nagykikindán. Az elmúlt hétvégén a nagykikindaiak vendégszerepeltek a Tisza-menti faluban és sorozatgyártmányú légfegyverrel versenyeztek. Sajnos, munkahelyi elfoglaltság miatt mindkét csapatban többen hiányoztak és nem tudtak „tűzvonalba” állni. Mivel a két egyesület sportlövői Vajdaság bajnokságára készülnek, ezért igen hasznosak ezek a barátságos ellenőrző versenyek. A versenyzők formája még nem kielégítő, hiszen még csak az előkészületek elején tartanak, így egy-két kivétellel csak közepes eredmények születtek. Eredmények: Serdülőlányok: 1. Milutinovity Mercédesz (Adorján) 157, 2. Kanyó Anita (Adorján) 156, 3. Bicskei Rebeka (Adorján) 154, 4. Graca Sóti Fanni (Adorján) 152 kör. Fiúk: 1. Boškov Miroslav (Kikinda) 173, 2. Radanović Milan (Kikinda) 168, 3. Konc Dániel (Adorján) 168, 4. Boškov Nenad (Kikinda) 167, 5. Muhi Ákos (Adorján) 164, 6. Kávai Arnold (Adorján) 161, 7. Kávai Áron (Adorján) 158, 8. Sándorov Zsolt (Adorján) 154, 9. Törteli Dániel (Adorján) 152, 10. Borsos Márk (Adorján) 144 kör. Felnőttek: 1. Baráth Zsolt (Adorján) 375 (egyéni csúcs), 2. Rosić Djuri (Kikinda) 348, 3. Simon Dénes (Kikinda) 345, 4. Dragoljub Marojkin (Kikinda) 343, 5. Kávai Zsolt (Adorján) 338, 6. Bábinszki Szabolcs (Adorján) 328 kör. A Vajdaság bajnokságra való felkészülés keretében az adorjániak szombaton, február 13-án az óbecsei céllövőket látják vendégül, majd február 20-án Nagykikindán vendégszerepelnek. Vajdaság bajnokságát sorozatgyártmányú légfegyverrel egyébként március 13-án Nagybecskereken (serdülők) és 14-én Verbászon (ifjak és felnőttek) tartják. Bicskei Mihály

Teke Szuperliga, 11. forduló – Győzött a Kanizsa Magyarkanizsa: Kanizsa-Rudar (Kostolac) 5:3 (3385:3304) Részeredmények: Vekić-Jovanović 1:0 (4:0, 613:515), Mészáros N.-Simijonović 1:1 (1:3, 537:598), Szabó-Stević 0:1 (2:2, 545:549), Matić-Anđelković 1:0 (3:1, 576:509), Blagojević-Tušek 0:1 (1:3, 551:567), Mészáros I.-D. Vučen 1:0 (3:1, 563:566). Az alsóházi rangadón, a ligában maradásért, drámai küzdelemben értékes győzelmet aratott a Kanizsa. A mérkőzés hat játék után döntetlenre állt, a hazaiak végül is a több döntött fa alapján szerezték meg a győzelmet. Vekić és Matić biztosan nyertek, míg Szabó szoros mérkőzésen a hajrában veszített. Mészáros Iván, aki ezúttal is tanúbizonyságot tett nagy küzdeni akarásáról az utolsó gurításával szerezte meg a szettgyőzelmet és ezzel csapata számára is a végső sikert. A Kanizsa nyolcadik a táblázaton 5 ponttal.

Kanizsa Kupa, 2009/2010 Eredmények: Vodovod-Mlin 546:461, Kris & Roll (f)-Metal 562:537, Kris & Roll (n)-Tondach 536:566, Mlin-Metal 463:558, Jedinstvo-Vodovod 521:502, BanjaStrand 516:542, ZIF CommercePenzioneri 484:454, Meridial-Foci Cuki 539:551.

Rövid tekehír A január 23-án és 24-én Verbászon rendezett országos pionírbajnokság selejtezőjén Szél Richárd, a Kanizsa játékosa a tizenegyedik lett 431 fás teljesítménnyel, amiért két pontot szerzett. A fiatalabb serdülők korosztályában Bosznai Bence (Kanizsa) 493 fával a hatodik helyen végzett és hét pontot kapott. L. E.

Közepes eredmények Adorjánon

Kézilabda Felkészülés A horgosi Partizan kézilabda klub férfi csapata megkezdte aktív felkészülését a bajnoki idény tavaszi folytatására. A horgosi Október 10. Általános Iskola tornatermében decemberben és januárban is tartottak edzéseket, de ezek inkább a sportüdülés céljait szolgálták. Az igazi munka a múlt hét végén a magyarkaniszai Gyógyfürdőben Ivković Rudolf edző irányításával indult be. Az edzésen tizenhat játékos vett részt. Az erőnlét javítása mellett a játékosok főként a labdakezelést és a gyors kontrát gyakorolták. Ezt követően a csapat félórás lazító fürdésen vett részt a hévizes medencében. Az első barátságos meccset vasárnap délután Makón játssza a horgosi csapat. A magyar hagymaváros tornáján a keceli gárda lesz a harmadik résztvevő együttes. A visszavágóra február 21-én vasárnap 11 órakor a magyarkanizsai Gyógyfürdőben kerül sor. A téli átigazolási időszakban a kilátások szerint Gyertyás és Balla, az egykori Zenta kiváló játékosai igazolnak a Partizanhoz, rajtuk kívül a sérüléséből felépült szabadkai Opačić erősíti majd a horgosiak sorait. A Partizan városi fiúkból összeállított utánpótlás csapata szombaton Zenta és Törökkanizsa gárdáját fogadta. A Gyógyfürdőben lezajlott barátságos tornán az idősebbeket felvonultató Zenta együttesétől kikapott, a törökkanizsai csapatot viszont megérdemelten felülmúlta a Partizan. RO/.


Sport

Sakkhírek

Február 7-én Farkas Tibor kanizsai nemzetközi mester győzelmével fejeződött be Zenta városbajnoksága. A győzelem megérdemelt, hiszen a kilenc partiból három döntetlen mellett hatban győztesként kelt fel az asztaltól. Második helyezett a zentai FIDE-mester Simonyi Zoltán lett fél pont lemaradással. A 3. és 6. helyezettek egyformán 6,5 pontot szereztek, a buholc pontszámitás alapján a 2008-as városbajnokság győztese, a csókai Jurcsák András mesterjelölt lett a harmadik. A többi magyarkanizsai sakkozó közül kitünt játékával és eredményével az ifjúsági korosztályú Sarnyai Dániel, aki néhány mesterjelölti skalpot is szerzett, sajnos az utolsó fordulóban az adai Aleksić túl nagy falatnak bizonyult. Tóth Kázmér, Bicskei Mihály és Pilisi Lukács is egyaránt 4,5 pontot, azaz 50%-os eredményt ért el, ami ugyan nem rossz, de a mutatott játékuk alapján 1-1,5 ponttal még lehetett volna több is. Mrzić Branko 3,5 pontja és 39. helyezése kis csalodás, a verseny utolsó három partijából csak fél pontot hozott ki. A magyarkanizsaik pontszámai és helyezései: Sarnyai Dániel 5 pont (20. hely), Tóth Kázmér 4,5 pont (23. hely), Bicskei Mihály 4,5 pont (26. hely), Pilisi Lukács 4,5 pont (29. hely), és Mrzić Branko 3,5 pont (39. hely). A 6. forduló (február 1.) fontosabb eredményei: Kajári-Farkas remi, Djurović-Simonyi 0:1, JurcsákKaszás remi, Nagymélykúti-Ágoston 0:1, NagyVranić remi, Savin-Petrović 0:1, Aleksić-Mrzić 1:0, Juhász B.-Novák 0:1, Tóth-Davidović remi, SarnyaiBicskei remi, Tóth Pál-Pilisi remi, Igaz-Berta 1:0. A 7. forduló (február 5.) fontosabb eredményei: Farkas-Simonyi remi, Ágoston-Jurcsák 0:1, Petro-


Nagymélykúti István (Ada), Domány Zsófia (Zenta), Šakić Lorand (Mohol), Molnár G. Roland (Zenta), Davidović Zoran (Zenta) 5,5, Petrović Vladimir (Csóka), Juhász Bence (Felsőhegy), Savin Ilija (Csóka), Novák Tamás (Zenta), Sarnyai Dániel, Šakić Simeon (Mohol) 5 pont, stb. Néhány érdekes parti az utolsó fordulókból:

Zenta városbajnokságának nyertesei balról jobbra: JurDomány Zsófia-Aleksić Zvonimir (8. forcsák András, Farkas Tibor duló) és Simonyi Zoltán 1.e4-d5 2.e:d5-Hf6 3.d4-H:d5 4.c4-Hf6 5.h3e6 6.Hf3-b6 7.Fe2-Fb7 8.0-0-Hbd7 9.Hc3-Fe7 vić-Kajári 0:1, Kaszás-Nagy remi, Vranić-Šakić L. 10.Ff4-a6 11.He5-0-0 12.Ff3-F:f3 13.V:f3-H:e5 1:0, Novák-Nagymélykúti 1:0, Domány-Tóth 1:0, 14.d:e5-He8 15.Bad1-Vc8 16.Vc6-g6 17.Bd7-Fd8 Juhász J.-Sarnyai 0:1, Igaz-Kalmár 1:0, Pilisi-Orcsik 18.Bfd1-Hg7 19.Fh6-Be8 20.g4-b5 21.He4-Bf8 remi, Bicskei-Juhász B. 0:1, Mrzić-Tóth Pál remi, 22.Hf6+-Kh8 23.Vc5 1:0 Kormányos-Berta remi. A 8. forduló (február 6.) fontosabb eredményei: Nagy Attila-Davidović Zoran (8. forduló) Jurcsák-Farkas remi, Simonyi-Kajári remi, Vranić1.Hf3-c5 2.c4-Hc6 3.d4-c:d4 4.H:d4-e6 5.g3Novák 1:0, Kaszás-Ágoston remi, Domány-Aleksić Fb4+ 6.Fd2-F:d2+ 7.V:d2-H:d4 8.V:d4-Vf6 9.Vd21:0, Nagy-Davidović 1:0, Sarnyai-Petrović remi, KoHe7 10.Hc3-0-0 11.Fg2-Hc6 12.0-0-Vd4 13.V:d4vács-Pilisi remi, Tóth Pál-Tóth 1:0, Mrzić-Sólymosi H:d4 14.Bfd1-Hc6 15.Bd2-a6 16.Bad1-Bb8 17.He40:1, Farkas S.-Bicskei remi, Berta-Šoklovački 1:0. d5 18.c:d5-e:d5 19.Hd6-Fe6 20.F:d5-F:d5 21.B:d5A 9. forduló (február 7.) fontosabb eredményei: b5 22.Bc5-Bb6 23.Hf5-g6 24.B:c6 1:0 Farkas-Nagy 1:0, Kajári-Jurcsák remi, Simonyi-Vranić 1:0, Domány-Kaszás 0:1, Ágoston-Petrović 1:0, Šakić Lorand-Tóth Pál Gábor (9. forduló) Novák-Igaz 0:1, Aleksić-Sarnyai 1:0, Pilisi-Djurović 1.e4-c5 2.Hf3-d6 3.d4-c:d4 4.H:d4-Hf6 5.Hc3-a6 remi, Tóth-Kovács 1:0, Bicskei-Lőrinc R. 1:0, Ke6.Fe3-e6 7.g4-e5 8.Hf5-g6 9.g5-H:e4 10.H:e4-F:f5 cskeméti Á.-Mrzić 1:0, Orcsik-Berta remi. 11.Hf6+-Ke7 12.Fb6-Vc8 13.Hd5+-Kd7 14.Fe3-Ke6 A verseny végeredménye: Farkas Tibor 7,5, Si15.Hb6-Vc6 16.Fc4+-Ke7 17.Fd5-Vb5 18.H:a8-Hd7 monyi Zoltán 7, Jurcsák András, Kaszás Viktor (Fel19.c4-V:b2 20.Vc1-Vb4+ 21.Vd2-Va4 22.Hb6-H:b6 sőhegy), Ágoston Áron (Zenta), Kajári István (Zenta) 23.F:b6-Fg7 24.c5-Fe4 25.0-0-Bc8 26.Bac1-d:c5 6,5, Vranić Ljubomir (Zenta), Aleksić Zvonimir (Ada), 27.B:c5-Vd7 28.f3 1:0 F-s Igaz Ervin (Törökkanizsa) 6, Nagy Attila (Tornyos),

15

MAGYAR TALÁLMÁNYOK NYOMÁBAN VI.

„Gyermeki fantáziámat különösen a Hold izgatta. Késő estig játszottam az udvaron és megigézve néztem, miként húz el a Hold a templomtorony mögött.” Bay Zoltán világviszonylatban is a XX. század meghatározó természettudósai és feltalálói közé tartozik. Nevéhez fűződik a Hold-radar kísérlet, a fotonelektron sokszorozó, valamint a méter új meghatározása is. Született 1900. július 24-én Gyulavárin. Középiskolai tanulmányait a híres debreceni Református Gimnáziumban végezte. Érdeklődése már az egyetemi évei alatt az akkor „új fizikának” számító atomfizika felé fordult. Doktori disszertációját is ebben a témában készítette, a mágneses terek optikai jelenségeket befolyásoló hatását vizsgálta. Tudományos eredményei hamar kinőtték az atomfizikában akkor szűkös hazai kereteket, így munkáját Berlinben folytatta. Berlinből hazatérve Szegeden tanított elméleti fizikát, és itt találkozott Szent-Györgyi Alberttel is, akivel később figyelemre méltó tudományos együttműködésben több cikket írt. 1936ban Aschner Lipót az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. vezérigazgatója hívta meg a társaság kutatólaboratóriumának vezetésére. 1938-tól az Egyesült Izzó támogatásával a József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen (ma Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem) alapított Atomfizika Tanszéken is dolgozott. A II. világháború után a kedvezőtlenül alakuló társadalmi viszonyok hatására kivándorolt az Amerikai Egyesült Államokba. Amerikában először a George Washington Egyetem kutatóprofesszoraként, majd a National Bureau of Standards atomfizikai osztályának vezetőjeként dolgozott. Nyugdíjba vonulása után az American University kutatóprofeszszora volt. Kiemelkedő és gazdag tudományos és feltalálói munkájából néhány érdekesebb példa bemutatására szorítkoznék. Az egyik legismertebb, Bay Zoltán nevéhez fűződő eredmény a híres Hold-radar kísérlet, melyet 1946 januárjában hajtottak végre, lényegében egy időben az amerikai J. H. De Witt kutatócsoportjával.

16

A kísérlet lényege az volt, hogy a Földről a Holdra küldött radarjelek visszaverődését érzékeljék. Jelentősége abban állt, hogy ez volt az első alkalom, hogy az ember elért egy Földön kívüli objektumot, maga a kísérleti technika pedig hamar a radarcsillagászat alapjává nőtte ki magát. A kísérlet tudományos jelentősége szempontjából meg kell még említeni, hogy a radarcsillagászat igen fontos szerepet játszott Albert Einstein általános relativitáselméletének - a modern fizika egyik sarokkövének - igazolásában. A mikrohullámú kísérletek akkoriban katonai kísérletek voltak, és akkor kezdődtek, amikor Magyarország belépett a II világháborúba. A kísérletekkel és a fejlesztéssel az Egyesült Izzót bízták meg. A kísérletek két területen folytak: egyrészt a mikrohullámú kommunikáció (ezen a területen 100 km-es hatótávolságig jutottak), másrészt pedig a katonai radarok területén. A radarkísérletekben 1943-ra odáig jutottak, hogy a Dunán közlekedő uszályokat 16-km-es távolságból tudták észlelni, a háború végére pedig olyan radart telepítettek a János-hegyre, mely Székesfehérvár térségéből kimutatta az ellenséges repülőket. A katonai kutatások 1944-re lényegében minden érdemi kérdésre választ adtak, így a kutatócsoport vezetője, Bay Zoltán újabb kihívást keresett. A Hold „meglokátorozása” jó - bár elsőre reménytelen - ötletnek tűnt. A Holdról visszaverődő radarjel intenzitása az előzetes becslések alapján túl kicsi volt ahhoz, hogy közvetlenül mérhető legyen. A radar fejlesztése mellett szükség volt egy olyan jelfeldolgozási technikára is, amely sok megismételt kísérlet jeleinek az összegzését lehetővé téve kiemelte a hasznos, radarvisszhangból származó jelet a háttérzajból. Ezt Bay csoportja igen szellemesen hidrogén-coulombméterekkel oldotta meg. Ez az eszköz lényegében egyszerű vízbontó készülékekhez hasonlatos, amely a mérni kívánt átfolyó töltésmennyiséggel arányos mennyiségű hidrogént fejlesztett. Ezzel a technikával a mérés kb. egyórás időtartama alatt megbízhatóan lehetett a jeleket tárolni, összegezni. A kísérletet sajnos jelentősen hátráltatta, hogy a háború vége felé többször meg kellett szakítani a munkát, a felszerelés egy része is tönkrement vagy elszállították. A Bay-csoport 1946. február 6-án 2,5 méteres hullámhoszszon radar-visszhangot fogott fel a Holdról. Még aznap bejelentették Budapesten a sajtónak, hogy Bay Zoltán és csoportja a Tungsram laboratóriumában sikeresen elérte radarjeleivel a Holdat, s a visszavert jelek beérkezését saját készítésű jelösszegző készülékével minden kétséget kizáróan igazolta. De, a Witt-féle

Tudta?

kutatócsoport néhány héttel előbb végzett el egy hasonló kísérletet. A következő évben Bay Zoltán az USAban járva meglátogatta a radarkísérleteket végző laboratóriumot. Látva a fejlett, költséges berendezéseket, rájött, ezekkel nem lehet versenyezni s elállt a további kísérletek folytatásától. Annak ellenére, hogy Szent-Györgyi Albert próbálta rábeszélni a folytatásra, hisz tervét a Természettudományi Akadémia is támogatta volna. A terv szerint egy óriási antennafelületet lehetne nyerni, ha a földbe üreget ásnánk és a gödör felületét fémhálóval vagy fémlemezzel burkolnánk. Ma már kivitelezték ezt az ötletet, a világ legnagyobb mikrohullámú reflektora, a 300 méteres Arecibo-tányér Puerto Ricóban található. Az általa kifejlesztett elektronsokszorozócsöveket még ma is igen sokoldalúan használják, például részecskeszámlálásra, de a múlt század első felében, amikor még félvezető eszközök nem léteztek, erősítő kapcsolásokban is alkalmazták, sőt ilyen tárgyú szabadalom is született. Amerikában a Neumann Jánossal való konzultációk alkalmával felmerült, hogy ezekkel az eszközökkel jelentősen lehetne növelni a Neumann-féle számítógép műveleti sebességét. Szintén Bay nevéhez fűződik a méter ma használatos definíciója, amely a métert a másodperchez és a fény vákuumban mért sebességéhez köti. A Francia Forradalom parlamentje egymástól függetlenül definiálta a távolság egységét, a métert, mint a sarkkör és az egyenlítő távolságának tízmilliomod részét, meg az idő egységét, a másodpercet mint a nap hosszának 1/86400 részét. Később, a mérési pontosság fokozódásával a Párizsban őrzött platina-rúd hossza lett a méter, a cézium-atom rezgésének előírt sokszorosa a másodperc. Végül a Nemzetközi Súly- és Mértékügyi Bizottság 1983 októberében Párizsban tartott konferenciáján szentesítette a Bay Zoltán által javasolt új definíciót: „1 méter az a távolság, amit a fény légüres térben 1/299 792 458 másodperc alatt befut.” Bay 1992. október 4-én hunyt el Washingtonban. Életművéért számos kitüntetésben részesült, az Edinburgh-i Egyetem 1978-ban a tudományok tiszteletbeli doktora címmel tüntette ki. 1981-ben a Magyar Tudományos Akadémia és az Eötvös Lóránd Fizikai Társulat tiszteletbeli tagjává választotta, a Magyar Köztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést kapta 1990-ben. A 90-es évek elején a magyar kormány által alapított alkalmazott kutatásokkal foglalkozó intézethálózat és alapítvány Bay Zoltán nevét viseli. Major Ibolya


Irka

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

A téli szünidőben történt A tél szünidő kezdetén sokat szánkóztunk a töltésen. Erzsi mamánál és tatánál sokat játszottam Janával. Az újévet itthon vártam a családommal. A tűzijátékból semmit sem láttam, mert a magas háztömbök mindent eltakartak. Csak a durrogást hallottam. Az idén sokat korcsolyáztam a barátnőmmel. A szünidőben egy kicsit olvastam, írtam, furulyáztam, a szorzótáblát viszont sokat gyakoroltam. Így telt el az én szünidőm. Bálint Fanni 2. c Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

Mišković Márk, 2. d – tanítónő: Bajusz Rózsa

Kedvencem és én A kedvencem a kutya, úgy hívják, hogy Maszi. Sárgásbarnás a szőre, nagy kutya. Mindig mikor kimegyek, csóválja a farkát és várja, hogy megsimogassam. Ha labdázok vele, nagyon szereti visszahozni. A legérdekesebb nekem az, amikor ismerős jön, nem ugatja meg, hanem odavisz neki egy papucsot vagy cipőt. Nagyon szeretem, mert nyugodt és játékos kutya. Gál Orsolya 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa

Mese a barátságról

Pósa Viktor, 2. d – tanítónő: Bajusz Rózsa

A téli szünetben történt A téli szünetben elmentünk síelni. Sokat tévéztünk és játszottunk. Amikor volt hó, akkor szánkóztunk és csúszkáltunk. Az új évet ott vártuk Jahorinán. Színes tűzijátékokat lőttünk fel. Graca Sóti Ágnes 2. c Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

Elgurult az üveggolyó

Varga Nagy Attila, 2. c – tanítónő: Dobó Zsuzsanna


Tóth Kiara, 3. d – tanítónő: Muhi Erika

földön még mindig gurult, egyenesen az ágy alá. Kinyitotta a szemét s egy Csodaországban találta magát. Ott senki sem tudott üveggolyóul. Nézegették a csodalények, csodálgatták szegény kis üveggolyót. Ki a fülét cibálgatta, ki a kerek pici buksiját vakargatta, ki a haját húzta-vonta. Ezután az üveggolyó nagy nehezen kijutott Csodaországból és visszament a testvéreihez. Azóta nem panaszkodik. Szűcs Dóra 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa

Egyszer a dobozból kipattant a szivárványszínű üveggolyó a testvérei közül. Unta, hogy mindig kilökik a sorból idősebb testvérei. Gurult le a szekrényről a könyvespolcra, onnan pedig a földre. A

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szegény legény, aki egy kisvárosban éldegélt. Egy borús napon elhatározta, hogy elmegy a nagyvárosba szerencsét próbálni a barátjával. Másnap kora reggel buszra szálltak. Már hétágra sütött a nap, amikor odaértek. Jó hangulatban indultak a belváros felé. Kisvártatva oda is értek. A főutcán egy öreg apókára lettek figyelmesek, aki egy padon üldögélt. Az apóka a szegény legénynek: „Ha megteszel nekem egy szívességet és elvezetsz a fiam házához, gazdaggá teszlek, de csakis téged szegény legény, a barátodat nem”. Azt mondja erre a szegény legény: „Elvezetlek a fiadhoz szívesen, de ha a barátomat nem teszed gazdaggá, nekem sem kell semmi. Ha gazdag leszek, elveszítem a barátomat”. Az apóka azt válaszolta, hogy „Látom, nagy a szíved szegény legény, ezért mindketten megérdemlitek, hogy gazdagon éljetek”. A két legény gazdagon és boldogan élt örök barátságban azzal a tudattal, hogy mindig lesz valaki, akire számíthatnak! Sóti Tóbiás 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó

17

Pizza miden mennyiségben Pizza háziasan

Hozzávalók: 1 kg liszt, 2 csapott evőkanál só, 1 evőkanál szárított oregánó, frissen őrölt feketebors, 2 tasak szárított élesztő, 2 teáskanál cukor, 6 dl langyos víz, 6 evőkanál olívaolaj, olívaolaj a tál kikenéséhez Elkészítés: A lisztet megszitáljuk, hozzákeverjük a sót, a szárított oregánót és a frissen őrölt borsot. Ezt követően egy keverőtálba beleszórjuk a szárított élesztőt meg a cukrot, langyos vízzel simára keverjük, és hozzáöntjük az olívaolajat is. Házi robotgéppel vagy a kenyérsütőgép dagasztó programjával a fűszeres lisztet összekeverjük az élesztősolajos vízzel. Először lassú fokozaton, majd magasabb fokozaton dolgozzuk össze a hozzávalókat, míg a tészta hólyagosan sima állagú lesz. Ezután még 1-2 percig kézzel is megdolgozhatjuk, aztán vékonyan megkenjük a tésztát olívaolajjal, hogy ne száradjon ki, és konyharuhával lefedjük, majd meleg helyen hagyjuk kelni 45 percig. Ezután újra átgyúrjuk a tésztát, és elosztjuk 4 egyenlő része. A tésztákat kb. 0,5 cm-es vastagságúra nyújtjuk úgy, hogy a nagyságát és formáját a sütőformához igazítjuk. A sütőlapot olívaolajjal kikenjük, majd a tésztát rátesszük. A kelesztés közben elkészítjük a pizzaszószt: olívaolajon hagymát pirítunk, majd a felszeletelt paradicsomot hozzáadjuk. Oregánóval, sóval, borssal, bazsalikommal fűszerezzük, kevés fokhagymát is adunk hozzá. Az egészet átforraljuk. Feltétnek javaslunk mozzarellát, sonkát, szalonnát, gombát. Előmelegített 220 fokos sütőben (gázsütőnél 7-es fokozat) 20-25 perc alatt sül ropogósra.

Töltött pizza

Hozzávalók a pizzatésztához: 30 dkg liszt, 1 tojás, 2 dl tej, 2 evőkanál olaj, 1,5 dkg élesztő, 1 teáskanál cukor, 1 mokkáskanál só

18

Elkészítés: A tejet langyosra melegítjük, az elmorzsolt élesztőt és a cukrot egy kevés liszttel elkeverjük, és egy kis tejet öntünk hozzá. Hagyjuk, hogy megkeljen. Ha felfutott az élesztő, összedolgozzuk a liszttel, a tojással, a sóval és az olajjal, pizzafűszerrel vagy oregánóval, és jól kigyúrjuk. 30 percig langyos helyen pihentetjük. Vékonyra kinyújtjuk a tésztát kör alakúra, megkenjük tejföllel, kolbászkarikákat, előre lepírított szalonnát, karikára vágott hagymát és reszelt sajtot teszünk rá, de csak a tészta egyik felére, mivel a másik felét rá kell hajtani. Mielőtt ráhajtanánk, a tészta szélét tojással be kell kenni, és egy kicsit felhajtani. A tetejét is megkenjük tojással, reszelt sajttal megszórjuk. 200 fokosra előmelegített sütőben addig sütjük, míg a teteje megpirul. A tölteléket sokféleképpen lehet variálni.

Reform pizza

Hozzávalók: 20 dkg teljes kiőrlésű búzaliszt vagy graham liszt, 20 dkg tönkölybúza liszt, 10 dkg rétesliszt, 2,5 dkg élesztő, 0,5 dl olaj, 3-4 dl víz, 1 teáskanál só, 2 evőkanál burgonyapüré pehely, zöldfűszerek (oregánó, petrezselyem, zeller stb.), A tetejére: fél szál póréhagyma, 30 dkg gomba, 3-4 db paradicsom apró kockára vágva, 1 üveg sűrített paradicsom, sajt, pizza fűszerkeverék (Ha dúsabban akarjuk, tehetünk rá sonkát, szalámit vagy bármilyen más zöldséget.) Elkészítés: Az élesztőt langyos vízben felfuttatjuk, a hozzávalókkal összedolgozzuk, 10 percig kelesztjük. Olajos

Fakanál

kézzel rásimítjuk a tepsire, megpakoljuk a zöldségekkel, tetejére sajtot reszelünk, megszórjuk a fűszerekkel. Kb. fél órát meleg helyen kelesztjük, addig a sütő is bemelegszik. Megsütjük.

Gombás–sonkás pizza

Hozzávalók: 35 dkg liszt, másfél dkg élesztő, 2 evőkanál olívaolaj, 2 dl víz, 1 kávéskanál só, 15 dkg krémsajt, 3 evőkanál tej, 20 dkg gomba, 4 szelet sonka, 10 dkg paradicsom, olaj, só, bors, petrezselyem Elkészítés: Két dl langyos vízben keverjük el az élesztőt. Adjuk hozzá a lisztet, sót, olajat, majd kézzel gyúrjuk össze. Formázzunk a tésztából cipót, pihentessük legalább egy órán át letakarva. Közben a tisztított, szeletelt gombát tíz percig pároljuk a hámozott, felkockázott paradicsommal. Szórjuk bele a vékony csíkokra vágott sonkát is. Fűszerezzük sóval, borssal, petrezselyemmel. A lágy sajtot három evőkanál tejjel keverjük krémesre. A tepsit vagy a tortaformát olajozzuk ki. A tésztát lisztes kézzel nyújtsuk ki, majd helyezzük a formába, a szélén körben peremet hagyva. Kenjük rá a sajtkrémet, majd a tetejére a paradicsomos, sonkás gombát terítsük. Szórjuk meg petrezselyemmel és locsoljuk meg két evőkanál olajjal. Előmelegített sütőben harminc percig süssük. Frissen tálalva a legfinomabb.

Csirkehúsos-tejfölös pizza

Hozzávalók: pizzalap vagy a szokásos módon elkészített pizzatészta, csirkemell, tejföl, bacon, kapor, hagyma, pörköltalap kocka, oregánó, őrölt fehérbors, sajt Elkészítés: A húst apró darabokra vágjuk. A hagymát apróra vágjuk, pici olajon megdinszteljük, a pörkölt kockával fűszerezzük, kevés vízzel felöntjük, beletesszük a húst. Ételízesítővel még ízesíthetjük. A tejfölt a kaporral, sóval és őrölt fehérborssal ízesítjük. A bacont csíkokra vágjuk. Megkenjük a pizzát a tejfölös alappal. Rátesszük a lecsöpögtetett csirkehúst szépen elrendezve, majd a baconszeletek következnek. Sajttal beborítjuk, oregánóval megszórjuk. Megsütjük.


Kertésznaptár A hűvös szoba növényei (I.)

Vannak olyan szobanövények, amelyek nyáron a lakásban, erkélyen vagy a kertben nevelhetők, télen azonban sínylődnek a fűtött szobában. Megfelelő teleltető hely nélkül ezek a növények díszüket vesztik, majd elpusztulnak. A jó növényteleltető mindenekelőtt világos, hőmérséklete 8-15 °C. Ezeknél a növényeknél a vízadagolásra is ügyelni kell: míg nyáron rendszeres öntözést, tápoldatot igényelnek, télen a tápoldat-adagolást teljesen beszüntetjük, az öntözést is csökkentjük.

Az érzékeny szobafenyő Az Új-Guineából származó szobafenyő (Araucaria excelsa) párás éghajlatú hazájában akkora, mint a mi lucfenyőink. Koronája piramis alakú, ágörvei szimmetrikusan állnak, tűlevelei üde, világoszöldek. Szereti a hűvös, jól megvilágított helyet, egyenletes növekedés mellett a 1,5 méteres magasságot is elérheti. Bár neve szobafenyő, valójában csak a téli hónapokban nevelhetjük a szobában. Tavasztól őszig jól érzi magát az erkélyen vagy a kertben is. Déli fekvésű erkélyen azonban árnyékolnunk kell. Elegendő, ha más magasabb növény, pl. leánder mögé állítjuk. Kertben félárnyékos helyet keressünk a szobafenyőnek. A száraz levegőjű, fűtött szobákban csak sínylődik, ezért télen 8-10 °C hőmérsékletű, világos teleltető helyre kell vinnünk. A tavaszi, nyári, kora őszi hónapokban rendszeresen öntözzük. Télen 10-14 naponként kell csak megöntöznünk. Figyeljünk, hogy talaja jó vízáteresztő legyen, mert a tömörödött földben vagy pangó víz esetén fenyőtűi sárgulásnak indulnak. Mind a nyári, mind a téli locsolásnál tartsuk szem előtt, hogy a szobafenyőt a kiszáradás és a túlöntözés egyformán megviseli. Savanyú, tőzeges földbe ültessük. Permetezzük a leveleket, ha fűtött szobában tartjuk. Időnként levegőztessük. Nyári záporok alkalmával nyugodtan kitehetjük a teraszra, meghálálja az esőfürdőt. Átültetéskor a földjébe mindenképpen keverjünk tőzeget. Ha túl nagyra nőtt és felkopaszodott a növényünk, megpróbálhatjuk 15-20 centi hosszú félfás hajtáscsúcsát levágva szaporítani. Mindenképp használjunk gyökereztető hormont, fóliatakarást, hogy egyenletesen meleg és párás környezetet biztosíthassunk a dugvány számára. A gyökeresedés így is több hónapot vehet igénybe. A túl meleg, száraz levegőt nem tűri. A legnagyobb gondot a tűlevelek hullása és az alsó levelek elvesztése okozza. Ez a túlzott napsütéstől vagy a mélyárnyéktól, a száraz levegőtől vagy a föld kiszáradása miatt történhet. Optimális helyen tartva betegségei és kártevői általában nincsenek.


Rovatvezető: Bánszki Anna

Ne most metszük a diót!

A gyümölcsfákat általában nyugalmi időszakban (almafélék) vagy annak végén (csonthéjasok) metszszük. A dió nem igényel rendszeres alakítást, de előfordul, hogy valamilyen oknál fogva (sérülés, rossz helyen növő ág) el kell távolítani egy-egy részt. A dió a tavaszi nedvkeringés megindulásakor a metszési felületen erősen nedvezik, folyik, ami a fa kiszáradásához vezethet, illetve a sebzési felületen kórokozók telepedhetnek meg. Ezért a dió metszését nyár végére időzítsük, még akkor is, ha ezzel a termés egy részét elveszítjük.

Ismerjük meg szobanövényeinket! Az epifiták A trópusokon élő epifita növények nem talajlakók, hanem a fák törzsére vagy a fák koronájának elágazásába, esetleg kiálló sziklákra telepednek. Gyökérzetük rendszerint a növény rögzítését szolgáló léggyökér, melyet olyan szövet burkol, amely a levegő vízpáráját felszívja. A tápanyagellátást a levélzet felszívó pikkelyei is biztosítják. Epifita életmódot folytat a legtöbb bromélia és orchidea. Életmódjukat a szobai tartásuknál figyelembe kell venni. A növények gyökérzete rendkívül levegőigényes. Ezért célszerű ezeket zárt cserép helyett eredeti termőhelyükhöz hasonlóan gyökér- és kéregdarabon, esetleg faágon nevelni. A szőlőgyökér, szőlőtőke, fenyőkéreg, alkalmas méretű akácág a legjobb, mert lassan korhad. Az alapot semmiféle tartósítószerrel ne kezeljük! A növény gyökerét fektessük vékony szivacs- vagy mohaalapra, vegyük körül egy kevés megnedvesített ültetési anyaggal, hajtsuk rá a szivacsot vagy mohát, tekerjük körül vékony, rozsdamentes huzallal vagy damillal, végül ugyanazzal a huzallal rögzítsük az ág- vagy gyökérdarabhoz. Az ültetési anyag összetétele akkor megfelelő, ha 1/3 részben fenyőkéreg, 1/3 részben darabos lombföld, 1/3 részben tőzeg és apró hungarocell golyócskákat is tartalmaz. Öntözését legegyszerűbben beáztatással oldhatjuk meg. Szobahőmérsékletű vízbe mártsuk be a növény gyökérzetét néhány percre. Hőmérséklettől, páratartalomtól függően 2-5 naponként kell beáztatnunk. A közbeeső időben elég, ha vízpárával megpermetezzük. Havonta egyszer tegyünk az öntözővízbe speciális tápoldatot. Az így gondozott növény évekig megél ugyanazon az ágdarabon.

19

Szerkeszti: Bognár Irma

egészségesebb színt eredményeznek, mint a szolárium, ráadásul a hatásuk is hosszabb. Egyetlen hátrányuk, hogy kicsivel hosszabb ideig tart elérni a kívánt hatást, de az mindenképpen vigasztalhat, hogy ezek a szerek mindig tartalmaznak béta-karotint, amely véd az UV-sugarak káros hatása ellen, persze ettől függetlenül a nyári verőfényben nem szabad megfeledkeznünk a megfelelő fényvédő szerek használatáról!

Alakformáló tippek tavaszra Volt a karácsony, a szilveszter, a hideg elleni védekezés csokival, a téli depresszió miatti csokizás, a bulikon való alkohollal való melegedés, a házibulikon való csipegetés, hogy ne fogjon annyira a szeszes ital… És volt nekünk szép alakunk, amiért oly sokat izzadtunk a tavaszi és nyári hónapokban… Ott van az most is, a nadrág csak a vastag hullahopp miatt jön ránk nehezen. Igen, szép kifogások ezek, de lassan beköszönt a kegyetlen napsütötte tavasz, amely minden illúziót kiöl, és jön a felismerés: MEGHÍZTUNK! Mit lehet tenni? Szomor-

Frissítsd fel a bőröd!

patikusabb. Arra persze, minden esetben érdemes odafigyelnünk, hogy semmiképpen nem érdemes túlságosan hosszúra nyújtani a méregtelenítést! Egy- és kétnapos kúrák a legajánlottabbak, hiszen hosszú távon nem jó felborítani az anyagcserénket. A léböjtök, zöldség- és gyümölcskúrák segítenek ugyan megszabadulni a felgyülemlett toxikus anyagoktól, viszont megviselik a szervezetet. Mindig tartsuk szem előtt, hogy csak mértékkel méregtelenítsünk!

Harc a narancsbőr ellen

kodni? Nem. Minden évben úgyis megteszszük, idén kezdjük időben. Harcra fel! Végetek van zsírpárnák! A tél vége felé kezdjük úgy érezni, hogy energiatartalékaink lemerültek, ha most kezdünk felkészülni a tavaszra, az utolsó téli heteket is jobban bírjuk majd! Minden évszakváltásra érdemes felkészíteni a testünket, a legfontosabb mégis a tél-tavaszi forduló, hiszen ki ne szeretne nyáron tökéletes formában lenni?! Márpedig arra, hogy bátran sütkérezhessünk bikiniben a strandon, már most érdemes tudatosan készülnünk!

Méregtelenítés

Számtalan méregtelenítő kúrát ismerünk, az egynapostól egészen a heteken át tartó módszerekig. Kedvünkre választhatunk olyan kúrát, amely számunkra a legszim-

20

,, Noi sarok

A cellulitisz eltűntetésének egyik alapja mindenképpen a méregtelenítés! Rengeteg krém segíthet a narancsbőr megszüntetésében, nagyon hatékony lehet a váltott hidegmeleg zuhany is. A tekercseléses kezelést inkább bízzuk mindig szakemberre, de még mielőtt sokezer dinárt fizetnénk, érdemes megfontolni, hogy amennyiben már most elkezdjük a rendszeres testmozgást, illetve lehetőleg minél kevesebb kávét iszunk, és ha letesszük a cigit, akkor nyárra már tökéletesen narancsbőr-mentesek lehetünk!

Már sokat hallottunk arról, milyen fontos télen is a bőr hidratálása! Nos, aki esetleg nem fogadta meg tanácsaimat, annak mindenképpen érdemes a tavaszi készülődésben egy alapos hidratáló kúrának alávetnie magát! Ez a kezelés kezdődhet például egy-egy szaunázással, amelynek során a bőr felső hámrétegeiben felgyülemlett méreganyagokat egyszerűen kiizzadhatjuk magunkból. Ezt mindenképpen egy egész testre kiterjedő bőrradírozás kövesse, hogy megszabaduljunk az elhalt hámsejtektől. Bőrünk kezelésének legfontosabb része természetesen a hidratálás, ennek során mindig ügyeljünk arra, hogy olyan krémet, pakolást használjunk, amely a leginkább megfelel a bőrünknek! Ahhoz, hogy tökéletesen felkészüljünk a tavaszra, vagy legfőképpen a meleg nyári napokra, nem kell feltétlenül drága és drasztikus kezeléseknek alávetnünk magunkat. Ha most elkezdünk rendszeresen sportolni, odafigyelünk a táplálkozásunkra (kerüljük a túl zsíros, cukros ételeket) és rendszeresen foglalkozunk bőrünkkel, akkor nem kell félnünk a strandszezontól sem, hiszen tökéletes formában leszünk, mire eljön a nyár!

Barnuljunk!

A tavaszi-nyári időszakban természetesen, mint mindig, most is a szép, egészséges barnaság lesz a nyerő. Azonban jó, ha tudjuk, hogy a szoláriumozás már egyáltalán nem számít divatosnak! Idén az önbarnító krémek mellett mindenképpen a tablettás barnító szerek lehetnek a legnépszerűbbek. A barnító tabletták sokkal hatékonyabbak, mint a krémek és sokkal


Új helyen a Rózsa Rózsa cukrászda!

képek egy belga cég termékeit reklámozzák, mivel tőlük vásároljuk az alaptermékeket (tejszín, marcipánmassza, csokoládé), amit a Longa-desszert készítésénél is használunk. – Mint már évtizedek óta, az árukínálat most is zavarba ejtően széles skálán mozog. Kérlek, ismertess néhány kedvelt süteményt!

A magyarkanizsai, minőségi választékáról ismert Rózsa Rózsa cukrászda immár 32 éve édesíti meg ünnep- és hétköznapjainkat. A régi cukrászműhely és a Gesztenye fasoron működő hangulatos kis cukrászda egyre szűkebbnek bizonyult a mai rohanó és igényes világban, ezért a tulajdonos, Rózsa Teréz mindkettőt áthelyezte a Fő tér 1. szám alá, a volt Turist Hotel épületébe.

Az új, impozáns cukrászda megnyitójára február elsején került sor. A rendkívül hideg idő és csúszós utak ellenére sokan jöttek el a jeles eseményre, amelyen a vendégeket finomabbnál finomabb édes és sós süteményekkel fogadták. Az ízléses mozaiküveggel és a cukrászda emblémájával díszített kirakat sok érdeklődőt csalogatott be a tágas, barátságos helyiségbe. A bútorzat, a narancssárga bevonatú székek, a fehér falon a melegszínű modern alakzatok, a stílusos, tetszetős faliképek, és a kedves kiszolgálás, nem utolsó sorban pedig a finoman illatozó sütemények elnyerték a vendégek tetszését. A cukrászdáról Rózsa Terézzel beszélgettem. – Anyukám 32 évig vezette a Miloš Dimitrijević utcai műhelyt, majd 1996-ban a Gesztenye fasoron üzletet nyitottunk, amelynek a vezetését én két éve vettem át. Időközben egyre szűkebb lett e tér, és egyébként is régi álom volt, hogy a központban legyen a cukrászdánk, ami most beteljesült. Ez egy családi vállalkozás, közös elgondolás, habár mindannyian tudatában vagyunk annak, hogy a mai gazdasági helyzet próbára teszi a vállalkozókat. Jól meg kell gondolni, hogy beruházzunk-e valami újba vagy sem. De a remény tovább él, és lépni kell, új utakon elindulni, hogy fennmaradjunk és fejlődjünk a magunk és a közösség örömére. – A hangulatos és újonnan berendezett cukrászda láthatóan vonzza a vendégeket egy kis pihenőre, falatozásra. Kik vállaltak részt abban, hogy az üzlet ilyen tetszetős külcsínt kapjon? – Sok iparostársunk munkája van benne: az asztalosé, a bádogosé. A kirakat díszítését a nyomdász, az asztalok szépítését a kertész végezte, az egyenruhákat a varrónők készítették. A falon látható

2010. február 11., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

– Az eddig ismert sütemények széles választéka és a desszertek valamint a finom pékáru továbbra is várják a vendégeket. A zserbó, a joghurtos zselétorta, a franciakrémes, rigójancsi, túrós gyümölcsös torta, lúdláb, csokiba mártott croissant, családi csomagolású somlói galuska, kókuszrolád, mini indiáner, ferrero golyó, és a torták. A sós sütikből többek között a töpörtyűs pogácsa, pogácsa, virslis kifli, de rozslisztből készült árut is kínálunk. – Milyen újdonságok szerepelnek a kínálatban? – A pálmaolajban sült fánk: az egyik sima és csokis, a másik fajta töltött. Ennek a süteménynek különleges illata van. Újdonság még a futárszolgálat is, ami Magyarkanizsa területén díjmentesen működik szombaton és vasárnap 9-20 óráig. Nálunk mindenki megtalálhatja az ízlésének és pénztárcájának megfelelő finomságokat, és reméljük, hogy vendégeink elégedettek az árainkkal és a kiszolgálással is.

Kérésemre Teréz bemutatta munkatársait, kiemelve édesanyját, Rózsa Rózsát, aki továbbra is vezeti a cukrászműhelyt, ahol a két segéd Pintér Attila, Sóti Attila, valamint a harmadikos középiskolás Csikós Attila működik közre. A kiszolgálók: Rózsa Erika, Koncz Mónika, Tóth Angéla és Püspök Zsanett. – Nemrég egy csoport óvodás is betért a cukrászdába és megnézték a műhelyet is – mesélte Rózsa Rózsa – De az iskolások is felfedezték már az üzletünket, és be-betérnek, hogy megkóstolják az omlós sós kiflit vagy a süteményeket. – Terveik a jövőre nézve? – Új reményekkel és pozitív gondolkodással indulunk. Abban bízunk, hogy a gazdasági válság hatása enyhülni fog és a polgárok is megszokják az új helyet, ám mindehhez idő kell – mondta Teréz. Tavasszal és nyáron hosszabbított nyitva tartással és terasszal, fagyival várják vendégeiket. A cukrászda nyitvatartási ideje: minden nap 6-20 óráig. A telefonszám: 024/873-038, mobilszám: 0600873-030. Minden kedves vendéget és vásárlót szeretettel várunk – fejezte be a beszélgetést a fiatal tulajdonos. Mi pedig sok szerencsét és minél több vendéget kívánunk nekik! TM

21

Lazítsunk sebészeten. - Mentem a Trabanttal, és elhajtott mellettem egy Porsche. - De hát ez még nem okoz balesetet. - Igen ám, de azt hittem, hogy állok, és kiszálltam.

Egy kis mosoly Egy sötét, romantikus éjszakán a családi ház emeletéről szökni készül egy nő a szeretőjével. - Ha a férjem ezt megtudná, megölne! - izgul az asszony. - Nyugalom! - válaszol a szerető - Ő adta kölcsön a létrát. Két rendőr áll a buszmegállóban és beszélgetnek: - Te Béla, szerinted mivel menjünk? Busszal vagy gyalog? - Hát azzal, ami előbb ideér!

- Miért kaptál kitüntetést? - kérdezi az egyik baka a másiktól. - Mert megmentettem egy egész ezredet! - Hogyan? - Lelőttem az ezred szakácsát.

Mi a poligámia? - Ha egy fölösleges felesége van az embernek. És a monogámia? - Ugyanaz. Két barát beszélget: - Hallottad? A Kovács anyósa beleesett a kanálisba. - Szegény asszony! - De időben érkezett segítség, és kihúzták. - Szegény Kovács! A fiatal tolvaj néhány nappal az esküvője előtt beállít jövendőbeli apósához, a vén betörőhöz: - Valamit akarok kérdezni, papa. - Na? - A menyasszonyi ruhát te lopod vagy én lopjam? - Hogyan történt a baleset? - kérdezik a férfit a baleseti

Két barátnő beszélget: - És mit csinál a kedves férjed? - Vadászik és autózik. - És hogy megy neki? - Éppen fordítva, mint ahogy kellene: az autóval mindent eltalál, a puskával viszont semmit. - Doktor úr, csináljon valamit a feleségemmel! - könyörög a férj a pszichiáternek - Nem bírom tovább! Harminc macskát tart a lakásban. El tudja képzelni, micsoda bűz ez bezárt ablakok mellett? - Hát miért nem nyit ablakot? kérdi a pszichiáter. - Hogyisne! Hogy mind a kétszáz galambom elrepüljön? OLASZ KARNEVÁLVÁROS

Színezd ki! VANÁDIUM KIÜTÉS AZ ALFRÉD ... DE SZEGEDNÉL SZLOVÁK JELE A NŐI MEGHELYESLÉS ÖMLIK A BOKSZBAN FELELŐJE JANEIRO TISZÁBA

NEUTRON ILLATSZERIPARI ALAPANYAG SZÖGMÉRÉS EGYSÉGE

JAKOV GOTOVAC OPERAHŐSE

KORSZAK VÉREDÉNY A LEGNAGYOBB SPANYOL FOLYÓ

SÜRGETŐ SZÓCSKA

VALENTINNAPI IDÉZET SAINTEXUPÉRYTŐL

RÓMAI EGYES

KERGET

UTÁNOZ, MÍMEL NÉMET Ő, HA FÉRFI

OLASZ AUTÓK JELZÉSE

MANDULA SZERBÜL

TILTÓSZÓ MÓK IKERSZAVA

ZAMAT KAR ANGOLUL (ARM) ...ÉS TEKERGŐ, DISNEY FILM

ARRAFELE! KOTYVALÉK, ZAGYVALÉK

A BOLTBAN CÉDULÁKAT RAGGAT

JAPÁN SZÁMÍTÓGÉP MÁRKA A RAJZON KETTŐ VAN

22

SVÁJC FŐVÁROSA

USA TAGÁLLAM

BECÉZETT ETELKA

RÖVID KÖTŐSZÓ IRÁNY NÉLKÜLI MENYNYISÉG

A KÉN VEGYJELE

PRÁGA RÉSZE FRANCIA TERÜLETMÉRTÉK, ÁR

RÁMUTATÁS KIFEJEZÉSE SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG

PLÉD

UNITED STATES

A MÚLT IDŐ JELE

A PINCÉBE

AMERICIUM VEGYJELE

TO BE OR NOT ... BE

FÉNYES FELÜLETŰ TEXTIL

A SUGÁR JELE A MÉRTANBAN

MEGA


Horoszkóp

Ne aggódjon amiatt, ha nem jut elég ideje a barátaira, megértik, hogy komoly megpróbáltatás előtt áll, és szinte semmi szabadideje sincs. Kedvessége miatt nem is lehet önre haragudni.

Apróhirdetések

Megbízható forrásból olyan információt kap, ami enyhén megrémíti. Hozzászokott már, hogy könnyen megszerez bármit, amit csak akar, most ennek épp az ellenkezője van kilátásban.

Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296

Ne csodálkozzon, hogy sokkal több energiája van az utóbbi időben, mint bármikor máskor. A sok pihenés megtette a hatását, ez a külsején is meglátszik. A többiek alig tudnak lépést tartani önnel.

Horgoson a főút mellett nagy portával és sok mellékhelyiséggel ház eladó. 024/793-253

Úgy érzi, hogy fejlesztenie kell önmagát. Előtör önből a tudásvágy, s szinte úgy szívja magába az információt, mint egy szivacs! Még az iskolai időszakra is boldogan tekint vissza.

Eladó kedvező áron 1 pár hónalj-mankó. Érdeklődni: délelőtt 7-12 óráig. Tel.: 799-038

Ha valami újjal próbálkozik - és miért ne tenné? - legyen biztos benne, hogy nem fog elveszni a részletekben, különben nem fogja örömét lelni a dologban. Most inkább a nagy dolgokra fókuszáljon! Vizsgálja meg alaposan és részletesen, hogy az önnek felkínált lehetőségek mennyire valódiak, és ha valami megtetszik, ne féljen belevágni! A családja türelmes, szükség esetén ön mellett állnak. Sokat gondolkodik azon, hogyan tehetne egyensúlyt a családja elvárásai és a saját akarata között. Nagyon fontos, hogy ne érezze elnyomva magát, mert kár eshet az önbecsülésén. Biztos benne, hogy minden lehetőségét kihasználta? Alaposan meg kell győződnie róla, hogy nem siklott-e el valami felett, mert később nagyon bánná, ha kihagyott volna valamit.

Potencianövelő, gyógynövényi eredetű, mellékhatások nélkül. 6 kapszula: 2700 din. Tel.: 063-125-92-30

Eladó Z-128-as 1988as évjáratú, nagyon jó motorral. Érdeklődni: 063-584-233 Eladó Alfa Plam tüzelős kályha kitűnő állapotban! Tel: 063-8-663-087

Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 061-1403388 Független „Herbalife” eladókat, munkatársakat keresünk. Információ: 060/021-10-60

Oromhegyesen azonnal beköltözhető ház eladó. Gáz, víz, háromfázisú áram. Érdeklődni: 874-915

Horgoson eladó kitűnő állapotban levő, 1998-as gyártmányú, almazöld Eladó Renault 4. színű Peugeot 1989 G. Áprilisig 106-os típusú, regisztrálva, jó Élő gyöngyösök eladók. diesellel üzemelő állapotban. Tel.: 063- Telefon: 024/793-273 személygépkocsi. 7746-968 Telefon:792-589 vagy Eladók posta-tiszta 064-53-789-54 Matematikából, bélyege, PDF, maxim fizikából és kártyák, és egy 80 Kádba való statikából általános basszusos melódia „pezsgő-fürdő” vízi és középiskolások harmonika. masszírozás céljára számára külön órák! 063-8-626-141 eladó. Érdeklődni: 878-360 Tel.: 063-88-96-191 Eladó talicskára Betegágyba való Eladó villanymotorok épített kétkerekű „lélegző”matrac 2,2; 3; 4;5,5 és 7,5 KW benzinmotoros, 50 és párna eladó. 1400 fordulatosak. literes permetező. Érdeklődni a 878-360Tel.: 024/576-029, Gyümölcsösbe való. 063-302-802 Érdeklődni 16 óra után, as telefonszámon, egész nap. 024/887-131

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Nagyon jól érzi magát a bőrében, telítve van pozitív energiával. Szívesen segít a barátainak, akár kéretlenül is. Ezért a legjobb barát a társaságban. A sok jót pedig vissza is kapja!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

A héten megdöntheti a saját rekordját valamiben, ami igazán felemeli a hangulatát és legyőzhetetlennek érezheti magát. A mosolyt le sem lehet törölni az arcáról, le sem tagadhatná a sikert!

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Sokkal tisztábban látja az élet dolgait, mint az ön körül élők, épp ezért egy picivel szomorúbb a többieknél. Ne csüggedjen, nem minden olyan rossz, ahogyan azt gondolja! Minden diplomáciai érzékét be kell vetnie a hét folyamán. Semmiképp se hagyja magát kompromittálni! Jó ötlet, ha vállalja a kezdeményező szerepét egy esetleges vita során.


Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2010. február 11., csütörtök 1

Recommend Documents