Obec H e ř m a n i c e Heřmanice čp. 2, 464 01 Frýdlant -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zápis č. 9/2009 ze zasedání zastupitelstva obce dne 11. 11. 2009 Přítomni: Vladimír Stříbrný, Karel Štěpán, Dana Kiliánová, Miluše Procházková, Marek Popovič, Pavel Zadák Omluven: Zbyněk Hoffmann dále dle prezenční listiny Program: 1. Kontrola usnesení 2. Informace o průběhu projektu „Heřmanice v lepším světle“ 3. Prodej pozemků 4. Hospodaření obce 1-10/2009 5. Návrh rozpočtu 2010 6. Různé Za ověřovatele zápisu byli navrženi Pavel Zadák a Marek Popovič. Zapisovatelkou byla určena p. Reinhardtová. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje ověřovatele zápisu Pavla Zadáka a Marka Popoviče. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen. 1. Kontrola usnesení: 21/09 – podání žádosti o předfinancování projektu „Cyklotrasy v Heřmanicích, v Dětřichově a v Bogatyni, rozhledna v Heřmanicích“ – trvá 58/09 – vyčištění kanálu a další úpravy u čp. 182 – trvá 2. Informace o projektu „Heřmanice v lepším světle“ a) Starosta obce jedná o úvěru s GE Money Bank na předfinancování projektu „Heřmanice v lepším světle. Starosta seznámil přítomné s návrhem na poskytnutí úvěr, který obci předložila GE Money Bank. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce souhlasí s žádostí o úvěr u GE Money Bank na předfinancování projektu „Heřmanice v lepším světle“, výše úvěru 5.695.743,- Kč, splatnost do 20.12.2016 – viz individuální splátkový plán, poplatek za žádost o úvěr 0,- Kč, poplatek za vedení úvěrového účtu 200,- Kč, poplatek za poskytnutí úvěru 28.479,- Kč, úroková sazba 6,5 %. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen. b) GE Money Bank požaduje k získání úvěru zastavení obecního majetku, a to budovy obecního úřadu čp. 2, kulturního domu čp. 183, prodejny čp. 139 a bytovky čp. 138. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje zastavení obecního majetku, a to budovy obecního úřadu čp. 2, kulturního domu čp. 183, prodejny čp. 139 a bytovky čp. 138 ve prospěch GE Money Bank v případě schválení úvěru ve výši 5.695.743,- Kč na projekt „Heřmanice v lepším světle“. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen. Odhad nemovitostí bude stát 20 – 25 tis. Kč, s odhadcem je domluveno, že platbu provedeme až po schválení úvaru bankou. 3. a) Jan a Jarmila Pavelekovi, Půlpánova 394, Liberec, podali žádost o odkoupení části pozemku p. č. 290/1 – travní porost v k. ú Kristiánov. Tento pozemek byl geometrickým plánem rozdělen na dvě části, manželé Pavelekovi chtějí odkoupit p. č. 290/3 o výměře 127 m2 – travní porost. Navrhovaná cena je 50,- Kč za 1 m2. 1
Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p. č. 290/3 o výměře 127 m2 – travní porost v k. ú. Kristiánov Janu a Jarmile Pavelekovým, Půlpánova 394, Liberec, za cenu 50,- Kč/1 m2. Poplatek za vklad do katastru nemovitostí zaplatí kupující. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen. b) Starosta podal návrh na schválení směny pozemku p. č. 1224/2 – ostatní plocha o výměře 91 m2 v majetku obce (část náhonu) za pozemek p. č. 90/4 – ostatní plocha o výměře 26 m2 v majetku Zbyňka Hoffmanna (část komunikace), vše v k. ú. Heřmanice u Frýdlantu. Směna by byla bez finančního vyrovnání. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje směnu pozemku p. č. 1224/2 – ostatní plocha o výměře 91 m2 v k. ú. Heřmanice u Frýdlantu v majetku obce za pozemek p. č. 90/4 – ostatní plocha o výměře 26 m2 v majetku Zbyňka Hoffmanna, Heřmanice 128, v k. ú. Heřmanice u Frýdlantu, bez finančního vyrovnání. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen. c) Starosta podal návrh na odkoupení pozemku p. č. 285 o výměře 655 m2 – trvalý travní porost a p. č. 288 o výměře 1212 m2 – trvalý travní porost, v k. ú. Kristiánov od p. Oldřišky Heroutové, Frýdlant. Odkoupením těchto pozemků se zajistí přístup na pozemky v majetku obce a zároveň vzniknou další pozemky pro prodej, o které je již značný zájem. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje odkoupení pozemku p. č. 285 o výměře 655 m2 – trvalý travní porost a p. č. 288 o výměře 1212 m2 – trvalý travní porost, v k. ú. Kristiánov od p. Oldřišky Heroutové, Frýdlant, za cenu 50,- Kč za 1 m2. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen. d) Starosta podal návrh na odsouhlasení záměru s odprodejem pozemku p. č. 288 o výměře 1212 m2 – trvalý travní porost až bude zapsán vklad do katastru nemovitostí (viz bod 3c). Rozměřením pozemků p. č. 288 a sousedního p. č. 290/1 vzniknou čtyři parcely pro prodej. Na koupi těchto pozemků jsou již čtyři žádosti. Dva žadatelé již chtějí složit zálohu na základě smlouvy o budoucí kupní smlouvě. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje záměr s odprodejem pozemku p. č. 288 o výměře 1212 m2 – trvalý travní porost po zapsání vkladu do katastru nemovitostí. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen 4. P. Reinhardtová seznámila přítomné s hospodařením obce za 1-10/2009, s výsledkem hospodaření hospodářské činnosti za období 1-10/2009. 5. P. Reinhardtová předložila návrh rozpočtu na rok 2010. Návrh rozpočtu bude zveřejněn na úřední desce po dobu 30 dnů. 6. a) Starosta seznámil OZ s navrhovanou žádostí o bezúplatný převod pozemků od Pozemkového fondu do majetku obce na základě územního plánu. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce souhlasí s bezúplatným převodem těchto pozemků od Pozemkového fondu do majetku obce na základě územního plánu obce: p. č. 493/1, 90, 496, 489/2, 696/1, 173, 155/1, 1023/2 – plochy pro bydlení, p. č. 376 – veřejná zeleň a plocha pro bydlení, p. č. 165, 255, 215/1, 220, 254/5, 254/6, 254/2 – veřejná zeleň, vše v k. ú. Heřmanice u Frýdlantu a dále p. č. 169, 247 – veřejná zeleň a plochy pro bydlení, p. č. 245 – plochy pro bydlení, p. č. 258, 259, 260, 261/1, 516, 515 – plochy rekreace, stavby rodinné rekreace, vše v k. ú. Kristiánov. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen b) Inventarizace majetku obce bude provedena v termínu do 31. 12. 2009. Složení inventarizační komise: Karel Štěpán, Dana Kiliánová, Miluše Procházková, Pavel Zadák, Marek Popovič, Zbyněk Hoffmann, Zdeněk Pavlíček, Pavlína Reinhardtová. c) Starosta obce seznámil OZ s navrhovaným rozpočtem Mikroregionu Frýdlantsko na rok 2010. Plánované jsou členské příspěvky obcí (příspěvek 6,- Kč/1 obyv. a na kožního lékaře 5,- Kč/1 obyv.), dále příspěvek na 3D mapy (5,50 Kč/1 obyv.) a na program prevence (4,- Kč/1 obyv.). Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce souhlasí s příspěvky Mikroregionu Frýdlantsko na rok 2010 v následující výši: 2530,- Kč členský příspěvek a příspěvek na kožního lékaře, 1265,- Kč příspěvek na 3D mapy, 920,- Kč na program prevence. Hlasování – pro 5 hlasů, proti – 1 hlas. Návrh schválen. 2
d) Starosta seznámil přítomné s problematikou financování vodovodů a kanalizací na Frýdlantsku. Hlavní investice FVS jsou plánované ve výši 461 mil. Kč (úpravna vody Frýdlant, úpravna vody Bílý Potok, vodárenský dispečink, VDJ Dětřichov, připraveno do sítí, opravy objektů, stroje a zařízení, dostavba kanalizace Frýdlant). Je navrhováno několik řešení, z nichž nejschůdnější se jeví fůze s jinou vodárenskou společností s podmínkou investic nebo získání úvěru kombinované s příspěvky obcí ve výši 4050,- Kč/1 obyv. (Heřmanice 900 tis. Kč). Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce souhlasí s řešením financování vodovodů a kanalizací na Frýdlatsku buď fůzí s jinou společností nebo získáním úvěru kombinovaným s příspěvky obcí ve výši 4050,- Kč na 1 obyvatele. e) O víkendu 14. a 15. 11. budou hasičské děti spát v zasedačce na OÚ. f) Dotaz p. Funke – kdo povolil vodákům, aby dělali nepořádek u cesty ke Konečným v Kristiánově? Odpověď starosta – nepovolil jim to nikdo, už se to řeší. g) Starosta seznámil přítomné se záměrem výstavby 6 větrných elektráren Jasna Góra, město Bogatynia, 98 větrných elektráren Turow – EWT Bogatynia a s revitalizací výrobní síly PGE Elektrárna Turów v Polsku. Záměry jsou vyvěšeny na úřední desce od 4. 11. 2009. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce požaduje odborné posouzení dopadů na životní prostředí v rámci realizace záměrů výstavby 6 větrných elektráren Jasna Góra, město Bogatynia, 98 větrných elektráren Turow – EWT Bogatynia a s revitalizací výrobní síly PGE Elektrárna Turów v Polsku. Hlasování: pro – 6 hlasů. Návrh schválen. h) p. Cirklová si stěžovala na kominické služby – v říjnu byly prováděny nedbale, starosta již řešil s firmou Hauer. i) p. Pešáková – žádá o výměnu odpadních trubek, které jsou poškozené a voda protéká do spodního bytu. Obec zaplatí materiál, práce provede p. Pešáková svépomocí. j) Dana Kiliánová požaduje od 1. 11. 2009 snížení měsíční odměny za výkon funkce místostarostky obce na 1000,- Kč. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje s účinností od 1. 11. 2009 měsíční odměnu ve výši 1000,- Kč dle nařízení vlády č. 20/2009 Sb., pro místostarostku obce, pro funkci neuvolněná, odpovídá za hospodářskou činnost obce. Hlasování: pro – 5 hlasů, zdržel se – 1 hlas. Návrh schválen.
3
Usnesení zastupitelstva obce Heřmanice ze dne 11. 11. 2009 73/09 – Zastupitelstvo obce schvaluje ověřovatele zápisu Pavla Zadáka a Marka Popoviče. 74/09 – Zastupitelstvo obce souhlasí s žádostí o úvěr u GE Money Bank na předfinancování projektu „Heřmanice v lepším světle“, výše úvěru 5.695.743,- Kč, splatnost do 20.12.2016 – viz individuální splátkový plán, poplatek za žádost o úvěr 0,- Kč, poplatek za vedení úvěrového účtu 200,- Kč, poplatek za poskytnutí úvěru 28.479,- Kč, úroková sazba 6,5 %. 75/09 – Zastupitelstvo obce schvaluje zastavení obecního majetku, a to budovy obecního úřadu čp. 2, kulturního domu čp. 183, prodejny čp. 139 a bytovky čp. 138 ve prospěch GE Money Bank v případě schválení úvěru ve výši 5.695.743,- Kč na projekt „Heřmanice v lepším světle“. 76/09 – Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p. č. 290/3 o výměře 127 m2 – travní porost v k. ú. Kristiánov Janu a Jarmile Pavelekovým, Půlpánova 394, Liberec, za cenu 50,- Kč/1 m2. Poplatek za vklad do katastru nemovitostí zaplatí kupující. 77/09 – Zastupitelstvo obce schvaluje směnu pozemku p. č. 1224/2 – ostatní plocha o výměře 91 m2 v k. ú. Heřmanice u Frýdlantu v majetku obce za pozemek p. č. 90/4 – ostatní plocha o výměře 26 m2 v majetku Zbyňka Hoffmanna, Heřmanice 128, v k. ú. Heřmanice u Frýdlantu, bez finančního vyrovnání. 78/09 – Zastupitelstvo obce schvaluje odkoupení pozemku p. č. 285 o výměře 655 m2 – trvalý travní porost a p. č. 288 o výměře 1212 m2 – trvalý travní porost, v k. ú. Kristiánov od p. Oldřišky Heroutové, Frýdlant, za cenu 50,- Kč za 1 m2. 79/09 - Zastupitelstvo obce schvaluje záměr s odprodejem pozemku p. č. 288 o výměře 1212 m2 – trvalý travní porost po zapsání vkladu do katastru nemovitostí. 80/09 - Zastupitelstvo obce souhlasí s bezúplatným převodem těchto pozemků od Pozemkového fondu do majetku obce na základě územního plánu obce: p. č. 493/1, 90, 496, 489/2, 696/1, 173, 155/1, 1023/2 – plochy pro bydlení, p. č. 376 – veřejná zeleň a plocha pro bydlení, p. č. 165, 255, 215/1, 220, 254/5, 254/6, 254/2 – veřejná zeleň, vše v k. ú. Heřmanice u Frýdlantu a dále p. č. 169, 247 – veřejná zeleň a plochy pro bydlení, p. č. 245 – plochy pro bydlení, p. č. 258, 259, 260, 261/1, 516, 515 – plochy rekreace, stavby rodinné rekreace, vše v k. ú. Kristiánov. 81/09 - Zastupitelstvo obce souhlasí s příspěvky Mikroregionu Frýdlantsko na rok 2010 v následující výši: 2530,- Kč členský příspěvek a příspěvek na kožního lékaře, 1265,- Kč příspěvek na 3D mapy, 920,- Kč na program prevence. 82/09 - Zastupitelstvo obce souhlasí s řešením financování vodovodů a kanalizací na Frýdlatsku buď fůzí s jinou společností nebo získáním úvěru kombinovaným s příspěvky obcí ve výši 4050,Kč na 1 obyvatele. 83/09 - Zastupitelstvo obce požaduje odborné posouzení dopadů na životní prostředí v rámci realizace záměrů výstavby 6 větrných elektráren Jasna Góra, město Bogatynia, 98 větrných elektráren Turow – EWT Bogatynia a s revitalizací výrobní síly PGE Elektrárna Turów v Polsku. 84/09 - Zastupitelstvo obce schvaluje s účinností od 1. 11. 2009 měsíční odměnu ve výši 1000,Kč dle nařízení vlády č. 20/2009 Sb., pro místostarostku obce, pro funkci neuvolněná, odpovídá za hospodářskou činnost obce.
4
Starosta obce: ………………………… Ověřovatelé zápisu: …………………………………….
Zapsala: P. Reinhardtová
V Heřmanicích dne 11. 11. 2009
5
