2009. (XI. 13.) Korm

MAGYAR KÖZLÖNY

159. szám

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA 2009. november 13., péntek

Tartalomjegyzék

248/2009. (XI. 13.) Korm. rendelet

A Vám- és Pénzügyõrség szervezetérõl, valamint egyes szervek kijelölésérõl szóló 314/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról 39844


A területrendezési hatósági eljárásokról szóló 76/2009. (IV. 8.) Korm. rendelet módosításáról


A Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között az Ivándárda/Branjin Vrh autópálya-kapcsolat létesítésérõl szóló egyezmény kihirdetésérõl 39848

153/2009. (XI. 13.) FVM rendelet

Az erdõrõl, az erdõ védelmérõl és az erdõgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. törvény végrehajtásáról

39851

24/2009. (XI. 13.) PM rendelet

A biztosítók belsõ adatszolgáltatásának rendjérõl és tartalmáról szóló 5/2006. (II. 7.) PM rendelet módosításáról

39885

155/2009. (XI. 13.) KE határozat

Legfelsõbb Bíróság elnökhelyettesi kinevezésrõl

40031

156/2009. (XI. 13.) KE határozat

Bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl

40031

1189/2009. (XI. 13.) Korm. határozat

A Magyar Köztársaság Kormánya és az Örmény Köztársaság Kormánya között a kettõs adóztatás elkerülésérõl és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadók területén tárgyú Egyezmény szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról

40032


A Tempus Közalapítvány Alapító Okiratának módosításáról

40033


Az állami felelõsségi körbe tartozó egyes környezeti károkkal kapcsolatos feladatok végrehajtásáról

40033

93/2009. (XI. 13.) ME határozat

A Magyar Köztársaság Kormánya és az Albán Köztársaság Kormánya között az Európai Közösség és az Albán Köztársaság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, 2005. április 14-én, Luxemburgban aláírt megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzõkönyv szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról

40034

39847

39844

III.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

Kormányrendeletek

A Kormány 248/2009. (XI. 13.) Korm. rendelete a Vám- és Pénzügyõrség szervezetérõl, valamint egyes szervek kijelölésérõl szóló 314/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az Alkotmány 35. § (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 40. § (3) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva, valamint a Vám- és Pénzügyõrségrõl szóló 2004. évi XIX. törvény (a továbbiakban: Vptv.) 42/A. § a) és b) pontjában, a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Jöt.) 129. §-a (1) bekezdésének c) pontjában, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 342. §-a (1) bekezdésének g) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: 1. §

A Vám- és Pénzügyõrség szervezetérõl, valamint egyes szervek kijelölésérõl szóló 314/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: VPKr.) 3. §-a (3) bekezdésének j) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a bekezdés a következõ k)–n) pontokkal egészül ki: [(3) Az országos parancsnokság feladata és hatásköre:] „j) végzi az országos parancsnok által hatáskörébe utalt bûncselekmény megelõzését, felderítését, valamint nyomozását az erre vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint, k) kiadja a Vtv. 8. §-ának (4) bekezdése szerinti elõzetes véleményt, l) kiadja a Vtv. 14. §-ának (7) bekezdése szerinti, a tranzitterület létesítésére vonatkozó engedélyt, m) végzi a Vtv. 69. §-ának (3) bekezdésében említett egyezmény alapján történõ kölcsönös segítségnyújtás és együttmûködés koordinátori feladatait, n) jogosult az áruknak TIR-igazolvánnyal történõ nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény végrehajtásáról szóló 19/2001. (V. 21.) KöViM–PM együttes rendelet 3. § (2) bekezdés b) pontjában említett biztosítási szerzõdés elfogadására.”

2. §

A VPKr. 5. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a jelenlegi (3) bekezdés jelölése (4) bekezdésre változik: „(3) A kérelmezõ székhelye (lakóhelye) szerinti regionális parancsnokság, illetve – amennyiben a kérelmezõ székhelye (lakóhelye) az illetékességi területén van – a Vám- és Pénzügyõrség Központi Repülõtéri Parancsnoksága rendelkezik hatáskörrel: a) összkezesség és biztosítéknyújtás alóli mentesség engedélyezésére, b) különleges zárak alkalmazásának engedélyezésére, c) engedélyezett feladói státusz engedélyezésére, d) engedélyezett címzett státusz engedélyezésére, e) az áruk közösségi jellegére vonatkozóan engedélyezett feladó által adott igazolás engedélyezésére, f) elfogadott exportõri tevékenység engedélyezésére, g) könyvelés szerinti elkülönítés engedélyezésére, h) vámügynöki tevékenység engedélyezésére.”

3. §

(1) A VPKr. 7. §-ának c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [7. § A Vám- és Pénzügyõrség Központi Bûnüldözési Parancsnoksága feladata és hatásköre:] „c) végzi a (2) bekezdés szerint hatáskörébe utalt bûncselekmények megelõzését, felderítését, valamint nyomozását az erre vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint,”

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39845

(2) A VPKr. 7. §-a a következõ (2)–(3) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a § jelenlegi szövegének jelölése 7. § (1) bekezdésre változik: „(2) A Központi Bûnüldözési Parancsnokság hatáskörébe tartozik: a) az 500 millió forintot meghaladó értékre üzletszerûen [a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: Btk.) 137. § 9. pont] vagy bûnszövetségben (Btk. 137. § 7. pont) elkövetett bûncselekmények, b) a bûnszervezet (Btk. 137. § 8. pont) tagjaként elkövetett bûncselekmények, c) a visszaélés kábítószerrel bûncselekmény azon esetei, ahol a kábítószer mennyisége a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény hatálybalépésérõl és végrehajtásáról szóló 1979. évi 5. törvényerejû rendelet 23. §-ának (3) bekezdésében meghatározott jelentõs mennyiség alsó határát eléri vagy azt meghaladja, d) az olyan bûncselekmények nyomozása, amelyeket az elkövetõ személye vagy a bûncselekmény társadalomra való veszélyességének kiemelkedõ foka miatt a Vám- és Pénzügyõrség országos parancsnoka, az országos parancsnok szakmai helyettese, illetve az országos parancsnokság szakmai irányítást végzõ – szervezeti és mûködési szabályzatában meghatározott – szervezeti egységének vezetõje a hatáskörébe utal. (3) A Központi Bûnüldözési Parancsnokság parancsnoka az országos parancsnokság szakmai irányítást végzõ szervezeti egysége vezetõjének jóváhagyásával egyedi ügyekben a (2) bekezdés szerinti nyomozó hatósági jogkörét regionális nyomozó hivatalra ruházhatja át, amennyiben ezt a nyomozási cselekmények hatékonyabb elvégzése indokolja.” 4. §

A VPKr. 9. §-a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a § jelenlegi szövegének jelölése 9. § (1) bekezdésre változik: „(2) A dunai hajózási forgalomban a Duna teljes – az Európai Unió külsõ vámhatárán mûködõ vám- és pénzügyõri hivatal illetékességi területén kívüli – magyarországi folyamszakaszán, valamint annak hajózható mellékágain a mélységi ellenõrzések végrehajtására kizárólag a Vám- és Pénzügyõrség Központi Járõrszolgálat Parancsnoksága illetékes.”

5. §

(1) A VPKr. 15. §-ának (1) bekezdése a következõ q) ponttal egészül ki, egyidejûleg a jelenlegi q) pont jelölése r) pontra változik: [15. § (1) A hatósági jogkörrel rendelkezõ alsó fokú szervek feladata és hatásköre:] „q) végzik az egységes engedélyezéssel kapcsolatos feladatokat,” (2) A VPKr. 15. §-ának (2) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki, egyidejûleg a jelenlegi e)–j) pontok jelölése f)–k) pontra változik: [(2) A regionális ellenõrzési központok feladata és hatásköre – az (1) bekezdés b), c), f), g), k) és i) pontjában meghatározottakon túl:] „e) végzik az EK végrehajtási rendelet 14g–14k. cikke szerinti feltételek vizsgálatát,” (3) A VPKr. 15. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A regionális ellenõrzési központ az engedélyezett gazdálkodói tanúsítványok kiadásával, illetve az EK végrehajtási rendelet 14g–14k. cikke szerinti feltételek vizsgálatával kapcsolatos eljárás során az illetékességi területén kívül is végezhet eljárási cselekményt.” (4) A VPKr. 15. §-a a következõ (7)–(10) bekezdéssel egészül ki: „(7) A fokozott ellenõrzés alá esõ termékek vámeljárás alá vonására kijelölt vám- és pénzügyõri hivatalokat a Melléklet tartalmazza. (8) Az (1) bekezdés l) pontja szerinti feladatok közül elsõfokú adóhatósági jogkörben a regisztrációs adó különös szabályok szerint történõ megállapítása, beszedése és ellenõrzése tekintetében a Vám- és Pénzügyõri Hivatal Békéscsaba jár el. (9) A 17. számú Vám- és Pénzügyõri Hivatal rendelkezik hatáskörrel: a) a magyar exportõr által más tagállamban kért és a tagállam vámhatósága által megküldött kiviteli vámeljárások Egységes Vámokmány feldolgozására, b) a Vtv. 54. §-ának (1) bekezdésében meghatározott halasztott vámfizetés engedélyezésére, c) különleges zárak jóváhagyására, d) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet 186. Cikkének (4) bekezdése szerinti gyûjtõ árunyilatkozat elektronikus úton történõ benyújtásának engedélyezésére,

39846

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

e) normál eljárás keretében a közösségi árutovábbítási eljárásra a továbbítási bejelentõ elektronikus úton történõ bejelentésének engedélyezésére, f) TC32 Egyedi garanciajegy kibocsátásának engedélyezésére, g) kezességvállalás engedélyezésére, h) elektronikus vám elé állítás engedélyezésére, i) vámszabad terület és vámszabad raktár engedélyezésére, valamint a vámszabad-területen történõ építkezésre vonatkozó elõzetes jóváhagyás megadására, j) vámmentes vámkezelésre jogosító általános engedély kiadására, k) az általános forgalmi adóról szóló törvényben meghatározott, a termékimporthoz kapcsolódó adófizetési kötelezettség önadózás útján történõ teljesítésének engedélyezésére, l) az áruknak TIR-igazolvánnyal történõ nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény végrehajtásáról szóló 19/2001. (V. 21.) KöViM–PM együttes rendelet 3. § (4) bekezdésében meghatározott feladatra. (10) A (2) bekezdés c) pontja szerinti eljárások tekintetében a Regionális Ellenõrzési Központ Budapest rendelkezik hatáskörrel.” 6. §

A VPKr. 16. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Az adójegyekkel, zárjegyekkel kapcsolatos ügyekben – az adójegy és a zárjegy felhasználásának helyszíni ellenõrzése, elszámolása kivételével – a Pesti Jövedéki, Adójegy és Zárjegy Hivatal jár el elsõ fokon.”

7. §

A VPKr. 17. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „17. § (1) Az Európai Unió külsõ határán mûködõ vám- és pénzügyõri hivatalok nyomozó hatósági hatásköre az általuk felderített, nem magyar állampolgárok által elkövetett csempészet nyomozására terjed ki, feltéve, hogy az ügyész elõreláthatólag megrovást alkalmaz. (2) A szabálysértésekrõl szóló 1999. évi LXIX. törvényben foglalt, a vámhatóságra vonatkozó feladatokat a 14. § (1) bekezdésében és a 14. § (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott szervek látják el. Nem magyar állampolgár, valamint ismeretlen elkövetõ által az Európai Unió külsõ vámhatárán elkövetett vagy ott felderített vámszabálysértés miatt az Európai Unió külsõ vámhatárán mûködõ vám- és pénzügyõri hivatal jár el. (3) A társadalombiztosítási ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultságról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló 1997. évi LXXX. törvényben foglalt feladatokat az alsó fokú szervek – a 14. § (2) bekezdésének h)–k) pontjainak és a 14. § (3) bekezdésének kivételével – látják el. (4) A Rendõrségrõl szóló 1994. évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: Rtv.) 97. §-a (1) bekezdésének o) pontjában meghatározott tranzitterület kijelölésével kapcsolatos egyetértési jogot az országos parancsnokság gyakorolja. Az Rtv. 8. §-a (9) bekezdésének b) pontja alapján a regionális parancsnokságokat, valamint a Vám- és Pénzügyõrség Központi Repülõtéri Parancsnokságát kell tájékoztatni. (5) A Délkelet-Európai Együttmûködési Kezdeményezés (SECI) keretében létrejött, az országhatárokat átlépõ bûnözés megelõzésében és leküzdésében való együttmûködésrõl szóló, Bukarestben, 1999. május 26-án aláírt Megállapodás kihirdetésérõl és az Európai Unió bûnüldözési információs rendszere és a Nemzetközi Bûnügyi Rendõrség Szervezete keretében megvalósuló együttmûködésrõl és információcserérõl szóló 1999. évi LIV. törvény, valamint az államtitokról és a szolgálati titokról szóló 1995. évi LXV. törvény módosításáról szóló 2000. évi CXV. törvény 4. §-ában meghatározott feladatokat az országos parancsnokság látja el. (6) A Vám- és Pénzügyõrség szervei ellátják a törvény, kormányrendelet, illetõleg miniszteri rendelet által a hatáskörükbe utalt feladatokat.”

8. §

(1) Ez a rendelet 2009. december 1-jén lép hatályba. (2) A VPKr. 4. §-a (1) bekezdésének l) pontjában az „Eger” szövegrész helyébe a „Miskolc” szövegrész lép, a VPKr. Mellékletének 1. pontjának g) alpontjában az „illetékes” szövegrész helyébe a „rendelkeznek hatáskörrel” szövegrész, 2.1. pontjában az „illetékes” szövegrész helyébe a „hatáskörrel rendelkezõ” szövegrész, 2.2. pontjában az „illetékes” szövegrész helyébe a „hatáskörrel rendelkezõ vámszervek” szövegrész, 3.1. pontjában az „illetékes” szövegrész helyébe a „hatáskörrel rendelkezõ” szövegrész, 3.2. pontjában az „illetékes” szövegrész helyébe a „rendelkezik hatáskörrel” szövegrész, 4. és 5. pontjában az „illetékes” szövegrész helyébe a „hatáskörébe tartozik” szövegrész, 7. pontjában az „illetékes” szövegrész helyébe a „rendelkezik hatáskörrel” szövegrész lép. (3) A VPKr. Mellékletének 4. és 5. pontjában a „lefolytatására” szövegrész helyébe a „lefolytatása” szövegrész lép.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39847

2009. évi 159. szám

(4) 2010. január 1-jén a VPKr. Mellékletének 2. pontjában a „3911/92/EGK” szövegrész helyébe a „116/2009/EK” szövegrész lép. (5) Hatályát veszti a VPKr. Mellékletének 1. és 8. pontjában az „illetékes/illetékesek” szövegrész. (6) Hatályát veszti a VPKr. 2. §-ának (3) bekezdése, a 19. § utáni cím és 19/A–19/F. §-ai. (7) E rendelet 1–7. §-a, valamint 8. §-ának (1)–(3) és (5)–(6) bekezdése 2009. december 2-án, 8. §-ának (4) és (7) bekezdése 2010. január 2-án hatályát veszti. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

A Kormány 249/2009. (XI. 13.) Korm. rendelete a területrendezési hatósági eljárásokról szóló 76/2009. (IV. 8.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a területfejlesztésrõl és a területrendezésrõl szóló 1996. évi XXI. törvény 27. § (1) bekezdés p), q), t), u) és v) pontjában, valamint az Országos Területrendezési Tervrõl szóló 2003. évi XXVI. törvény 31. § b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. §

A területrendezési hatósági eljárásokról szóló 76/2009. (IV. 8.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki: [Területrendezési hatósági eljárás kérelmezhetõ] „e) az Országos Területrendezési Tervben nem szereplõ, de más rendelkezéseinek megfelelõ, az energiaellátás biztonságának biztosításához szükséges, atomerõmûnek nem minõsülõ erõmû, villamosenergia-átviteli hálózat, továbbá nemzetközi és hazai szénhidrogén szállítóvezeték területi elhelyezéséhez (a továbbiakban: országos jelentõségû elem beillesztése).”

2. §

Az R. 2. § (3)–(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az 1. § (1) bekezdés b)–e) pontjában foglalt területrendezési hatósági eljárások megalapozására az e rendeletben meghatározott területi (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásvizsgálatot kell készíteni. (4) A területi (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásvizsgálat során az 1. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eltérésre, c) pontja szerinti beillesztésre, d) pontja szerinti beépítésre szánt terület kivételes kijelölésére, továbbá e) pontja szerinti országos jelentõségû elem beillesztésére vonatkozó javaslat terület-, illetve településrendezési kihatásait össze kell vetni a hatályos területrendezési tervvel.”

3. §

(1) Az R. 3. § (1)–(2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A területrendezési hatósági eljárás az a) 1. § (1) bekezdés a)–d) pontjában foglalt esetben a települési önkormányzat, több település érintettsége esetén a megállapodásukban kijelölt önkormányzat, a megyei önkormányzat vagy a területrendezésért felelõs miniszter, b) 1. § (1) bekezdés e) pontjában foglalt esetben a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény 159. § a) pontjában és a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 127. § a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró Magyar Energia Hivatal kérelme alapján indul. (2) Az 1. § (1) bekezdés a)–d) pontjában foglalt esetben állampolgári megkeresésre az illetékes állami fõépítész az eljárás megindítását javasolhatja az (1) bekezdés a) pontjában megjelölt szerveknél vagy személyeknél.” (2) Az R. 3. § (4) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, és a bekezdés a következõ e) ponttal egészül ki: [A kérelemnek tartalmaznia kell a kérelem tárgyát és rövid összefoglaló indoklását, továbbá] „d) országos jelentõségû elem beillesztésére vonatkozó kérelem esetén da) az Országos Területrendezési Terv másolatának részletét az eredeti és a módosítani kívánt tervi elemek megkülönböztetésével, db) a területi (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásvizsgálatot;

39848

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

e) az 1. § (1) bekezdés a)–d) pontja szerinti eljárások esetén a kérelem benyújtását megerõsítõ képviselõ-testületi (közgyûlési) határozatot, illetve több települési önkormányzat érintettsége esetén az önkormányzatok képviselõ-testületi (közgyûlési) határozatát és az érintett települési önkormányzatok nevében eljáró önkormányzat kijelölésére vonatkozó települési önkormányzatok közötti megállapodást.” (3) Az R. 3. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) Amennyiben az ügyfél nem elektronikus úton tart kapcsolatot a hatósággal, akkor a kérelmet – postai úton vagy személyes átadás útján – írásban a (4) bekezdésben meghatározott tartalommal kell benyújtani tíz példányban papíralapon és egy példányban elektronikus adathordozón. Az eltérésre, a beillesztésre, a beépítésre szánt terület kivételes kijelölésére, továbbá az országos jelentõségû elem beillesztésére vonatkozó tíz papíralapú példányban benyújtott kérelemnek a területi (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásvizsgálat rövid összefoglalóját kell tartalmaznia. Az egyéb tartalmi elemeket teljes körûen kell benyújtani. Az eltérésre, a beillesztésre, a beépítésre szánt terület kivételes kijelölésére, továbbá az országos jelentõségû elem beillesztésére vonatkozó elektronikus adathordozón benyújtott kérelemnek a (4) bekezdésben meghatározott tartalommal kell rendelkeznie, a területi (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásvizsgálatot teljes terjedelmében kell tartalmaznia. Amennyiben a papíralapú kérelem és az elektronikus adathordozón benyújtott kérelem szövege egymástól eltér, a papíralapon benyújtott kérelem szövegét kell hitelesnek tekinteni.” 4. §

Az R. 4. §-a a következõ új (3) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg az eredeti (3)–(5) bekezdés számozása (4)–(6) bekezdésre változik: „(3) Az 1. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott eljárás esetén az állami fõépítész kikéri a Nemzetbiztonsági Hivatal (a továbbiakban: NBH) véleményét. Az NBH tizenöt munkanapon belül adja meg véleményét. A döntés meghozatalának nem akadálya, ha az NBH határidõben nem ad véleményt.”

5. §

Az R. 5. § (1) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: [A térségi területfelhasználási engedély iránti kérelem részét képezõ területi (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásvizsgálatot, valamint a kérelem tárgyában hozott határozatot az alábbiakkal kell közölni:] „d) az 1. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott eljárás esetén az NBH-val.”

6. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (2) Az R. 1. § (1) bekezdés c) pontjában a „területrendezési tervek tartalmi követelményeirõl szóló miniszteri rendeletben” szövegrész helyébe a „területfejlesztési koncepció, a területfejlesztési program és a területrendezési terv tartalmi követelményeirõl, valamint illeszkedésük, kidolgozásuk, egyeztetésük, elfogadásuk és közzétételük részletes szabályairól szóló kormányrendeletben” szöveg lép. (3) Hatályát veszti az R. 1. § (2) bekezdése, 6. § (3) bekezdése és 7. § (1) bekezdése. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

A Kormány 250/2009. (XI. 13.) Korm. rendelete a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között az Ivándárda/Branjin Vrh autópálya-kapcsolat létesítésérõl szóló egyezmény kihirdetésérõl 1. §

A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között az Ivándárda/Branjin Vrh autópálya-kapcsolat létesítésérõl szóló egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) kötelezõ hatályának elismerésére.

2. §

A Kormány az Egyezményt e rendelettel kihirdeti.

MAGYAR KÖZLÖNY

3. §

•

2009. évi 159. szám

39849

Az Egyezmény hiteles magyar nyelvû szövege a következõ:

„Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között az Ivándárda/Branjin Vrh autópálya-kapcsolat létesítésérõl A Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Szerzõdõ Felek) – törekedve a kölcsönös jószomszédi és baráti kapcsolatok fejlõdése és erõsödése jobb feltételeinek biztosítására, valamint a nemzetközi turizmus, a kereskedelem és a közlekedés területén való együttmûködés szélesítésére, – különös tekintettel azon szándékukra, hogy megteremtsék a zavartalan nemzetközi kétoldalú és a határmenti közúti közlekedés feltételeit, – figyelemmel az V/C. (Budapest–Eszék–Szarajevó–Mosztar–Plocse) összeurópai közlekedési folyosó fejlesztésére, valamint a Szerzõdõ Felek közlekedési miniszterei által elfogadott, a két ország közötti autópálya határcsatlakozási pontjára vonatkozó szándéknyilatkozatra, amelyben a határátmenetet Ivándárda/Branjin Vrh-nál határozták meg, – tekintettel a két ország közötti nemzetközi szerzõdésekre és megállapodásokra, különösen a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között a nemzetközi közúti személyszállításról és árufuvarozásról Budapesten, 1992. november 18-án aláírt Megállapodásra, az alábbiakban állapodnak meg:

1. Cikk A Szerzõdõ Felek a magyarországi M6 autóút, illetve a horvátországi A5 autóút közötti összeköttetéssel létrehozzák a két ország közötti közvetlen gyorsforgalmi közúti kapcsolatot. A két autóút az D250 és D251 számú határjel között éri el az államhatárt és kapcsolódik egymáshoz.

2. Cikk A Szerzõdõ Felek a saját államuk területére esõ útpálya és tartozékai megépítését saját erõforrásaikból valósítják meg.

3. Cikk (1) Az Egyezmény végrehajtásában illetékes szerv a Magyar Köztársaságban a közlekedésért felelõs miniszter által irányított minisztérium, a Horvát Köztársaságban a Tengerészeti, Közlekedési és Infrastrukturális Minisztérium. (2) Az Egyezmény végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a Szerzõdõ Felek illetékes szerveinek képviselõi által irányított tárcaközi útügyi szakértõi Munkacsoport (a továbbiakban: Munkacsoport) koordinálja. (3) Mindkét Szerzõdõ Fél illetékes szerve kijelöli a Munkacsoport vezetõjét és tagjait, akiknek személyérõl írásban értesítik egymást.

4. Cikk (1) Az ezen Egyezmény 1. Cikkében meghatározott határcsatlakozási ponton megépítésre kerülõ határátkelõhely építésérõl és megnyitásáról a Szerzõdõ Felek külön nemzetközi szerzõdésben rendelkeznek. (2) A határforgalom-ellenõrzéshez szükséges igazgatási célú épületek, objektumok és infrastruktúra létesítését a Szerzõdõ Felek az autóút építésekor összehangolják. A Szerzõdõ Felek megvizsgálják ezen létesítmények közös megépítésének, használatának és üzemeltetésének lehetõségeit. (3) A Szerzõdõ Felek a teljes körû infrastruktúrát saját lehetõségeikhez és a szükséglethez mérten, fokozatosan építik meg. A megvalósítás pénzügyi fedezetének biztosítása céljából a Szerzõdõ Felek összehangolt lépéseket tesznek nemzetközi pénzügyi források felkutatása és lehetséges igénybevétele érdekében.

5. Cikk Ezen Egyezmény 1. Cikkében meghatározott autópálya-kapcsolat megépítésének feltételeit, valamint mûködése megkezdésének idõpontját és az üzemeltetés módját a Szerzõdõ Felek a Munkacsoport javaslata alapján határozzák meg.

6. Cikk A Szerzõdõ Felek megállapodnak, hogy az ezen Egyezmény 4. Cikkében meghatározott határátkelõhelyet a nemzetközi személy- és teherforgalom számára nyitják meg.

7. Cikk A Szerzõdõ Felek az államhatár átlépésének, valamint a személy- és az áruforgalom ellenõrzésének szabályait külön megállapodásban rögzítik.

8. Cikk (1) Ez az Egyezmény azon késõbbi diplomáciai jegyzék kézhezvételét követõ 30. (harmincadik) napon lép hatályba, amelyben a Szerzõdõ Felek értesítették egymást arról, hogy az Egyezmény hatálybalépéséhez szükséges belsõ jogi elõírásaiknak eleget tettek.

39850

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

(2) Ezen Egyezményt a Szerzõdõ Felek határozatlan idõre kötik. Az Egyezményt bármelyik Szerzõdõ Fél bármikor felmondhatja a másik Szerzõdõ Félhez diplomáciai úton intézett írásos értesítéssel. Ebben az esetben az Egyezmény a felmondásról szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 6 (hat) hónap elteltével hatályát veszti. (3) Ez az Egyezmény a Szerzõdõ Felek közös megegyezése alapján írásban bármikor módosítható vagy kiegészíthetõ. Készült Barcson, 2009. szeptember 17. napján, két eredeti példányban, magyar és horvát nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles. (Aláírások)”

4. §

(1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) E rendelet 2–3. §-a az Egyezmény 8. cikkében meghatározott idõpontban lép hatályba. (3) Az Egyezmény, illetve a rendelet 2–3. §-a hatálybalépésének naptári napját a külügyminiszter annak ismertté válását követõen a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett egyedi határozatával állapítja meg. (4) Hatályát veszti a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között az Ivándárda/Branjin Vrh autópálya-kapcsolat létesítésérõl szóló Egyezmény kihirdetésérõl szóló 240/2008. (X. 1.) Korm. rendelet. (5) E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedésekrõl a közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter gondoskodik.

Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

MAGYAR KÖZLÖNY

V.

•

2009. évi 159. szám

39851

A Kormány tagjainak rendeletei

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 153/2009. (XI. 13.) FVM rendelete az erdõrõl, az erdõ védelmérõl és az erdõgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. törvény végrehajtásáról Az erdõrõl, az erdõ védelmérõl és az erdõgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. törvény 112. §-a (2) bekezdésének 1–4., 6–11., 13., 14., és 16. pontjaiban, a (3) bekezdésének 1. pontjában és a (4) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján – a (3) bekezdés 1. pontja tekintetében, védett természeti területen lévõ erdõ vonatkozásában, valamint a (4) bekezdés tekintetében a környezetvédelmi és vízügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának b) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel egyetértésben – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának g) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

Fogalommeghatározások 1. §

(1) E rendelet alkalmazásában: a) dombvidék: erdõ vonatkozásában azon erdõrészletek területe, melyek Adattárban rögzített jellemzõ tengerszintfeletti magassága meghaladja a 250 métert, de nem haladja meg a 450 métert; b) elegyfafaj: az erdõt a fõfafajon, vagy fõfafajokon kívül alkotó többi fafaj; c) erdészeti magánút: az erdõ termelésbõl való kivonásával járó erdészeti létesítmény, amelyet az erdészeti szállítást és más erdõgazdálkodási tevékenységet szolgáló, rendszeres gépjármûforgalom céljára – a talajfelszín megbontásával, idegen anyag elhelyezésével és tömörítésével – hoztak létre, és amely megfelelõ fenntartás és használat mellett (beleértve az átmeneti forgalomkorlátozás esetét is) hosszú távon biztosítja a rendszeres gépjármûforgalom lehetõségét; d) épített közelítõ nyom: az erdõ rendeltetésszerû használatát akadályozó igénybevétellel járó erdészeti létesítmény, amelyet erdõgazdálkodási tevékenységek végrehajtását szolgáló, idõszakos, több éven át ismétlõdõ gépjármûforgalom céljára – idegen anyag elhelyezése és tömörítése nélkül, de a talajfelszín megbontásával – hoztak létre, és a területe a használat megszûnése után újraerdõsítésre alkalmas állapotban marad, vagy azzá tehetõ; e) fõfafaj: az erdõtársulást, az erdõ kezelését, valamint az erdõben folyó gazdálkodás módját döntõen meghatározó fafaj; f) hegyvidék: erdõ vonatkozásában azon erdõrészletek területe, melyek Adattárban rögzített jellemzõ tengerszintfeletti magassága meghaladja a 450 métert. g) híd: az erdészeti magánút részét képezõ, 3 méternél nagyobb hídnyílású mûtárgy; h) idegenhonos fa- és cserjefaj: olyan fa-, illetve cserjefaj, amelynek hazai megtelepedése behurcolás vagy betelepítés következménye; i) intenzíven terjedõ fa- és cserjefaj: olyan idegenhonos fa-, illetve cserjefaj, amely az adott termõhelyen, a környezetében lévõ flóraelemeknél gyorsabban terjed, az õshonos fa- és cserjefajokat növekedésével és térfoglalásával jellemzõen kiszorítja; j) közelítõ nyom: az erdõ igénybevételével nem járó, az erdõ talaján, a talajfelszín építési jellegû megbontása, illetve idegen anyag elhelyezése nélkül kialakított nyompálya, amelyet alkalomszerû erdõgazdálkodási tevékenységek végrehajtását szolgáló terepi anyagmozgatás céljára létesítenek, és amelynek területe a használat megszûnése után újraerdõsítésre alkalmas állapotban marad, vagy azzá tehetõ; k) õshonos fa- és cserjefaj: az a fa-, illetve cserjefaj, amely Magyarország területén nem behurcolás vagy betelepítés eredményeként vált flóraelemmé; l) síkvidék: erdõ vonatkozásában azon erdõrészletek területe, melyek Adattárban rögzített jellemzõ tengerszintfeletti magassága legfeljebb 250 méter, illetve, amelyek az árterek hullámterében vagy külterében helyezkednek el.

39852

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

(2) Az erdõt és a fásítást alkotó fafajok és cserjefajok jegyzékét az 1. számú melléklet tartalmazza. (3) Az egyes erdészeti tájakon õshonos fafajok jegyzékét a 2. számú melléklet tartalmazza. (4) Az idegenhonos, valamint az intenzíven terjedõ fa- és cserjefajok jegyzékét a 3. számú melléklet tartalmazza.

Az erdõ természetességi állapota meghatározásának szabályai 2. §

(1) Azon erdõ természetességi állapotát, melynek faállománya átmenetileg hiányzik, a sikeres elsõ erdõsítésig a véghasználat elõtti, illetve a kipusztult faállomány jellemzõi alapján kell megállapítani. (2) Természetes erdõ természetességi állapot csak terepi felülvizsgálat alapján állapítható meg.

Az erdészeti létesítményekre vonatkozó szabályok 3. §

(1) Az erdészeti létesítmény létesítésének, bõvítésének, felújításának, helyreállításának, korszerûsítésének, valamint lebontásának tervezése és kivitelezése során olyan megoldást kell választani, hogy az erdészeti létesítmény, illetve annak rendeltetésszerû használata, valamint az erdészeti létesítményhez kapcsolódó építési tevékenységek az erdei élõhelyet és életközösséget, valamint a faállomány felújuló képességét csak a legszükségesebb mértékben befolyásolják. (2) Az építési engedélyt az erdészeti létesítmény egészére kell kérni. Több megvalósítási szakaszra vagy létesítményre bontott építkezés esetében az egyes szakaszokra, illetõleg mûtárgyakra külön-külön is lehet építési engedélyt kérni, azonban a létesítmény egészének elbírálásához szükséges adatokat már az elsõ kérelem benyújtásakor szolgáltatni kell. (3) Az építési engedély a jogerõre emelkedésének napjától számított öt év elteltével hatályát veszti.

4. §

(1) Erdõben tervezett kerítés építésének engedélyezése iránti kérelemben meg kell jelölni a kerítés célját, és a fenntartás tervezett idõtartamát. A kérelemhez csatolni kell a kerítés mûszaki megvalósításának leírását, mûszaki vázrajzot, amely legalább két oszlopközt, a kapuk és az átjárók szerkezeti felépítését ábrázolja, valamint a kerítés tervezett nyomvonalát ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát. (2) A vadkárelhárító kerítés létesítése meghaladja a rendes erdõgazdálkodás körét, ezért a (3) bekezdésben említett kivétellel csak abban az esetben létesíthetõ, ha a vadászati hatóság véleménye szerint az erdõsítés védelme a vadállomány apasztásával, vagy más vadkár-elhárítási módszerrel nem biztosítható. (3) Nem minõsül kerítésnek az öt évet meg nem haladó idõre létesített vadkárelhárító villanypásztor és a makktermés védelme érdekében létesített 120 cm-nél nem magasabb vadkárelhárító kerítés, de létesítésüket az erdészeti hatósághoz elõzetesen be kell jelenteni.

5. §

(1) Az erdõgazdálkodási tevékenység folytatása érdekében az erdõben erdészeti feltáró hálózat alakítható ki. (2) Az erdészeti feltáró hálózat részei: a) erdészeti magánút, b) híd, c) épített közelítõ nyom, d) közelítõ nyom.

6. §

(1) Az erdészeti magánút építésének engedélyezésére irányuló kérelemhez csatolt engedélyezési tervnek tartalmaznia kell: a) az út mûszaki leírását, b) az út nyomvonalát ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát, c) az út nyomvonalát ábrázoló, 30 napnál nem régebbi, hiteles ingatlan-nyilvántartási térkép adott célra alkalmas méretarányú másolatát, d) a részletes hossz-szelvényt, e) a minta-keresztszelvényeket és keresztszelvényeket, f) a földtömeg számítást és elosztást, g) a részletes mûtárgy terveket, h) a tervezõ nyilatkozatát arról, hogy a terv megfelel a vonatkozó jogszabályi és szakmai elõírásoknak,

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39853

i) az érintett közmûvek kezelõinek hozzájáruló nyilatkozatát (közmûnyilatkozatok), j) az erdõ igénybevételérõl szóló engedély vagy elvi engedély számát. (2) Híd építése esetén az erdészeti magánút építésének engedélyezésére irányuló kérelemhez csatolt engedélyezési tervnek az (1) bekezdésben foglaltakon túl tartalmaznia kell: a) a híd mûszaki leírását, b) a vázlattervet általános helyszínrajzzal, c) a híd fõ méreteit igazoló statikai számítást, d) a talajmechanikai szakvéleményt, e) az általános és részletterveket, valamint f) a vízmûtani adatokat és számításokat. (3) Az épített közelítõ nyom építésének engedélyezésére irányuló kérelemhez csatolt engedélyezési tervnek tartalmaznia kell a) az épített közelítõ nyom mûszaki leírását, b) az épített közelítõ nyom nyomvonalát ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát, c) az erdõ igénybevételére kiadott engedély vagy elvi engedély számát. 7. §

A használatbavételi engedély az erdészeti magánút vagy az épített közelítõ nyom meghatározott szakaszára is megadható, ha azon a forgalom biztonságosan lebonyolítható.

8. §

(1) A közelítõ nyom nem minõsül erdészeti létesítménynek, a létesítését és megszüntetését nem kell engedélyeztetni. A közelítõ nyom kialakítása során be kell tartani a 3. § (1) bekezdésben foglalt elõírásokat. (2) Természetes erdõ, természetszerû erdõ és származék erdõ természetességi állapotú erdõben a közelítõ nyomokat a jogosult erdészeti szakszemélyzet köteles azok használatával járó erdõgazdálkodási tevékenység megkezdése elõtt jól látható módon kijelölni. (3) Az erdészeti feltáróhálózat nem rendeltetésszerû, illetve a 3. § (1) bekezdésében foglalt elõírásokkal ellentétes használata esetén az erdészeti hatóság annak használatát feltételekhez kötheti, korlátozhatja, súlyos vagy ismételt jogsértés esetén megtilthatja. (4) Erdészeti magánút közforgalom számára történõ megnyitását az erdészeti hatóság akkor engedélyezi, ha a) a közúti közlekedésrõl szóló külön jogszabályok alapján azt az út mûszaki paraméterei megfelelõ közlekedési jelzések alkalmazása mellett lehetõvé teszik, és b) a megnövekedett forgalom az erdei életközösséget, a fenntartható erdõgazdálkodást, illetve az erdõ közjóléti és védelmi rendeltetéseinek érvényesülését nem veszélyezteti. (5) A közforgalom számára meg nem nyitott erdészeti magánutat az erdõgazdálkodó – jelentõs baleseti kockázatot nem okozó mûszaki megoldással – lezárhatja. Az út lezárását szolgáló mûszaki berendezés elhelyezését és megszüntetését az erdõgazdálkodó köteles a kivitelezés megkezdése elõtt 30 nappal bejelenteni az erdészeti hatósághoz. Az elhelyezés bejelentéséhez csatolni kell a lezárás helyét ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát.

9. §

Az erdei épület és erdei vasút kivételével a) az erdészeti létesítmények bõvítését, korszerûsítését és fennmaradását a létesítésre vonatkozó szabályok szerint kell engedélyeztetni; b) az erdészeti létesítmények felújítását, helyreállítását és lebontását egyszerûsített kivitelezési terv benyújtásával kell engedélyeztetni, amely a felújítással, helyreállítással vagy bontással érintett erdészeti létesítmény egyértelmû azonosításán kívül a tervezett tevékenységek leírását tartalmazza.

Az erdõgazdálkodási egységek határainak jelölése 10. §

(1) Határjelként – a körzeti erdõterv készítésére vonatkozó külön jogszabályban meghatározott méretû, színû és formájú – határkõ, határdomb, határoszlop, valamint fákra festett jelzés alkalmazható. A határvonal megjelölésére a nyiladék is alkalmas. (2) Amennyiben az erdõ határvonala nyiladékkal kerül megjelölésre, a nyiladékkal elválasztott erdõ továbbra is természetben összefüggõnek minõsül.

39854

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

Az erdõgazdálkodói nyilvántartásra vonatkozó szabályok

11. §

(1) Az erdõgazdálkodói nyilvántartásba vételi kérelem elbírálására az az erdészeti hatóság illetékes, melynek illetékességi területén a kérelemmel érintett erdõ, illetve erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterület található. (2) Ha az erdõgazdálkodói nyilvántartásba vétel (a továbbiakban: nyilvántartásba vétel) alapja haszonbérleti szerzõdés, akkor a haszonbérlõnek igazolnia kell az elõhaszonbérleti jogra vonatkozó, külön jogszabályban foglalt elõírások betartását. (3) Földrészlet vagy alrészlet részterületére vonatkozó nyilvántartásba vételre akkor kerülhet sor, ha a) a földrészlet vagy alrészlet használati jog alapján elkülönülõ valamennyi részterülete külön erdõrészletként szerepel az Adattárban, és b) a földrészlet korábban különbözõ mûvelési ágú alrészleteinek összevonására erdõtelepítés vagy önerdõsülés következtében került sor. (4) A nyilvántartásba vételt a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja (a továbbiakban: az erdészeti hatóság központi szerve) által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon lehet kérelmezni: a) az erdõrõl, az erdõ védelmérõl és az erdõgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. törvény (a továbbiakban: Evt.) 18. § (6) bekezdése szerinti adatok az (5) bekezdés szerint, b) a kérelemhez csatolt dokumentumok földrészletenkénti felsorolása, c) a jogosult erdészeti szakszemélyzet szakirányítási feladatok vállalásáról szóló nyilatkozata, d) az erdõgazdálkodó aláírása. (5) A kérelemben az Evt. 18. § (6) bekezdésében foglalt adatokat – az alábbi kivételekkel – kell feltüntetni: a) az Evt. 18. § (6) bekezdése c) pontjának ce) és ch) alpontjaiban, b) az erdõgazdálkodói nyilvántartásban még nem szereplõ személy vagy szervezet esetén az Evt. 18. § (6) bekezdése a) pontjának ag), illetve a b) pontjának bg) alpontjaiban, c) a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv által még nem regisztrált személy vagy szervezet esetén az Evt. 18. § (6) bekezdése a) pontjának af), illetve a b) pontjának bf) alpontjaiban, d) az erdõgazdálkodói nyilvántartásban már szereplõ személy vagy szervezet esetén az Evt. 18. § (6) bekezdése a) pontjának ab)–af) és ah) alpontjaiban, illetve a b) pontjának bb)–bf) alpontjaiban, valamint e) a szabad rendelkezésû erdõ használójának nyilvántartásba vétele esetén az Evt. 18. § (6) bekezdésének d) és e) pontjaiban foglalt adatok. (6) A földrészlet vagy alrészlet részterületére vonatkozó kérelem esetében a kérelemhez mellékelt, 30 napnál nem régebbi, hiteles ingatlan-nyilvántartási térképen fel kell tüntetni a használati joggal érintett területet. (7) A nyilvántartásba vételt el kell utasítani, ha a) a nyilvántartásba vétel alapjául szolgáló szerzõdés nyilvánvalóan érvénytelen; b) a haszonbérleti szerzõdés az elõhaszonbérleti jogra vonatkozó, külön jogszabályban foglalt elõírások megsértésével jött létre; vagy c) az Evt. 17. § (6) bekezdésének a) és b) pontjaiban foglaltak együttes fennállása esetén a tulajdonosok a társult erdõgazdálkodás feltételeit nem teljesítették valamennyi érintett földrészletre vonatkozóan. (8) A nyilvántartásba vételi kérelmet nem kell elutasítani, amennyiben az erdõ, vagy erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterület használatára vonatkozóan, az Evt. 19. § (2) bekezdésében foglaltak figyelembevétele mellett kötött szerzõdés – azok ismerete hiányában – nem tartalmazza az Evt. 18. § (6) bekezdése c) pontjának ce) és ch) alpontjaiban szereplõ adatokat. (9) Az Evt. 11. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti szabad rendelkezésû erdõ használóját az erdészeti hatóság erdõgazdálkodóként nem veszi nyilvántartásba.

12. §

Az erdõgazdálkodói nyilvántartás adataiban bekövetkezett változást az erdõgazdálkodó a változás idõpontjától számított 8 napon belül köteles az erdészeti hatósághoz bejelenteni. Az erdõgazdálkodó felel azokért a károkért, amelyek a bejelentett adat valótlanságából, illetve a bejelentés elmulasztásából származnak.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39855

13. §

(1) Az erdõgazdálkodói kód egyedi azonosító, melyet az erdõgazdálkodó elsõ nyilvántartásba vétele alkalmával, illetve a (3) bekezdésben foglaltak teljesülése érdekében a nyilvántartás hivatalból végrehajtott módosításakor kell megállapítani és közölni az erdõgazdálkodóval. (2) Egy erdõgazdálkodónak egy, országosan egységes erdõgazdálkodói kódja lehet.

14. §

(1) Az erdészeti hatóság erdõ, vagy erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterület használatára vonatkozó bejegyzés erdõgazdálkodói nyilvántartásból történõ törlésére irányuló eljárást folytat le a) természetes személy erdõgazdálkodó halála, illetõleg erdõgazdálkodó szervezet jogutód nélküli megszûnése esetén, illetve b) a használati jogosultság megszûnése esetén. (2) Ha az erdõgazdálkodó erdõ vagy erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterület használatára szerzõdés alapján jogosult, az (1) bekezdés b) pont szerinti eljárásra irányuló kérelemhez csatolni kell a szerzõdés megszüntetését igazoló okiratot.

15. §

Amennyiben a használat jogszerûségével kapcsolatos kétség esetén az erdõgazdálkodó nem tesz eleget az erdészeti hatóság igazolási felszólításában foglaltaknak, az erdõ vagy erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterület használatára vonatkozó bejegyzést az erdészeti hatóság törli az erdõgazdálkodói nyilvántartásból.

16. §

(1) Az Evt. 17. § (6) bekezdés b) pontja szerinti esetben az egyes földrészletek tulajdonosai a földrészlet határával való egyezõség megteremtése érdekében az erdõterv módosítására vonatkozó szabályok szerint kérhetik az erdészeti hatóságtól az erdõrészlet megosztását, vagy határvonalainak helyesbítését. (2) Társult erdõgazdálkodásnak kell tekinteni, ha a tulajdonosok az erdõterületüket egy természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság használatába adják.

17. §

(1) Az erdõgazdálkodói nyilvántartásból adatszolgáltatást – az erdészeti hatósági eljárásban fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjakról szóló külön jogszabályban meghatározott díj megfizetése ellenében – az erdészeti hatóság végez. Az erdõgazdálkodói nyilvántartásból betekintés útján adatszolgáltatásra nincs lehetõség. (2) Az erdõgazdálkodói nyilvántartásból adatszolgáltatás ingatlan-nyilvántartási vagy erdészeti területazonosító adatokkal egyértelmûen beazonosítható módon meghatározott erdõre, és erdõgazdálkodási tevékenységet közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterületre vonatkozóan teljesíthetõ. (3) Adott erdõgazdálkodó használatában lévõ összes erdõ, és erdõgazdálkodási tevékenységet közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterület egyben legyûjtött adatai csak az érintett erdõgazdálkodó részére adhatók ki. (4) A szemle másolat az Evt. 18. § (6) bekezdése a) pontjának aa)–ad) alpontjaiban, illetve a b) pontjának ba) és bc) alpontjaiban, valamint a c) pontjában megjelölt, az adatszolgáltatás idõpontjában hatályos állapot szerinti adatokat tartalmazza. (5) A teljes másolat a szemle másolat (4) bekezdés szerinti adatait, valamint az adatokban e rendelet hatálybalépésének idõpontjától bekövetkezõ változásokat tartalmazza. (6) Hiteles másolat kiadásakor azon fel kell tüntetni, hogy az a kiadást megelõzõ napig az erdõgazdálkodói nyilvántartással megegyezik, és a bejegyzett adatokat hitelesen tanúsítja.

18. §

Az erdõgazdálkodói nyilvántartásból másolat kiadása iránti kérelmet az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell benyújtani: a) adatszolgáltatást kérõ természetes személyazonosító adatai, b) költségviselõ számlázási adatai, c) kérelemmel érintett erdõ, vagy erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló, erdõ mûvelési ágú földterület ingatlan-nyilvántartás szerinti (helység, fekvés, helyrajzi szám, alrészlet jel), vagy erdészeti (helység, tagszám, részlet jel) területazonosító adatai, d) adatszolgáltatás típusa (hiteles vagy nem hiteles, teljes vagy szemle másolat), e) igényelt példányszám, f) dátum, valamint g) adatszolgáltatást kérõ személy aláírása.

39856

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

Az Országos Erdõ Tanácsra vonatkozó szabályok 19. §

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Az Országos Erdõ Tanács (a továbbiakban: Tanács) tagjainak megbízatása három éves idõtartamra szól. A Tanács ügyrendjét maga határozza meg. A Tanács tagjai sorából elnököt választ. A Tanács üléseit szükség szerint, de félévente legalább egy alkalommal az elnök hívja össze. Amennyiben a Tanács ülésének összehívását legalább 6 tag egyszerre kezdeményezi, az elnök a Tanácsot összehívja. A Tanács a döntéseit egyszerû szótöbbséggel hozza meg. Szavazategyenlõség esetén az elnök szavazata dönt. A Tanács mûködésével kapcsolatos titkársági feladatokat a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) látja el. (8) A Tanács elnöke és tagjai tiszteletdíjat, költségtérítést nem kapnak.

Az erdõ rendeltetései megváltoztatásának szabályai 20. §

A külön jogszabályok szerinti védetté nyilvánítási eljárással érintett erdõ rendeltetéseit a védetté nyilvánításról szóló jogszabály hatálybalépésével egyidejûleg kell a védelmi funkciónak megfelelõen megváltoztatni.

Az Országos Erdõállomány Adattárra vonatkozó szabályok 21. §

(1) Az erdõ Adattárban nyilvántartott adataiban bekövetkezõ változásokat az erdészeti hatóság az eljárásai során feltárt, megállapított, vagy a jogosult erdészeti szakszemélyzet ellenjegyzésével beérkezõ bejelentésekben foglalt tények, adatok alapján – a változások nyomon követhetõségének biztosítása mellett – átvezeti. (2) Az erdészeti hatóság az Adattárban a) az Evt. 38. § (3) bekezdés szerinti, szabad rendelkezésû erdõnek nem minõsülõ erdõt – az ingatlan-nyilvántartási területegységekkel összevethetõ módon – erdészeti igazgatási egységenként, helység, tagszám és erdõrészlet jel területazonosító adatokkal, b) az Evt. 11. § (1) bekezdésének a) és b), valamint d) és e) pontjai szerinti szabad rendelkezésû erdõt ingatlan-nyilvántartási egységenként, helység, fekvés, helyrajzi szám és alrészlet jel területazonosító adatokkal, c) az Evt. 11. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti szabad rendelkezésû erdõt, valamint az Evt. 12. § (1) bekezdés szerinti fásítást a természetben összefüggõ területek térképi ábrázolásával, d) az Evt. 13. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti erdõgazdálkodási tevékenységet közvetlenül szolgáló földterületeket – az ingatlan-nyilvántartási területegységekkel összevethetõ módon – erdészeti igazgatási egységenként, helység, tagszám és egyéb részlet jel területazonosító adatokkal, e) az engedély szerint megvalósított erdõtelepítést az elsõ kivitel végrehajtását követõen, valamint az engedély nélkül vagy attól eltérõen megvalósított erdõtelepítést a fennmaradás engedélyezését követõen az a) pont szerint tartja nyilván. (3) Az Adattárban változást eredményezõ eljárások során a kérelmezõ köteles a változás utáni állapotra vonatkozó megváltozott adatokat a körzeti erdõtervezés szabályairól szóló külön rendelet szerinti erdõrészlet leíró lap nyomtatványon (a továbbiakban: erdõrészlet leíró lap) rögzítve a kérelméhez csatolni. (4) Az erdészeti nyilvántartási térképet érintõ változás esetén a (3) bekezdés szerinti adatlaphoz mellékelni kell a változás utáni állapotot ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát, az új térképi vonalak töréspontjainak a körzeti erdõterv készítésének részletes szabályairól szóló külön jogszabályban rögzített pontossággal meghatározott, Egységes Országos Vetületi Rendszer (a továbbiakban: EOV) szerinti koordinátáit, valamint a változással érintett erdõrészletekre vonatkozóan készített erdõtervi területkimutatást. (5) A (3) és (4) bekezdés alapján csatolt dokumentumok a jogosult erdészeti szakszemélyzet ellenjegyzésével érvényesek.

22. §

(1) Az Adattárból adatszolgáltatást – az erdészeti hatósági eljárásban fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjakról szóló külön jogszabályban meghatározott díj megfizetése ellenében – az erdészeti hatóság végez. Az Adattárból betekintés útján adatszolgáltatásra nincs lehetõség. (2) A teljes másolat az erdõrészlet aktuális, valamint az erdõterv jóváhagyásakor hatályos adatait és az adatokban az erdõterv jóváhagyása óta eltelt idõszakban változást eredményezõ erdõgazdálkodási tevékenységek és hatósági eljárások idõrendi sorrendben történõ felsorolását tartalmazza. Amennyiben az erdõterv e rendelet hatálybalépését

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39857

megelõzõen került kiadásra, akkor erdõtervi állapotként az e rendelet hatálybalépésének idõpontjában fennálló aktuális állapotot kell érteni. (3) A szemle másolat az erdõrészlet aktuális adatait tartalmazza. Szemle másolatként meghatározott erdõrészletek körére vonatkozó, feldolgozott adat, illetõleg erdészeti nyilvántartási térképmásolat is kérelmezhetõ. Szemle másolat korlátozás nélkül kiadható. (4) Teljes másolat kizárólag a) az erdõgazdálkodó, b) a tulajdonos, illetve c) az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyonkezelõi, földhasználati, haszonélvezeti, használati jog jogosultja részére adható ki. (5) Adattári másolat kiadása iránti kérelmet az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell benyújtani: a) adatszolgáltatást kérõ természetes személyazonosító adatai, b) költségviselõ számlázási adatai, c) kérelemmel érintett erdõ, vagy erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló földterület ingatlan-nyilvántartás szerinti (helység, fekvés, helyrajzi szám, alrészlet jel), vagy erdészeti (helység, tag, részlet jel) területazonosító adatai, d) adatszolgáltatás típusa (hiteles vagy nem hiteles, teljes vagy szemle másolat), e) feldolgozott adat, illetve erdészeti nyilvántartási térképmásolat esetén a kérelmezett adatszolgáltatás egyértelmû módon meghatározott tartalma, f) igényelt példányszám, g) dátum, valamint h) adatszolgáltatást kérõ személy aláírása.

Az éves erdõgazdálkodási tevékenység bejelentésének szabályai 23. §

(1) Az Evt. 41. § (1) bekezdés szerinti bejelentési kötelezettség teljesítése során az erdõgazdálkodónak arról kell adatot szolgáltatnia az erdészeti hatóság részére, hogy a jogszabályokban és az erdõtervben az erdõ fenntartására, védelmére, valamint az erdei haszonvételekre vonatkozóan megállapított jogokat és kötelezettségeket az egyes években mely erdõrészletben, milyen módon és mérték szerint kívánja érvényesíteni vagy teljesíteni. (2) Az Evt. 41. § (1) bekezdés szerinti bejelentési kötelezettség alá tartozó erdõgazdálkodási tevékenység az erdõben – szabad rendelkezésû erdõ kivételével – végzett: a) befejezett erdõsítés ápolás, b) tisztítás, c) gyérítés, d) készletgondozó használat, e) tarvágás, f) fokozatos felújítóvágás, g) szálaló vágás, h) szálalás, i) egészségügyi fakitermelés, j) egyéb fakitermelés, valamint k) alábbi erdõsítési tevékenységek: ka) tuskózás, kb) mélyforgatás, kc) elsõ kivitel, és kd) pótlás. (3) A bejelentést az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell benyújtani: a) az erdõgazdálkodó neve, erdõgazdálkodói kódszáma, b) a jogosult erdészeti szakszemélyzet neve, erdészeti hatósági nyilvántartási kódja, c) a bejelentéssel érintett erdõrészlet erdészeti területazonosító adatai (helység, tagszám, erdõrészlet jel), d) a tervezett tevékenység típusa, mértéke,

39858

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

e) a keletkezõ erdõfelújítási kötelezettség mértéke, f) a választott erdõtervi erdõsítési elõírás, g) egyéb szöveges megjegyzések, h) dátum, valamint i) az erdõgazdálkodó és a jogosult szakszemélyzet aláírása. (4) Amennyiben a bejelentett tevékenység nem a teljes erdõrészletet érinti, a bejelentéshez csatolni kell a tervezett tevékenységgel érintett részterületet ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát. (5) A bejelentés három, védett természeti terület esetén négy példányban készül. Ebbõl egy példány az erdõgazdálkodónál, egy példány a jogosult szakszemélyzetnél marad – melyet a végrehajtási jogosultság Evt. 41. § (3) és (8) bekezdéseiben foglaltak szerinti lejártáig meg kell õrizniük –, a fennmaradó példányokat pedig az erdészeti hatósághoz kell benyújtani. (6) A bejelentés idõpontjának az erdészeti hatósághoz történõ beérkezés napja számít. 24. §

(1) Az erdõgazdálkodó a) az erdõtelepítés elvégzett elsõ kivitelét és pótlását, az erdõfelújításban végzett tuskózást és mélyforgatást, az erdõfelújítás sikeres elsõ erdõsítését és pótlását, valamint az erdõsítés befejezési feltételeinek teljesülését tárgyév július 31-ig, b) a tárgyév elsõ felében befejezett fakitermeléseket tárgyév július 31-ig a június 30-i állapotnak megfelelõen, a tárgyév végéig elvégzett, és be nem jelentett fakitermeléseket a tárgyévet követõ év január 31-ig a december 31-i állapotnak megfelelõen köteles bejelenteni. (2) A bejelentést az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell teljesíteni: a) az erdõgazdálkodó neve, erdõgazdálkodói kódszáma, b) a jogosult erdészeti szakszemélyzet neve, erdészeti hatósági nyilvántartási kódja, c) a bejelentéssel érintett erdõrészlet erdészeti területazonosító adatai (helység, tagszám, erdõrészlet jel), d) a bejelentett tevékenység vagy állapot típusa, mértéke, valamint a megvalósítás módjára vonatkozó megjegyzések, e) fakitermelésekre vonatkozóan kiállított mûveleti lap sorszáma, f) a keletkezõ erdõfelújítási kötelezettség mértéke, g) a választott erdõtervi erdõsítési elõírás, h) dátum, valamint i) az erdõgazdálkodó és a jogosult szakszemélyzet aláírása. (3) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti bejelentéshez csatolni kell a mesterséges erdõsítések elvégzése során felhasznált erdészeti szaporítóanyagra vonatkozó, az erdészeti szaporítóanyag elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló külön jogszabály szerinti erdészeti szaporítóanyag származási igazolvány másolatát, melyen az egyes mennyiségek tételes levezetésével fel kell tüntetni a bizonylaton szereplõ szaporítóanyag felhasználási helyét. (4) Amennyiben a végrehajtott tevékenység nem a teljes erdõrészletet érinti, a bejelentéshez csatolni kell a végrehajtással érintett részterületet – a töréspontok legalább 5 m pontosságú EOV koordinátáin alapuló vonalakkal – ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát.

Az erdõ, valamint a fásítás telepítésének szabályai 25. §

(1) Az erdõtelepítési-kivitelezési tervnek tartalmaznia kell: a) az Evt. 18. § (6) bekezdésének a)–c) pontjaiban foglalt adatokat, az alábbi kivételekkel: aa) az Evt. 18. § (6) bekezdése c) pontjának ch) alpontjában, ab) az erdõgazdálkodói nyilvántartásban még nem szereplõ erdõtelepítõ esetén az Evt. 18. § (6) bekezdése a) pontjának ag), illetve b) pontjának bg) alpontjaiban, valamint ac) a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv által még nem regisztrált erdõtelepítõ esetén az Evt. 18. § (6) bekezdése a) pontjának af), illetve a b) pontjának bf) alpontjaiban szereplõ adatok,

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39859

b)

az erdõtelepítéssel érintett ingatlan(ok) tulajdonosának (tulajdonosainak) közokiratba, vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt, az erdõtelepítéshez, a telepíteni tervezett erdõ erdõtelepítési-kivitelezési tervben javasolt elsõdleges és további rendeltetéséhez, valamint üzemmódjához adott hozzájáruló nyilatkozatát, c) a földrészlet vagy alrészlet részterületén megvalósítani tervezett erdõtelepítés esetén az ingatlan-nyilvántartási térkép 30 napnál nem régebbi hiteles másolatát, melyen fel kell tüntetni a tervezett erdõtelepítés területét, d) az erdészeti nyilvántartási térkép másolatát, amelyen fel kell tüntetni az erdõtelepítés eredményeképpen kialakítani tervezett erdõrészleteket, e) a tervezett erdõtelepítés határvonala töréspontjainak EOV szerinti koordinátáit a körzeti erdõterv készítésének részletes szabályairól szóló külön jogszabályban rögzített pontossággal, f) az erdõ javasolt elsõdleges és további rendeltetését, g) az erdõ javasolt üzemmódját, h) a telepítendõ földterület termõhelyi viszonyait bemutató, az erdõtelepítés fõ- és elegyfafajainak alkalmazhatóságát alátámasztó, az erdészeti termõhely-feltárásról szóló külön jogszabály szerinti termõhely-feltárási szakvéleményt, i) a telepíteni tervezett fõ- és elegyfafajokat, illetve fajtákat, erdõszegély tervezése esetén a cserjefajokat, azok elegyarányát, az elegyítés tervezett módjait, a létrehozni kívánt célállományt, j) az ültetési hálózatot (magvetés esetén a sortávolságot), a felhasználni kívánt szaporítóanyag minõségét és mennyiségét, a talaj-elõkészítés, valamint az ültetés, illetve magvetés módját, k) az erdõtelepítés megvalósítása és védelme érdekében tervezett létesítmények (különösen bakhát, padka, kerítés, tûzpászta, cserjeszegély) leírását, méretezését, elhelyezkedését, mennyiségét, l) az erdõtelepítés fejlõdése érdekében szükséges ápolási mûveleteket az erdõsítés befejezéséig, m) az erdõtelepítést az adott helyen várhatóan veszélyeztetõ károsítókat, valamint az ellenük való védekezés tervezõ által ajánlott módját, n) az erdõtelepítéssel érintett ingatlanokon található vezetékeket, azok térképi feltüntetését, a betartandó védõtávolságokat, o) az erdõtelepítés megkezdésének tervezett idõpontját, valamint befejezésének várható idõpontját, p) a következõ körzeti erdõtervezésig szükséges erdõnevelési feladatok ütemezését, q) a tervezõ által javasolt véghasználati kort, r) az f)–q) pontokban foglalt tervrészek adatai alapján, erdõrészletenként kitöltött erdõrészlet leíró lapokat, s) a tervet készítõ jogosult erdészeti szakszemélyzet nevét, erdészeti hatósági azonosító kódját és aláírását, valamint a telepítõ aláírását. (2) Az erdõtelepítési-kivitelezési tervet kettõ, védett természeti terület és Natura 2000 terület esetén három példányban kell benyújtani az erdészeti hatósághoz. (3) Az erdészeti hatóság a jóváhagyott erdõtelepítési-kivitelezési terv egy, jóváhagyási záradékkal ellátott példányát a jóváhagyó határozat kézbesítésekor visszaküldi a kérelmezõnek. 26. §

(1) Szabad rendelkezésû erdõ létrehozására vonatkozó bejelentéshez egy, védett természeti terület és Natura 2000 terület esetén kettõ példányban egyszerûsített erdõtelepítési-kivitelezési tervet kell csatolni. (2) Az egyszerûsített erdõtelepítési-kivitelezési tervnek a 25. § (1) bekezdésében felsorolt tervrészek közül a földterület erdészeti azonosítójának megnevezése kivételével az a), az erdõ tervezett rendeltetéséhez és üzemmódjához adott hozzájáruló nyilatkozat kivételével a b), c), e), i), n) és s) pontokban foglaltakat kell tartalmaznia. (3) Fásítás telepítését az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell elõzetesen bejelenteni az erdészeti hatósághoz: a) a telepítõ neve, lakóhelye (székhelye), b) a telepítéssel érintett földrészlet ingatlan-nyilvántartás szerinti területazonosító adatai (helység, fekvés, helyrajzi szám, alrészlet jel), c) a telepítéssel érintett ingatlan tulajdonosának (tulajdonosainak) közokiratba, vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt, a fásítás telepítéséhez való hozzájárulása, d) a telepítendõ fa és cserjefajok felsorolása, a telepíteni tervezett szaporítóanyagok mennyiségeinek feltüntetésével, valamint e) a telepítõ aláírása. (4) A földrészlet vagy alrészlet részterületén telepíteni tervezett fásítás esetén a bejelentéshez csatolni kell az ingatlan-nyilvántartási térkép 30 napnál nem régebbi hiteles másolatát, melyen fel kell tüntetni a tervezett fásítás területét.

39860

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

(5) Az (1) és (3) bekezdés szerinti bejelentés idõpontjának az erdészeti hatósághoz történõ beérkezés napja számít. (6) A tudomásul vett bejelentés szerinti telepítés a benyújtás évét követõ év végéig hajtható végre. (7) Amennyiben az erdõgazdálkodó a szabad rendelkezésû erdõ véghasználata után a területen, vagy annak egy részén más célállománytípusú szabad rendelkezésû erdõt kíván fenntartani, akkor azt az Evt. 47. § (1) bekezdése szerint be kell jelentenie az erdészeti hatósághoz. 27. §

Az erdészeti hatóság a) az Evt. 38. § (3) bekezdés c) pont alapján az Evt. 6. § (1) bekezdés b) pontja szerinti faállomány Adattáron történõ átvezetésérõl, b) az Evt. 46. § (2) bekezdés alapján a megvalósult erdõtelepítés Adattáron történõ átvezetésérõl, c) az Evt. 47. § (2) és (3) bekezdés szerint a fásítás és szabad rendelkezésû erdõ telepítésének tudomásul vételérõl, tiltásáról, vagy feltételek mellett történõ engedélyezésérõl, d) az Evt. 48. § (1) és (2) bekezdés szerint az engedély nélkül, vagy az engedélytõl eltérõen telepített erdõ fennmaradásáról, az engedély nélkül, vagy az engedélytõl eltérõen telepített erdõ, illetve az önerdõsülés teljes vagy részleges felszámolásának elrendelésérõl, valamint e) az Evt. 50. § szerint az erdõtelepítés meghiúsulása esetén az erdõ Adattárból történõ törlésérõl hozott jogerõs határozatát közli az ingatlanügyi hatósággal, illetve az általa tudomásul vett bejelentést tájékoztatásul megküldi annak.

Az erdõ, valamint a fásítás felújításának szabályai 28. §

(1) Ha e rendelet eltérõen nem rendelkezik, az Evt. 51. § (7) bekezdésében foglalt esetekben az erdõfelújítást legkésõbb a kötelezettség keletkezésének évétõl számított második év május 31-ig meg kell kezdeni. (2) Az (1) bekezdés szabályozása alá tartozó erdõfelújítás megkezdése alatt a sikeres elsõ erdõsítés teljesítését kell érteni. A sikeres elsõ erdõsítés teljesítésének minõsül, ha az erdõterv erdõsítési elõírása szerinti fõfafajú és eredetû, egészséges, további fejlõdésében nem akadályozott, a vizsgált területen egyenletes eloszlásban elhelyezkedõ faegyedek átlagos hektáronkénti tõszáma eléri-e a 4. számú mellékletben a sikeres elsõ erdõsítésre meghatározott minimálisan elvárt tõszámot. (3) Sarjaztatással – az erdészeti hatóságnak a talajvédelmi, a mezõvédõ, vagy a bányászati rendeltetésû, valamint a felnyíló erdõre hozott eltérõ döntése kivételével – az éger, az akác és az õshonos nyár fõfafajú erdõk újíthatók fel. Az éger felújítása tuskósarjaztatással, míg az akác és a hazai nyár gyökérsarjaztatással történhet. (4) Az (1) bekezdés szabályozása alá tartozó erdõfelújításban a sikeres elsõ erdõsítés teljesítését követõen az erdõterv erdõsítési elõírásának megfelelõ fafajú és eredetû, egészséges, további fejlõdésében nem akadályozott, a vizsgált területen egyenletes eloszlásban elhelyezkedõ faegyedek átlagos hektáronkénti tõszáma nem lehet kevesebb a 4. számú mellékletben az erdõfelújítás befejezetté nyilvánításának feltételéül meghatározott tõszámnál. Az erdõfelújítás eredményességének átmeneti csökkenését legkésõbb a soron következõ vegetációs idõszak kezdetéig pótolni kell. (5) Fokozatos felújító vágással, vagy szálaló vágással érintett erdõben az idõs faállomány és az újulat együttes záródása nem csökkenhet hetven százalék alá. Az újulat károsodása eredményeképpen bekövetkezõ eredménycsökkenést – ha a megfelelõ fafajú és minõségû újulat természetes úton való megtelepedése nem biztosítható – legkésõbb a soron következõ vegetációs idõszak elejéig mesterséges úton pótolni kell. (6) Az (5) bekezdés tekintetében az újulat záródása alatt az erdõterv erdõsítési elõírásának, e rendelet elõírásainak, és az erdészeti hatóság határozatában rögzített egyéb rendelkezéseknek megfelelõ fafajú és eredetû, egészséges, további fejlõdésében nem akadályozott, a vizsgált területen közel egyenletes eloszlásban elhelyezkedõ faegyedek átlagos tõszámának és a 4. számú mellékletben az állomány alatti újulatra meghatározott minimálisan elvárt tõszámnak a százalékban kifejezett hányadosát kell érteni. A záródás számítása során a mesterséges mag eredetû faegyedek természetes mag eredetû erdõfelújítás elõírása esetén legfeljebb 20 százalékos hányadban, természetes mag eredetû erdõfelújítás mesterséges kiegészítéssel történt elõírása esetén legfeljebb 50%-os hányadban számíthatók be.

29. §

(1) A 28. § (1) bekezdésének szabályozása alá tartozó erdõfelújítások befejezetté nyilvánításának feltételeit az erdõfelújítási kötelezettség keletkezésének tárgyévét követõen a) molyhos tölgy fõfafajú, mag eredetû erdõfelújítás esetében tizennégy, b) kocsánytalan tölgy, kocsányos tölgy, magyar tölgy és bükk fõfafajú, mag eredetû erdõfelújítás esetén tizenkettõ,

MAGYAR KÖZLÖNY

(2)

(3) (4) (5)

(6)

30. §

•

2009. évi 159. szám

39861

c) fenyõ, cser és az egyéb kemény lombos fõfafajú, mag eredetû erdõfelújítás esetén tíz, d) az egyéb fõfafajú, mag eredetû erdõfelújítás esetén nyolc, e) sarjról történõ erdõfelújítás esetén öt év alatt kell biztosítani. Fokozatos felújító vágás, vagy szálaló vágás mellett történõ erdõfelújítás esetén az erdõsítés befejezetté nyilvánításának feltételeit a végvágás tárgyévét követõen a) molyhos tölgy fõfafajú erdõfelújítás esetében tizenkettõ, b) kocsánytalan tölgy, kocsányos tölgy, magyar tölgy, cser és bükk fõfafajú erdõfelújítás esetében tíz, c) egyéb fõfafajú erdõfelújítás esetében nyolc év alatt kell biztosítani. A (2) bekezdés tekintetében végvágás alatt azt kell érteni, ha az erdõrészlet teljes vagy a természetben összefüggõ részterületén az idõs állomány záródása 30% alá csökken. Az Evt. 30. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti erdõterv rendelet az adott erdõtervezési körzetre vonatkozóan az (1) és (2) bekezdésekben foglaltaktól eltérõ határidõket is megállapíthat. Ha a 28. § (1) bekezdése, illetve az (1) és (2) bekezdések szerinti határidõ elmulasztása az erdõgazdálkodónak nem felróhatóan, így különösen jelentõsebb biotikus vagy abiotikus károsítás, továbbá honvédelmi, határrendészeti, nemzetbiztonsági, természetvédelmi, illetve kulturális örökség védelmi célú korlátozás miatt következik be, az erdészeti hatóság a határidõt a rendes munkavégzéshez szükséges mértékig módosíthatja. Erdõgazdálkodó változása esetén az új erdõgazdálkodó kérelmére a 28. § (1) bekezdése, illetve az (1) és (2) bekezdések szerinti határidõt a sikeres elsõ erdõsítés teljesítését követõen az erdészeti hatóság – a felróhatóságot is mérlegelve – a rendes munkavégzéshez szükséges mértékig módosíthatja.

(1) Az erdõfelújítás befejezetté nyilvánításának feltételei a következõk: a) az erdõterv erdõsítési elõírásának megfelelõ fafajú és eredetû, egészséges, további fejlõdésében nem akadályozott, a vizsgált területen egyenletes eloszlásban elhelyezkedõ faegyedek átlagos tõszáma eléri a 4. számú mellékletben az erdõfelújítás befejezetté nyilvánításának feltételéül meghatározott tõszámot, b) az erdõterv erdõsítési elõírásában, az 5. számú mellékletben, és az erdészeti hatóság határozatában elõírt elegyfafaj az elõírás szerinti számban és elhelyezkedésben jelen van, c) az erdõ természetességi állapota szempontjából meghatározó idegenhonos, illetve intenzíven terjedõ elegyfafajok – amennyiben azok jelenlétét az erdõterv erdõsítési elõírása és egyéb rendelkezések egyébként nem zárják ki – a véghasználatra került faállományt alapul véve nem fordulnak elõ nagyobb elegyarányban, kivéve, ha erre maga az erdõterv erdõsítési elõírása biztosít lehetõséget, d) az ép vezérhajtású faegyedek átlagos tõszáma eléri a 4. számú mellékletben meghatározott tõszám 90 százalékát, e) az erdõfelújítás fõfafajú egyedeinek átlagos magassága az 1,5 métert meghaladja, f) a 28. § (1) bekezdésének szabályozása alá tartozó erdõfelújításban sikeres elsõ erdõsítés teljesítése óta kocsánytalan tölgy, kocsányos tölgy, bükk, molyhos tölgy, vagy magyar tölgy fõfafajú célállománytípus esetén legalább öt, nyár, fûz vagy akác fõfajú célállománytípus esetén legalább három, egyéb esetben legalább négy tenyészetidõszak eltelt, g) fokozatos felújító vágás, vagy szálaló vágás mellett megvalósuló erdõfelújítás esetén a végvágás óta kocsánytalan tölgy, kocsányos tölgy, bükk, molyhos tölgy vagy magyar tölgy fõfafajú célállománytípus esetén legalább négy, egyéb esetben legalább három tenyészidõszak eltelt, h) a 28. § (1) bekezdésének szabályozása alá tartozó erdõfelújításban a sikeres elsõ erdõsítést, fokozatos felújító vágás, vagy szálaló vágás mellett megvalósuló erdõfelújítás esetében a végvágást követõ utolsó, a befejezésre tervezett terület 50%-át meghaladó mértékû pótlás óta kocsánytalan tölgy, kocsányos tölgy, bükk, molyhos tölgy vagy magyar tölgy fõfafajú célállománytípus esetén legalább öt, nyár, fûz vagy akác fõfajú célállománytípus esetén legalább három, egyéb esetben legalább négy tenyészetidõszak eltelt, és i) az utolsó 50%-nál kisebb mértékû pótlás óta legalább két tenyészidõszak eltelt. (2) Az (1) bekezdés g)–h) pontjai tekintetében végvágás alatt azt kell érteni, ha az erdõrészlet vizsgált, természetben összefüggõ területén az idõs állomány záródása 30% alá csökken. (3) Ha az erdõtervben a fõfafaját tekintve V–VI.-os fatermési osztályba sorolt erdõ felújításának befejezésére e rendeletben vagy az erdészeti hatóság határozatában megállapított határidõ lejártáig az erdõfelújítás fõfafajú egyedei megfelelõ szakmai gondosság mellett nem érik el az (1) bekezdés e) pontjában megjelölt átlagos magasságot,

39862

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

de az erdõfelújítás az (1) bekezdésben rögzített többi feltételnek megfelel, akkor azt az erdészeti hatóság a fõfafajú egyedek (1) bekezdés e) pontjában megjelöltnél alacsonyabb átlagos magassága mellett is befejezetté nyilváníthatja. (4) Az (1) és (3) bekezdésben meghatározott szabályok az (1) bekezdés c) és g) pontjai kivételével az erdõtelepítések befejezésére is vonatkoznak azzal a kitétellel, hogy erdõterv helyett az erdészeti hatóság által jóváhagyott erdõtelepítési-kivitelezési tervet, sikeres elsõ erdõsítés helyett pedig az elsõ kivitelt kell figyelembe venni. 31. §

(1) A sikeres elsõ erdõsítés, és az erdõfelújítás befejezetté nyilvánítása feltételeinek teljesülését az erdõfelújítással érintett erdõrészlet erdõsítési határidõk tekintetében eltérõ részterületein (a továbbiakban: erdõsítési részterületek) elkülönítve kell vizsgálni. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott erdõsítési részterület területe több ütemben is befejezetté nyilvánítható, ha az így kialakuló újabb erdõsítési részterületek nagysága eléri a kettõ hektárt, és az erdõgazdálkodó az egyes ütemek alkalmával befejezésre tervezett erdõsítési részterületek erdõrészleten belüli elhelyezkedését – a töréspontok legalább 5 m pontosságú EOV koordinátáin alapuló vonalakkal – ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát csatolja a befejezetté nyilvánítás feltételeinek teljesítésére vonatkozó, a 24. § (1) bekezdése szerinti bejelentéséhez.

32. §

Fásításból való fakitermelés vagy a fásítás faállományának pusztulása esetén az erdészeti hatóság – az erdõsítés módjának és az alkalmazható fafajoknak a meghatározása, valamint az elõírt állapot elérésére vonatkozó határidõ megállapítása mellett – elõírhatja a fásítás felújítását, ha a) a kitermelt, vagy kipusztult fásítás az Evt. 7. § (1) bekezdés szerint – a területi kiterjedésétõl eltekintve – besorolható a természetes, a természetszerû, vagy a származék erdõ természetességi kategóriák egyikébe, b) a fásítás területe védett természeti terület, vagy Natura 2000 besorolású terület, vagy c) a fásítás fenntartása erdõhöz kapcsolódó közjóléti érdeket szolgál.

A befejezett erdõsítés felülvizsgálatának szabályai 33. §

A befejezett erdõsítés felülvizsgálata során az erdészeti hatóság azt vizsgálja meg, hogy a befejezett erdõsítés teljes, vagy részterületére vonatkozóan a) erdõfelújítási kötelezettség keletkezése, vagy b) a befejezett erdõsítés természetességi állapotának romlása miatt szükséges-e intézkednie.

34. §

(1) A 33. § a) pontja szerinti esetben mérlegelés nélkül, a b) pontja szerinti esetben ha a befejezett erdõsítés természetességi állapota erdõnevelési beavatkozással nem állítható helyre, az erdészeti hatóság elrendeli az erdõsítés megismétlését. (2) A 33. § b) pontja szerinti esetben, amennyiben a befejezett erdõsítés természetességi állapota erdõnevelési beavatkozással helyreállítható, az erdészeti hatóság elrendeli a szükséges erdõnevelési feladatok elvégzését.

Az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõ hálózat mûködtetésének szabályai 35. §

(1) Az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõ rendszer feladata: a) a faállomány egészségi állapotának és fejlõdésének folyamatos megfigyelése; b) az erdõben keletkezett károk országos szintû becslése; c) az erdei talajok állapotváltozásának vizsgálata; d) az erdõre ható káros külsõ- és belsõ tényezõk, valamint az erdei életközösség és annak termõ- és élõhelyének változása közötti összefüggések vizsgálata; e) a károsítók elszaporodásának elõrejelzése, valamint az ellenük való védekezés tervezése; f) az új kártevõk és kórokozók megjelenésének jelzése, terjedésének nyomon követése. (2) Az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõrendszer részei: a) nagy területû egészségi állapotfelmérés; b) az egészségi állapot változásának intenzív vizsgálati hálózata; c) országos fénycsapda hálózat;

MAGYAR KÖZLÖNY

d) e) f) g) h)

•

2009. évi 159. szám

39863

erdõvédelmi elõrejelzõ rendszer; éghajlatváltozási monitoring hálózat; vadállomány okozta élõhelyváltozás vizsgálati hálózata; növedékmérési hálózat; az országos erdõtûz adattár.

36. §

(1) Az erdészeti hatóság az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõrendszer szolgáltatta eredmények alapján gondoskodik a szükségessé váló intézkedések megtételérõl vagy kezdeményezésérõl. (2) Az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõrendszer mûködtetése során az Erdészeti Tudományos Intézet gondoskodik: a) a 35. § (2) bekezdésének a)–e) pontjai szerinti alrendszerekben folyó adatgyûjtésrõl, továbbá b) az a) pont szerinti adatok feldolgozásáról, és kiértékelésérõl. (3) Az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõrendszer mûködtetése során az erdészeti hatóság gondoskodik: a) a 35. § (2) bekezdésének e)–h) pontjai szerinti alrendszerekben folyó adatgyûjtésrõl, továbbá b) az a) pont szerint adatok feldolgozásáról, és kiértékelésérõl. (4) Az erdészeti hatóság ellátja az erdõvédelmi mérõ és megfigyelõ rendszer nemzeti és nemzetközi szintû koordinációs feladatait. Ennek keretében gondoskodik: a) a rendszer egyes elemeinek összehangolásáról; b) a nemzetközi kötelezettségeket és elvárásokat is figyelembe vevõ fejlesztésrõl; c) az elõírt jelentések határidõre történõ elkészítésérõl és megküldésérõl; d) a nemzetközi adatszolgáltatásról; e) a nemzeti és nemzetközi együttmûködésbõl származó információk szétosztásáról, a mérõ- és megfigyelõrendszer mûködtetésében közremûködõ szervezetek és a szakközönség tájékoztatásáról, továbbá f) az adatok tárolásáról. (5) A vizsgálati adatokat és eredményeket tartalmazó adatállományok az Adattár önálló alrendszereit képezik.

37. §

(1) Az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõrendszer mûködtetése keretében a 200 hektárnál nagyobb kiterjedésû, erdõként nyilvántartott földterületre nyilvántartásba vett erdõgazdálkodó köteles az általa kezelt erdõt ért károsításokat az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, az alábbi adatokat tartalmazó „Erdõvédelmi jelzõlap” formanyomtatványon az Erdészeti Tudományos Intézet részére bejelenteni: a) az erdõgazdálkodó neve, erdõgazdálkodói kódszáma, statisztikai számjele, b) a jogosult erdészeti szakszemélyzet neve, erdészeti hatósági nyilvántartási kódja, c) az erdõterület szerint illetékes erdészeti hatóság megnevezése, d) a bejelentés vonatkozási idõszaka, e) a károsító megnevezése, kódja, f) a károsítással érintett terület, g) a károsítás mértéke, h) a károsítás jelentkezésének idõszaka, valamint i) a károsító elleni védekezés módja és érintett területe. (2) Az Erdõvédelmi jelzõlapokat naptári negyedévenkénti bontásban, az adott tárgynegyedévet követõ hónap 8. napjáig kell megküldeni az Erdészeti Tudományos Intézet részére.

Az erdei károsítók károkozása elleni védelem szabályai 38. §

(1) Az erdõt károsító hatások megelõzése érdekében az erdészeti hatóság és az Erdészeti Tudományos Intézet az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõrendszer mûködtetése során nyert adatok és információk felhasználásával évente értékeli az erdõk egészségi állapotát. (2) Az Erdészeti Tudományos Intézet és az erdészeti hatóság évente elõrejelzi a várható, erdõt érintõ károsítások lehetõségét és valószínûségét. (3) Az erdészeti hatóság és az Erdészeti Tudományos Intézet az évente elkészített elõrejelzést az erdõgazdálkodók számára elektronikus formában hozzáférhetõvé teszi.

39864

39. §

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

Amennyiben az erdõt érõ káros hatás megelõzésére tett gazdálkodói tevékenységet az erdészeti hatóság a rendes gazdálkodás körét meghaladó mértékûnek minõsíti, az erdõgazdálkodó költségeinek mérséklése céljából az állam támogatást nyújthat.

Az erdei haszonvételek általános szabályai 40. §

Fakitermelésnek minõsül az álló fák tõtõl való elválasztása – ideértve a fák behajkolását is –, a fekvõ és kitermelt fa feldolgozása, valamint a kitermelt vagy feldolgozott faanyag erdõben történõ mozgatása.

41. §

(1) Gomba, vadgyümölcs illetõleg gyógynövény egyéni szükségletet meghaladó, vagy nem állami területen történõ gyûjtése csak az erdõgazdálkodó elõzetes írásbeli hozzájárulásával gyakorolható. (2) Amennyiben jogszabály másképp nem rendelkezik, az egyéni szükségletnek személyenként és naponta legfeljebb a) 2 kg gomba, b) 2 kg vadgyümölcs, c) 2 kg gyógynövény gyûjtése minõsül. (3) Az egyéni szükségletre gyûjtött gomba, vadgyümölcs, illetõleg gyógynövény kereskedelmi forgalomba nem hozható. (4) Erdészeti haszonvételként gyakorolt méhészeti tevékenységnek minõsül a méhcsaládok nektárgyûjtés céljából erdõben történõ elhelyezése, legeltetése. (5) Az állam kizárólagos tulajdonában álló erdõben a méhészeti tevékenység szabadon végezhetõ, azonban a méhcsaládok elhelyezését és telepítési helyét az erdõgazdálkodóval minden esetben elõzetesen egyeztetni kell. (6) A méhészeti tevékenység az egyéb erdõgazdálkodási tevékenységeket és az erdei turizmust nem zavarhatja, gyakorlása során be kell tartani az erdõ látogatására vonatkozó szabályokat is. Méhcsalád nem helyezhetõ el lakóterület, tanya, gazdasági épület, turistaút, erdei tornapálya, egyéb közjóléti erdei létesítmény 50 méteres körzetében. (7) A méhészeti tevékenységet végzõ az elhelyezett méhcsaládok megközelítési útvonalain a kaptáraktól számított 50 méteres távolságra méhveszélyre figyelmeztetõ táblát köteles elhelyezni.

A fakitermelés szabályai 42. §

(1) Erdõben jogszerûen végezhetõ fakitermelés megkezdése elõtt – a fásítás és szabad rendelkezésû erdõ kivételével – a jogosult erdészeti szakszemélyzet köteles az erdõgazdálkodót vagy megbízottját tájékoztatni az elvégzendõ munkafolyamatról, és a tájékoztatásról erdõrészletenként az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó mûveleti lap formanyomtatványt kiállítani: a) az erdõgazdálkodó neve, címe, erdõgazdálkodói kódszáma, elérhetõsége, b) a jogosult erdészeti szakszemélyzet neve, címe, erdészeti hatósági nyilvántartási kódja, elérhetõsége, c) az erdõrészlet erdészeti területazonosító adatai (helység, tagszám, erdõrészlet jel), d) a fakitermelés módja, érintett területe, e) a kitermelendõ nettó fatérfogat fafajonkénti bontásban, f) a fakitermelés tervezett kezdete és befejezése, g) a fakitermelés végrehajtására vonatkozó utasítások, h) a fakitermelés végrehajtásának jogszerû elõkészítésére vonatkozó nyilatkozatok, i) dátum, valamint j) az erdõgazdálkodó és a jogosult erdészeti szakszemélyzet aláírása. (2) A mûveleti lapon a jogosult erdészeti szakszemélyzet köteles tájékoztatást adni a tervezett munka céljairól, szakmai elõírásairól, a követendõ technológiáról és a kialakítandó közelítõ nyom hálózatról. (3) A kiállított mûveleti lapot a jogosult erdészeti szakszemélyzet köteles szigorú számadású bizonylatként kezelni, és egyedi sorszámozással ellátni. (4) A kiállított mûveleti lap bizonylat megsemmisülésérõl, megrongálódásáról, elvesztésérõl, vagy eltulajdonításáról – az érintett bizonylati példányok sorszámának megjelölésével – a jogosult erdészeti szakszemélyzet haladéktalanul értesíti az erdészeti hatóságot. (5) Az erdõgazdálkodási mûveleti lap erdõrészletenként 3 példányban készül, melybõl 1 példány az erdõgazdálkodót, 1 példány a jogosult erdészeti szakszemélyzetet, 1 példány az erdészeti hatóságot illeti.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39865

(6) A jogosult erdészeti szakszemélyzet, a kiadott erdõgazdálkodási mûveleti lap egy példányát, a kiadást követõ 5 napon belül köteles megküldeni az erdészeti hatósághoz. (7) A kiállított mûveleti lapot az erdõgazdálkodó és a jogosult erdészeti szakszemélyzet a kiállítástól számított 5 évig köteles megõrizni. 43. §

(1) Fásításban tervezett fakitermelést az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell elõzetesen bejelenteni az erdészeti hatósághoz: a) a bejelentõ neve, címe vagy székhelye, b) a fakitermeléssel érintett fásítás ingatlan-nyilvántartás szerinti területazonosító adatai (helység, fekvés, helyrajzi szám, alrészlet jel), c) a tervezett fakitermeléssel érintett terület nagysága, d) a kitermelni tervezett faanyag nettó fatérfogata fafajonkénti bontásban, valamint e) a bejelentõ aláírása. (2) Az (1) bekezdés szerinti bejelentéshez csatolni kell az érintett ingatlan tulajdonosának és az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyonkezelõi, földhasználati, haszonélvezeti, használati jog, valamint teher jogosultjának közokiratba, vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt, a fásításban történõ fakitermelésre vonatkozó hozzájárulását. (3) A szabad rendelkezésû erdõben tervezett fakitermelést az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell elõzetesen bejelenteni az erdészeti hatósághoz: a) az erdõgazdálkodó neve, erdõgazdálkodói kódszáma, b) a fakitermeléssel érintett szabad rendelkezésû erdõ ingatlan-nyilvántartás szerinti területazonosító adatai (helység, fekvés, helyrajzi szám, alrészlet jel), c) a tervezett fakitermeléssel érintett terület nagysága, d) a kitermelni tervezett faanyag nettó fatérfogata fafajonkénti bontásban, valamint f) az erdõgazdálkodó aláírása. (4) Az (1) és (3) bekezdés szerinti bejelentést kettõ, védett természeti terület esetében három példányban kell benyújtani. (5) Ha az erdészeti hatóság az (1) és (3) bekezdés szerint bejelentett fakitermelést az Evt. alapján nem tiltja meg, nem korlátozza, vagy nem köti feltételhez, a bejelentés egy példányát tudomásul vételi záradékkal ellátva visszaküldi a bejelentõ részére. (6) Az (1) és (3) bekezdés szerinti, védett természeti területeket érintõ bejelentések adatait az erdészeti hatóság a természetvédelmi hatóságnak haladéktalanul megküldi. A természetvédelmi hatóság a bejelentés kézhezvételétõl számított 5 munkanapon belül a bejelentett fakitermelés feltételhez kötését, korlátozását, vagy tiltását kezdeményezheti, amennyiben annak bejelentés szerinti végrehajtása a védett természeti területre érvényes védelmi célokat veszélyezteti. (7) Fásításban és szabad rendelkezésû erdõben fakitermelés csak az erdészeti hatóság által záradékolt bejelentés, vagy az erdészeti hatóságnak a fakitermelés korlátozásáról vagy feltételhez kötésérõl rendelkezõ határozata alapján végezhetõ, melyet a fakitermelési munka végrehajtója a munkavégzés során köteles magánál tartani. (8) Az Evt. 70. § (3) bekezdésében foglaltak alkalmazása során a munka elvégzésére jogosító, erdõgazdálkodó által kiállított okiratként közokirat, vagy teljes bizonyító erejû magánokirat fogadható el.

44. §

(1) A befejezett ápolás során a faállomány fõ- és elegyfafajú faegyedeinek megfelelõ tõszámát és elegyarányát kell kialakítani, valamint biztosítani kell azok további fejlõdési feltételeit. (2) A tisztítás során az erdõ rendeltetésének, távlati célállománytípusának, valamint elvárt természetességi állapotának megfelelõ faállomány-szerkezet és elegyarányt kell kialakítani. (3) A törzskiválasztó gyérítéssel olyan faállomány-szerkezetet kell kialakítani, amely biztosítja az erdõ faállományának erõteljes magassági növekedését, a megfelelõ nagyságú korona kialakulását, és az állomány minõségi jellemzõinek javulását. (4) A növedékfokozó gyérítéssel olyan faállomány-szerkezetet kell kialakítani, amely biztosítja az erdõ faállományának erõteljes vastagsági növekedését, és a minõségi faanyagtermesztés lehetõségét. (5) A készletgondozó használat során az erdõterv hatálya alatt legfeljebb a fakitermeléssel érintett terület faállománya folyónövedékének megfelelõ bruttó fatérfogat termelhetõ ki. (6) A szálaló vágás alkalmazásával a vágásos és az átmeneti üzemmódban kezelt erdõk véghasználata és felújítása során a folyamatos erdõborításból fakadó ökológiai elõnyök fokozottabb érvényesülését kell biztosítani.

39866

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

(7) A szálalással a szálaló üzemmódban kezelt erdõ vegyes korú, folyamatos erdõborítást biztosító faállomány-szerkezetének kialakítását és fenntartását kell biztosítani. Ennek érdekében a szálalást rendszeresen, legfeljebb ötéves visszatérési idõ és egyenletes kitermelési mértékek alkalmazása mellett kell végezni, melynek során erdõfelújítási kötelezettség nem keletkezhet. 45. §

(1) Vágásos üzemmód esetén, fokozatos felújítóvágás és szálalóvágás keretében bontóvágás csak az erdõtervi elõírásnak megfelelõ állomány alatti újulat megtelepedésének, illetve megmaradásának elõsegítése céljából végezhetõ. (2) Vágásos üzemmód esetén, fokozatos felújítóvágás és szálalóvágás keretében végvágás csak akkor végezhetõ, ha a végvágandó területen az újulat 29. § (5) bekezdése szerint meghatározott záródása a hetven százalékot eléri. (3) Faanyagtermelést nem szolgáló üzemmód esetén fakitermelés csak a) kísérleti és tanerdõ rendeltetésû erdõben, kísérleti céllal, b) az Evt. 58. §-ában foglalt esetekben, vagy intenzíven terjedõ fafajok visszaszorítása érdekében, erdõvédelmi céllal, valamint c) erdõfelújítási kötelezettség keletkezése esetén, ha annak teljesítése állománykiegészítéssel nem valósítható meg, erdõfelújítási céllal végezhetõ.

Az erdõfelújítási biztosítékra vonatkozó szabályok 46. §

(1) Az erdõfelújítási biztosíték az erdészeti hatóság által a tarvágást követõ erdõfelújítási kötelezettségre vonatkozó erdõsítési elõírás adatai alapján meghatározott összeg, amely az Evt. 72. § (1) és (2) bekezdésekben foglalt körülmények valamelyikének fennállása esetén az erdõ felújításának pénzügyi garanciájául szolgál. (2) Az erdõfelújítási biztosíték összege hektáronként a) kocsányos tölgy, kocsánytalan tölgy, magyar tölgy, molyhostölgy és bükk fõfafajú erdõfelújítás elõírása esetén az erdõvédelmi járulékalap hétszerese, b) természetes sarj eredetû erdõfelújítás elõírása esetén az erdõvédelmi járulékalap háromszorosa, c) egyéb esetben az erdõvédelmi járulékalap ötszöröse. (3) Az Evt. 72. § (2) bekezdésének alkalmazásában az erdõ felújítására vonatkozó erdõgazdálkodási szabályok megsértésének minõsül, ha az érintett erdõgazdálkodók valamelyike a tarvágás bejelentésének évében, vagy az azt megelõzõ két évben az erdészeti hatóság jogerõs határozatban tett megállapítása és az Adattári nyilvántartás adatai szerint az adott tárgyév elején erdõfelújítási kötelezettség alatt álló erdeinek 5 százalékán túllépte az erdõ felújítására vonatkozó határidõt. (4) Erdõfelújítási biztosíték nyújtásának elõírása esetén az erdészeti hatóság az erdõfelújítási biztosíték nyújtásának igazolásáig a bejelentett fakitermelés végrehajtását megtiltja. (5) Az állam kizárólagos tulajdonban álló erdõ esetén – amennyiben az erdõgazdálkodó költségvetési szerv, vagy kizárólagos állami tulajdonban álló gazdasági társaság – az erdészeti hatóság az erdõfelújítási biztosíték elõírása helyett értesíti a felügyeletet ellátó szervet az Evt. 72. § (2) bekezdés a) és b) pontja szerinti körülmények fennállásáról. (6) Az erdõfelújítási biztosítékot az erdészeti hatóság akkor fogadja el, ha a 46. § (2) bekezdésében meghatározott összegre szól és az erdõfelújítás e rendeletben megállapított befejezési határidejéig érvényes.

47. §

(1) Az erdõfelújítási biztosíték nyújtására kötött fedezeti megállapodás (bankgarancia, hitelintézet készfizetõ kezessége) módosításához, illetve megszüntetéséhez, valamint a pénzbetét felhasználásához az erdészeti hatóság hozzájárulása szükséges. (2) Az erdészeti hatóság erdõfelújítási biztosítékként csak az (1) bekezdés szerinti kikötést tartalmazó fedezeti megállapodást fogad el. (3) Biztosítékként olyan bankgarancia fogadható el, amely a) a 46. § (2) bekezdésében meghatározott összegre szól és az erdõfelújítás e rendeletben megállapított befejezési határidejéig érvényes, b) okiratban a garanciát vállaló hitelintézet arra vállal kötelezettséget, hogy az erdõfelújítás sikeres befejezése érdekében az Evt. 106. §-a szerinti esetben, az erdészeti hatóság igénybejelentése alapján, feltétel nélkül – legfeljebb 3 banki napon belül – teljesít, c) kizárólag az erdészeti hatóság jóváhagyásával vonható vissza, vagy visszavonhatatlan.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39867

(4) A bankgaranciaként olyan szerzõdés fogadható el, mely tartalmazza a) a bankgaranciát nyújtó hitelintézet megnevezését, bankszámlaszámát, b) az Európai Gazdasági Térség tagállamában székhellyel nem rendelkezõ külföldi hitelintézet garanciája esetén a felülgarantáló bank (hitelintézet) megnevezését, bankszámlaszámát, c) a megbízó nevét, címét, bankszámlaszámát, adószámát, d) a garancia összegét számmal és betûvel, e) a garancia érvényességének kezdõ és végsõ idõpontját, f) a (3) bekezdés b) és c) pontjában foglalt kötelezettségvállalást. (5) A pénzügyi biztosítékról az erdészeti hatóság olyan nyilvántartást vezet, amelynek alapján megállapítható a) a biztosíték nyújtására kötelezett az azonosításhoz szükséges adatokkal, törvényes vagy meghatalmazott képviselõje, b) az erdõfelújítási tevékenység, amelyre a biztosíték vonatkozik, c) a biztosíték mértéke, nyújtásának módja, d) a pénzügyi biztosítéknyújtásban közremûködõ hitelintézet és a biztosítéknyújtási okmányok adatai, e) a pénzügyi biztosíték visszavonása, felhasználása, érvényesítése, kiegészítése, f) a rendelkezésre álló, felhasználható szabad keret összege, lejárat szerint részletezve. (6) A biztosíték terhére az erdészeti hatóság végrehajtási döntésben intézkedhet. 48. §

(1) Az erdészeti hatóság letéti számlájára helyezett erdõfelújítási biztosítékra a bírósági letétre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. (2) Az erdõfelújítási biztosíték hatósági letéti számlára, banki átutalással történõ megfizetése esetén az átutalási nyomtatványon fel kell tüntetni: a) a letét fajtáját (erdõfelújítási biztosíték), b) az erdõfelújítási biztosíték összegét számmal és betûvel, c) az erdõfelújítási biztosítékot megállapító hatóság megnevezését, d) az erdõfelújítási biztosítékot nyújtó erdõgazdálkodói kódját. (3) A letétkezelõ az erdõfelújítási biztosíték banki átutalással történõ megfizetésérõl igazolást állít ki, ha az erdõgazdálkodó az átutalási nyomtatványon szereplõ adatokat hiánytalanul megadta, vagy azok egyébként a letétkezelõ rendelkezésére állnak, az erdõfelújítási biztosíték összegét a letéti számlán jóváírták, és a jóváírást tartalmazó számlakivonat a letétkezelõhöz megérkezett. A letétkezelõ az igazolást az aláírásával és hivatalos bélyegzõjének lenyomatával látja el, és azt az erdõgazdálkodó részére megküldi. (4) Az erdõfelújítási biztosíték banki átutalással történõ megfizetésérõl szóló igazolás kiállításával egyidejûleg a letétkezelõ az erdõfelújítási biztosítéknak nyilvántartási tételszámot ad. (5) Ha az átutalt összeg az erdõfelújítási biztosítékként megállapított összeget meghaladja, a letétkezelõ a többletösszeget – a visszautalással kapcsolatos költségekkel csökkentett összegben – az erdõgazdálkodó részére visszautalja. (6) Ha az erdõben, melyre az erdõgazdálkodó erdõfelújítási biztosítékot nyújtott az erdészeti hatóság az Evt. 106. § (1) bekezdése szerint az erdõ felújításához kapcsolódó erdõgazdálkodási tevékenységet rendel el, az erdõfelújítási biztosítékot az elrendelt erdõgazdálkodási tevékenység költségeire kell fordítani.

Erdõnevelés végrehajtására vonatkozó szabályok 49. §

(1) Az Evt. 73. § (1) bekezdésének alkalmazásában szakszerû jelölésnek minõsül a kivágandó faegyedek két, egymással átellenes oldalon, szemmagasságban elhelyezett, a fakitermelési munka végrehajtója számára egyértelmûen felismerhetõ jelöléssel való ellátása. (2) Az erdõnevelések keretében elvégzett fakitermelések során – az erdõ késõbbi sikeres felújításának feltételeit is szem elõtt tartva – törekedni kell az adott termõhelynek, valamint az erdõ természetességi kategóriájának megfelelõ, elegyes erdõtársulás kialakítására és fenntartására, valamint az idegenhonos, illetve intenzíven terjedõ elegyfafajok visszaszorítására.

39868

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

Tarvágás feltételeire vonatkozó szabályok 50. §

(1) Az erdészeti hatóság az erdõ tarvágásának engedélyezését az Evt. 74. § (5) bekezdése alapján – amennyiben az erdõtalaj eróziójának megelõzése érdekében az indokolt – az alábbi feltételekhez kötheti: a) tarvágás egybefüggõ területének az Evt. 74. § (1) bekezdésében foglaltakhoz képest további korlátozása, b) talajkímélõ fahasználati technológia alkalmazása, c) a tervezett tarvágás területén található, vagy annak kivitelezése során kialakuló vízmosások és árkok erózióvédelmének biztosítása. (2) Az Evt. 74. § (6) bekezdésének a) pontja alkalmazásában a fokozatos felújítóvágás végvágott területe számít folyamatban lévõ felújításnak. (3) Az Evt. 74. § (1) bekezdésének alkalmazásában a tervezett tarvágás területével egybefüggõnek minõsül az a felújítás alatt álló terület, amelyet kevesebb, mint húsz méter széles, erdõnek nem minõsülõ terület választ el tõle.

Fakitermelések ellenõrzése 51. §

Az erdõgazdálkodó által bejelentett fakitermelések megtörténtét, jogszabályoknak való megfelelõségét, szakszerûségét és az esetlegesen elõírt engedélyezési feltételek megtartását az erdészeti hatóság kockázatelemzés alapján ellenõrzi. A kockázatelemzés során a jogosult erdészeti szakszemélyzetnek a fakitermelési munka szakszerûtlenségére vonatkozó bejelentéseit is figyelembe kell venni.

Az erdészeti szaporítóanyag gyûjtésére vonatkozó szabályok 52. §

Az Evt. 75. §-a alkalmazásában erdészeti szaporítóanyag gyûjtésének minõsül az erdei fafajok magjának, a faállomány alatt megtelepült csemetéinek gyûjtése, valamint a dugványozás céljából végzett hajtásszedés.

A vízgazdálkodási elsõdleges rendeltetésû erdõben végzett cserjeirtásra vonatkozó szabályok 53. §

(1) Az Evt. 76. § (2) bekezdése alapján az árvizek megelõzése, illetve levonulásának megkönnyítése érdekében a nagyvízi lefolyósávok területén a cserjeszint teljes kivágása engedélyezhetõ. (2) Az engedély erre irányuló kérelem esetén a vízfolyás kezelõjének is kiadható.

Az erdõ igénybevételére vonatkozó szabályok 54. §

(1) Az erdõ igénybevételének engedélyezés iránti kérelemhez csatolni kell: a) az erdõtervnek a tervezett igénybevétel engedélyezése kapcsán felmerülõ módosításához szükséges, a 21. § (3) és (4) bekezdéseiben rögzített dokumentumokat, b) az ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéshez szükséges az ingatlan-nyilvántartásról szóló külön jogszabályokban meghatározott, az ingatlanügyi hatóság által záradékolt változási vázrajzot és területkimutatást, illetve abban az esetben, ha az igénybevétel teljes földrészletet, vagy teljes alrészletet érint, az ingatlan-nyilvántartási térkép 30 napnál nem régebbi hiteles másolatát a tervezett igénybevétel határainak és föld-, illetve alrészletenkénti területének feltüntetésével, c) az Evt. 79. § (3) bekezdés alkalmazásában az igénybevétellel érintett ingatlan tulajdonosának (tulajdonosainak) és az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyonkezelõi, földhasználati, haszonélvezeti, használati jog, valamint teher jogosultjának (jogosultjainak) közokiratba, vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt, az igénybevételhez való hozzájárulását, vagy az igénybevétel céljára vonatkozó, más jogcímen fennálló rendelkezési jogot igazoló okiratot, d) az erdõtalaj 400 m2-t meghaladó beépítése esetén a humuszos termõréteg feltárását rögzítõ jegyzõkönyvet, valamint az abban rögzített eredmények függvényében a humuszos termõréteg mentésére és felhasználására vonatkozó leírást, e) az idõleges valamint a rendeltetésszerû használatot akadályozó igénybevétel esetében a terület újraerdõsítésre való alkalmassá tétele érdekében tervezett tevékenységek leírását, f) érintettség esetén a csereerdõsítésre tervezett terület megjelölését és az erdõtelepítési jogosultság igazolását.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39869

(2) A kérelemben az Evt. 78. § (1) bekezdésének megfelelõen pontosan meg kell határozni a tervezett igénybevétel közérdekkel való összhangját, és alá kell támasztani annak indokoltságát. (3) Idõleges igénybevétel, és a rendeltetésszerû használat öt évnél rövidebb idõtartamú akadályozása esetében a kérelmezõnek meg kell adnia az igénybevétel tervezett kezdõ és végsõ napját. (4) Az (1)–(3) bekezdésben foglaltakat az Evt. 85. § (2) bekezdése szerinti fennmaradási engedély kérelem esetében is alkalmazni kell. 55. §

(1) A humuszos termõréteg feltárása a beépítéssel érintett területen a beruházás jellegének és a terepviszonyoknak megfelelõ sûrûséggel fúrt szelvénybõl történik. (2) A mintavétel legfeljebb 5 ha-t, vonalas létesítményeknél 500 m-t jellemezhet. A mintavétel helyét alkalmas méretarányú térképvázlaton jelölni kell. A mintát a humuszos talajszintekbõl kell szedni, és laboratóriumi vizsgálat keretében kell kiértékelni. (3) A humuszos termõréteg mentésére vonatkozó leírást, és magát a mentést akkor kell elvégezni, ha a (2) bekezdés szerinti feltárás alapján a humuszos termõréteg a) mélysége legalább 20 cm, b) humusztartalma nagyobb, mint 1,0%, c) talajidegen és szennyezõ anyagot nem tartalmaz, d) a vizes szuszpenzióban mért pH értéke 5,0 és 8,7 közötti, és e) a talaj, vízben oldható sótartalma 0,10%-nál kisebb. (4) A humuszos termõréteg mentésére és felhasználására vonatkozó leírásnak tartalmaznia kell: a) a talaj humuszos rétegének vastagságát cm-ben, b) a humuszos talajanyag minõségi jellemzését, mennyiségét, c) a humuszos réteg mentésére irányuló munkafolyamatok sorrendjét, d) a depónia erózió, túlnedvesedés és gyomosodás elleni védelmének meghatározását, e) javaslatot a mentendõ humuszos termõréteg hasznosítására, f) alkalmas méretarányú térképvázlatot a beépítésre szánt terület és a humuszos termõréteget feltáró mintavételi pontok helyének feltüntetésével, és szintvonalas helyszínrajzot a mentendõ humuszos termõréteg vastagságok lehatárolásával.

56. §

Az Evt. 79. § (3) bekezdése szerinti más jogcímen fennálló rendelkezési jogot közokirattal, vagy ügyvéd által ellenjegyzett magánokirattal kell igazolni.

57. §

(1) Az erdõ igénybevételének elvi engedélyezésére vonatkozó kérelmet egy, szakhatósági közremûködés esetén kettõ példányban kell benyújtani, melyhez csatolni kell: a) a tervezett igénybevétellel érintett erdõ ingatlan-nyilvántartás szerinti (helység, fekvés, helyrajzi szám, alrészletjel) és erdészeti (helység, tagszám, részlet jel) területazonosító adatait, b) a tervezett igénybevétel területét föld-, illetve alrészletenként kéttized hektáros pontossággal, c) az igénybevételre tervezett terület beazonosítására alkalmas helyszínrajzot, melynek méretaránya nem lehet kisebb mint 1: 10 000, valamint d) érintettség esetén a csereerdõsítésre tervezett terület megjelölését. (2) Az erdõ igénybevételének erdészeti magánút, vagy épített közelítõ nyom építése céljából történõ elvi engedélyezésére vonatkozó kérelemhez az (1) bekezdésben foglaltakon felül valamennyi nyomvonal változathoz tartozóan csatolni kell a tervezett út a) nyomvonalát ábrázoló erdészeti nyilvántartási térkép 1:10 000 méretarányú másolatát, b) általános mûszaki leírását, c) minta-keresztszelvényeit. (3) Az (1) bekezdés szerinti kérelemben az Evt. 78. § (1) bekezdésének megfelelõen pontosan meg kell határozni a tervezett igénybevétel közérdekkel való összhangját, és alá kell támasztani annak indokoltságát. (4) Erdõ idõleges igénybevételének, illetve a rendeltetésszerû használata öt évnél rövidebb idõtartamú akadályozásának elvi engedélyezésére vonatkozó kérelemben a kérelmezõnek meg kell adnia az igénybevétel tervezett idõtartamát.

58. §

Amennyiben az erdõ igénybevételének engedélyezése során az erdészeti hatóság megállapítja, hogy a kérelemben igénybe venni nem szándékozott erdõ a kérelmezett igénybevétel megvalósítása nyomán az Evt. 12. § (1) bekezdése

39870

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

szerinti fásítássá válik, úgy annak területe után is erdõvédelmi járulék fizetésére kötelezi az igénybevevõt. Ez esetben az erdõvédelmi járulék összegét az Evt. 81. § (2) bekezdés b) pontja szerint kell meghatározni. 59. §

(1) A szabad rendelkezésû erdõ mezõgazdasági mûvelésbe vonását az erdészeti hatóság központi szerve által rendszeresített, és a honlapján közzétett, az alábbi adatokat tartalmazó formanyomtatványon kell bejelenteni, a mezõgazdasági mûvelésbe vonásra irányuló munkálatok megkezdése elõtt 30 nappal: a) a terület erdõgazdálkodójának vagy jogszerû használójának neve, erdõgazdálkodó esetén erdõgazdálkodói kódszáma, b) a bejelentéssel érintett szabad rendelkezésû erdõ ingatlan-nyilvántartás szerinti területazonosító adatai (helység, fekvés, helyrajzi szám, alrészlet jel), c) az erdõgazdálkodó vagy a jogszerû használó aláírása. (2) A bejelentéshez csatolni kell az érintett ingatlan tulajdonosának és az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyonkezelõi, földhasználati, haszonélvezeti, használati jog, valamint teher jogosultjának közokiratba, vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt, a szabad rendelkezésû erdõ mezõgazdasági mûvelésbe vonására vonatkozó hozzájárulását. (3) Amennyiben a szabad rendelkezésû erdõnek csak egy részét érinti a mezõgazdasági mûvelésbe vonás, a bejelentéshez csatolni kell egy 30 napnál nem régebbi, hiteles ingatlan-nyilvántartási térkép másolatot, melyen fel kell tüntetni a bejelentéssel érintett területet. (4) Abban az esetben, ha a mezõgazdasági mûvelésbe vonásra tervezett szabad rendelkezésû erdõ jogszerû használóját az erdészeti hatóság korábban erdõgazdálkodóként nem vette nyilvántartásba, a mezõgazdasági mûvelésbe vonást és az ehhez kapcsolódó fakitermelést a terület jogszerû használója erdõgazdálkodói nyilvántartásba vétel nélkül is bejelentheti az erdészeti hatósághoz.

60. §

Az Evt. 85. § (2) bekezdése szerinti esetben az erdõt engedély nélkül igénybe vevõnek az erdõvédelmi járulékot is meg kell fizetnie.

A más tulajdonában álló erdõben végzett szállítás szabályai 61. §

Az erdészeti haszonvételbõl származó termékek más használatában levõ erdõben történõ szállítása során az erdõ faállománnyal borított területét csak indokolt mértékben, és abban az esetben lehet igénybe venni, amennyiben a szállítást a területen lévõ erdészeti feltáró hálózat és nyiladékok igénybevételével nem lehet megvalósítani.

Az erdõgazdálkodási tevékenység elrendelésének szabályai 62. §

(1) Az elrendelt erdõgazdasági tevékenység az Evt. 106. § (1) bekezdésében foglaltak szerinti elvégeztetésére nyilvános pályázat útján kiválasztott vállalkozó megbízásával kerül sor. (2) Az elrendelt erdõgazdálkodási tevékenységgel megbízott vállalkozó a tevékenysége során köteles betartani mindazokat az erdõgazdálkodásra vonatkozó szabályokat, amelyeket az Evt., valamint egyéb jogszabályok az erdõgazdálkodás gyakorlására vonatkozóan elõírnak. A megbízott vállalkozó a tevékenysége szakszerûségét jogosult szakszemélyzet alkalmazásával is köteles biztosítani.

Hatálybalépés és átmeneti rendelkezések 63. §

E rendeletet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba és a hatálybalépését követõen megindult közigazgatási ügyekben, valamint a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.

64. §

(1) E rendelet hatálybalépése elõtt, az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény (a továbbiakban: Törvény) 41. § (4) bekezdése alapján keletkezett erdõfelújítási kötelezettség esetén e rendelet 28. § (1) bekezdésében foglalt szabályt úgy kell alkalmazni, hogy a kötelezettség keletkezési évének a 2009. év minõsül, kivéve ha e rendelet hatálybalépése elõtt az erdészeti hatóság ettõl eltérõ határidõt állapított meg. (2) E rendelet hatálybalépése elõtt, az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 29/1997. (IV. 30.) FM rendelet 57. § (2) bekezdése szerint sikeresen erdõsült területek befejezésénél a 30. § (1) bekezdés b) pontját nem kell alkalmazni.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39871

2009. évi 159. szám

65. §

(1) Az erdõk természetességi állapotát e rendelet hatálybalépését követõen elsõ alkalommal az Adattár adatainak felhasználásával kell megállapítani. (2) Az (1) bekezdés szerinti besorolás alkalmával az Adattár adatai alapján természetes erdõ természetességi állapotba sorolható erdõt – terepi felülvizsgálat hiányában – természetszerû erdõ természetességi állapot kategóriába kell sorolni. (3) Az (1) bekezdés szerint megállapított természetességi állapot felülvizsgálatát az erdõgazdálkodó – az erdõtervben szereplõ faállomány-leírás módosításának kezdeményezése mellett – 2010. december 31-ig kérelmezheti.

66. §

Az Evt. hatálybalépésekor nyilvántartott erdõgazdálkodók az Evt. 18. § (6) bekezdésében foglalt adatok teljes körû nyilvántartásának biztosítása érdekében kötelesek a hiányzó adatokat az erdõgazdálkodási tevékenységükre vonatkozó soron következõ bejelentéssel egyidejûleg, de legkésõbb 2010. december 31-ig az erdészeti hatóságnál bejelenteni.

67. §

Az erdészeti hatóság a miniszter által a Törvény 14. § (2) bekezdése alapján kijelölt erdõgazdálkodó erdõ, vagy erdõgazdálkodás célját közvetlenül szolgáló földterület használatára vonatkozó bejegyzését 2009. december 31-i hatállyal hivatalból törli az erdõgazdálkodói nyilvántartásból.

68. §

(1) E rendelet hatálybalépésekor az erdészeti hatóság szakszemélyzeti nyilvántartásában szereplõ személyek 2010. december 31-ig jogosult erdészeti szakszemélyzetnek minõsülnek. (2) A 65–66. § és e § (1) bekezdése 2011. január 1-jén hatályát veszti. E bekezdés 2011. január 2-án hatályát veszti. (3) A 67. § 2010. január 1-jén hatályát veszti. E bekezdés 2010. január 2-án hatályát veszti.

Hatályukat vesztõ rendelkezések 69. §

(1) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 29/1997. (IV. 30.) FM rendelet. (2) Az (1) bekezdés a rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E bekezdés és a 69. §-hoz tartozó alcím a rendelet hatálybalépését követõ második napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 153/2009. (XI. 13.) FVM rendelethez Az erdõt és a fásítást alkotó fa- és cserjefajok jegyzéke A) Lombos fafajok Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Magyar név

amerikai (vörös) kõris amerikai mocsártölgy bálványfa barkócaberkenye budai berkenye csertölgy déli berkenye ezüst hárs ezüst juhar fehér akác fehér eperfa fehér fûz

Latin név

Fraxinus pennsylvanica Quercus palustris Ailanthus altissima Sorbus torminalis Sorbus semiincisa Quercus cerris Sorbus graeca Tilia tomentosa Acer saccharinum Robinia pseudoacacia Morus alba Salix alba

Erdõtervi jel

AK MT BL BABE BUBE CS DBE EH EZJ A EP FFÛ

39872

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

Magyar név

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

fehérnyár és szürkenyár fekete dió feketegyûrû (tatár) juhar feketenyár gyertyán hamvas éger házi berkenye hegyi juhar hegyi szil japánakác jegenyenyár kecskefûz keleti gyertyán kései meggy keskenylevelû ezüstfa kislevelû hárs kocsányos tölgy kocsánytalan tölgyek korai juhar közönséges bükk közönséges dió közönséges nyír lepényfa lisztes berkenyék madárberkenye madárcseresznye magas kõris magyar kõris magyar tölgy mezei juhar mezei szil mézgás éger molyhos tölgy nagylevelû hársak nemes füzek nemes nyarak

49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.

nyugati ostorfa rezgõnyár sajmeggy szelídgesztenye szõrös nyír tiszaháti nyár törékeny fûz törökmogyoró turkesztáni szil vadalma vadgesztenye vadkörte vénic szil

•

Latin név

Populus alba és P. canescens Juglans nigra Acer tataricum Populus nigra Carpinus betulus Alnus incana Sorbus domestica Acer pseudoplatanus Ulmus glabra Sophora japonica Populus nigra ‘Italica’ Salix caprea Carpinus orientalis Padus serotina Elaeagnus angustifolia Tilia cordata Quercus robur Quercus petraea agg. Acer platanoides Fagus sylvatica Juglans regia Betula pendula Gleditsia triacanthos Sorbus aria agg. Sorbus aucuparia Cerasus avium Fraxinus excelsior Fraxinus angustifolia ssp. pannonica Quercus farnetto Acer campestre Ulmus minor (U. procera) Alnus glutinosa Quercus pubescens Tilia platyphyllos agg. Salix alba spp. Populus x euramericana, P. x interamericana, P. deltoides, P. maximowiczii, P. trichocarpa hibridek és fajták, Populus alba x P. grandidentata 'Favorit', Populus alba ‘Villafranca’ Celtis occidentalis Populus tremula Cerasus mahaleb Castanea sativa Betula pubescens Populus nigra ‘Thevestina’ Salix fragilis Corylus colurna Ulmus pumila Malus sylvestris Aesculus hippocastanum Pyrus pyraster Ulmus laevis

2009. évi 159. szám

Erdõtervi jel

FRNY és SZNY FD TJ FTNY GY HÉ HBE HJ HSZ JA JNY KFÛ KGY KM EZ KH KST KTT KJ B KD NYI GL LBE MBE CSNY MK MAK MAT MJ MSZ MÉ MOT NH NFÛ NNY

NYO RNY SM SZG SNYI TNY TFÛ TMO TUSZ AL VG KT VSZ

MAGYAR KÖZLÖNY

•

Sorszám

62. 63. 64. 65.

39873

2009. évi 159. szám

Magyar név

virágos kõris vörös tölgy zöld juhar zselnicemeggy

Latin név

Erdõtervi jel

Fraxinus ornus Quercus rubra Acer negundo Padus avium

VK VT ZJ ZSM

B) Tûlevelû fafajok Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Magyar név

atlasz cédrus erdeifenyõ és fajtái európai vörösfenyõ és fajtái feketefenyõ és fajtái kaukázusi jegenyefenyõ kék duglászfenyõ keleti tuja közönséges boróka közönséges jegenyefenyõ lucfenyõ és fajtái mocsárciprus nyugati tuja oregoni hamisciprus simafenyõ szürke duglászfenyõ tiszafa zöld duglászfenyõ

Latin név

Erdõtervi jel

Cedrus atlantica Pinus sylvestris és P. sylvestris convar. Larix decidua és L. decidua convar. Pinus nigra és P. nigra convar. Abies nordmanninana Pseudotsuga menziesii glauca Thuja orientalis Juniperus communis Abies alba Picea abies és P. abies convar. Taxodium distichum Thuja occidentalis Chamaecyparis lawsoniana Pinus strobus Pseudotsuga menziesii caesia Taxus baccata Pseudotsuga menziesii viridis

C) Cserjefajok Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Magyar név

alásfa aranyribiszke babérboroszlán babérfûz bibircses kecskerágó csepleszmeggy cseregalagonya cserszömörce csigolyafûz (sárfûz) csíkos kecskerágó egybibés galagonya fagyal fanyarka farkasboroszlán fekete bodza fekete galagonya fekete madárbirs fekete ribiszke földi (erdei) szedrek füles fûz fürtös (vörös) bodza gyalogakác gyepûrózsák hamvas szeder

Latin név

Ptelea trifoliata Ribes aureum Daphne laureola Salix pentandra Euonymus verrucosus Cerasus fruticosa Crataegus laevigata Cotinus coggygria Salix purpurea Euonymus europaeus Crataegus monogyna Ligustrum vulgare Amelanchier ovalis Daphne mezereum Sambucus nigra Crataegus nigra Cotoneaster niger Ribes nigrum Rubus fruticosus agg. Salix aurita Sambucus racemosa Amorpha fruticosa Rosa canina agg. Rubus caesius

AC EF VF FF KJF KDF KTH KBO KJF LF MC NYTH OC SF SZDF TF ZDF

39874

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.

Magyar név

•

2009. évi 159. szám

Latin név

homoktövis húsos som jajrózsa kányabangita kosárkötõ fûz (kenderfûz) kökény közönséges mogyoró közönséges orgona közönséges ördögcérna közönséges vadszõlõ kutyabenge ligeti szõlõ mahónia málna mandulafûz mogyorós hólyagfa molyhos (nagylevelû) madárbirs molyhos rózsák molyhos szeder ostorménbangita parti (szürke) fûz parti szõlõ piros madárbirs pukkanó dudafürt rekettyefûz rozsdás rózsák seprõzanót serevényfûz (cinegefûz) sóskaborbolya szirti gyöngyvesszõ tamariskák torzsás ecetfa törpe mandula ükörkelonc vadköszméte varjútövis (varjútövisbenge) vörös ribiszke vörösgyûrûsom

Hippophaë rhamnoides Cornus mas Rosa spinosissima Viburnum opulus Salix viminalis Prunus spinosa Corylus avellana Syringa vulgaris Lycium barbarum Parthenocissus inserta Frangula alnus Vitis sylvestris Mahonia aquifolium Rubus idaeus Salix triandra Staphylea pinnata Cotoneaster tomentosus Rosa tomentosa agg. Rubus tomentosus Viburnum lantana Salix elaeagnos Vitis riparia Cotoneaster integerrimus Colutea arborescens Salix cinerea Rosa rubiginosa agg. Sarothamnus scoparius Salix rosmarinifolia Berberis vulgaris Spiraea media Tamarix agg. Rhus typhia Amygdalus nana Lonicera xylosteum Ribes uva-crispa Rhamnus catharticus Ribes rubrum Cornus sanguinea

2. számú melléklet a 153/2009. (XI. 13.) FVM rendelethez Az egyes erdészeti tájakon õshonos fafajok jegyzéke A) Az erdészeti tájak megnevezése és kódolása Sorszám

1. 2. 3. 4. 5.

Erdészeti táj neve

Szatmár–Beregi-síkság Bodrogköz-Rétköz Nyírség Hajdúság Berettyó–Körös-vidék

Kódszám

10 20 30 40 50

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57.

•

39875

2009. évi 159. szám

Erdészeti táj neve

Hortobágy Nagykunság Körös–Maros köze Közép-Tiszai-ártér Alsó-Tiszai-ártér Jász-Heves-Borsodi-síkság Duna–Tisza közi hátság Bácskai-löszhát Duna menti síkság Mezõföld Dráva menti síkság Eperjes-Tokaji-hegyvidék Sajó-Hernád közi dombság Aggteleki-Rudabányai-hegyvidék Heves–Borsodi-dombság Bükk Mátra Gödöllõi-dombság Cserhát-vidék Börzsöny Visegrádi-hegység Pilis–Budai-hegység Gerecse Vértes Dunazugi-medencék és Velence-vidék Vértes- és Bakonyalja Magas-Bakony Keleti-Bakony Déli-Bakony Balaton-felvidék Keszthelyi-hegység Gyõr–Tatai-teraszvidék Szigetköz-Rábaköz Fertõ–Hanság-medence Marcal-medence Soproni-hegység Soproni-dombság Kõszegi-hegység Alpokaljai-dombság Sopron-Vasi-síkság Kemeneshát Õrség Göcsej Balatoni-medence Külsõ-Somogy Belsõ-Somogy Kelet-Zalai-dombság Zselic Tolnai-dombság Mecsek Baranyai-dombság Villányi-hegység

Kódszám

60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570

39876

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

B) Az erdészeti tájak õshonos fafajai Sorszám

Fafaj

1.

barkócaberkenye

2. 3.

budai berkenye csertölgy

4.

déli berkenye

5. 6.

erdeifenyõ ezüst hárs

7. 8. 9.

fehér fûz fehérnyár feketegyûrû (tatár) juhar

10. 11.

feketenyár gyertyán

12.

hamvas éger

13.

házi berkenye

14.

hegyi juhar

15.

hegyi szil

Erdészeti táj

10 110 150 220 230 240 310 320 330 410 420 430 510 520 530 260 270 280 50 80 110 220 230 240 310 320 330 410 420 430 520 530 540 170 180 190 280 290 300 310 410 430 10 30 50 510 530 540 valamennyi erdészeti tájban valamennyi erdészeti tájban 10 20 30 100 110 120 190 200 210 280 300 310 540 550 560 valamennyi erdészeti tájban 10 20 30 150 160 170 240 250 260 330 340 350 420 430 440 510 520 530 140 160 180 480 510 10 170 180 250 260 270 340 350 360 480 500 520 10 20 30 170 180 190 260 270 280 350 360 370 450 460 470 550 560 570 10 20 30 160 170 180 250 260 270 340 350 360 460 470 480 570

160 250 340 440 540 290 150 250 340 440 550 210 320 440 130 550

170 260 350 450 550

180 270 360 460 560

190 280 370 470 570

200 290 380 480

210 300 400 500

160 260 350 450 560 220 330 460 140 560

180 270 360 460 570 240 340 470 150 570

190 280 370 480

200 290 380 500

210 300 400 510

250 350 480 160

260 360

270

490

500

40 130 220 370 570

50 140 230 380

60 150 240 490

70 160 250 500

80 170 260 510

90 180 270 530

50 180 270 360 450 540 340

90 190 280 370 460 550 380

100 200 290 380 470 560 390

110 210 300 390 480 570 430

120 220 310 400 490

140 230 320 410 500

440

450

190 280 410 530 50 200 290 380 480

200 290 420 540 90 210 300 400 500

210 300 430 550 100 220 310 410 510

220 310 440 560 110 230 320 420 520

230 320 450 570 140 240 330 430 530

240 330 470

50 190 280 380 500

90 200 290 410 510

100 210 300 420 520

110 220 310 430 530

120 230 320 440 540

140 240 330 450 550

160 250 340 440 540

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39877

2009. évi 159. szám

Sorszám

Fafaj

16.

kecskefûz

17. 18.

keleti gyertyán kislevelû hárs

19. 20.

kocsányos tölgy kocsánytalan tölgyek

21.

korai juhar

22.

közönséges boróka

23.

közönséges bükk

24. 25. 26.

közönséges jegenyefenyõ közönséges nyír lisztes berkenyék

27. 28.

lucfenyõ madárberkenye

29.

madárcseresznye

Erdészeti táj

10 20 30 150 160 170 240 250 260 340 350 360 430 440 450 520 530 540 290 10 20 30 140 150 160 230 240 250 320 330 340 410 420 430 500 510 520 valamennyi erdészeti tájban 10 110 150 220 230 240 310 320 330 410 420 430 510 520 530 10 30 90 200 210 220 290 300 310 400 410 420 500 510 520 110 120 130 220 230 240 310 320 330 410 420 430 510 520 530 10 20 160 230 240 250 320 330 340 440 450 460 540 550 560 410 430 valamennyi erdészeti tájban 170 180 190 270 280 290 420 430 410 430 470 170 180 190 270 320 410 10 20 30 150 160 170 240 250 260 330 340 350 420 430 440 510 520 530

40 180 270 370 460 560

50 190 280 380 470 570

90 200 290 390 480

110 210 300 400 490

120 220 310 410 500

140 230 320 420 510

40 170 260 350 440 530

50 180 270 360 450 540

90 190 280 370 460 550

100 200 290 380 470 560

110 210 300 390 480 570

120 220 310 400 490

160 250 340 440 540 100 230 320 430 530 150 250 340 440 540 170 260 350 470 570

170 260 350 450 550 140 240 330 440 540 170 260 350 450 550 180 270 360 480

180 270 360 460 560 160 250 340 450 550 180 270 360 460 560 190 280 380 500

190 280 370 470 570 170 260 350 460 560 190 280 370 470 570 200 290 410 510

200 290 380 480

210 300 400 500

180 270 360 470 570 200 290 380 480

190 280 380 480

210 300 420 520

220 310 430 530

200 300

210 320

220 330

240 340

250 350

260 360

200 430 50 180 270 360 450 540

210 440 90 190 280 370 460 550

220 470 100 200 290 380 470 560

240 550 110 210 300 390 480 570

250

260

120 220 310 400 490

140 230 320 410 500

210 300 400 500

39878

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

Fafaj

30.

magas kõris

31.

magyar kõris

32. 33. 34. 35.

mezei juhar mezei szil mézgás éger molyhos tölgy

36.

nagylevelû hársak

37.

rezgõnyár

38.

sajmeggy

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

szelídgesztenye szõrös nyír tiszafa törékeny fûz vadalma vadkörte vénic szil

46.

virágos kõris

47.

zselnicemeggy

•

2009. évi 159. szám

Erdészeti táj

110 140 150 220 230 240 310 320 330 400 410 420 500 510 520 10 20 30 100 110 120 310 380 390 510 520 530 valamennyi erdészeti tájban valamennyi erdészeti tájban valamennyi erdészeti tájban 80 110 120 210 220 230 300 310 320 420 430 440 570 10 160 170 240 250 260 330 340 350 500 510 520 10 20 30 140 150 160 230 240 250 320 330 340 410 420 430 500 510 520 170 180 190 260 270 280 350 360 550 410 430 440 10 30 120 210 320 330 valamennyi erdészeti tájban valamennyi erdészeti tájban valamennyi erdészeti tájban 10 20 30 100 110 120 190 200 210 280 290 300 390 400 410 490 500 510 150 220 230 300 310 320 540 550 560 valamennyi erdészeti tájban

160 250 340 430 530 40 130 400 540

170 260 350 450 540 50 140 450 560

180 270 360 460 550 60 150 460

190 280 370 470 560 70 160 480

200 290 380 480 570 80 180 490

210 300 390 490

130 240 330 450

150 250 340 460

170 260 350 500

180 270 360 540

190 280 370 550

200 290 410 560

180 270 360 530 40 170 260 350 440 530 200 290

190 280 380 540 50 180 270 360 450 540 210 300

200 290 420 550 90 190 280 370 460 550 220 310

210 300 430 560 100 200 290 380 470 560 230 320

220 310 450 570 110 210 300 390 480 570 240 330

230 320 480

450 170 340

460 180

470 390

480 410

520 470

550 510

40 130 220 310 420 520 240 330 570

50 140 230 320 440 530 250 340

60 150 240 340 450 540 260 350

70 160 250 360 460 550 270 360

80 170 260 370 470 560 280 500

90 180 270 380 480

90 230 500

120 220 310 400 490 250 340

290 530

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39879

2009. évi 159. szám

3. számú melléklet a 153/2009. (XI. 13.) FVM rendelethez Az idegenhonos, valamint az intenzíven terjedõ fa- és cserjefajok jegyzéke Ssz.

Magyar név

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

amerikai (vörös) kõris* alásfa amerikai mocsártölgy aranyribiszke* atlasz cédrus bálványfa* erdeifenyõ és fajtái európai vörösfenyõ és fajtái ezüst juhar* fehér akác* fehér eper feketedió feketefenyõ gyalogakác* japánakác kaukázusi jegenyefenyõ kék duglászfenyõ keleti tuja kései meggy* keskenylevelû ezüstfa* közönséges dió közönséges orgona* közönséges ördögcérna* közönséges vadszõlõ* lepényfa* lucfenyõ fajtái magyar tölgy mahónia és fajtái mocsárciprus nemes füzek nemes nyarak

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

nyugati ostorfa* nyugati tuja oregoni hamisciprus parti szõlõ* seprõzanót simafenyõ szürke duglászfenyõ tamariskák tiszaháti nyár torzsás ecetfa* törökmogyoró turkesztáni szil vadgesztenye vörös tölgy zöld duglászfenyõ zöld juhar*

* Intenzíven terjedõ fajok.

Latin név

Fraxinus pennsylvanica Ptelea trifoliata Quercus palustris Ribes aureum Cedrus atlantica Ailanthus altissima Pinus sylvestris és P. sylvestris convar. Larix decidua és L. decidua convar. Acer saccharinum Robinia pseudoacacia Morus alba Juglans nigra Pinus nigra Amorpha fruticosa Sophora japonica Abies nordmanninana Pseudotsuga menziesii glauca Thuja orientalis Padus serotina Elaeagnus angustifolia Juglans regia Syringa vulgaris Lycium barbarum Parthenocissus inserta Gleditsia triacanthos Picea abies convar. Quercus farnetto Mahonia aquifolium és L. decidua convar. Taxodium distichum Salix alba spp. Populus x euramericana, P. x interamericana, P. deltoides, P. maximowiczii, P. trichocarpa hibridek és fajták, Populus alba x P. grandidentata ‘Favorit’, Populus .alba ‘Villafranca’ Celtis occidentalis Thuja occidentalis Chamaecyparis lawsoniana Vitis riparia Sarothamnus scoparius Pinus strobus Pseudotsuga menziesii caesia Tamarix spp. Populus nigra ‘Thevestina’ Rhus typhina Corylus colurna Ulmus pumila Aesculus hippocastanum Quercus rubra Pseudotsuga menziesii viridis Acer negundo

39880

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

4. számú melléklet 153/ 2009. (XI. 13.) FVM rendelethez Az erdõsítések fõ- és elegyfafajainak jelenlétére vonatkozó elvárások és lehetõségek Fokozatos felújítóvágás és szálalóvágás esetén

Ssz.

Erdõsítési elõírás célállománytípus-csoport

Fõfafaj

a fõfafajú1 egyedek minimálisan elvárt hektáronkénti átlagos tõszáma a sikeres elsõ erdõsítést követõen2

8000

4500 (7500) 4500 (7500) 4000 (7 500) 4500 (7500) 4000 (7500) 4500 (7500) 3000 (5000) 2000 (3500)

2.

KTT

4.

Gyertyános-kocsánytalan tölgyesek3 Gyertyános-kocsányos tölgyesek Kocsánytalan tölgyesek3

5.

Kocsányos tölgyesek

KST

6.

Cseresek

CS

7.

Molyhos tölgyesek

8.

Akácosok

A

9.

Gyertyánosok

GY

10.

Juharosok4

J

11.

Kõrisesek4

K

12.

Egyéb kemény lombosok4

EKL

13.

Nemes nyárasok

NNY

300

14.

Nemes füzesek

NFÜ

600

15.

Hazai nyárasok4

HNY

16.

Füzesek4

FÜ

17.

Égeresek

MÉ

18.

Hársasok4

H

19.

Nyíresek

NYI

20.

Egyéb lágy lombosok4

ELL

21.

Erdeifenyvesek

EF

KTT

MOT

15 000 (20 000) 15 000 (20 000) 15 000 (20 000) 15 000 (20 000)

Gyökérsarj vagy csemete 8 000 (10 000) 8 000 (15 000) 5 000 (7 000) 10 000 (15 000) 8 000 (10 000) 8 000 (10 000) 6 000 (10 000)

8 000 (15 000) 8 000 (15 000) 8 000 (15 000) 8 000 (15 000) 8 000 (15 000) 8 000 (15 000) 3 000 (6 000) gyökérsarj 4 000 (6 000) 8 000 (15 000) 8 000 (15 000) 8 000 (15 000) 8 000 (15 000)

a fõfafajú1 egyedek minimálisan elvárt hektáronkénti átlagos tõszáma a sikeres elsõ erdõsítés idõpontjában

Bükkösök

KST

15 000 (20 000) 15 000 (20 000) 15 000 (20 000) 15 000 (20 000) 15 000 (20 000) 15 000 (20 000) 7 500 (10 000) 8 000 (10 000)

a fõfafajú1 egyedek minimálisan elvárt hektáronkénti átlagos tõszáma végvágás után

1.

3.

B

az újulat 100%-os záródását biztosító fõfafajú1 egyedek hektáronkénti átlagos tõszáma állomány alatt

Egyéb erdõfelújítás esetén

gyökérsarj vagy csemete 4 000 (6 000) 4 000 (8 000) sarj 1 500 (3 000) 4 000 (8 000) 4 000 (8 000) 4 000 (8 000) 3 000 (6 000)

8000 8000 8000 8000 8000 8000 4500

8000 8000 8000 8000

4500

4500 4500 8000 4500 4500 8000

4500 (7500) 4000 (6000) 4000 (6000) 4500 (7500) 300 (600) 300 (600) 2000 (3000)

3000 (5000) 2000 (3000) 4500 (7500) 2000 (3000) 2000 (3000) 3000 (4000)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39881

2009. évi 159. szám

Fokozatos felújítóvágás és szálalóvágás esetén

Ssz.

Erdõsítési elõírás célállománytípus-csoport

Fõfafaj

az újulat 100%-os záródását biztosító fõfafajú1 egyedek hektáronkénti átlagos tõszáma állomány alatt

a fõfafajú1 egyedek minimálisan elvárt hektáronkénti átlagos tõszáma végvágás után

Egyéb erdõfelújítás esetén a fõfafajú1 egyedek minimálisan elvárt hektáronkénti átlagos tõszáma a sikeres elsõ erdõsítés idõpontjában

a fõfafajú1 egyedek minimálisan elvárt hektáronkénti átlagos tõszáma a sikeres elsõ erdõsítést követõen2

3000 (4000) 2000 (3000) 2000 (3000)

22.

Feketefenyvesek

FF

8000

23.

Lucfenyvesek

LF

8000

24.

Egyéb fenyvesek4

EGYF

8000

1

A táblázat megfelelõ rovatában zárójelben szerepeltetett érték az erdõsítés fõfafajú és a fõfafajként értékelhetõ elegyfafajú (lásd az 5. számú melléklet) faegyedeire együttesen elvárt tõszámot mutatják úgy, hogy azon belül a fõfafajú faegyedeknek legalább a zárójel nélkül szerepeltetett mennyiségben jelen kell lenniük a vizsgált területen. A két érték különbözete ennek megfelelõen azt jelzi, hogy az adott elegyfafajú faegyedek (lásd az 5. számú melléklet) az erdõsítés fõfafajú faegyedei jelenlétének értékelése során milyen mértékekig vehetõk számításba. 2 Az adott oszlopban szereplõ tõszám elvárásokat az erdõtelepítések befejezetté nyilvánítási feltételeként is alkalmazni kell. Ebben az esetben sikeres elsõ erdõsítés alatt elsõ kivitelt kell érteni. 3 A kocsánytalan tölgyes célállománytípusokba kell besorolni a magyar tölgy fõfafajú erdõsítéseket is. 4 Egyes célállománytípus-csoportban feltüntetett fõfafaj fafajcsoportot takar, melyek közül az alábbi fafajok értelmezhetõk fõfafajként: Ssz. 1.

5

Fafajcsoport

2. 3.

J K EKL

4. 5. 6. 7.

HNY FÛ H ELL

8.

EGYF

Fõfafaj HJ, KJ, MJ MK, MAK5, VK5 A többi kategória fõfafajaként nem említett kemény lombos fafajok FRNY (beleértve SZNY is), FTNY FFÛ KH, NH, EH5 A többi kategória fõfafajaként nem említett lágy lombos fafajok DF, JF

A MAK, VK és EH csak a természetes elterjedési területén belül – a termõhelynek megfelelõen – alkalmazható.

Az erdõsítés további értékelési szabályai: 1. Amennyiben a fõ- és értékelésbe bevonható elegyfafajú egyedek együttes tõszáma a fenti táblázat szerint ugyan elegendõ a vizsgált területen, de azok egymáshoz viszonyított eloszlása nem egyenletes az erdõrészletben, akkor még sikeresnek minõsíthetõ az erdõsítés, ha: – a heterogén állományösszetétel a termõhelyi viszonyokkal vagy természetes felújítások esetén az anyaállomány eredeti változatosságával összhangban van, – az egyedszám az erdõrészlet 20%-ánál, de maximum 2,00 hektárnál nagyobb összterületen nem eshet a fenti táblázatban átlagos minimális elvárásként megadott érték 30%-a alá, – az erdõrészlet teljes faállománya az erdõsítés befejezésétõl a következõ véghasználatig egyébként egységesen kezelhetõ. 2. A fatermesztés szempontjából gazdaságtalannak minõsített, V–VI. fatermési osztályba sorolt, talajvédelmi, mezõvédõ vagy bányászati rendeltetésû erdõ, valamint a felnyíló erdõ esetében az erdõsítések sikeresnek és befejezhetõnek minõsíthetõk, ha azok a táblázatban megadott tõszám elvárásoknak átlagosan 50%-ban (felnyíló erdõkben 30%-ban) megfelelnek. Az ilyen kedvezõtlen termõhelyi viszonyú erdõsítésekben ugyancsak elfogadható még, ha abban az összterület 5%-át meg nem haladó, de legfeljebb 0,5 ha-t el nem érõ, egymással nem érintkezõ üres foltok találhatóak, amelyek összes területe nem haladja meg az erdõrészlet területének 20%-át.

39882

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

5. számú melléklet 153/ 2009. (XI. 13.) FVM rendelethez Az erdõsítések kötelezõ, valamint a fõfajként értékelhetõ elegyfafajai az egyes célállománytípusokban Erdõsítési elõírás célállománytípusa kód

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

rövid név

Bükkös Kocsánytalan tölgyes-bükkös Gyertyános-kocsánytalan tölgyes-bükkös Gyertyános-bükkös Kõrises-bükkös Egyéb lomb elegyes-bükkös Fenyõ elegyes-bükkös Gyertyános-kocsánytalan tölgyes Bükkös-gyertyános-kocsánytalan tölgyes Cseres-gyertyános-kocsánytalan tölgyes Egyéb lomb elegyes-gyertyános-kocsánytalan tölgyes Fenyõ elegyes-gyertyánoskocsánytalan tölgyes Gyertyános-kocsányos tölgyes Cseres-gyertyános-kocsányos tölgyes Egyéb lomb elegyes-gyertyános-kocsányos tölgyes Fenyõ elegyesgyertyános-kocsányos tölgyes Kocsánytalan tölgyes Cseres-kocsánytalan tölgyes Hársas-kocsánytalan tölgyes Molyhos tölgyes- kocsánytalan tölgyes

Fõfafajként értékelhetõ elegyfafajok

KST, KTT, GY, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, KH, NH, EH KTT*, KST, GY, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, KH, NH, EH KTT*, GY*, KST, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, KH, NH, EH GY*, KST, KTT, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, KH, NH, EH MK*, VK*, KTT, CS, HJ, KJ, HSZ, CSNY, BABE, BE, KH, NH, EH KST, KTT, CS, GY, HJ, KJ, MJ, HSZ, MK, VK, CSNY, BABE, KH, NH, EH EF*, JF*, DF*, VF*, LF, KST, KTT, GY, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, KH, NH, EH GY*, KST, CS, B, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, SZG, KH, NH, EH GY*, B*, KST, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, SZG, KH, NH, EH CS*, GY*, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, BABE, SZG, KH, NH, EH GY*, KST, VT, CS, B, HJ, KJ, MJ, HSZ, MK, VK, CSNY, BABE, SZG, KH, NH, EH GY*, EF*, LF*, VF*, DF*, KST, CS, B, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, SZG, KH, NH, EH GY*, KTT, B, HJ, KJ, HSZ, VSZ, MK, MAK, CSNY, ME, KH, EH, FRNY GY*, CS*, KTT, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, KH GY*, KTT, VT, CS, B, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, VSZ, MK, MAK, CSNY, AL, ME, KH, EH, FRNY GY*, EF*, LF*, VF*, DF*, KTT, B, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, MK, MAK, CSNY, AL, ME, KH, EH, CS, B, GY, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, BABE, SZG, RNY, KH, EH, NYI CS*, MOT, GY, KJ, MK, CSNY, BABE, KH, EH KH*, NH*, EH*, CS, GY, KJ, MJ, MSZ, MK, BABE, MOT*, CS, MJ, MSZ, MK, VK, BABE, BE, EH

(Felnyíló erdõ esetén valamennyi spontán megjelenõ, õshonos fafaj értékelhetõ fõfafajként.) Cseres-erdeifenyves-kocsánytalan EF*, CS, MOT, GY, KJ, MK, KT, CSNY, BABE, KH, EH, FF tölgyes Erdeifenyves-kocsánytalan tölgyes EF*, MOT, CS, B, GY, HJ, KJ, MK, KT, CSNY, BABE, KH, EH, FF Egyéb lomb elegyes-kocsánytalan MOT, VT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, CSNY, BABE, SZG, KH, tölgyes EH Egyéb fenyõ elegyesFF*, LF*, VF*, DF*, MOT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, CSNY, kocsánytalan tölgyes BABE, KH, EH Kocsányos tölgyes KTT, B, GY, HJ, KJ, MJ, TJ, MSZ, VSZ, MK, MAK, CSNY, ZSM, AL, FRNY, FTNY, ME, KH, EH Cseres-kocsányos tölgyes KTT, CS*, GY, HJ, KJ, TJ, MSZ, MK, CSNY, KH, EH Hazai nyáras-kocsányos tölgyes FRNY*, FTNY*, KJ, MJ, TJ, MSZ, VSZ, MK, MAK, AL, NYI (Felnyíló erdõ esetén valamennyi spontán megjelenõ, õshonos fafaj értékelhetõ fõfafajként.) Mézgás égeres-kocsányos tölgyes ME*, HJ, KJ, VSZ, MK, MAK, ZSM, FRNY, FTNY, Kõrises-kocsányos tölgyes MK*, MAK*, KTT, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, VSZ, CSNY, AL, FRNY, FTNY, ME Egyéb lomb elegyes-kocsányos KTT, VT, B, GY, HJ, KJ, MJ, TJ, MSZ, VSZ, MK, MAK, CSNY, ZSM, AL, KH, tölgyes EH, NYI Fenyõ elegyes-kocsányos tölgyes EF*, LF*, VF*, DF*, KTT, GY, HJ, KJ, TJ, MSZ, MK, CSNY, FRNY, KH, EH, NYI

MAGYAR KÖZLÖNY

•

Erdõsítési elõírás célállománytípusa kód

rövid név

32 33 34 35 36 37 38 39 40

Cseres Kocsánytalan tölgyes-cseres Kocsányos tölgyes-cseres Molyhos tölgyes-cseres Egyéb lomb elegyes-cseres Erdeifenyves-cseres Feketefenyves-cseres Egyéb fenyõ elegyes-cseres Virágos kõrises-molyhos tölgyes

41

Kocsánytalan tölgyes-molyhos tölgyes Cseres-molyhos tölgyes

42

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

70

39883

2009. évi 159. szám


KST, KTT, MOT, GY, KJ, MK, CSNY, BABE, BE, KT, KH, EH KTT*, MOT, GY, KJ, MK, CSNY, KT, BABE, KH, EH KST*, KTT, MOT, MJ, MSZ, MK, KT, RNY, KH, NYI MOT*, KTT, MJ, MSZ, MK, VK, BABE, BE, KT, EH KST, KTT, MOT, VT, GY, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, CSNY, KT, BABE, KH, EH EF*, KST, KTT, MOT, GY, KJ, MK, VK, CSNY, KT, BABE, BE, KH, EH, FF FF*, KTT, MOT, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BE, EH, EF, VF*, KST, KTT, MOT, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BABE, EH, EF, FF VK*, KTT, CS, MJ, MSZ, MK, KT, BABE, BE, EH (Felnyíló erdõ esetén valamennyi spontán megjelenõ, õshonos fafaj értékelhetõ fõfafajként.) KTT*, CS, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BABE, BE, EH

CS*, KTT, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BABE, BE, EH (Felnyíló erdõ esetén valamennyi spontán megjelenõ, õshonos fafaj értékelhetõ fõfafajként.) Egyéb elegyes-molyhos tölgyes KTT, CS, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BABE, EH Akácos CS, KJ, MJ, MSZ, MK, MAK, VK, KD, KT, FRNY, KH, EH, NYI Nemes nyáras-akácos NNY*, KJ, MK, MAK, FRNY, KH, EH Hazai nyáras-akácos FRNY*, MJ, MSZ, KT, NYI Egyéb lomb elegyes-akácos KJ, MJ, MSZ, MK, MAK, VK, KD, KT, FRNY, KH, EH, NYI Fenyõ elegyes-akácos EF*, FF* MJ, MSZ, VK, KT, FRNY, Gyertyános KST, KTT, VT, B, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, MK, MAK, CSNY, AL, KT, BE, KH, NH, EH Elegyes-gyertyános KST, KTT, VT, B, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, MK, MAK, CSNY, AL, KT, BE, KH, NH, EH Juharos KST, KTT, MOT, CS, B, GY, HSZ, MSZ, MK, VK, CSNY, KT, BABE, BE, FRNY, KH, NH, EH Elegyes-juharos KST, KTT, MOT, CS, B, GY, HSZ, MSZ, MK, VK, CSNY, KT, BABE, BE, FRNY, KH, NH, EH, EF, FF Kõrises KST, KTT, MOT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, VSZ, CSNY, AL, KT, BE, FRNY, FTNY, FFU, TFU, ME, KH, NH, EH Tölgyes-kõrises KST*, KTT*, MOT*, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, VSZ, CSNY, ZSM, AL, KT, BE, FRNY, FTNY, FFU, TFU, ME, KH, NH, EH Egyéb elegyes-kõrises KST, KTT, MOT, VT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, VSZ, FD, CSNY, ZSM, AL, KT, BE, FRNY, FTNY, FFU, TFU, ME, KH, NH, EH, EF, FF, LF Vörös tölgyes KST, KTT, CS, B, HJ, KJ, HSZ, MK, MAK, CSNY, FRNY, KH, NH, EH Fekete diós KST, GY, HJ, KJ, MK, MAK, CSNY, FRNY, KH Egyéb kemény lombos Erdõsítési célállománynak nem választható Nemes nyáras FRNY, FTNY, NFU, FFU, TFU Hazai nyáras-nemes nyáras FRNY*, FTNY*, NFU, FFU, TFU Akácos-nemes nyáras A*, FRNY Egyéb lomb elegyes-nemes nyáras FRNY, FTNY, NFU, FFU, TFU Fenyõ elegyes-nemes nyáras NFU, FFU, TFU Nemes füzes FRNY, FTNY, FFU, TFU Elegyes-nemes füzes FRNY, FTNY, FFU, TFU Hazai nyáras KST, KJ, MJ, MSZ, VSZ, MK, MAK, AL, KT, FFU, TFU, ME, NYI Nemes nyáras-hazai nyáras NNY*, KJ, MK, MAK, NFU, FFU, TFU, ME, NYI Akácos-hazai nyáras A*, MJ, MSZ, KT, NNY, NYI, EF, FF, KBO Kocsányos tölgyes-hazai nyáras KST*, KJ, MJ, MSZ, VSZ, MK, MAK, AL, KT, FFU, TFU, ME, NYI (Felnyíló erdõ esetén valamennyi spontán megjelenõ, õshonos fafaj értékelhetõ fõfafajként.) Egyéb lomb elegyes-hazai nyáras KST, KJ, MJ, MSZ, VSZ, MK, MAK, AL, KT, NNY, NFU, FFU, TFU, ME, NYI, KBO

39884

MAGYAR KÖZLÖNY

Erdõsítési elõírás célállománytípusa kód

rövid név

71

Borókás-hazai nyáras

72 73 74 75 76 77 78

Fenyõ elegyes-hazai nyáras Füzes Elegyes-füzes Mézgás égeres Elegyes-mézgás égeres Hársas Elegyes-hársas

79

Nyíres

80

Elegyes-nyíres

81 82

Egyéb lágy lombos Erdeifenyves

83 84 85

Bükkös-erdeifenyves Gyertyános-kocsánytalan tölgyes-erdeifenyves Tölgyes-erdeifenyves

86 87

Cseres-erdeifenyves Akácos-erdeifenyves

88

Egyéb lomb elegyes-erdeifenyves

89

Fenyõ elegyes-erdeifenyves

90 91 92 93 94 95 96 97

Feketefenyves Cseres-feketefenyves Molyhos tölgyes-feketefenyves Egyéb lomb elegyes-feketefenyves Fenyõ elegyes-feketefenyves Lucfenyves Bükkös-lucfenyves Egyéb lomb elegyes-lucfenyves

98

Fenyõ elegyes-lucfenyves

99 100 101

Vörösfenyves Egyéb fenyves Elegyes-egyéb fenyves

•

2009. évi 159. szám


KBO*, KST, MJ, TJ, MSZ, KT, (Felnyíló erdõ esetén valamennyi spontán megjelenõ, õshonos fafaj értékelhetõ fõfafajként.) EF*, FF*, KST, MJ, MSZ, KT, KBO ZSM, FRNY, FTNY, FFU, TFU, ME ZSM, NNY, FRNY, FTNY, NFU, FFU, TFU, ME KST, HJ, VSZ, MK, MAK, ZSM, AL, FRNY, FTNY, FFU, TFU KST, HJ, VSZ, MK, MAK, ZSM, AL, NNY, FRNY, FTNY, NFU, FFU, TFU, LF KST, KTT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, MK, CSNY, KT, BABE, BE KST, KTT, VT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, HSZ, MSZ, MK, CSNY, KT, BABE, BE, EF, FF, LF KST, KTT, MOT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, AL, KT, SZG, FRNY, KH, NH, EH KST, KTT, MOT, VT, CS, B, GY, A, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, AL, KT, SZG, NNY, FRNY, KH, NH, EH, EF Erdõsítési célállománynak nem választható KST, KTT, MOT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, CSNY, AL, KT, BABE, BE, SZG, FRNY, KH, NH, EH, NYI, FF, LF, VF, DF B*, KST, KTT, GY, HJ, KJ, MK, CSNY, BABE, SZG, KH, NH, EH, NYI KTT*, GY*, KST, CS, B, HJ, KJ, MJ, MK, CSNY, KT, BABE, SZG, KH, NH, EH, NYI KST*, KTT*, MOT*, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, CSNY, AL, KT, BABE, BE, SZG, FRNY, KH, NH, EH, NYI CS, KST, KTT, MOT, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BABE, BE, KH, EH, NYI, FF A*, KST, KTT, MOT, VT, CS, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BABE, BE, FRNY, NYI, FF KST, KTT, MOT, VT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, CSNY, AL, KT, BABE, BE, SZG, FRNY, KH, NH, EH, NYI, FF, LF, VF, DF FF*, LF*, VF*, DF*, KST, KTT, MOT, VT, CS, B, GY, HJ, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, CSNY, AL, KT, BABE, BE, SZG, FRNY, KH, NH, EH, NYI KTT, MOT, CS, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BE, FRNY, EH, EF CS*, KTT, MOT, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BE, FRNY, EH, EF MOT*, CS, MJ, MSZ, VK, KT, BE, FRNY, EH, EF KTT, MOT, CS, A, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BE, FRNY, EH, EF KTT, MOT, CS, KJ, MJ, MSZ, MK, VK, KT, BE, FRNY, EH, EF KST, KTT, B, GY, HJ, KJ, HSZ, VSZ, MK, CSNY, SZG, ME, KH, NH, EH, VF, JF B*, KST, KTT, GY, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, SZG, ME, KH, NH, EH, VF, JF KST, KTT, VT, B, GY, HJ, KJ, HSZ, VSZ, MK, CSNY, SZG, ME, KH, NH, EH, VF, JF EF*, VF*, DF*, JF*, KST, KTT, B, GY, HJ, KJ, HSZ, VSZ, MK, CSNY, SZG, ME, KH, NH, EH Erdõsítési célállománynak nem választható KST, KTT, B, GY, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, KH, NH, EH, EF, VF KST, KTT, B, GY, HJ, KJ, HSZ, MK, CSNY, KH, NH, EH, EF, VF

* A megjelölt elegyfafajoknak az adott célállománytípusú befejezett erdõsítésben legalább 10%-os elegyarányban jelen kell lenniük. Amennyiben adott célállománytípus esetében fafajcsoport került megjelölésre jellemzõ elegyfafajként, akkor az elõbbi elõírás a célállománytípus mellett megjelölt, adott fafajcsoportba tartozó elegyfafajok együttes jelenlétére vonatkozik.

Az erdõsítés további értékelési szabálya: A tölgy fõfafajú célállománytípusok esetében a természetes úton megjelenõ bükk egyedek, a bükk fõfafajú célállománytípusok esetében a kocsányos és kocsánytalan tölgy egyedek fõfafajként vehetõk figyelembe.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

39885

A pénzügyminiszter 24/2009. (XI. 13.) PM rendelete a biztosítók belsõ adatszolgáltatásának rendjérõl és tartalmáról szóló 5/2006. (II. 7.) PM rendelet módosításáról A biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény 235. § e) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § g) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

(1) A biztosítók belsõ adatszolgáltatásának rendjérõl és tartalmáról szóló 5/2006. (II. 7.) PM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A biztosító belsõ adatszolgáltatását éves és negyedéves belsõ jelentéssel, belsõ törzsadat jelentéssel, éves beszámolóval és felügyeleti alapdíj táblával teljesíti. (2) A biztosító a Bit. 172. § a) pontjában meghatározott éves belsõ jelentést készít a Melléklet megfelelõ táblázatainak kitöltésével. A biztosító a Bit. 172. § c) pontjában meghatározott negyedéves belsõ jelentést készít a Melléklet megfelelõ táblázatainak kitöltésével.” (2) Az R. 1. § (4)–(7) bekezdései helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(4) A biztosító az éves belsõ jelentést a Bit. 147. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint az éves beszámolóval együtt, elektronikus úton megküldi a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (a továbbiakban: Felügyelet) részére. (5) A biztosító az I–III. negyedévrõl szóló negyedéves belsõ jelentést a tárgynegyedévet követõ hónap 15. munkanapjáig, a IV. negyedévrõl szóló negyedéves belsõ jelentést a tárgyévet követõ év január 31-éig a Felügyelet részére megküldi. A negyedéves belsõ jelentésen belül elkülönítetten küldi a KTABERT6 (kiszervezési adatok) táblát, valamint a negyedéves belsõ jelentések kiegészítõ tábláit. A biztosító a felügyeleti alapdíj számításáról szóló BIZTAD éves felügyeleti alapdíj táblát elkülönítetten, a tárgyév január 31. napjáig megküldi a Felügyelet részére. (6) A biztosító a belsõ törzsadat jelentést elsõ alkalommal a Felügyelet által kiadott tevékenységi engedélyrõl szóló határozat jogerõre emelkedését követõ 15 munkanapon belül, majd a II. negyedéves belsõ jelentéssel egyidejûleg, a június 30-ai állapotnak megfelelõen, a törzsadatban történt idõközi változást pedig a változást követõ 15 munkanapon belül köteles a Felügyelet részére megküldeni. Idõközi változás esetén a biztosító csak a változással érintett törzsadat táblákat jelenti. (7) A biztosító a Felügyelet által kiadott tevékenységi engedélyrõl szóló határozat jogerõre emelkedésének napjától a felügyeleti engedély visszavonásáról szóló határozat jogerõre emelkedésének napjáig köteles az e rendelet szerinti belsõ adatszolgáltatás teljesítésére.”

2. §

Az R. 2. § (2)–(5) bekezdései helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(2) Az egyesületi formában mûködõ biztosító negyedéves belsõ jelentést és belsõ törzsadat jelentést készít a Melléklet megfelelõ táblázatainak kitöltésével. (3) Az egyesületi formában mûködõ biztosító az éves belsõ jelentést a Bit. 147. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint, az éves beszámolóval együtt, elektronikus úton megküldi a Felügyelet részére. (4) Az egyesületi formában mûködõ biztosító az I–III. negyedévrõl szóló negyedéves belsõ jelentést a tárgynegyedévet követõ hónap 15. munkanapjáig, a IV. negyedévrõl szóló negyedéves belsõ jelentést a tárgyévet követõ év január 31-éig megküldi a Felügyeletnek. Az egyesületi formában mûködõ biztosító a felügyeleti alapdíj számításáról szóló BIZTAD éves felügyeleti alapdíj táblát elkülönítetten, a tárgyév január 31. napjáig megküldi a Felügyelet részére. (5) Az egyesületi formában mûködõ biztosító a belsõ törzsadat jelentést elsõ alkalommal a Felügyelet által kiadott tevékenységi engedélyrõl szóló határozat jogerõre emelkedését követõ 15 munkanapon belül, majd az éves belsõ jelentéssel egyidejûleg, az elõzõ naptári évrõl készült éves beszámolót elfogadó közgyûlés idõpontjában fennálló állapotnak megfelelõen, a törzsadatban történt idõközi változást pedig a változást követõ 15 munkanapon belül köteles a Felügyelet részére megküldeni. Idõközi változás esetén a biztosító csak a változással érintett törzsadat táblákat jelenti.”

39886

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

3. §

Az R. 3. § (1)–(3) bekezdései helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) A belsõ adatszolgáltatás alapját a hatályos magyar számviteli jogszabályok szerint készített fõkönyvi és analitikus nyilvántartások képezik. A belsõ adatszolgáltatásról a Felügyelet honlapján módszertani útmutatót tesz közzé. (2) A belsõ adatszolgáltatást minden esetben a Felügyelet által meghatározott elektronikus formában, fokozott biztonságú vagy minõsített elektronikus aláírással ellátva, a Felügyelet Kihelyezett Adatküldõ Program (KAP) rendszerén kell teljesíteni. (3) A Felügyelet a (2) bekezdés szerinti kötelezettséget akkor tekinti teljesítettnek, ha az adatfogadó rendszerben „feldolgozva” megjelölést kap.”

4. §

Az R. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

5. §

(1) E rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba. (2) A biztosítók 2009. évre vonatkozó, 2010-ben esedékes belsõ adatszolgáltatását az R. 2009. december 31-én hatályos szabályai alapján kell teljesíteni. (3) Az R. e rendelettel módosított rendelkezéseit elõször a felügyeleti alapdíj számításáról szóló éves bevallás teljesítése esetében kell alkalmazni. (4) Hatályát veszti a biztosítók belsõ adatszolgáltatásának rendjérõl és tartalmáról szóló 5/2006. (II. 7.) PM rendelet módosításáról szóló 49/2008. (XII. 31.) PM rendelet. (5) E rendelet 1–4. §-a 2010. január 2-án hatályát veszti. (6) E rendelet 2010. június 1-jén hatályát veszti. Dr. Oszkó Péter s. k., pénzügyminiszter

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39887

2009. évi 159. szám

Melléklet a 24/2009. (XI. 13.) PM rendelethez

Vonatkozási idĘ vége:

Adatszolgáltató neve:

Adatszolgáltató törzsszáma:

42A1A

001

42A1A1

Összesen

002

42A1A11

Folyamatos díjas szerzĘdések részösszesen

003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013

42A1A1101 42A1A1102 42A1A1103 42A1A11031 42A1A11032 42A1A11033 42A1A11034 42A1A1104 42A1A1105 42A1A1106 42A1A1107

018 019 020 021 022 023 024

Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42A1A11071 felelĘsség 42A1A110711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42A1A11072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42A1A11073 összefüggĘ felelĘsség 42A1A1108 Általános felelĘsség 42A1A1109 Hitel 42A1A1110 Kezesség 42A1A1111 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42A1A1112 Jogvédelem 42A1A1113 Segítségnyújtás 42A1A1114 Temetkezési biztosítás

025

42A1A12

026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036


014 015 016 017

037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048

Egyszeri díjas szerzĘdések részösszesen

Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi-, és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42A1A12071 felelĘsség 42A1A120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42A1A12072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi-, és folyami jármĦvekkel 42A1A12073 összefüggĘ felelĘsség 42A1A1208 Általános felelĘsség 42A1A1209 Hitel 42A1A1210 Kezesség 42A1A1211 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42A1A1212 Jogvédelem 42A1A1213 Segítségnyújtás 42A1A1214 Temetkezési biztosítás 42A1A13 Díjmentesített állomány Jelmagyarázat Tilos

Biztosító általi felmondás miatt

Biztosított általi felmondás miatt

Éven belüli elĘre meghatározott tartam lejárta miatt

Technikai megszĦnés

Egyéb megszĦnés

Állományvesztés

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 12 k l

Záróállomány

Törlés érdekmúlás miatt

1 a

A biztosítottak száma a tárgyidĘszak végén

Törlés díjnemfizetés miatt

Megnevezés

Szaporulat

PSZÁF kód

Indexálások

Sorszám

Nyitó állomány

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén (darab)

Mód

13 m

14 z

39888

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A1B

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031

42A1B1 Élet üzletág összesen 42A1B11 Folyamatos díjas szerzĘdések részösszesen 42A1B111 Hagyományos életbiztosítások 42A1B1111 Halálesetre szóló életbiztosítás 42A1B1112 Elérési életbiztosítás 42A1B1113 Vegyes életbiztosítás 42A1B1114 Term fix biztosítás 42A1B1115 Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42A1B1116 járadékbiztosítás 42A1B1117 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások 42A1B1118 Egyéb életbiztosítások 42A1B112 Házasság, születés biztosítás 42A1B113 Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás 42A1B114 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ 42A1B115 járadékbiztosítás 42A1B12 Egyszeri díjas szerzĘdések részösszesen 42A1B121 Hagyományos életbiztosítások 42A1B1211 Halálesetre szóló életbiztosítás 42A1B1212 Elérési életbiztosítás 42A1B1213 Vegyes életbiztosítás 42A1B1214 Term fix biztosítás 42A1B1215 Halasztott járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult 42A1B1216 járadékbiztosítás 42A1B1217 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások 42A1B1218 Egyéb életbiztosítások 42A1B122 Házasság, születés biztosítás 42A1B123 Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás 42A1B124 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ 42A1B125 járadékbiztosítás 42A1B13 Díjmentes állomány összesen 42A1B2 CSÉB Jelmagyarázat Tilos


A biztosított általi felmondás a 30 napos felmondási jogának érvényesítése miatt


6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

Záróállomány

Lejáratkori megszĦnés

5 e

12 13 14 l m n


Haláleset miatti megszĦnés

4 d

Állományvesztés

Részleges visszavásárlással érintett

3 c

Egyéb megszĦnés

Visszavásárlások

2 b

Szaporulat

1 a

Díjmentesítések

Megnevezés

Indexálások

Sorszám PSZÁF kód

Nyitó állomány

A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén (darab)

Mód

15 o

16 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39889

2009. évi 159. szám




42A1C A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023

42A1C1 42A1C101 42A1C102 42A1C103 42A1C1031 42A1C1032 42A1C1033 42A1C1034 42A1C104 42A1C105 42A1C106 42A1C107

Nem-élet üzletág összesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42A1C1071 felelĘsség 42A1C10711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42A1C1072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42A1C1073 összefüggĘ felelĘsség 42A1C108 Általános felelĘsség 42A1C109 Hitel 42A1C110 Kezesség 42A1C111 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42A1C112 Jogvédelem 42A1C113 Segítségnyújtás 42A1C114 Temetkezési biztosítás Jelmagyarázat Tilos





Éven belüli elĘre meghatározott tartam lejárta miatt


Egyéb megszĦnés

Állományvesztés

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 12 k l

Záróállomány

Szaporulat

Megnevezés

Indexálások


Nyitó állomány

Nagyságrend: ezer forint

Mód

13 z

39890

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A1D A biztosító életbiztosítási üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén

001 002 003 004 005 006 007

42A1D1 42A1D11 42A1D111 42A1D112 42A1D113 42A1D114 42A1D115

008

42A1D116

009

42A1D117

Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

010 011

42A1D118 42A1D12

Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás

012

42A1D13

Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás

013

42A1D14

014

42A1D15

015

42A1D2

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás CSÉB

Folyamatos díjas szerzĘdések összesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

Jelmagyarázat Tilos

Szaporulat

Díjmentesítések

Visszavásárlások






Egyéb megszĦnés

Állományvesztés

Záróállomány

Megnevezés

Indexálások


Nyitó állomány


Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

14 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39891

2009. évi 159. szám




42A1E A biztosító néhány termékcsoportjának fĘbb adatai a tárgyidĘszak végén

Sorszám PSZÁF kód 001

42A1E1

002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

42A1E11 42A1E111 42A1E12 42A1E13 42A1E131 42A1E132 42A1E14 42A1E2 42A1E21 42A1E22 42A1E23 42A1E3 42A1E4

Megnevezés TĦz, elemi és egyéb vagyoni biztosítások összesen Lakossági vagyoni kockázatok EbbĘl: Lakásbiztosítások Intézményi vagyoni kockázatok Vállalkozói vagyoni kockázatok EbbĘl: Ipari kockázatok EbbĘl: MezĘgazdasági kockázatok Önkormányzati kockázatok Általános felelĘsségbiztosítás összesen EbbĘl: Szakmai felelĘsség EbbĘl: Környezeti felelĘsség EbbĘl: Egyéb felelĘsség Utasbiztosítás Nyugdíjbiztosítások Jelmagyarázat Tilos

A biztosítási szerzĘdések darabszáma 1 a

Díjbevétel 2 b

Nagyságrend: ezer forint Kárkifizetés és szolgáltatás Mód 3 4 c z

39892

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A1F Az életbiztosítási ág záró állományának részletezett bemutatása a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint Biztosítási összeg (ezer Ft)

001

42A1F1

Élet üzletág összesen

002

42A1F11


003 004 005 006 007 008

42A1F111 42A1F1111 42A1F1112 42A1F1113 42A1F1114 42A1F1115

009

Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42A1F1116 járadékbiztosítás

010

42A1F1117 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

011 012

42A1F1118 Egyéb életbiztosítások 42A1F112 Házasság, születés biztosítás

013

42A1F113


014

42A1F114

015

42A1F115

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás

016

42A1F12

017 018 019 020 021 022

42A1F121 42A1F1211 42A1F1212 42A1F1213 42A1F1214 42A1F1215

023


Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult 42A1F1216 járadékbiztosítás

024

42A1F1217 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

025 026

42A1F1218 Egyéb életbiztosítások 42A1F122 Házasság, születés biztosítás

027

42A1F123


028

42A1F124

029

42A1F125

030

42A1F13

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen Jelmagyarázat Tilos

Egyéb határozatlan tartamú

Összesen

6 f

Teljes életre szóló, határozatlan tartamú

5 e

20 év feletti, de határozott tartamú

4 d

11-20 éves tartam között

Egyéb határozatlan tartamú

3 c


Teljes életre szóló, határozatlan tartamú

2 b

Összesen

20 év feletti, de határozott tartamú

1 a

5 éves tartamig


Megnevezés

5 éves tartamig



Záró állomány (darab)

Mód

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

14 n

15 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39893

2009. évi 159. szám




42A1G A biztosító néhány, hitelekhez köthetĘ termékcsoportjának fĘbb adatai a tárgyidĘszak végén

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

42A1G1 42A1G2 42A1G21 42A1G22 42A1G23 42A1G24 42A1G25 42A1G26 42A1G3 42A1G31 42A1G32 42A1G33 42A1G34 42A1G35

Csoportos hitelfedezeti biztosítások Egyéni hitelfedezeti biztosítások ingatlanhitelekhez fogyasztási hitelekhez gépjármĦ hitelekhez személyi kölcsönhöz hitelkártyához egyéb Ingatlanhitellel kombinált életbiztosítások befektetési egységekhez kötött életbiztosítások vegyes életbiztosítások term fix életbiztosítások elérési életbiztosítások egyéb életbiztosítások

Aktuális biztosítási összeg

Biztosítottak száma

Kárkifizetés és szolgáltatás (db)

Kárkifizetés és szolgáltatás (ezer Ft)

Mód

Megnevezés

Díjbevétel


A biztosítási szerzĘdések darabszáma


1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 z


39894



42A2A A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint


"1" oszlopból: viszontbiztosítás ba vett díjbevétel (aktív)

Direktbiztosításokból származó díjbevételre vonatkozóan

A viszontbiztosításba vett díjbevételre (aktív) vonatkozóan

Egyszeri díjas díjbevétel az "1" oszlopból

Egyszeri díjas díjbevételbĘl vbbe vett díjbevétel (aktív)

Befolyt, pénzügyileg realizált díjbevétel az "1" oszlopból

Eseti befizetésbĘl származó díjbevétel az "1" oszlopból

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 z

2009. évi 159. szám

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Nem élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Általános felelĘsség Hitel Kezesség KülönbözĘ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás

Mód

•

42A2A1 42A2A11 42A2A111 42A2A1111 42A2A1112 42A2A1113 42A2A1114 42A2A1115 42A2A1116 42A2A1117 42A2A1118 42A2A112 42A2A113 42A2A114 42A2A115 42A2A12 42A2A1201 42A2A1202 42A2A1203 42A2A12031 42A2A12032 42A2A12033 42A2A12034 42A2A1204 42A2A1205 42A2A1206 42A2A1207 42A2A12071 42A2A120711 42A2A12072 42A2A12073 42A2A1208 42A2A1209 42A2A1210 42A2A1211 42A2A1212 42A2A1213 42A2A1214

Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038

PSZÁF kód

A megszolgált díj

Sorszám

Díjbevétel összesen

Viszontbiztosításba adott

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39895

2009. évi 159. szám




42A2C Jelzáloghitelezés bemutatása a tárgyidĘszak végén


Megnevezés

001

42A2C1


002

42A2C11


003 004 005 006 007 008

42A2C111 42A2C1111 42A2C1112 42A2C1113 42A2C1114 42A2C1115

009

Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42A2C1116 járadékbiztosítás

010

42A2C1117 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

011 012

42A2C1118 Egyéb életbiztosítások 42A2C112 Házasság, születés biztosítás

013

42A2C113


014

42A2C114

015

42A2C115

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás

016

42A2C12

017 018 019 020 021 022

42A2C121 42A2C1211 42A2C1212 42A2C1213 42A2C1214 42A2C1215

023


Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42A2C1216 járadékbiztosítás

024

42A2C1217 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

025 026

42A2C1218 Egyéb életbiztosítások 42A2C122 Házasság, születés biztosítás

027

42A2C123


028

42A2C124

029

42A2C125

030

42A2C13

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Díjmentesített szerzĘdések Jelmagyarázat Tilos

Nyitó állomány Szaporulat Állományvesztés Záró állomány Átlagos futamidĘ (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (év) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i

Nagyságrend: ezer forint A hitelbiztosíték értéke (ezer Ft) Mód 10 11 j z


39896



42A3A1 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008

42A3A11 42A3A111 42A3A1111 42A3A11111 42A3A11112 42A3A11113 42A3A11114 42A3A11115

009

42A3A11116

010 011 012 013 014

42A3A11117 42A3A11118 42A3A1112 42A3A1113 42A3A1114

015

42A3A1115

016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027

42A3A112 42A3A11201 42A3A11202 42A3A11203 42A3A112031 42A3A112032 42A3A112033 42A3A112034 42A3A11204 42A3A11205 42A3A11206 42A3A11207

028

42A3A112071

029 030

42A3A1120711 42A3A112072

031

42A3A112073

032 033 034 035 036 037 038 039


18 r

19 s

20 t

21 u

22 v

23 w

24 x

25 y

26 z

27 aa

28 ab

29 ac

30 ad

31 ae

32 af

33 ag

34 ah

35 ai

Összesen

2 éve bekövetkezett károkra

17 q

TárgyidĘszakban bekövetkezett károkra


16 p

Összesen


15 o

TárgyidĘszakot megelĘzĘen bekövetkezett károkra


14 n



13 m

ElĘzĘ évben bekövetkezett károkra

7 éve bekövetkezett

12 l



11 k



10 j


Több, mint 9 éve bekövetkezett károkra

9 i


Összesen

8 h



7 g



6 f



5 e



4 d

Összesen


3 c

Matematikai tartalék összege



2 b



1 a



Megnevezés


PSZÁF kód

IBNR tartalék összege


Sorszám

FüggĘkár tartalék (tételes) összege


TárgyidĘszaki kárkifizetés összege

Mód

36 aj

37 ak

38 al

39 am

40 an

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Nem élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Általános felelĘsség Hitel Kezesség KülönbözĘ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás CSÉB Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2009. évi 159. szám


MAGYAR KÖZLÖNY



42A3A2 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidĘszak végén (darab)


Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

009

42A3A21116

010

42A3A21117


011 012

42A3A21118 42A3A2112

Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás

013

42A3A2113


014

42A3A2114

015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039









ElĘzĘ évben bekövetkezett károk

TárgyidĘszakban bekövetkezett károk

Összesen












Összesen

Megnevezés

Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

14 n

15 o

16 p

17 q

18 r

19 s

20 t

21 u

22 v

23 w

24 x

25 z

2009. évi 159. szám

001 002 003 004 005 006 007 008

PSZÁF kód

•

Sorszám

TárgyidĘszakot követĘen várható kifizetésre kerülĘ károk darabszáma


TárgyidĘszakban kifizetett károk darabszáma

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ 42A3A2115 járadékbiztosítás 42A3A212 Nem élet üzletág részösszesen: 42A3A21201 Baleset 42A3A21202 Betegség 42A3A21203 Casco összesen 42A3A212031 Szárazföldi jármĦ casco 42A3A212032 Sínpályához kötött jármĦvek cascója 42A3A212033 LégijármĦ casco 42A3A212034 Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco 42A3A21204 Szállítmány 42A3A21205 TĦz- és elemi károk 42A3A21206 Egyéb vagyoni károk 42A3A21207 JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42A3A212071 felelĘsség 42A3A2120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42A3A212072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42A3A212073 összefüggĘ felelĘsség 42A3A21208 Általános felelĘsség 42A3A21209 Hitel 42A3A21210 Kezesség 42A3A21211 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42A3A21212 Jogvédelem 42A3A21213 Segítségnyújtás 42A3A21214 Temetkezési biztosítás 42A3A22 CSÉB Jelmagyarázat Tilos

39897

39898

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A3A3 Kárkifizetés és szolgáltatás az életbiztosítási ágban, károkok szerinti részletezésben a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008


009

42A3A31116

010 011 012 013 014

42A3A31117 42A3A31118 42A3A3112 42A3A3113 42A3A3114

015

42A3A3115

016 017 018 019 020 021 022

42A3A312 42A3A3121 42A3A31211 42A3A31212 42A3A31213 42A3A31214 42A3A31215

023

42A3A31216

024 025 026 027 028

42A3A31217 42A3A31218 42A3A3122 42A3A3123 42A3A3124

029

42A3A3125

030

42A3A313

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzĘdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzĘdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen Jelmagyarázat Tilos

Visszavásárlás

EbbĘl: részleges visszavásárlás

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

Egyéb

KiegészítĘ termékekbĘl fakadó

6 f

Összesen

Lejárat miatt

5 e

Haláleset miatt

4 d

Egyéb

3 c

Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyidĘszakban (ezer Ft)

Összesen

2 b

Visszavásárlás

1 a


Megnevezés


PSZÁF kód

Lejárat miatt

Sorszám

Haláleset miatt

Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyidĘszakban (db)

13 14 m n

Mód

15 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39899

2009. évi 159. szám




42A3B Járadékkifizetések a tárgyidĘszakban

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007 008 009

Megnevezés

42A3B1 42A3B11 42A3B111 42A3B1111 42A3B1112 42A3B1113 42A3B1114 42A3B1115

Összesen Élet üzletág összesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42A3B1116 járadékbiztosítás

010

42A3B1117 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

011 012

42A3B1118 Egyéb életbiztosítások 42A3B112 Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött 42A3B113 életbiztosítás 42A3B114 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ 42A3B115 járadékbiztosítás 42A3B12 Nem-élet üzletág összesen 42A3B121 EbbĘl: kötelezĘ gj felelĘsség biztosítás

013 014 015 016 017


Járadékosok száma a tárgyév jan. 1-én (fĘ) 1 a

Járadékosok száma a tárgyév dec. 31-én (fĘ) 2 b

Nagyságrend: ezer forint TárgyidĘszaki járadékkifizetés Mód (ezer Ft) 3 4 c z



39900


42A4A A biztosító költségei a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint


001 002

42A4A1 42A4A11

003

42A4A111

004

42A4A12

005

42A4A121

Megnevezés

Szerzési jutalék 1 a

Szerzési költség Speratív jutalék Egyéb szerzési költség Összesen Igazgatási költség 2 3 4 5 b c d e

Kárrendezési költség 6 f

Befektetési költség Összesen Mód 7 8 9 g h z

Összesen Élet üzletág összesen EbbĘl: befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Nem-élet üzletág összesen EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség biztosítás Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2009. évi 159. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39901

2009. évi 159. szám




42A5AA A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (keretszerzĘdések) Nagyságrend: ezer forint A viszontbiztosítónak átadott díj Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A5AA1 42A5AA11 42A5AA111 42A5AA1111 42A5AA1112 42A5AA1113 42A5AA112 42A5AA1121 42A5AA1122 42A5AA1123 42A5AA12 42A5AA121 42A5AA1211 42A5AA1212 42A5AA1213 42A5AA122 42A5AA1221 42A5AA1222 42A5AA1223

Megnevezés Összesen: Arányos viszontbiztosítások Élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Nem-élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Nem arányos viszontbiztosítások Élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Nem-élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Jelmagyarázat Tilos

1 a

A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés 2 b

A viszontbiztosító kármegtérítése 3 c

Bevétel összesen Mód 4 d

5 z

39902

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A5AB A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (fakultatív) Nagyságrend: ezer forint A viszontbiztosítónak átadott díj Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A5AB1 42A5AB11 42A5AB111 42A5AB1111 42A5AB1112 42A5AB1113 42A5AB112 42A5AB1121 42A5AB1122 42A5AB1123 42A5AB12 42A5AB121 42A5AB1211 42A5AB1212 42A5AB1213 42A5AB122 42A5AB1221 42A5AB1222 42A5AB1223


1 a




5 z



42A5AC A passzív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidĘszakban Viszontbiztosító neve honossága PSZÁF kód 42A5AC1

002

42A5AC11

Mindösszesen Nem részletezettek összesen Részletezettek összesen

003

42A5AC12

004

42A5AC12001 ... 42A5AC12999

...

1 a

2 b

A viszontbiztosítót minĘsítĘ cég neve

3 c

4 d

5 e

Nagyságrend: ezer forint Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész Mód a biztosítástechnikai tartalékból 6 7 f z

2009. évi 159. szám

001

Megnevezés

A viszontbiztosító minĘsítése

•

Sorszám

A viszontbiztosítási díj nagysága

MAGYAR KÖZLÖNY



39903

39904

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A5BA Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (keretszerzĘdések) Nagyságrend: ezer forint


001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A5BA1 42A5BA11 42A5BA111 42A5BA1111 42A5BA1112 42A5BA1113 42A5BA112 42A5BA1121 42A5BA1122 42A5BA1123 42A5BA12 42A5BA121 42A5BA1211 42A5BA1212 42A5BA1213 42A5BA122 42A5BA1221 42A5BA1222 42A5BA1223

Megnevezés

Összesen: Arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem-életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem-életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Jelmagyarázat Tilos

A direktbiztosítótól kapott díj

Fizetett jutalék és nyereségrészesedés

Fizetett kár

Direktbiztosítónak átadott összeg

Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39905

2009. évi 159. szám




42A5BB Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (fakultatív) Nagyságrend: ezer forint


001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A5BB1 42A5BB11 42A5BB111 42A5BB1111 42A5BB1112 42A5BB1113 42A5BB112 42A5BB1121 42A5BB1122 42A5BB1123 42A5BB12 42A5BB121 42A5BB1211 42A5BB1212 42A5BB1213 42A5BB122 42A5BB1221 42A5BB1222 42A5BB1223

Megnevezés




Fizetett kár


Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 z

39906

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A5BC Aktív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidĘszakban


42A5BC1

002

42A5BC1001 ...

Megnevezés Összesen ...

42A5BC1999 Jelmagyarázat Tilos

Direktbiztosító neve 1 a

honossága 2 b

A viszontbiztosítási díj nagysága 3 c

Nagyságrend: ezer forint Megképzett tartalék Mód 4 4 d z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39907

2009. évi 159. szám




42A8A A tartalékok bemutatása a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004

42A8A1 42A8A11 42A8A12 42A8A13

005

42A8A14

006

42A8A15

Biztosítástechnikai tartalékok összesen Meg nem szolgált díjak tartaléka Matematikai tartalékok FüggĘkár tartalékok Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka További biztosítástechnikai tartalékok


Életbiztosítási ág

Nem életbiztosítási ág





Megnevezés

Tartalék átlagos hátralévĘ futamideje (év)



Nettó tartalékok összege


Bruttó tartalékok összege

A fedezeti portfolió átlagos hátralévĘ futamideje (év)

Mód.

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 z


39908



42A8B1 Nagy károk tartalékának bemutatása a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint Tartalék állomány a tárgyidĘszak elején Sorszám PSZÁF kód 001

42A8B11

002

42A8B111

003

42A8B112

004

42A8B113

005

42A8B114

006

42A8B115

Megnevezés

1 a

A tárgyidĘszakban felhasznált tartalék összege 2 b

A tárgyidĘszakban képzett tartalék összege 3 c

Tartalék állomány a tárgyidĘszak végén Mód 4 d

5 z

Összesen Nagy értékek koncentrációja (atomerĘmĦ, környezetszennyezési károk) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelĘsség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) Szakmai felelĘsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) Egyéb Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2009. évi 159. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY

39909

2009. évi 159. szám




42A8B2 A nagy kockázatok fĘbb adatainak bemutatása

001 002 003 004

42A8B21 42A8B211 42A8B212 42A8B213

Összesen Bit. 1. számú melléklet D) 1. pont Bit. 1. számú melléklet D) 2. pont Bit. 1. számú melléklet D) 3. pont

005

42A8B22

Összesen (vb rész)

006

42A8B221

Bit. 1. számú melléklet D) 1. pont (vb rész)

007

42A8B222


008

42A8B223


6 f

7 g

8 h

9 i

Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok


10 11 j k

Még nem történt rá kifizetés

5 e

Összesen


4 d

ElĘzĘ idĘszakokban bekövetkezett károkra

3 c

Még nem történt rá kárkifizetés

2 b

Összesen

Tárgy idĘszakban bekövetkezett károk esetén

1 a

Már volt rá fizetve

ElĘzĘ idĘszakokban bekövetkezett károk esetén

Megnevezés

SzerzĘdés szám


Biztosítási összeg


Nagyságrend: ezer forint FüggĘ (nyitott) TárgyidĘszaki károk kárkifizetés becsült kárkifizet Már volt rá fizetve

FüggĘ (nyitott) károk darabszáma

Mód

12 l

13 z

39910

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A8B3 Nagy károk fĘbb adatainak bemutatása a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint FüggĘ (nyitott) nagy TárgyidĘszaki károk kárkifizetés nagy károkra darabszáma

001

42A8B31

002

42A8B311

003

42A8B312

004

42A8B313

005 006

42A8B314 42A8B315

007

42A8B32

008

42A8B321

009

42A8B322

010

42A8B323

011

42A8B324

012

42A8B325

Összesen





Összesen



Megnevezés

TárgyidĘszakban bekövetkezett károk esetén



TárgyidĘszakban kifizetett nagy károk darabszáma

Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 z

Összesen Nagy értékek koncentrációja (atomerĘmĦ, környezetszennyezési károk) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelĘsség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) Szakmai felelĘsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) Egyéb Viszontbiztosítással fedezett nagy károk Összesen (vb rész) Nagy értékek koncentrációja (atomerĘmĦ, környezetszennyezési károk) (vb rész) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelĘsség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) (vb rész) Szakmai felelĘsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) (vb rész) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) (vb rész) Egyéb (vb rész) Jelmagyarázat Tilos

FüggĘ (nyitott) nagy károk becsült, várható kárkifizetése a tárgyidĘszakot követĘen

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39911

2009. évi 159. szám




42A8E A befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerzĘdésekre képzett tartalékok a tárgyidĘszak végén


42A8E1

002 005 006 007 008

42A8E2 42A8E3 42A8E4 42A8E41 42A8E5

Megnevezés Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka Matematikai tartalékok FüggĘkár tartalékok Egyéb biztosítástechnikai tartalék EbbĘl: hozamgaranciára képzett tartalék További biztosítástechnikai tartalékok Jelmagyarázat Tilos

Nagyságrend: ezer forint A tartalék záró értéke a tárgyidĘszak végén Mód 1 2 a z

39912

MAGYAR KÖZLÖNY



42A9A

001 002 003

42A9A1 42A9A11 42A9A111

004

42A9A1111

005 006 007 008 009 010 011 012


013

42A9A11221

014

42A9A113

015 016 017

42A9A1131 42A9A1132 42A9A114

018

42A9A11411

019

42A9A11412

020

42A9A11413

021

42A9A115

022

42A9A1151

023

42A9A1152

024

42A9A12

025

42A9A121

026

42A9A122

027

42A9A123

028 029 030 031

42A9A1231 42A9A1232 42A9A124 42A9A13

032

42A9A131

033 034

42A9A1311 42A9A1312

035

42A9A132

036 037

42A9A133 42A9A14







2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

RészletezĘ sorok

038

42A9A2

039

42A9A3

040

42A9A4

041

42A9A5

UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján)

042

42A9A51

Európai (értékpapírokba fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy

043

42A9A52

044

42A9A53

045

42A9A6

046

42A9A7

047

42A9A8

Szabályozott piacra be nem vezetett részvény, részesedés Szabályozott piacra be nem vezetett kötvények

Európai (ingatlanokba fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Legalább egy tagállam részvételével mĦködĘ nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök Másodlagos értékpapírok Jelmagyarázat Tilos

9 i

Mód

Nem biztosítási tevékenység


1 a Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítĘ eszközök ebbĘl: magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Egyéb Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyĦ hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítĘ értékpapírok, részesedések Részvények Egyéb részesedések Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetĘ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Követelések összesen ebbĘl: - követelések viszontbiztosítói ügyletekbĘl - letéti követelések - közvetlen biztosítási ügyletbĘl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések biztosítási kötvénykölcsönök Egyéb eszközök ebbĘl: - betétek hitelintézeteknél, bankbetétek, pénztár Betétek hitelintézeteknél Pénztári készpénz állomány - elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen - elhatárolt halasztott szerzési költségek További eszközök

Biztosítékkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapírok és kölcsönök, valamint szabályozott piacra be nem vezetett részvény, kötvény

A biztosító saját eszközei

Összesen

Megnevezés

További biztosítástechnikai tartalékok fedezete

Matematikai tartalék fedezete

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékának fedezete


PSZÁF kód

2009. évi 159. szám


Kimutatás a biztosító befektetéseirĘl

Sorszám

•

10

Sorszám

...... PSZÁF kód

001 42A9B21 Alapok összesen könyv szerinti érték

002 42A9B220011 Könyv szerinti érték

003 42A9B220012 Darabszám

004 42A9B229991 Könyv szerinti érték ......

005 42A9B229992 Darabszám

Jelmagyarázat Tilos Unit árfolyam Biztosítottak részesedésének aránya a unitokból (%) Összesen (ezer Ft) Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzáloglevelek TĘzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Külföldi tĘzsdé(ke)n jegyzett részvények Belföldi befektetési jegyek Belföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Belföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Külföldi befektetési jegyek Külföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Külföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Betétek, pénzeszközök További eszközök Mód

Megnevezés Unitok száma (darab)

•

Alapok nevei

MAGYAR KÖZLÖNY 2009. évi 159. szám

39913

Vonatkozási idĘ vége: Adatszolgáltató neve: Adatszolgáltató törzsszáma:

Kimutatás a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjairól

42A9B2 Nagyságrend: ezer forint

1 a 2 b 3 c 4 d 5 e 6 f 7 g 8 h 9 i 10 j 11 k 12 l 13 m 14 n 15 o 16 p 17 q 18 r 19 s 20 z

39914

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A9D Kimutatás a biztosító befektetéseinek hozamáról

001 002 003

42A9D1 42A9D11 42A9D111

004

42A9D1111

005 006 007 008 009 010 011 012

42A9D11111 42A9D1112 42A9D1113 42A9D1114 42A9D112 42A9D1121 42A9D11211 42A9D1122

013

42A9D11221

014

42A9D113

015 016 017

42A9D1131 42A9D1132 42A9D114

018

42A9D11411

019

42A9D11412

020

42A9D11413

021

42A9D115

022

42A9D1151

023

42A9D1152

024

42A9D12

025

42A9D121

026

42A9D122

027

42A9D123

028 029 030 031

42A9D1231 42A9D1232 42A9D124 42A9D13

032

42A9D131

033 034

42A9D1311 42A9D1312

035

42A9D132

036 037

42A9D133 42A9D14








PSZÁF kód

További biztosítástechnikai A biztosító saját tartalékok eszközein elért hozam fedezetén elért hozam


Sorszám

Matematikai tartalék fedezetén elért hozam

Összesen

TárgyidĘszaki hozam

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka fedezetén elért hozam


1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

Megnevezés

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítĘ eszközök ebbĘl: magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Egyéb Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyĦ hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítĘ értékpapírok, részesedések Részvények Egyéb részesedések Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetĘ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Követelések összesen ebbĘl: - követelések viszontbiztosítói ügyletekbĘl - letéti követelések - közvetlen biztosítási ügyletbĘl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések biztosítási kötvénykölcsönök Egyéb eszközök ebbĘl: - betétek hitelintézeteknél, bankbetétek, pénztár Betétek hitelintézeteknél Pénztári készpénz állomány - elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen - elhatárolt halasztott szerzési költségek További eszközök Jelmagyarázat Tilos

Mód

10

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39915

2009. évi 159. szám




42A9F A biztosító befektetéseinek hozamai a tárgyidĘszak végén

001 42A9F11

Matematikai tartalék pénz- és tĘkepiaci eszközökben

002 42A9F12

Matematikai tartalék egyéb eszközökben

003 42A9F21

Matematikai tartalékon és befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékán kívüli biztosítástechnikai tartalékok pénzés tĘkepiaci eszközökben

004 42A9F22

Matematikai tartalékon és befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékán kívüli biztosítástechnikai tartalékok egyéb eszközökben

005 42A9F3

A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok összesen

A befektetési egységekhez kötött 006 42A9F3001 életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok ... ... A befektetés egységekhez kötött 42A9F3999 életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok Jelmagyarázat Tilos

A portfolió értéke az idĘszak végén (ezer Ft)

A befektetési állomány változása (nettó) (ezer Ft)

A befektetési állomány változásának idĘvel súlyozott összege (nettó) (ezer Ft)

Számláló (ezer Ft)

NevezĘ (ezer Ft)

A portfolió tárgyidĘszaki hozama (%)

A portfolió évesített hozama (%)

TárgyidĘszak eleje ("éééé.hh.nn" formában):

TárgyidĘszak vége ("éééé.hh.nn" formában):

Referencia hozam (%)

Ügyfeleknek garantált hozam (%)

Megnevezés

A portfolió értéke az idĘszak elején (ezer Ft)

PSZÁF kód

Az alapok nevei

Sorszám


1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

Mód

14

39916

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A10A Kimutatás az ingatlanbefektetésekrĘl a tárgyidĘszak végén

001

42A10A1

Összes ingatlantulajdon

002

42A10A11

EbbĘl saját (irodaként) használt rész értéke

003

42A10A111

EbbĘl: matematikai tartalék fedezetbe vont rész Jelmagyarázat Tilos

Értékcsökkenés a tárgyidĘszakban

Az ingatlan hozama a tárgyidĘszakban

Az ingatlanra történt nem aktiválható ráfordítások a tárgyidĘszakban

Az ingatlan mérleg szerinti értéke a tárgyidĘszak végén

Megnevezés

Értéknövekedés a tárgyidĘszakban


A mérleg szerinti érték a tárgyidĘszakot megelĘzĘ év végén


Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 z

•

MAGYAR KÖZLÖNY

39917

2009. évi 159. szám




42A13A A biztosító személyi állománya a tárgyidĘszak végén


001 002 003 004

Megnevezés

006 007 008 009 010 011

MINDÖSSZESEN RÉSZÖSSZESEN FelsĘvezetés Igazgatási dolgozók Kockázatelbírálók, kárszakértĘk és 42A13A113 kárügyintézĘk 42A13A114 Üzleti dolgozók 42A13A115 Saját állományú üzletkötĘ összesen 42A13A1151 fĘállású üzletkötĘ 42A13A1152 részmunkaidĘs üzletkötĘ 42A13A116 Állománycsoportra ki nem emelt dolgozók 42A13A12 RÉSZÖSSZESEN

012

42A13A121

Megbízással dolgozó, egyéb munkatársak

013 014 015 016 017

42A13A122 42A13A1221 42A13A1222 42A13A123 42A13A13

Egyes biztosítási ügynök egyéni vállalkozó egyéb szervezeti forma Többes biztosítási ügynök Alkuszcégek

005

42A13A1 42A13A11 42A13A111 42A13A112


Nagyságrend: ezer forint Központ Hálózat, értékesítés létszám (fĘ) bérköltség jutalék költség létszám (fĘ) bérköltség jutalék költség Mód 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h

39918


MAGYAR KÖZLÖNY


42A13D A biztosító szervezeti felépítése

•

2009. évi 159. szám


MAGYAR KÖZLÖNY

•

39919

2009. évi 159. szám




42A14A A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgyidĘszak folyamán

001

42A14A1

002

42A14A11

003

42A14A111

004 005 006 007 008

42A14A1111 42A14A1112 42A14A1113 42A14A1114 42A14A1115

009

42A14A1116

TárgyidĘszakban nyilvántartásba vett panaszügyek darabszáma összesen Élet üzletággal kapcsolatos összesen: Hagyományos életbiztosításokkal kapcsolatos Halálestre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

010

42A14A1117


011

42A14A1118

012

42A14A112

013

42A14A113

014

42A14A114

Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítással kapcsolatos Befektetési egységekhez kötött életbiztosítással kapcsolatos Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosításokkal kapcsolatos

015

42A14A115

Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítással kapcsolatos

016

42A14A116

Díjmentesített állománnyal kapcsolatos

017

42A14A12

Nem élet üzletággal kapcsolatos összesen:

018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028


029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048

Balesettel kapcsolatos Betegséggel kapcsolatos Cascoval kapcsolatos Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmánnyal kapcsolatos TĦz- és elemi károkkal kapcsolatos Egyéb vagyoni károkkal kapcsolatos JármĦ felelĘsséggel kapcsolatos Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42A14A12071 felelĘsség 42A14A120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42A14A12072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tenger-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42A14A12073 összefüggĘ felelĘsség 42A14A1208 Általános felelĘsséggel kapcsolatos 42A14A1209 Hitellel kapcsolatos 42A14A1210 Kezességgel kapcsolatos KülönbözĘ pénzügyi veszteségekkal 42A14A1211 kapcsolatos 42A14A1212 Jogvédelemmel kapcsolatos 42A14A1213 Segítségnyújtással kapcsolatos 42A14A1214 Temetkezési biztosítással kapcsolatos 42A14A1215 Díjmentesített állománnyal kapcsolatos TárgyidĘszakban lezárt panaszügyek 42A14A2 darabszáma összesen Folyamatban lévĘ panaszügyek 42A14A31 darabszáma az idĘszak elején Folyamatban lévĘ panaszügyek 42A14A32 darabszáma az idĘszak végén PERESÍTETT PANASZÜGYEKRE 42A14A4 VONATKOZÓ ADATOK Folyamatban lévĘ peresített panaszügyek 42A14A41 darabszáma Panaszos javára lezárt peresített 42A14A42 panaszügyek darabszáma Biztosító javára lezárt peresített 42A14A43 panaszügyek darabszáma PANASZÜGYEK RENDEZÉSE MIATT 42A14A5 KIFZETETT KÁRTÉRÍTÉS ÖSSZEGE ÖSSZESEN, EZER FORINTBAN Jelmagyarázat Tilos

Kárügyintézés elhúzódása miatt

Kárigény elutasítása miatt

A kártérítés mértéke miatt

Ügyviteli és ügyintézési hiányosságok miatt

Egyéb okok miatt

Ügyintézés 15 napon belül

Ügyintézés 15 napon túl

Elutasított

Részben megalapozott

Megalapozott

Megnevezés

Ügyféltájékoztatás hiányossága miatt a szerzĘdés megkötésekor

PSZÁF kód

TárgyidĘszakban nyilvántartásba vett panaszok összesen

Sorszám

TárgyidĘszakban lezárt panaszok összesen


1 a1

2 a2

3 b

4 c

5 d

6 e

7 f

8 g

9 h

10 i

11 j

12 k

13 l

Panaszügyintézés idĘtartama

Panasztípusok szerinti megoszlás

Panaszügyek megalapozottsága

Mód

14 z

39920

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A14B

42A14B1 42A14B11 42A14B111 42A14B1111 42A14B1112 42A14B1113 42A14B1114 42A14B1115

009

42A14B1116

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálestre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

010

42A14B1117


011 012

42A14B1118 42A14B112


013

42A14B113


014

42A14B114

015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás 42A14B12 Nem élet üzletág részösszesen: 42A14B1201 Baleset 42A14B1202 Betegség 42A14B1203 Casco összesen 42A14B12031 Szárazföldi jármĦ casco 42A14B12032 Sínpályához kötött jármĦvek cascója 42A14B12033 LégijármĦ casco 42A14B12034 Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco 42A14B1204 Szállítmány 42A14B1205 TĦz- és elemi károk 42A14B1206 Egyéb vagyoni károk 42A14B1207 JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42A14B12071 felelĘsség 42A14B120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42A14B12072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42A14B12073 összefüggĘ felelĘsség 42A14B1208 Általános felelĘsség 42A14B1209 Hitel 42A14B1210 Kezesség 42A14B1211 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42A14B1212 Jogvédelem 42A14B1213 Segítségnyújtás 42A14B1214 Temetkezési biztosítás 42A14B13 Ágazathoz nem köthetĘ 42A14B115


9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

14 n

15 o

A megnyert perek aránya az összes kárkifizetéshez (%)

8 h

Egyéb fél által kezdeményezett

7 g

KözvetítĘk által kezdeményezett

Egyéb fél által kezdeményezett

6 f

Biztosító által kezdeményezett

KözvetítĘk által kezdeményezett

5 e

Megnyert perek megtérülései (eFt)

Ügyfél által kezdeményezett

Biztosító által kezdeményezett

4 d

Ügyfél által kezdeményezett

3 c

Elvesztett

2 b

Tárgy idĘszakban jogerĘs határozattal lezárt perek

Elvesztett peres ügyek (eFt)

Megnyert

1 a 001 002 003 004 005 006 007 008

Ügyfelek által kezdeményezett perek

Tárgyévben indított perek

Megnevezés

Elvesztett

PSZÁF kód

Tárgy idĘszakban jogerĘs határozattal lezárt perek

Megnyert

Sorszám

Tárgyévben indított perek

Biztosító által kezdeményezett perek

Az elvesztett perek aránya az összes kárkifizetéshez (%)

A perek és az azokra történt kifizetések, megtérülések a tárgy idĘszak folyamán

Mód

16 p

17 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39921

2009. évi 159. szám




42A15A1 Minimális szavatoló tĘke számítás, nem-élet ág

Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004

42A15A101 42A15A102 42A15A103 42A15A104

005

42A15A105

006

42A15A106

007

42A15A107

008

42A15A108

009

42A15A109

010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020


021

42A15A121

022 023 024 025 026 027

42A15A122 42A15A123 42A15A124 42A15A125 42A15A126 42A15A127

028

42A15A128

029

42A15A129

030 031 032 033 034

42A15A130 42A15A131 42A15A132 42A15A133 42A15A134

035

42A15A135

036

42A15A136

037

42A15A137

038

42A15A138

039

42A15A139

040

42A15A140

Megnevezés

Nagyságrend: ezer forint Összeg Mód 1 2 a z

A nem-életbiztosítási minimális szavatoló tĘke szükséglete [S] Tárgyévi záró nettó függĘkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(1)] Tárgyévi nyitó nettó függĘkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(0)] Az elĘzĘ évi minimális szavatoló tĘke szükséglet a nem-életbiztosítási ágban [S*] A bevételi indexként adódó elsĘ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] ElsĘ eredmény (bevételi index) [E(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott összegét meg nem haladó része [a(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott összegét meghaladó része [a(2)] Az aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelĘírás és az aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj közül a nagyobbik [a] Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelĘírás [a(w)] Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj [a(e)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó díjelĘírása [a(w1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelĘírása [a(w2)] Az összes többi tárgyévi bruttó díjelĘírás a nem-élet ágban [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó megszolgált díja [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj a nem-élet ágban [a(e3)] Az utolsó három üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(n3)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(n0)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)] A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(b3)] A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(b0)] Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott összegét meg nem haladó része [b(1)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott összegét meghaladó része [b(2)] Az átlagolási idĘszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] Az átlagolási idĘszak hossza években [k] Az átlagolási idĘszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15A2 tábla összesen értéke) A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k)] A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(0)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k1)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k2)] A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k3)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(01)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(02)] A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(03)] Jelmagyarázat Tilos

39922

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A15A2 A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai a nem-élet ágban) Év megnevezése Sorszám PSZÁF kód Megnevezés

001

42A15A21

002

42A15A211 ...

Összesen ...

42A15A219 Jelmagyarázat Tilos

1 a

Kárkifizetés-kármegtérülés (hosszú távú egészségbiztosítások) [b(j1)] 2 b

Kárkifizetés-kármegtérülés (11., 12. és 13. ágazat) [b(j2)] 3 c

Nagyságrend: ezer forint Kárkifizetés-kármegtérülés (összes többi Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen Mód ágazat és szerzĘdés) [b(j3)] [b(j)] 4 5 6 d e z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39923

2009. évi 159. szám




42A15B1 Minimális szavatoló tĘke számítás, élet ág


Megnevezés


003

42A15B101 Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tĘke szükséglete [L] Az életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tĘke szükséglete (a 2. sz. melléklet I., II., V. 42A15B102 sz. ágazataira) [L(1)] 42A15B103 ElsĘ eredmény [R(1)]

004

42A15B104

005

42A15B105 Saját megtartási arányszám [d]

006

42A15B106

007

011

42A15B107 Második eredmény [R(2)] Az életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege, 42A15B108 kivéve a 9. és a 10. sor szerinti szerzĘdéseket [s(1)] A 3 évet meghaladó, de 5 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti életbiztosítási szerzĘdések 42A15B109 nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(2)] A 3 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív bruttó 42A15B110 kockázatnak kitett összegeinek összege [s(3)] 42A15B111 A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám [e]

012

42A15B112 Az életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív nettó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(n)]

013

42A15B113 Az életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s]

014

42A15B114

002

008 009 010

A saját kötésĦ és a viszontbiztosításba vett szerzĘdések nemnegatív matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esĘ tartalék levonása nélkül [V]

A saját kötésĦ és a viszontbiztosításba vett szerzĘdések nemnegatív matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esĘ tartalék levonása után [V(n)]

Az életbiztosítási szerzĘdésekhez kapcsolódó kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tĘke szükséglete (a 15B2 tábla alapján) [L(2)] A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz és kezelt nyugdíjalapokhoz kapcsolódó minimális szavatoló tĘke szükséglet (a 2. sz. melléklet III., IV. sz. ágazataira) [L3] ElsĘ eredmény [R'(1)] Azon szerzĘdések bruttó biztosítástechnikai tartalékainak összege, mely tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító befektetési kockázatot vállal [V(1)] Azon szerzĘdések bruttó tartalékainak összege, mely tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, de amely szerzĘdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést több mint 5 évre rögzítették [V(2)] Azon szerzĘdések tárgyévi nettó igazgatási költsége, melyekre vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, és amely szerzĘdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést nem rögzítették több mint 5 évre [C(3)] ElsĘ saját megtartási arányszám [d(1)] Második saját megtartási arányszám [d(2)] A 17. sor szerinti V1 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott részre esĘ tartalékot [V(1n)] A 18. sor szerinti V2 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott részre esĘ tartalékot [V(2n)] Második eredmény [R'(2)]

015

42A15B115

016

42A15B116

017

42A15B117

018

42A15B118

019

42A15B119

020 021

42A15B120 42A15B121

022

42A15B122

023

42A15B123

024

42A15B124

025

42A15B125

026

42A15B126 A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám [e'] Az s' számítása során figyelembe vett szerzĘdések nemnegatív nettó, kockázatnak kitett 42A15B127 összegeinek összege [s'(n)]

027

Azon saját kötésĦ és viszontbiztosításba vett szerzĘdések nemnegatív bruttó, kockázatnak kitett összegeinek összege, amely szerzĘdésekre a biztosító haláleseti kockázatot vállal [s']


39924

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A15B2 Minimális szavatoló tĘke számítás, élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázatai

Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003

42A15B201 42A15B202 42A15B203

004

42A15B204

005

42A15B205

Megnevezés


Az élet ág nem-életbiztosítási kockázatainak minimális szavatoló tĘke szükséglete [S] Tárgyévi záró nettó függĘkártartalék az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira [f(1)] Tárgyévi nyitó nettó függĘkártartalék az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira [f(0)] Az elĘzĘ évi minimális szavatoló tĘke szükséglet az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira [S*] A bevételi indexként adódó elsĘ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] ElsĘ eredmény (bevételi index) [E(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott összegét meg nem haladó része [a(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott összegét meghaladó része [a(2)] Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelĘírás és az aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj közül a nagyobbik az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira[a] Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelĘírás az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira [a(w)] Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira[a(e)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó díjelĘírás az élet ág neméletbiztosítási kockázataira [a(w1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelĘírása az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira [a(w2)] Az összes többi tárgyévi bruttó díjelĘírás az élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázataira [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó megszolgált díja az élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázataira [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja az élet ág kiegészítĘ neméletbiztosítási kockázataira [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira [a(e3)] Az utolsó három lezárt üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira [c]

006

42A15B206

007

42A15B207

008

42A15B208

009

42A15B209

010

42A15B210

011

42A15B211

012

42A15B212

013

42A15B213

014

42A15B214

015

42A15B215

016

42A15B216

017

42A15B217

018

42A15B218

019

42A15B219

Az utolsó három lezárt üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)]

020

42A15B220

021

42A15B221

022 023 024 025 026 027

42A15B222 42A15B223 42A15B224 42A15B225 42A15B226 42A15B227

028

42A15B228

Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három lezárt üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(n3)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(n0)] Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)] A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(b3)] A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(b0)] Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott összegét meg nem haladó része [b(1)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott összegét meghaladó része [b(2)] Az átlagolási idĘszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] Az átlagolási idĘszak hossza években [k] Az átlagolási idĘszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15B3 tábla összesen értéke) A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k)] A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(0)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k1)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k2)] A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k3)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(01)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(02)] A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(03)]

029

42A15B229

030 031 032 033 034

42A15B230 42A15B231 42A15B232 42A15B233 42A15B234

035

42A15B235

036

42A15B236

037

42A15B237

038

42A15B238

039

42A15B239

040

42A15B240


MAGYAR KÖZLÖNY

•

39925

2009. évi 159. szám




42A15B3 A károk részletezése (az elmúlt üzleti év káradatai az élet ág nem-életbiztosítási kockázataira) Év megnevezése Sorszám PSZÁF kód Megnevezés

001

42A15B31

002

42A15B311 ...

Összesen

...

42A15B319 Jelmagyarázat Tilos

1 a

Nagyságrend: ezer forint Kárkifizetés-kármegtérülés (hosszú távú Kárkifizetés-kármegtérülés (11., 12. és 13. Kárkifizetés-kármegtérülés (összes többi Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen Mód egészségbiztosítások) [b(j1)] ágazat) [b(j2)] ágazat és szerzĘdés) [b(j3)] [b(j)] 2 3 4 5 6 b c d e z

39926

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A15C Összefoglaló táblázat a tĘkeszükségletrĘl

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007

42A15C1 42A15C2 42A15C21 42A15C22 42A15C3 42A15C31 42A15C32

Megnevezés A biztosító biztonsági tĘkéje A biztosító összes minimális biztonsági tĘkéje Az életbiztosítási ág minimális biztonsági tĘkéje A nem-életbiztosítási ág minimális biztonsági tĘkéje A biztosító összes minimális szavatoló tĘke szükséglete Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tĘke szükséglete A nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tĘke szükséglete Jelmagyarázat Tilos

Nagyságrend: ezer forint Összeg Mód 1 2 a

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39927

2009. évi 159. szám




42A15D Szavatoló tĘke a tárgyév végén

Sorszám

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017

018

PSZÁF kód

Megnevezés

A biztosító rendelkezésre álló szavatoló tĘkéje Befizetett jegyzett tĘke a befizetett 42A15D101 osztalékelsĘbbségi részvény nélkül 42A15D102 TĘketartalék 42A15D103 Lekötött tartalék 42A15D104 Az értékelési tartalék 20%-a 42A15D105 Eredménytartalék 42A15D106 Mérleg szerinti eredmény A korrigált alárendelt kölcsöntĘke és az 42A15D107 osztalékelsĘbbségi részvény figyelembe vehetĘ mértéke 42A15D1071 Korrigált alárendelt kölcsöntĘke 42A15D1072 Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összege Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összegébĘl 42A15D10721 5 éven belül visszafizetendĘ Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összegébĘl 42A15D10722 határozott lejárati idejĦ 42A15D1073 OsztalékelsĘbbségi részvény 42A15D108 Immateriális javak könyv szerinti értéke Részvénytársaságnál a visszavásárolt saját 42A15D109 részvények értéke Diszkontálás elĘtti és diszkontált 42A15D110 függĘkártartalékok különbözete A Bit. 124. § (2) d)-ben nevesített 42B15D111 részesedések és alárendelt kölcsöntĘke összege A Bit. 124. § (2) e)-ben nevesített 42B15D112 részesedések és alárendelt kölcsöntĘke összege 42A15D1


Életbiztosítási ág 1 a

Nem-életbiztosítási ág 2 b

Nagyságrend: ezer forint Nem biztosítási tevékenység Összesen Mód 3 4 5 c d


39928



42A17A1 Bevételi adatok földrajzi megoszlásban történĘ bemutatása

001 002

42A17A11 42A17A111

003

42A17A1111

004 005 006 007 008 009 010 011 012 013

42A17A111101 42A17A111102 42A17A111103 42A17A111104 42A17A111105 42A17A1111051 42A17A1111052 42A17A111106 42A17A111107 42A17A111108 42A17A111109 42A17A111110

016

42A17A1112

017 018 019 020 021 022 023 024 025 026

42A17A111201 42A17A111202 42A17A111203 42A17A111204 42A17A111205 42A17A1112051 42A17A1112052 42A17A111206 42A17A111207 42A17A111208

027

42A17A111209

028 029 030 031

42A17A111210 42A17A112 42A17A12 42A17A13

Bruttó díjbevétel Közvetlen bruttó díjbevétel összesen Közvetlen bruttó díjbevétel a letelepedés joga alapján szerzett üzlet Nem unit linked típusú életbiztosítások Unit linked típusú életbiztosítás Csoportos nyugdíjbiztosítások Baleset és betegségbiztosítás GépjármĦbiztosítások KötelezĘ gépjármĦ felelĘsségbiztosítás Egyéb gépjármĦbiztosítások Tengeri-, légijármĦ-, szállítmány- és fuvarbiztosítások TĦz és elemi károk Általános felelĘsségbiztosítás Segítségnyújtás, jogvédelem, egyéb pénzügyi veszteségek Egyéb nem életbiztosítások Közvetlen bruttó díjbevétel a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján szerzett üzlet Nem unit linked típusú életbiztosítások Unit linked típusú életbiztosítás Csoportos nyugdíjbiztosítások Baleset és betegségbiztosítás GépjármĦbiztosítások KötelezĘ gépjármĦ felelĘsségbiztosítás Egyéb gépjármĦbiztosítások Tengeri-, légijármĦ-, szállítmány- és fuvarbiztosítások TĦz és elemi károk Általános felelĘsségbiztosítás Segítségnyújtás, jogvédelem, egyéb pénzügyi veszteségek Egyéb nem életbiztosítások Bruttó aktív viszontbiztosítási díjbevétel Bruttó (passzív) viszontbiztosításba adott díj Fiókok száma Jelmagyarázat Tilos

35 ai

Svájc

Japán

Egyéb ország

Málta

Litvánia

Írország

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah

Dánia

8 h

Ciprus

7 g

Amerikai Egyesült Államok

Szlovákia

Szlovénia

Svédország

Románia

Spanyolország

Portugália

Olaszország

Németország

Magyarország

Luxemburg

Lettország

Lengyelország

Hollandia

Görögország

Franciaország

Észtország

Finnország

Egyesült Királyság

Cseh Köztársaság

Bulgária

6 f

Ausztria

5 e

Belgium

4 d

Norvégia

3 c

EU tagországok összesen

2 b

Izland

1 a

36 37 aj ak

Mód

38 zz

MAGYAR KÖZLÖNY

014 015

Megnevezés

Liechtenstein

PSZÁF kód

Összesen

Sorszám

Európai Gazdasági Térség összesen


• 2009. évi 159. szám



42A17A2 Kárkifizetési adatok földrajzi megoszlásban történĘ bemutatása

001 002

42A17A21 42A17A211

003

42A17A2111

004 005 006 007 008 009 010 011 012 013


014

42A17A211109

015

42A17A211110

016

42A17A2112

017 018 019 020 021 022 023 024 025 026


027

42A17A211209

028 029 030

42A17A211210 42A17A212 42A17A22

Egyéb nem életbiztosítások Aktív vb-vel kapcsolatban történt kárkifizetés Passzív vb-vel kapcsolatban befolyt kárbevétel

031

42A17A23

Bevételek kármegtérülésekbĘl (nem vb-vel kapcsolatos)

35 ai

Svájc

Japán

Egyéb ország

Szlovákia

Szlovénia

Svédország

Románia

Spanyolország

Portugália

Olaszország

Málta

Németország

Magyarország

Litvánia

Luxemburg

Lettország

Írország

Lengyelország

Hollandia

Görögország

Finnország

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah

Franciaország

8 h

Észtország

7 g

Dánia

6 f

Amerikai Egyesült Államok

Egyesült Királyság

5 e

Ciprus

Belgium

Bulgária

Cseh Köztársaság

Ausztria

4 d

Norvégia

3 c

EU tagországok összesen

2 b

Izland

1 a

Liechtenstein

Összesen

Megnevezés

36 37 aj ak

Mód

38 zz

2009. évi 159. szám

PSZÁF kód

•

Sorszám

Európai Gazdasági Térség összesen


MAGYAR KÖZLÖNY


Bruttó kárkifizetés Közvetlen bruttó kárkifizetés összesen Közvetlen bruttó kárkifizetés a letelepedés joga alapján szerzett üzlet után Nem unit linked típusú életbiztosítások Unit linked típusú életbiztosítás Csoportos nyugdíjbiztosítások Baleset és betegségbiztosítás GépjármĦbiztosítások KötelezĘ gépjármĦ felelĘsségbiztosítás Egyéb gépjármĦbiztosítások Tengeri-, légijármĦ-, szállítmány- és fuvarbiztosítások TĦz és elemi károk Általános felelĘsségbiztosítás Segítségnyújtás, jogvédelem, egyéb pénzügyi veszteségek Egyéb nem életbiztosítások Közvetlen bruttó kárkifizetés a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján szerzett üzlet után Nem unit linked típusú életbiztosítások Unit linked típusú életbiztosítás Csoportos nyugdíjbiztosítások Baleset és betegségbiztosítás GépjármĦbiztosítások KötelezĘ gépjármĦ felelĘsségbiztosítás Egyéb gépjármĦbiztosítások Tengeri-, légijármĦ-, szállítmány- és fuvarbiztosítások TĦz és elemi károk Általános felelĘsségbiztosítás Segítségnyújtás, jogvédelem, egyéb pénzügyi veszteségek


39929

39930

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42A17B Élet ágazatok bemutatása egyéni és csoportos szerzĘdések megbontásban Nagyságrend: ezer forint


001 002 003 004

42A17B11 42A17B12 42A17B21 42A17B22

Megnevezés

Egyéni életbiztosítások Csoportos életbiztosítások Díj-visszatérítéses életbiztosítások Nem díj-visszatérítéses életbiztosítások Jelmagyarázat Tilos

Biztosítások darabszáma

Bruttó díjbevétel

1 a

2 b

Viszontbiztosításba Viszontbiztosításba Biztosítottak száma Mód adott díjbevétel vett díjbevétel 3 c

4 d

5 e

6 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39931

2009. évi 159. szám




42A17D Külföldi kockázatvállalások fĘbb adatai Nagyságrend: ezer forint

Összesen Élet ág Nem élet ág Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés 1 a

001 002

42A17D1 42A17D11

003

42A17D12

004

42A17D2

005

42A17D21

006

42A17D22

007 008 009 010 011

42A17D3 42A17D4 42A17D5 42A17D51 42A17D52

Bruttó díjbevétel Direkt biztosítások bruttó díjbevétele Viszontbiztosításba vett biztosítások bruttó díjbevétele Viszontbiztosításba adott díjbevétel Direkt biztosításokból viszontbiztosításba adott díjbevétel Viszontbiztosításba vett biztosításokból viszontbiztosításba továbbadott díjbevétel Bruttó kárkifizetések Bruttó mĦködési költségek Jutalékok Direkt biztosítások jutaléka Viszontbiztosításba vett biztosítások jutaléka Jelmagyarázat Tilos

2 b

3 c

1. oszlopból a külföldi kockázatokra



3. oszlopból a magánszemélyekkel kapcsolatban

4 d

5 e

6 f

7 g

3. oszlopból a nem magánszemélyekkel Mód kapcsolatban 8 h

9 z



39932


42A17E Magyarországi biztosító külföldi egységeinek fĘbb adatai

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010

Megnevezés

Összesen Élet ág Nem élet ág 1 2 3 a b c

1. oszlopból a külföldi kockázatokra 4 d

2. oszlopból a külföldi kockázatokra 5 e

Nagyságrend: ezer forint 3. oszlopból a külföldi kockázatokra Mód 6 7 f z

42A17E1 42A17E11 42A17E111 42A17E112

Bruttó díjbevétel Direkt biztosítások bruttó díjbevétele Leányvállalatok révén Fiókok és ügynökségek révén Viszontbiztosításba vett biztosítások bruttó 42A17E12 díjbevétele 42A17E121 Leányvállalatok révén 42A17E122 Fiókok és ügynökségek révén 42A17E2 Viszontbiztosításba adott díjbevétel 42A17E21 Leányvállalatok révén 42A17E22 Fiókok és ügynökségek révén Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2009. évi 159. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39933

2009. évi 159. szám




42A18 KötelezĘ gépjármĦ felelĘsségbiztosítások kiegészítĘ adatai


42A181 42A1811 42A182 42A1821 42A1822 42A183 42A184 42A185 42A186 42A187

Megnevezés Díjkövetelés összesen ebbĘl: 30 napnál régebbi díjkövetelés FüggĘ, beazonosítatlan tételek ebbĘl: 30 napon túli tétel ebbĘl: 60 napon túli tétel TárgyidĘszaki kárkifizetés személyi sérüléses károkra Tételes függĘkár tartalék személyi sérüléses károkra IBNR tartalék személyi sérüléses károkra Járadéktartalék TárgyidĘszakban újonnan képzett járadéktartalék Jelmagyarázat Tilos

Összeg 1 a

Nagyságrend: ezer forint Darab Mód 2 3 b z



39934


42A20 A nemek szerinti eltérĘ díjak és szolgáltatások alapjául szolgáló arányos statisztikák bemutatása (százalékban)

Nagyságrend: Korcsoportonkénti kockázati paraméterek aránya (nĘ/ffi)

Sorszám

PSZÁF kód

Termék, termékcsoport megnevezése 1 a

001 002

003 004

Termék, Adott évi bruttó termékcsoport ágazati díjelĘírás besorolása(i) 2 a1

3 b

Egyéb, nem kor alapján

0-4 év

5-9 év

10-14 év

15-19 év

20-24 év

25-29 év

30-34 év

35-39 év

40-44 év

45-49 év

50-54 év

55-59 év

60-64 év

65-69 év

70-74 év

75-79 év

80-84 év

85-89 év

90-94 év

95-100 év

4 c

5 d

6 e

7 f

8 g

9 h

10 i

11 j

12 k

13 l

14 m

15 n

16 o

17 p

18 q

19 r

20 s

21 t

22 u

23 v

A a paraméter statisztika megnevezés aránya forrása (nĘ/ffi) 24 w

25 x

26 y

Mód

27 z

42A2001 42A200101 ... 42A200199 ...... 42A2099 42A209901 ... 42A209999


MAGYAR KÖZLÖNY

• 2009. évi 159. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39935

2009. évi 159. szám




BIZTAD Biztosítók által fizetendĘ felügyeleti alapdíj (éves)

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

BIZTAD1

ElĘírt alapdíj

002

BIZTAD2

Megfizetett alapdíj Jelmagyarázat Tilos

Nagyságrend: ezer forint Érték Mód 1 2 a b

39936

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


41A Mérleg Nagyságrend: ezer forint


001 002 003 004 005 006

41A1 41A11 41A12 41A121 41A1211 41A122

007

41A1221

008

41A1222

009

41A1223

010

41A1224

011

41A123

012

41A1231

013

41A1232

014

41A1233

015

41A1234

016 017 018

41A1235 41A1236 41A1237

019

41A124

020 021

41A125 41A126

022

41A13

023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033

41A14 41A141 41A1411 41A14111 41A14112 41A1412 41A14121 41A14122 41A142 41A1421 41A1422

034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078

Megnevezés

Eszközök összesen A. Immateriális javak B. Befektetések I. Ingatlanok ebbĘl: saját használatú ingatlanok II. Befektetések kapcsolt vállalkozásokban 1. Tulajdoni részesedést jelentĘ befektetés anya- és leányvállalatban 2. Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapír anya- és leányvállalattól, anya- és leányvállalatnak adott kölcsön 3. Tulajdoni részesedést jelentĘ befektetés közös és társult vállalkozásban 4. Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapír közös- és társult vállalkozástól, közös és társult vállalkozásnak adott kölcsön III. Egyéb befektetések 1. Tulajdoni részesedést jelentĘ befektetés egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozásban 2. Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapír (II/2. és II/4. kivételével) 3. Részesedés befektetési közösségben (invesment pool) 4. Jelzáloggal fedezett kölcsön (II/2. és II/4. és III/5. kivételével) 5. Egyéb kölcsön (II/2. és II/4. és III/4. kivételével) 6. Betétek hitelintézetnél 7. Más befektetések IV. Viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletbĘl eredĘ letéti követelések V. A befektetések értékhelyesbítése VI. Befektetések értékelési különbözete C. A befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerzĘdĘi javára végrehajtott befektetések

D. Követelések I. Közvetlen biztosítási ügyletbĘl származó követelések 1. Követelések a biztosítási kötvénytulajdonosoktól ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól 2. Követelések a biztosítási közvetítĘktĘl ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól II. Követelések viszontbiztosítói ügyletekbĘl ebbĘl:a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól III. Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész az életbiztosítási 41A143 díjtartalékból 41A144 IV. Egyéb követelések 41A1441 ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozástól 41A1442 b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól 41A145 V. Követelések értékelési különbözete 41A146 VI. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete 41A15 E. Egyéb eszközök 41A151 1. Tárgyi eszközök (az ingatlanok kivételével), készletek 41A152 2. Bankbetétek, pénztár 41A153 3. Visszavásárolt saját részvények 41A154 4. Egyéb 41A16 F. Aktív idĘbeli elhatárolások 41A161 1. Kamatok, bérleti díjak 41A162 2. Halasztott szerzési költségek 41A163 3. Egyéb aktív idĘbeli elhatárolások 41A2 Források összesen 41A21 A. Saját tĘke 41A211 I. Jegyzett tĘke 41A2111 ebbĘl: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken 41A212 II. Jegyzett, de még be nem fizetett tĘke (-) 41A213 III. TĘketartalék 41A214 IV. Eredménytartalék (+/-) 41A215 V. Lekötött tartalék 41A216 VI. Értékelési tartalék 41A2161 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 41A2162 2. Valós értékelés értékelési tartaléka 41A21621 ebbĘl: biztosítottakra jutó rész 41A217 VII. Mérleg szerinti eredmény (+/-) 41A22 B. Alárendelt kölcsöntĘke 41A23 C. Biztosítástechnikai tartalékok 41A231 1. Meg nem szolgált díjak tartaléka [a) + b)] 41A2311 a) bruttó összeg 41A2312 b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A232 2. Matematikai tartalékok 41A2321 a) életbiztosítási díjtartalék [aa) + ab)] 41A23211 aa) bruttó összeg 41A232111 ebbĘl: viszontbiztosítóra jutó tartalékrész ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész 41A23212 (kockázati biztosítás) (-) 41A2322 b) betegségbiztosítási díjtartalék [ba) + bb)] 41A23221 ba) bruttó összeg 41A23222 bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A2323 c) balesetbiztosítási járadéktartalék [ca) + cb)] 41A23231 ca) bruttó összeg 41A23232 cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A2324 d) felelĘsségbiztosítási járadéktartalék [da)+db)]

ElĘzĘ év Összesen 1 a

Élet 2 b

Nem-élet 3 c

Tárgyév Nem biztosítási tevékenység 4 d

Összesen 5 e

Mód 6 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39937

2009. évi 159. szám






079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091

41A23241 41A23242 41A233 41A2331 41A23311 41A23312 41A2332 41A23321 41A23322 41A234 41A2341 41A23411 41A23412

092

41A2342

093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103

41A23421 41A23422 41A235 41A236 41A2361 41A2362 41A23621 41A23622 41A2363 41A23631 41A23632

104

41A24

105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

41A241 41A242 41A25 41A251 41A252 41A253 41A26 41A27 41A271 41A2711

115

41A2712

116 117

41A272 41A2721

118

41A2722

119 120

41A273 41A2731

121

41A2732

122 123

41A274 41A2741

124

41A2742

125 126

41A275 41A2751

127

41A2752

128 129 130 131 132 133

41A276 41A277 41A28 41A281 41A282 41A283

Megnevezés

da) bruttó összeg db) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 3. FüggĘkár tartalékok [a)+b)] a) tételes függĘkár tartalék [aa) + ab)] aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) b) IBNR tartalék [ba) + bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 4. Díj-visszatérítési tartalékok [a)+b)] a) eredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék [aa) + ab)] aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) b) eredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék [ba) + bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 5. Káringadozási tartalék 6. Egyéb tartalékok [a)+b)+ c)] a) Nagy károk tartaléka b) törlési tartalék [ba) + bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) c) egyéb biztosítástechnikai tartalék [ca) + cb)] ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) D. Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerzĘdĘi javára (1+2) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) E. Céltartalékok 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 2. Céltartalék a jövĘbeni költségekre 3. Egyéb céltartalék F. Viszontbiztosítóval szembeni letéti kötelezettségek G. Kötelezettségek I. Kötelezettségek közvetlen biztosítási ügyletekbĘl ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben II. Kötelezettségek viszontbiztosítási ügyletekbĘl ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben III. Kötelezettségek kötvénykibocsátásból ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben IV. Hitelek ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben V. Egyéb kötelezettségek ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben VI. Kötelezettségek értékelési különbözete VII. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete H. Passzív idĘbeli elhatárolások 1. Bevételek passzív idĘbeli elhatárolása 2. Költségek, ráfordítások passzív idĘbeli elhatárolása 3. Halasztott bevételek Jelmagyarázat Tilos


Élet 2 b

Nem-élet 3 c


Összesen 5 e

Mód 6 z

39938

MAGYAR KÖZLÖNY



•


41B Eredménykimutatás


Megnevezés

001 002 003 004

41B01 41B011 41B012 41B013

005

41B014

006

41B02

007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053

41B03 41B04 41B041 41B0411 41B04111 41B04112 41B0412 41B0413 41B042 41B0421 41B04211 41B04212 41B0422 41B04221 41B04222 41B05 41B051 41B0511 41B0512 41B052 41B0521 41B0522 41B053 41B0531 41B0532 41B06 41B061 41B0611 41B0612 41B062 41B0621 41B0622 41B07 41B08 41B081 41B082 41B0821 41B0822 41B083 41B0831 41B0832 41B09 41B091 41B092 41B093 41B094 41B10

01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezĘen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárkifizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása(+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 05. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) felelĘsségbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 06.Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Káringadozási tartalék változása (+/-) 08. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 09. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások

054

41B11

A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03-04+/-05+/-06-07+/-08-09-10)

055 056 057 058

41B12 41B121 41B122 41B123

059

41B124

060 061 062 063 064 065 066

41B13 41B131 41B1311 41B132 41B1321 41B13211 41B1322

067

41B133

068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086

41B134 41B14 41B141 41B15 41B16 41B161 41B1611 41B16111 41B16112 41B1612 41B1613 41B162 41B1621 41B16211 41B16212 41B1622 41B16221 41B16222 41B17

01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbĘl a) kapott osztalék és részesedés ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezĘen) (-) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbĘl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésekbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása(+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 06. Matematikai tartalékok változása (+/-)

2009. évi 159. szám

Nagyságrend: ezer forint Nem élet üzletág ElĘzĘ év Tárgyév Mód 1 2 3 a b z

Élet üzletág

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39939

2009. évi 159. szám






087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

41B171 41B1711 41B1712 41B172 41B1721 41B1722 41B173 41B1731 41B1732 41B18 41B181 41B1811 41B1812 41B182 41B1821 41B1822 41B19 41B21 41B211 41B212 41B2121 41B2122 41B213 41B2131 41B2132

112

41B22

113 114 115 116 117 118 119 120

41B221 41B222 41B23 41B231 41B232 41B233 41B234 41B24

121

41B241

122

41B242

123

41B243

124 125 126

41B25 41B251 41B26

127

41B27

128 129 130 131 132 133 134

41B28 41B2801 41B28011 41B28012 41B2802 41B28021 41B2803

135

41B2804

Megnevezés


a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 07.Díj-visszatérítési tartalékok változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 08. Káringadozási tartalék változása (+/-) 09. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 10. Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás tartalékának változása (+/-) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (-) 11. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 12. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbĘl a) befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 13. Befektetések nem realizált vesztesége ebbĘl: értékelési különbözet 14. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04-05+/-06+/-07+/-08+/-09+/-10-11+/-12-13-14) Nem biztosítástechnikai elszámolások

136

41B2805

137

41B2806

138

41B2807

139 140

41B28071 41B2808

141

41B2809

142 143

41B2810 41B2811

144

41B29

145 146 147 148 149 150 151 152 153

41B291 41B292 41B293 41B30 41B301 41B31 41B311 41B312 41B32

C) Nem biztosítástechnikai elszámolások 01. Kapott osztalék és részesedés ebbĘl (C/01. sorból): értékelési különbözet ebbĘl (C/01. sorból): kapcsolt vállalkozástól 02. Kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól 03. Biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei 04. Befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei 05. Életbiztosításból allokált befektetési bevétel (B/02/d) sorral egyezĘen) 06. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (-) (az A/02. sorral egyezĘen) 07. Befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat ebbĘl: értékelési különbözet 08. Befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) 09. Befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 10. Egyéb bevételek 11. Egyéb ráfordítások D) SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+/-A+/-B+01+02+03+04+05-06-07-08-09+10-11) 12. Rendkívüli bevételek 13. Rendkívüli ráfordítások 14. Rendkívüli eredmény (12-13) E) ADÓZÁS ELėTTI EREDMÉNY (+/-D+/-14) 15. Adófizetési kötelezettség F) ADÓZOTT EREDMÉNY (+/-E-15) 16. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 17. Jóváhagyott osztalék és részesedés G) MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+/-F+16-17) Jelmagyarázat Tilos

39940

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


41VE VezetĘ életbiztosítási ágazatok eredménykimutatásai

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

41VE011

002

41VE0111

003 004 005 006

41VE0112 41VE01121 41VE01122 41VE01123

Az ágazat neve B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04-05+/-06+/-07+/-08+/-09+/-10-11+/-12-13-14) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-)

007

41VE01124

d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-)

008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059

41VE0113 41VE01131 41VE011311 41VE01132 41VE0113201 41VE0113210 41VE0113220 41VE01133 41VE01134 41VE0114 41VE01141 41VE0115 41VE0116 41VE01161 41VE011611 41VE0116111 41VE0116112 41VE011612 41VE011613 41VE01162 41VE011621 41VE0116211 41VE0116212 41VE011622 41VE0116221 41VE0116222 41VE0117 41VE01171 41VE011711 41VE011712 41VE01172 41VE011721 41VE011722 41VE01173 41VE011731 41VE011732 41VE0118 41VE01181 41VE011811 41VE011812 41VE01182 41VE011821 41VE011822 41VE0119 41VE0120 41VE01201 41VE01202 41VE012021 41VE012022 41VE01203 41VE012031 41VE012032

02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbĘl a) kapott osztalék és részesedés ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezĘen) (-) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbĘl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésekbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása (+/-) 1.bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1.bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 06. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 07.Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 08. Káringadozási tartalék változása (+/-) 09. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-)

060

41VE0121

10. Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás tartalékának változása (+/-)

061 062 063 064 065 066 067 068

41VE01211 41VE01212 41VE0122 41VE01221 41VE01222 41VE01223 41VE01224 41VE0123

a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (-) 11. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 12. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbĘl a) befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 13. Befektetések nem realizált vesztesége ebbĘl: értékelési különbözet 14. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások ...... Az ágazat neve B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04-05+/-06+/-07+/-08+/-09+/-10-11+/-12-13-14) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj

069

41VE01231

070 071 072 073 074 075

41VE01232 41VE01233 41VE0124 41VE01241 41VE0125 ...... 41VE091

076

41VE0911

077 078

41VE0912 41VE09121

Nagyságrend: ezer forint Ágazat neve ElĘzĘ év Tárgyév Mód 1 2 3 4 a b c z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39941

2009. évi 159. szám





Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

079 080

41VE09122 41VE09123

b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-)

081

41VE09124


082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbĘl a) kapott osztalék és részesedés ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezĘen) (-) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbĘl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésekbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 06. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 08. Káringadozási tartalék változása (+/-) 09. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-)

134

41VE0921


135 136 137 138 139 140 141 142


a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (-) 11. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 12. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbĘl a) befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 13. Befektetések nem realizált vesztesége ebbĘl: értékelési különbözet 14. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások

143

41VE09231

144 145 146 147 148

41VE09232 41VE09233 41VE0924 41VE09241 41VE0925



39942

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


41VN VezetĘ nem-életbiztosítási ágazatok eredménykimutatásai Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

41VN011

002

41VN0111

003 004 005

41VN01201 41VN012011 41VN012012

Az ágazat neve A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+0304+/-05+/-06-07+/-08-09-10) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-)

006

41VN012013

c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-)

007

41VN012014

008

41VN01202

009 010 011 012 013 014 015

41VN01203 41VN01204 41VN012041 41VN0120411 41VN01204111 41VN01204112 41VN0120412

016

41VN0120413

017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030

41VN012042 41VN0120421 41VN01204211 41VN01204212 41VN0120422 41VN01204221 41VN01204222 41VN01205 41VN012051 41VN0120511 41VN0120512 41VN012052 41VN0120521 41VN0120522

031

41VN012053

c) felelĘsségbiztosítási járadéktartalék változása (+/-)

032 033 034

41VN0120531 41VN0120532 41VN01206

ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 06. Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Káringadozási tartalék változása (+/-) 08. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 09. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások ...... Az ágazat neve A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+0304+/-05+/-06-07+/-08-09-10) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj

035

41VN012061

036 037

41VN0120611 41VN0120612

038

41VN012062

039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052


053

41VN012093

054

41VN012094

055 056

41VN01210 ...... 41VN991

057

41VN9911

058 059

41VN99201 41VN992011

d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezĘen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárkifizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása(+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 05. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-)

Ágazat neve 1 a

ElĘzĘ év

Tárgyév

Mód

2 b

3 c

4

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39943

2009. évi 159. szám





PSZÁF kód

Megnevezés

060

41VN992012

b) viszontbiztosítónak átadott díj (-)

061

41VN992013


062

41VN992014

063

41VN99202

064 065 066 067 068 069 070

41VN99203 41VN99204 41VN992041 41VN9920411 41VN99204111 41VN99204112 41VN9920412

d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezĘen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárkifizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása(+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 05. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-)

071

41VN9920413

072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085


086

41VN992053


087 088 089

41VN9920531 41VN9920532 41VN99206

090

41VN992061

091 092

41VN9920611 41VN9920612

093

41VN992062

094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107


108

41VN992093

109

41VN992094

110

41VN99210

ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 06. Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Káringadozási tartalék változása (+/-) 08. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 09. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások Jelmagyarázat Tilos

Ágazat neve 1 a

ElĘzĘ év

Tárgyév

Mód

2 b

3 c

4

39944

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B1A

001

42B1A1

Összesen

002

42B1A11


003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013

42B1A1101 42B1A1102 42B1A1103 42B1A11031 42B1A11032 42B1A11033 42B1A11034 42B1A1104 42B1A1105 42B1A1106 42B1A1107

018 019 020 021 022 023 024

Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42B1A11071 felelĘsség 42B1A110711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42B1A11072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42B1A11073 összefüggĘ felelĘsség 42B1A1108 Általános felelĘsség 42B1A1109 Hitel 42B1A1110 Kezesség 42B1A1111 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42B1A1112 Jogvédelem 42B1A1113 Segítségnyújtás 42B1A1114 Temetkezési biztosítás

025

42B1A12

026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036


014 015 016 017

037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048


Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi-, és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42B1A12071 felelĘsség 42B1A120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42B1A12072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi-, és folyami jármĦvekkel 42B1A12073 összefüggĘ felelĘsség 42B1A1208 Általános felelĘsség 42B1A1209 Hitel 42B1A1210 Kezesség 42B1A1211 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42B1A1212 Jogvédelem 42B1A1213 Segítségnyújtás 42B1A1214 Temetkezési biztosítás 42B1A13 Díjmentesített állomány Jelmagyarázat Tilos



TárgyidĘszakon belüli elĘre meghatározott tartam lejárta miatt


Egyéb megszĦnés

Állományvesztés

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 12 k l

Záróállomány


1 a



Megnevezés

Szaporulat

PSZÁF kód

Indexálások

Sorszám

Nyitó állomány

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgy idĘszak végén (darab)

Mód

13 m

14 z



42B1B

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

42B1B1 Élet üzletág összesen 42B1B11 Folyamatos díjas szerzĘdések részösszesen 42B1B111 Hagyományos életbiztosítások 42B1B1111 Halálesetre szóló életbiztosítás 42B1B1112 Elérési életbiztosítás 42B1B1113 Vegyes életbiztosítás 42B1B1114 Term fix biztosítás 42B1B1115 Halasztott járadékbiztosítás 42B1B1116 Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás 42B1B1117 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások 42B1B1118 Egyéb életbiztosítások 42B1B112 Házasság, születés biztosítás 42B1B113 Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás 42B1B114 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás

015

42B1B115

016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028

42B1B12 Egyszeri díjas szerzĘdések részösszesen 42B1B121 Hagyományos életbiztosítások 42B1B1211 Halálesetre szóló életbiztosítás 42B1B1212 Elérési életbiztosítás 42B1B1213 Vegyes életbiztosítás 42B1B1214 Term fix biztosítás 42B1B1215 Halasztott járadékbiztosítások 42B1B1216 Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás 42B1B1217 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások 42B1B1218 Egyéb életbiztosítások 42B1B122 Házasság, születés biztosítás 42B1B123 Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás 42B1B124 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások

029

42B1B125

030 031

42B1B13 42B1B2



Törlés díj nem fizetés miatt



Egyéb megszĦnés

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

Záróállomány

Részleges visszavásárlással érintett

4 d

13 14 m n


Visszavásárlások

3 c

Állományvesztés

Szaporulat

2 b

Díjmentesítések

Indexálások

1 a

Mód

15 o

16 z

2009. évi 159. szám

Megnevezés

•


Nyitó állomány

A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén (darab)

MAGYAR KÖZLÖNY


Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás

Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen CSÉB Jelmagyarázat Tilos

39945

39946

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B1C A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023

42B1C1 42B1C101 42B1C102 42B1C103 42B1C1031 42B1C1032 42B1C1033 42B1C1034 42B1C104 42B1C105 42B1C106 42B1C107

Nem-élet üzletág összesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmány TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42B1C1071 felelĘsség 42B1C10711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42B1C1072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42B1C1073 összefüggĘ felelĘsség 42B1C108 Általános felelĘsség 42B1C109 Hitel 42B1C110 Kezesség 42B1C111 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42B1C112 Jogvédelem 42B1C113 Segítségnyújtás 42B1C114 Temetkezési biztosítás Jelmagyarázat Tilos





TárgyidĘszakon belüli elĘre meghatározott tartam lejárta miatt


Egyéb megszĦnés

Állományvesztés

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 12 k l

Záróállomány

Szaporulat

Megnevezés

Indexálások


Nyitó állomány


Mód

13 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39947

2009. évi 159. szám




42B1D A biztosító életbiztosítási üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén

001 002 003 004 005 006 007

42B1D1 42B1D11 42B1D111 42B1D112 42B1D113 42B1D114 42B1D115

008

42B1D116

009

42B1D117


010 011

42B1D118 42B1D12

012

42B1D13

013

42B1D14

014

42B1D15

015

42B1D2

Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás CSÉB

Folyamatos díjas szerzĘdések összesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás


Szaporulat

Díjmentesítések

Visszavásárlások



Törlés díj nem fizetés miatt



Egyéb megszĦnés

Állományvesztés

Záróállomány

Megnevezés

Indexálások


Nyitó állomány


1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

Mód

14

39948

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B1E A biztosító néhány termékcsoportjának fĘbb adatai a tárgyidĘszak végén


001

42B1E1

002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

42B1E11 42B1E111 42B1E12 42B1E13 42B1E131 42B1E132 42B1E14 42B1E2 42B1E21 42B1E22 42B1E23 42B1E3 42B1E4

Megnevezés TĦz, elemi és egyéb vagyoni biztosítások összesen Lakossági vagyoni kockázatok EbbĘl: Lakásbiztosítások Intézményi vagyoni kockázatok Vállalkozói vagyoni kockázatok EbbĘl: Ipari kockázatok EbbĘl: MezĘgazdasági kockázatok Önkormányzati kockázatok Általános felelĘsségbiztosítás összesen EbbĘl: Szakmai felelĘsség EbbĘl: Környezeti felelĘsség EbbĘl: Egyéb felelĘsség Utasbiztosítás Nyugdíjbiztosítások Jelmagyarázat Tilos

A biztosítási szerzĘdések darabszáma 1 a

Díjbevétel 2 b

Nagyságrend: ezer forint Kárkifizetés és szolgáltatás Mód 3 4 c z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39949

2009. évi 159. szám




42B1G A biztosító néhány, hitelekhez köthetĘ termékcsoportjának fĘbb adatai a tárgyidĘszak végén

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

42B1G1 42B1G2 42B1G21 42B1G22 42B1G23 42B1G24 42B1G25 42B1G26 42B1G3 42B1G31 42B1G32 42B1G33 42B1G34 42B1G35

Csoportos hitelfedezeti biztosítások Egyéni hitelfedezeti biztosítások ingatlanhitelekhez fogyasztási hitelekhez gépjármĦ hitelekhez személyi kölcsönhöz hitelkártyához egyéb Ingatlanhitellel kombinált életbiztosítások befektetési egységekhez kötött életbiztosítások vegyes életbiztosítások term fix életbiztosítások elérési életbiztosítások egyéb életbiztosítások

Aktuális biztosítási összeg

Biztosítottak száma

Kárkifizetés és szolgáltatás (db)

Kárkifizetés és szolgáltatás (ezer Ft)

Mód

Megnevezés

Díjbevétel


A biztosítási szerzĘdések darabszáma


1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 z

39950

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B2A A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

42B2A1 42B2A11 42B2A111 42B2A1111 42B2A1112 42B2A1113 42B2A1114 42B2A1115 42B2A1116 42B2A1117 42B2A1118 42B2A112 42B2A113 42B2A114

015

42B2A115

016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030

42B2A12 Nem élet üzletág részösszesen: 42B2A1201 Baleset 42B2A1202 Betegség 42B2A1203 Casco összesen 42B2A12031 Szárazföldi jármĦ casco 42B2A12032 Sínpályához kötött jármĦvek cascója 42B2A12033 LégijármĦ casco 42B2A12034 Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco 42B2A1204 Szállítmány 42B2A1205 TĦz- és elemi károk 42B2A1206 Egyéb vagyoni károk 42B2A1207 JármĦ felelĘsség összesen 42B2A12071 Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség 42B2A120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42B2A12072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel összefüggĘ 42B2A12073 felelĘsség 42B2A1208 Általános felelĘsség 42B2A1209 Hitel 42B2A1210 Kezesség 42B2A1211 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42B2A1212 Jogvédelem 42B2A1213 Segítségnyújtás 42B2A1214 Temetkezési biztosítás 42B2A2 Tárgynegyedévi díjbevétel

031 032 033 034 035 036 037 038 039

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás


Direktbiztosításokból származó díjbevételre vonatkozóan

A viszontbiztosításba vett díjbevételre (aktív) vonatkozóan

Egyszeri díjas díjbevétel az "1" oszlopból

Egyszeri díjas díjbevételbĘl vbbe vett díjbevétel (aktív)

Befolyt, pénzügyileg realizált díjbevétel az "1" oszlopból

Eseti befizetésbĘl származó díjbevétel az "1" oszlopból

Megnevezés

"1" oszlopból: viszontbiztosításba vett díjbevétel (aktív)

PSZÁF kód

A megszolgált díj

Sorszám

Díjbevétel összesen

Viszontbiztosításba adott

Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39951

2009. évi 159. szám




42B2C Jelzáloghitelezés bemutatása a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint


Megnevezés

001

42B2C1


002

42B2C11


003 004 005 006 007 008

42B2C111 42B2C1111 42B2C1112 42B2C1113 42B2C1114 42B2C1115

009

Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42B2C1116 járadékbiztosítás

010

42B2C1117 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

011 012

42B2C1118 Egyéb életbiztosítások 42B2C112 Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött 42B2C113 életbiztosítás 42B2C114 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ 42B2C115 járadékbiztosítás

013 014 015 016

42B2C12

017 018 019 020 021 022

42B2C121 42B2C1211 42B2C1212 42B2C1213 42B2C1214 42B2C1215

023


Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42B2C1216 járadékbiztosítás

024

42B2C1217 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások

025 026

42B2C1218 Egyéb életbiztosítások 42B2C122 Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött 42B2C123 életbiztosítás 42B2C124 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ 42B2C125 járadékbiztosítás 42B2C13 Díjmentesített szerzĘdések

027 028 029 030


Nyitó állomány Szaporulat Állományvesztés Záró állomány Átlagos futamidĘ (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (év) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i

A hitelbiztosíték értéke (ezer Ft) Mód 10 11 j z


39952



42B3A1 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

18 r

19 s

20 t

21 u

22 v

23 w

24 x

25 y

26 z

27 aa

28 ab

29 ac

30 ad

31 ae

32 af

33 ag

34 ah

35 ai

Összesen


17 q



16 p

Összesen


15 o

TárgyidĘszakot megelĘzĘen bekövetkezett károkra


14 n



13 m


7 éve bekövetkezett

12 l



11 k



10 j



9 i


Összesen

8 h



7 g



6 f



5 e



4 d

Összesen


3 c

Matematikai tartalék összege



2 b



1 a



Megnevezés


PSZÁF kód

IBNR tartalék összege


Sorszám

FüggĘkár tartalék (tételes) összege


TárgyidĘszaki kárkifizetés összege

Mód

36 aj

37 ak

38 al

39 am

40 an

42B3A11 42B3A111 42B3A1111 42B3A11111 42B3A11112 42B3A11113 42B3A11114 42B3A11115

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42B3A11116 járadékbiztosítás 42B3A11117 Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások 42B3A11118 Egyéb életbiztosítások 42B3A1112 Házassági, születési biztosítás 42B3A1113 Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás 42B3A1114 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ 42B3A1115 járadékbiztosítás 42B3A112 Nem élet üzletág részösszesen: 42B3A11201 Baleset 42B3A11202 Betegség 42B3A11203 Casco összesen 42B3A112031 Szárazföldi jármĦ casco 42B3A112032 Sínpályához kötött jármĦvek cascója 42B3A112033 LégijármĦ casco 42B3A112034 Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco 42B3A11204 Szállítmány 42B3A11205 TĦz- és elemi károk 42B3A11206 Egyéb vagyoni károk 42B3A11207 JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42B3A112071 felelĘsség 42B3A1120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42B3A112072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tengeri-, tavi- és folyami jármĦvekkel összefüggĘ 42B3A112073 felelĘsség 42B3A11208 Általános felelĘsség 42B3A11209 Hitel 42B3A11210 Kezesség 42B3A11211 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42B3A11212 Jogvédelem 42B3A11213 Segítségnyújtás 42B3A11214 Temetkezési biztosítás 42B3A12 CSÉB Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2009. évi 159. szám


MAGYAR KÖZLÖNY



42B3A2 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidĘszak végén (darab)

001 002 003 004 005 006 007 008


009

42B3A21116 42B3A21117


011 012

42B3A21118 42B3A2112


013

42B3A2113


014

42B3A2114

015

42B3A2115

028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039







Összesen

9 i


8 h



7 g



6 f



5 e



4 d

Összesen


3 c



2 b



1 a

Mód

10 j

11 k

12 l

13 m

14 n

15 o

16 p

17 q

18 r

19 s

20 t

21 u

22 v

23 w

24 x

25 z

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

010

016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027


Megnevezés


PSZÁF kód

2009. évi 159. szám

Sorszám

TárgyidĘszakot követĘen várható kifizetésre kerülĘ károk darabszáma

•


Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás 42B3A212 Nem élet üzletág részösszesen: 42B3A21201 Baleset 42B3A21202 Betegség 42B3A21203 Casco összesen 42B3A212031 Szárazföldi jármĦ casco 42B3A212032 Sínpályához kötött jármĦvek cascója 42B3A212033 LégijármĦ casco 42B3A212034 Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco 42B3A21204 Szállítmány 42B3A21205 TĦz- és elemi károk 42B3A21206 Egyéb vagyoni károk 42B3A21207 JármĦ felelĘsség összesen Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42B3A212071 felelĘsség 42B3A2120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42B3A212072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tenger-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42B3A212073 összefüggĘ felelĘsség 42B3A21208 Általános felelĘsség 42B3A21209 Hitel 42B3A21210 Kezesség 42B3A21211 KülönbözĘ pénzügyi veszteségek 42B3A21212 Jogvédelem 42B3A21213 Segítségnyújtás 42B3A21214 Temetkezési biztosítás 42B3A22 CSÉB Jelmagyarázat

39953

Tilos

39954

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B3A3 Kárkifizetés és szolgáltatás az életbiztosítási ágban, károkok szerinti részletezésben a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008


009

42B3A31116

010 011 012 013 014

42B3A31117 42B3A31118 42B3A3112 42B3A3113 42B3A3114

015

42B3A3115

016 017 018 019 020 021 022

42B3A312 42B3A3121 42B3A31211 42B3A31212 42B3A31213 42B3A31214 42B3A31215

023

42B3A31216

024 025 026 027 028

42B3A31217 42B3A31218 42B3A3122 42B3A3123 42B3A3124

029

42B3A3125

030

42B3A313

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzĘdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzĘdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítĘ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen Jelmagyarázat Tilos

Visszavásárlás


7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

Egyéb


6 f

Összesen

Lejárat miatt

5 e

Haláleset miatt

4 d

Egyéb

3 c

Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyidĘszakban (ezer Ft)

Összesen

2 b

Visszavásárlás

1 a


Megnevezés


PSZÁF kód

Lejárat miatt

Sorszám

Haláleset miatt

Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyidĘszakban (db)

13 14 m n

Mód

15 z



42B4A A biztosító költségei a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

42B4A1 42B4A11

003

42B4A111

004

42B4A12

005

42B4A121

Összesen Élet üzletág összesen EbbĘl: befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Nem-élet üzletág összesen EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség biztosítás

Szerzési jutalék 1 a

Kárrendezési költség 6 f

Befektetési költség Összesen Mód 7 8 9 g h z

2009. évi 159. szám

001 002

Megnevezés

•


Szerzési költség Speratív jutalék Egyéb szerzési költség Összesen Igazgatási költség 2 3 4 5 b c d e

MAGYAR KÖZLÖNY



39955

39956

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B5AA A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (keretszerzĘdések) Nagyságrend: ezer forint A viszontbiztosítónak átadott díj Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42B5AA1 42B5AA11 42B5AA111 42B5AA1111 42B5AA1112 42B5AA1113 42B5AA112 42B5AA1121 42B5AA1122 42B5AA1123 42B5AA12 42B5AA121 42B5AA1211 42B5AA1212 42B5AA1213 42B5AA122 42B5AA1221 42B5AA1222 42B5AA1223


1 a




5 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39957

2009. évi 159. szám




42B5AB A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (fakultatív) Nagyságrend: ezer forint A viszontbiztosítónak átadott díj Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42B5AB1 42B5AB11 42B5AB111 42B5AB1111 42B5AB1112 42B5AB1113 42B5AB112 42B5AB1121 42B5AB1122 42B5AB1123 42B5AB12 42B5AB121 42B5AB1211 42B5AB1212 42B5AB1213 42B5AB122 42B5AB1221 42B5AB1222 42B5AB1223


1 a




5 z

39958

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B5BA Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (keretszerzĘdések) Nagyságrend: ezer forint


001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42B5BA1 42B5BA11 42B5BA111 42B5BA1111 42B5BA1112 42B5BA1113 42B5BA112 42B5BA1121 42B5BA1122 42B5BA1123 42B5BA12 42B5BA121 42B5BA1211 42B5BA1212 42B5BA1213 42B5BA122 42B5BA1221 42B5BA1222 42B5BA1223

Megnevezés




Fizetett kár


Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39959

2009. évi 159. szám




42B5BB Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidĘszak végén (fakultatív) Nagyságrend: ezer forint


001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42B5BB1 42B5BB11 42B5BB111 42B5BB1111 42B5BB1112 42B5BB1113 42B5BB112 42B5BB1121 42B5BB1122 42B5BB1123 42B5BB12 42B5BB121 42B5BB1211 42B5BB1212 42B5BB1213 42B5BB122 42B5BB1221 42B5BB1222 42B5BB1223

Megnevezés




Fizetett kár


Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 z

39960

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B8A A tartalékok és fedezeteinek bemutatása a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004

42B8A1 42B8A11 42B8A12 42B8A13

005

42B8A14

006

42B8A15

Biztosítástechnikai tartalékok összesen Meg nem szolgált díjak tartaléka Matematikai tartalékok FüggĘkár tartalékok Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka További biztosítástechnikai tartalékok Jelmagyarázat Tilos






A fedezeti portfolió átlagos hátralévĘ futamideje (év)


Megnevezés

Tartalék átlagos hátralévĘ futamideje (év)



Nettó tartalékok összege


Bruttó tartalékok összege

Mód.

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39961

2009. évi 159. szám




42B8B2 A nagy kockázatok fĘbb adatainak bemutatása

001 002 003 004

42B8B21 42B8B211 42B8B212 42B8B213

Összesen Bit. 1. számú melléklet D) 1. pont Bit. 1. számú melléklet D) 2. pont Bit. 1. számú melléklet D) 3. pont

005

42B8B22

Összesen (vb rész)

006

42B8B221


007

42B8B222


008

42B8B223



Összesen



4 d


3 c

Még nem történt rá kárkifizetés

2 b

Nagyságrend: ezer forint Tárgy idĘszaki kárkifizetés FüggĘ

Összesen


1 a

FüggĘ Már volt rá fizetve


Megnevezés

Biztosítási összeg


SzerzĘdés szám

Tárgy idĘszakban kifizetett

Mód

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 z

Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok


39962

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B8B3 Nagy károk fĘbb adatainak bemutatása a tárgyidĘszak végén

001

42B8B31

002

42B8B311

003

42B8B312

004

42B8B313

005

42B8B314

006

42B8B315

007

42B8B32

008

42B8B321

Összesen





Összesen



Megnevezés

Nagyságrend: ezer forint TárgyidĘszaki kárkifizetés FüggĘ nagy károkra (nyitott)



FüggĘ (nyitott)


TárgyidĘszakban kifizetett nagy károk darabszáma

Mód

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 z

Összesen Nagy értékek koncentrációja (atomerĘmĦ, környezetszennyezési károk) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelĘssség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) Szakmai felelĘsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) Egyéb Viszontbiztosítással fedezett nagy károk

009

42B8B322

010

42B8B323

011

42B8B324

012

42B8B325

Összesen (vb rész) Nagy értékek koncentrációja (atomerĘmĦ, környezetszennyezési károk) (vb rész) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelĘssség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) (vb rész) Szakmai felelĘsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) (vb rész) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) (vb rész) Egyéb (vb rész) Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39963

2009. évi 159. szám




42B8C A matematikai tartalék kimutatása a tárgyidĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

Bruttó érték a tárgyidĘszak végén Sorszám PSZÁF kód

Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész a biztosítástechnikai tartalékból

Megnevezés Életbiztosítási ág 1 a

001 002

42B8C1 42B8C11

Összesen Az életbiztosítási díjtartalék nagysága

003

42B8C12

A betegségbiztosítási díjtartatalék nagysága

004

42B8C13

005

42B8C14

006

42B8C141

A balesetbiztosítási járadéktartalék nagysága A felelĘsségbiztosítási járadéktartalék nagysága "EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség biztosítás" Jelmagyarázat Tilos


Életbiztosítási ág 3 c

Nem-életbiztosítási ág Mód 4 5 d z

39964

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B8E A befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerzĘdésekre képzett tartalékok a tárgyidĘszak végén


001

42B8E1

002 003 004 005 006

42B8E2 42B8E3 42B8E4 42B8E41 42B8E5

Megnevezés Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka Matematikai tartalékok FüggĘkár tartalékok Egyéb biztosítástechnikai tartalék EbbĘl: hozamgaranciára képzett tartalék További biztosítástechnikai tartalékok


Nagyságrend: ezer forint A tartalék záró értéke a tárgyidĘszak Mód végén 1 2 a z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39965

2009. évi 159. szám




42B9A Kimutatás a biztosító befektetéseirĘl

001 002 003

42B9A1 42B9A11 42B9A111

004

42B9A1111

005 006 007 008 009 010 011 012


013

42B9A11221

014 015 016 017 018 019

42B9A113 42B9A1131 42B9A1132 42B9A114 42B9A11411 42B9A11412

020

42B9A11413

021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037

42B9A115 42B9A1151 42B9A1152 42B9A12 42B9A121 42B9A122 42B9A123 42B9A1231 42B9A1232 42B9A124 42B9A13 42B9A131 42B9A1311 42B9A1312 42B9A132 42B9A133 42B9A14

038

42B9A2

039 040

42B9A3 42B9A4

041

42B9A5

042

42B9A51

043

42B9A52

044

42B9A53

045

42B9A6

046

42B9A7

047

42B9A8







1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

Megnevezés

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítĘ eszközök ebbĘl: magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Egyéb Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyĦ hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítĘ értékpapírok, részesedések Részvények Egyéb részesedések Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetĘ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Követelések összesen ebbĘl: - követelések viszontbiztosítói ügyletekbĘl - letéti követelések - közvetlen biztosítási ügyletbĘl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések biztosítási kötvénykölcsönök Egyéb eszközök ebbĘl: - betétek hitelintézeteknél, bankbetétek, pénztár Betétek hitelintézeteknél Pénztári készpénz állomány - elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen - elhatárolt halasztott szerzési költségek További eszközök RészletezĘ sorok Biztosítékkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapírok és kölcsönök, valamint szabályozott piacra be nem vezetett részvény, kötvény Szabályozott piacra be nem vezetett részvény, részesedés Szabályozott piacra be nem vezetett kötvények UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján) Európai (értékpapírokba fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (ingatlanokba fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Legalább egy tagállam részvételével mĦködĘ nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök Másodlagos értékpapírok Jelmagyarázat Tilos



PSZÁF kód

További biztosítástechnikai tartalékok fedezete


Sorszám

Matematikai tartalék fedezete

Összesen

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékának fedezete


Mód

10


001 42B9B21

...... Alapok összesen könyv szerinti érték

002 42B9B220011 Könyv szerinti érték

003 42B9B220012 Darabszám

004 42B9B229991 Könyv szerinti érték ......

005 42B9B229992 Darabszám

Jelmagyarázat Tilos Vállalati kötvények Jelzáloglevelek TĘzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Külföldi tĘzsdé(ke)n jegyzett részvények Belföldi befektetési jegyek Belföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Belföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek

3 c 4 d 5 e 6 f 7 g 8 h 9 i 10 j 11 k 12 l 13 m 14 n

MAGYAR KÖZLÖNY

•

15 o 16 p 17 q 18 r 19 s

Mód

További eszközök

Magyar állampapírok

2 b

Betétek, pénzeszközök

Összesen (ezer Ft)

1 a

Külföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek

Biztosítottak részesedésének aránya a unitokból (%)


Külföldi befektetési jegyek

Unit árfolyam


Külföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek

Unitok száma (darab)

Megnevezés Alapok nevei

39966 2009. évi 159. szám


Kimutatás a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjairól

42B9B2 Nagyságrend: ezer forint

20

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39967

2009. évi 159. szám




42B9C1 Kimutatás a származtatott ügyletekrĘl Nagyságrend: ezer forint Elszámolt eredmények (hozamok, ráfordítások) Sorszám PSZÁF kód

001 002

42B9C11 42B9C111

003

42B9C1111

004 005 006 007

42B9C11111 42B9C11112 42B9C11113 42B9C11114

008

42B9C11115

009

42B9C1112

010 011 012 013

42B9C11121 42B9C11122 42B9C11123 42B9C11124

014

42B9C11125

015 016 017 018 019

42B9C1113 42B9C11131 42B9C11132 42B9C11133 42B9C11134

020

42B9C11135

021

42B9C112

Megnevezés

Származtatott ügyletek Fedezeti ügyletek Matematikai tartalék esetében fedezeti céllal kötött ügyletek Valós érték kamatfedezeti ügyletek Valós érték egyéb fedezeti ügyletek Cash-flow kamat fedezeti ügyletek Cash-flow egyéb fedezeti ügyletek Külföldi gazdálkodó szervezetben lévĘ nettó befektetés fedezeti ügyletek Matematikai tartalékon kívüli biztosítástechnikai tartalékok esetében fedezeti céllal kötött származtatott ügyletek Valós érték kamatfedezeti ügyletek Valós érték egyéb fedezeti ügyletek Cash-flow kamat fedezeti ügyletek Cash-flow egyéb fedezeti ügyletek Külföldi gazdálkodó szervezetben lévĘ nettó befektetés fedezeti ügyletek Egyéb fedezeti ügyletek Valós érték kamatfedezeti ügyletek Valós érték egyéb fedezeti ügyletek Cash-flow kamat fedezeti ügyletek Cash-flow egyéb fedezeti ügyletek Külföldi gazdálkodó szervezetben lévĘ nettó befektetés fedezeti ügyletek Kereskedési céllal kötött származtatott ügyletek Jelmagyarázat Tilos

FüggĘ kötelezettségek/követelések nettó értéke 1 a

Realizált

Nem realizált

Mód

2 b

3 c

4

39968

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B9C2 Kimutatás a származtatott ügyletekkel kapcsolatos tranzakcióiról Nagyságrend: ezer forint Likvid eszközök Állampapír Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 1 a 001 002

42B9C201 ... 42B9C299

...


2 b

Állampapírra kötött repo ügyletek

Látra szóló vagy max. 30 napra lekötött bankbetét

Készpénz

3 c

4 d

5 e

Egyéb likvid Hosszú pozíció eszköz (+/-) 6 f

7 g

Rövid pozíció (+/-) 8 h

Dátum Mód 9 i

10

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39969

2009. évi 159. szám




42B9D Kimutatás a biztosító befektetéseinek hozamáról

TárgyidĘszaki hozam

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka fedezetén elért hozam


001 002 003

42B9D1 42B9D11 42B9D111

004

42B9D1111

005 006 007 008 009 010 011 012

42B9D11111 42B9D1112 42B9D1113 42B9D1114 42B9D112 42B9D1121 42B9D11211 42B9D1122

013

42B9D11221

014

42B9D113

015 016 017

42B9D1131 42B9D1132 42B9D114

018

42B9D11411

019

42B9D11412

020

42B9D11413

021

42B9D115

022

42B9D1151

023

42B9D1152

024

42B9D12

025

42B9D121

026

42B9D122

027

42B9D123

028 029 030 031

42B9D1231 42B9D1232 42B9D124 42B9D13

032

42B9D131

033 034

42B9D1311 42B9D1312

035

42B9D132

036 037

42B9D133 42B9D14









Megnevezés

A biztosító saját eszközein elért hozam


PSZÁF kód

További biztosítástechnikai tartalékok fedezetén elért hozam

Összesen

Sorszám

Matematikai tartalék fedezetén elért hozam

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

Mód

10

39970

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B9F A biztosító befektetéseinek hozamai a tárgyidĘszak végén

001 42B9F11 002 42B9F12

Matematikai tartalék pénz- és tĘkepiaci eszközökben Matematikai tartalék egyéb eszközökben

003 42B9F21

Matemetikai tartalékon és befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékán kívüli biztosítástechnikai tartalékok pénz- és tĘkepiaci eszközökben

004 42B9F22

Matemetikai tartalékon és befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékán kívüli biztosítástechnikai tartalékok egyéb eszközökben

005 42B9F3

006 42B9F3001 ... 42B9F3999

A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok összesen A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok ... A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok Jelmagyarázat Tilos

A portfolió értéke az idĘszak végén (ezer Ft)

A befektetési állomány változása (nettó) (ezer Ft)

A befektetési állomány változásának idĘvel súlyozott összege (nettó) (ezer Ft)

Számláló (ezer Ft)

NevezĘ (ezer Ft)

A portfolió tárgyidĘszaki hozama (%)

A portfolió évesített hozama (%)

TárgyidĘszak eleje ("éééé.hh.nn" formában):

TárgyidĘszak vége ("éééé.hh.nn" formában):

Referencia hozam (%)

Ügyfeleknek garantált hozam (%)

Megnevezés

A portfolió értéke az idĘszak elején (ezer Ft)

PSZÁF kód

Az alapok nevei

Sorszám


1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

Mód

14

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39971

2009. évi 159. szám




42B9G1 Várható kifizetések és likvid eszközök a tárgyidĘszakot követĘ 6 hónapban Nagyságrend: ezer forint A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka

Összesen Sorszám

001 002 003 004

PSZÁF-kód

42B9G1001 42B9G1002 42B9G1003 42B9G1004

IdĘszak (a tárgyidĘszak végétĘl számított)

1-15 nap 16-30 nap 31-90 nap 91-180 nap

1

Várható kifizetés 2

a

b

Likvid eszköz

Matematikai tartalék

Várható kifizetés

Likvid eszköz

3

4

5


c

d

e

f

Likvid eszköz

További biztosítástechnikai tartalék

7


g

h

Likvid eszköz

Egyéb Mód

9


11

i

j

z

Likvid eszköz

39972

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B9G2 Hozamra, illetve tĘke megóvására vonatkozóan vállalt garancia miatti kötelezettségek Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF-kód 1 42B9G201 2 3 99

42B9G202 42B9G203 … 42B9G299

Eszközalap megnevezése

TĘkegarantált (0), vagy tĘke- és hozamgarantált-e (1) az alap

1

2

3

a

b

c

A kötelezettség garanciával nem fedezett része (HUF-ra átszámolva)

Életbiztosítás pénzneme

Mód

4

5

6

7

d

e

f

z

Biztosíték Biztosítéknyújtó megnevezése megnevezése

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39973

2009. évi 159. szám




42B11A A tulajdonosi részesedések megoszlása a tárgy idĘszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód Megnevezés

001 002

42B11A1 Összesen 42B11A101 ... ... 42B11A199 Jelmagyarázat Tilos

Tulajdonosok megnevezése

Honosság megjelölése

A részesedés névértéke (ezer Ft)

A jegyzett tĘkében való részesedés aránya (%)

1 a

2 b

3 c

4 d

Részesedés a Befizetési kvóta szavazatokban (%) (%)

5 e

6 f

Mód

7 z

39974

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B11B A biztosító más biztosítóban, hitelintézetben, pénzügyi vállalkozásban, befektetési vállalkozásban vagy befektetési alapkezelĘben való részesedésének kimutatása a tárgy idĘszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 001 002

42B11B1 Összesen 42B11B101 ... ... 42B11B199 Jelmagyarázat Tilos

A társaság megnevezése

A részesedés névértéke (ezer Ft)

1 a

2 c

A jegyzett tĘkében való részesedés aránya (%) 3 d

Befizetési kvóta (%) 4 e

Részesedés a szavazatokban (%) Mód 5 f

6

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39975

2009. évi 159. szám




42B13A A biztosító személyi állománya a tárgy idĘszak végén


001 002 003 004

Megnevezés

006 007 008 009 010 011

MINDÖSSZESEN RÉSZÖSSZESEN FelsĘvezetés Igazgatási dolgozók Kockázatelbírálók, kárszakértĘk és 42B13A113 kárügyintézĘk 42B13A114 Üzleti dolgozók 42B13A115 Saját állományú üzletkötĘ összesen 42B13A1151 fĘállású üzletkötĘ 42B13A1152 részmunkaidĘs üzletkötĘ 42B13A116 Állománycsoportra ki nem emelt dolgozók 42B13A12 RÉSZÖSSZESEN

012

42B13A121

Megbízással dolgozó, egyéb munkatársak

013 014 015 016 017

42B13A122 42B13A1221 42B13A1222 42B13A123 42B13A13

Egyes biztosítási ügynök egyéni vállalkozó egyéb szervezeti forma Többes biztosítási ügynök Alkuszcégek

005

42B13A1 42B13A11 42B13A111 42B13A112


Nagyságrend: ezer forint Központ Hálózat, értékesítés létszám (fĘ) bérköltség jutalék költség létszám (fĘ) bérköltség jutalék költség Mód 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h

39976

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B14A A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgyidĘszak folyamán Nagyságrend: ezer forint

Tárgynegyedévben nyilvántartásba vett panaszügyek darabszáma összesen Élet üzletággal kapcsolatos összesen:

001

42B14A1

002

42B14A11

003

42B14A111

Hagyományos életbiztosításokkal kapcsolatos

004 005 006 007 008

42B14A1111 42B14A1112 42B14A1113 42B14A1114 42B14A1115

009

42B14A1116

Halálestre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

010

42B14A1117


011

42B14A1118

Egyéb életbiztosítások

012

42B14A112

Házassági, születési biztosítással kapcsolatos

013

42B14A113

014

42B14A114

015

42B14A115

Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítĘ járadékbiztosítással kapcsolatos

016

42B14A116

Díjmentesített állománnyal kapcsolatos

017

42B14A12

Nem élet üzletággal kapcsolatos összesen:

018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028


029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048

Befektetési egységekhez kötött életbiztosítással kapcsolatos Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosításokkal kapcsolatos

Balesettel kapcsolatos Betegséggel kapcsolatos Cascoval kapcsolatos Szárazföldi jármĦ casco Sínpályához kötött jármĦvek cascója LégijármĦ casco Tengeri-, tavi- és folyami jármĦ casco Szállítmánnyal kapcsolatos TĦz- és elemi károkkal kapcsolatos Egyéb vagyoni károkkal kapcsolatos JármĦ felelĘsséggel kapcsolatos Önjáró szárazföldi jármĦvekkel összefüggĘ 42B14A12071 felelĘsség 42B14A120711 EbbĘl: kötelezĘ gépjármĦ felelĘsség 42B14A12072 LégijármĦvekkel összefüggĘ felelĘsség Tenger-, tavi- és folyami jármĦvekkel 42B14A12073 összefüggĘ felelĘsség 42B14A1208 Általános felelĘsséggel kapcsolatos 42B14A1209 Hitellel kapcsolatos 42B14A1210 Kezességgel kapcsolatos KülönbözĘ pénzügyi veszteségekkal 42B14A1211 kapcsolatos 42B14A1212 Jogvédelemmel kapcsolatos 42B14A1213 Segítségnyújtással kapcsolatos 42B14A1214 Temetkezési biztosítással kapcsolatos 42B14A1215 Díjmentesített állománnyal kapcsolatos Tárgynegyedévben lezárt panaszügyek 42B14A2 darabszáma összesen Folyamatban lévĘ panaszügyek darabszáma 42B14A31 az idĘszak elején Folyamatban lévĘ panaszügyek darabszáma 42B14A32 az idĘszak végén PERESÍTETT PANASZÜGYEKRE 42B14A4 VONATKOZÓ ADATOK Folyamatban lévĘ peresített panaszügyek 42B14A41 darabszáma Panaszos javára lezárt peresített panaszügye 42B14A42 darabszáma Biztosító javára lezárt peresített panaszügyek 42B14A43 darabszáma PANASZÜGYEK RENDEZÉSE MIATT 42B14A5 KIFZETETT KÁRTÉRÍTÉS ÖSSZEGE ÖSSZESEN, EZER FORINTBAN Jelmagyarázat Tilos

7 f

8 g

9 h

10 i

Nyilvántartásba vett panaszügyek: ElĘzĘ negyedéves tábla "n" oszlopának és a tárgynegyedéves tábla "a2" oszlopaiban szereplĘ adatok összege

6 e

Lezárt panaszügyek: ElĘzĘ negyedéves tábla "m" és a tárgynegyedéves tábla "a1" oszlopaiban szereplĘ adatok összege

5 d

Megalapozott

Ügyviteli és ügyintézési hiányosságok miatt

4 c

Elutasított

A kártérítés mértéke miatt

3 b

Ügyintézés 15 napon túl

Kárigény elutasítása miatt

2 a2

Egyéb okok miatt

Kárügyintézés elhúzódása miatt

1 a1

Ügyintézés 15 napon belül

Ügyféltájékoztatás hiányossága miatt a szerzĘdés megkötésekor

Megnevezés

Tárgynegyedévben nyilvántartásba vett panaszok összesen

PSZÁF kód

Tárgynegyedévben lezárt panaszok összesen

Sorszám

Panaszügyek megalapozottsága

Részben megalapozott

Panaszügyintézés idĘtartama

Panasztípusok szerinti megoszlás

Mód

11 j

12 k

13 l

14 m

15 n

16 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39977

2009. évi 159. szám




42B15A1 Minimális szavatoló tĘke számítás, nem-élet ág


Megnevezés


010

42B15A101 A nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tĘke szükséglete [S] Az adott negyedévi záró nettó függĘkártartalék a nem-életbiztosítási ágban 42B15A102 [f(1)] A négy negyedévvel korábbi záró nettó függĘkártartalék a nem-életbiztosítási 42B15A103 ágban [f(0)] A négy negyedévvel korábbi negyedéves minimális szavatoló tĘke szükséglet 42B15A104 a nem-életbiztosítási ágban [S*] A bevételi indexként adódó elsĘ eredmény és a kárindexként adódó második 42B15A105 eredmény közül a nagyobbik [S(0)] 42B15A106 ElsĘ eredmény (bevételi index) [E(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott 42B15A107 összegét meg nem haladó része [a(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott 42B15A108 összegét meghaladó része [a(2)] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelĘírása és az utolsó 42B15A109 négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja közül a nagyobbik [a] 42B15A110 Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelĘírása [a(w)]

011

42B15A111 Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja [a(e)]

012

42B15A112

013

42B15A113

014

42B15A114

015

42B15A115

016

42B15A116

017

42B15A117

018

42B15A118

019

42B15A119

020

42B15A120

021

42B15A121

022 023

42B15A122 42B15A123

024

42B15A124 Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)]

025 026 027

42B15A125 A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(b3)] 42B15A126 A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(b0)] 42B15A127 Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott 42B15A128 összegét meg nem haladó része [b(1)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott 42B15A129 összegét meghaladó része [b(2)] 42B15A130 Az átlagolási idĘszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] 42B15A131 Az átlagolási idĘszak hossza negyedévekben [m] Az átlagolási idĘszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15A2 tábla összesen 42B15A132 értéke)

002 003 004 005 006 007 008 009

028 029 030 031 032 033

Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó díjelĘírása az utolsó négy negyedévben [a(w1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelĘírása az utolsó négy negyedévben [a(w2)] Az összes többi tárgyévi bruttó díjelĘírás a nem-élet ágban az utolsó négy negyedévben [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj a nem-élet ágban az utolsó négy negyedévben [a(e3)] Az utolsó három lezárt üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három lezárt üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három lezárt üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(n3)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(n0)]

42B15A133 A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m)]

39978

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B15A1 Minimális szavatoló tĘke számítás, nem-élet ág


034

42B15A134

035

42B15A135

036

42B15A136

037

42B15A137

038

42B15A138

039

42B15A139

040

42B15A140

Nagyságrend: ezer forint Összeg Mód Megnevezés 1 2 a A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(0)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m1)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m2)] A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m3)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(01)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(02)] A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(03)] Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39979

2009. évi 159. szám




42B15A2 A károk részletezése (az elmúlt m negyedév káradatai a nem-élet ágban) Negyedév megnevezése Sorszám PSZÁF kód 001 002

Megnevezés

42B15A21 Összesen 42B15A2101 ... ... 42B15A2199 Jelmagyarázat Tilos

1 a

Nagyságrend: ezer forint Kárkifizetés-kármegtérülés (hosszú távú Kárkifizetés-kármegtérülés (11., 12. és 13. Kárkifizetés-kármegtérülés (összes többi Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen Mód egészségbiztosítások) [b(j1)] ágazat) [b(j2)] ágazat és szerzĘdés) [b(j3)] [b(j)] 2 3 4 5 6 b c d e

39980

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B15B1 Minimális szavatoló tĘke számítás, élet ág


Megnevezés


007

42B15B101 Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tĘke szükséglete [L] Az életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tĘke szükséglete (a 2. sz. 42B15B102 melléklet I., II., V. sz. ágazataira) [L(1)] 42B15B103 ElsĘ eredmény [R(1)] A saját kötésĦ és a viszontbiztosításba vett szerzĘdések nemnegatív 42B15B104 matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esĘ tartalék levonása nélkül [V] 42B15B105 Saját megtartási arányszám [d] A saját kötésĦ és a viszontbiztosításba vett szerzĘdések nemnegatív 42B15B106 matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esĘ tartalék levonása után [V(n)] 42B15B107 Második eredmény [R(2)]

008

42B15B108

002 003 004 005 006

009 010 011 012 013 014

015 016 017

018

019 020 021 022 023 024 025 026 027

Az életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege, kivéve a 9. és a 10. sor szerinti szerzĘdéseket [s(1)]

A 3 évet meghaladó, de 5 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti 42B15B109 életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(2)] A 3 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti életbiztosítási szerzĘdések 42B15B110 nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(3)] A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám 42B15B111 [e] Az életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív nettó kockázatnak kitett 42B15B112 összegeinek összege [s(n)] Az életbiztosítási szerzĘdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett 42B15B113 összegeinek összege [s] Az életbiztosítási szerzĘdésekhez kapcsolódó kiegészítĘ nem-életbiztosítási 42B15B114 kockázatok minimális szavatoló tĘke szükséglete (a 15B2 tábla alapján) [L(2)] A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz és kezelt nyugdíjalapokhoz 42B15B115 kapcsolódó minimális szavatoló tĘke szükséglet (a 2. sz. melléklet III., IV. sz. ágazataira) [L3] 42B15B116 ElsĘ eredmény [R'(1)] Azon szerzĘdések bruttó biztosítástechnikai tartalékainak összege, mely 42B15B117 tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító befektetési kockázatot vállal [V(1)] Azon szerzĘdések bruttó tartalékainak összege, mely tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, de 42B15B118 amely szerzĘdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést több mint 5 évre rögzítették [V(2)] Azon szerzĘdések utolsó négy negyedévi nettó igazgatási költsége, melyekre vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, és 42B15B119 amely szerzĘdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést nem rögzítették több mint 5 évre [C(3)] 42B15B120 ElsĘ saját megtartási arányszám [d(1)] 42B15B121 Második saját megtartási arányszám [d(2)] A 17. sor szerinti V1 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott 42B15B122 részre esĘ tartalékot [V(1n)] A 18. sor szerinti V2 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott 42B15B123 részre esĘ tartalékot [V(2n)] 42B15B124 Második eredmény [R'(2)] Azon saját kötésĦ és viszontbiztosításba vett szerzĘdések nemnegatív 42B15B125 bruttó, kockázatnak kitett összegeinek összege, amely szerzĘdésekre a biztosító haláleseti kockázatot vállal [s'] A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám 42B15B126 [e'] Az s' számítása során figyelembe vett szerzĘdések nemnegatív nettó, 42B15B127 kockázatnak kitett összegeinek összege [s'(n)] Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39981

2009. évi 159. szám




42B15B2 Minimális szavatoló tĘke számítás, élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázatai

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés


010

42B15B210

Az élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázatainak minimális szavatoló tĘke szükséglete [S] Az adott negyedévi záró nettó függĘkártartalék az élet ág kiegészítĘ neméletbiztosítási kockázataira [f(1)] A négy negyedévvel korábbi záró nettó függĘkártartalék az élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázataira [f(0)] A négy negydévvel korábbi negyedéves minimális szavatoló tĘke szükséglet az élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázataira [S*] A bevételi indexként adódó elsĘ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] ElsĘ eredmény (bevételi index) [E(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott összegét meg nem haladó része [a(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 53,1 millió euró forintban meghatározott összegét meghaladó része [a(2)] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelĘírása és az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja közül a nagyobbik [a] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelĘírása [a(w)]

011

42B15B211

Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja [a(e)]

012

42B15B212

013

42B15B213

014

42B15B214

015

42B15B215

016

42B15B216

017

42B15B217

018

42B15B218

019

42B15B219

020

42B15B220

021

42B15B221

022 023

42B15B222 42B15B223

Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó díjelĘírása az utolsó négy negyedévben [a(w1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelĘírása az utolsó négy negyedévben [a(w2)] Az összes többi tárgyévi bruttó díjelĘírás az élet ág kiegészítĘ neméletbiztosítási kockázataira az utolsó négy negyedévben [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdések tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj az élet ág kiegészítĘ neméletbiztosítási kockázataira az utolsó négy negyedévben [a(e3)] Az utolsó három lezárt üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három lezárt üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három lezárt üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(n3)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(n0)]

024

42B15B224

Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)]

025 026 027

42B15B225 42B15B226 42B15B227

028

42B15B228

029

42B15B229

030 031

42B15B230 42B15B231

032

42B15B232

A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(b3)] A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(b0)] Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott összegét meg nem haladó része [b(1)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 37,2 millió euró forintban meghatározott összegét meghaladó része [b(2)] Az átlagolási idĘszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] Az átlagolási idĘszak hossza negyedévekben [m] Az átlagolási idĘszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15B3 tábla összesen értéke)

033

42B15B233

A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m)]

034

42B15B234

A bruttó függĘkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(0)]

001

42B15B201

002

42B15B202

003

42B15B203

004

42B15B204

005

42B15B205

006

42B15B206

007

42B15B207

008

42B15B208

009

42B15B209

39982

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B15B2 Minimális szavatoló tĘke számítás, élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázatai

Sorszám

PSZÁF kód

035

42B15B235

036

42B15B236

037

42B15B237

038

42B15B238

039

42B15B239

040

42B15B240

Megnevezés


A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m1)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m2)] A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(m3)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzĘdésekbĘl eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(01)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredĘ bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(02)] A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(03)] Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39983

2009. évi 159. szám




42B15B3 A károk részletezése (az elmúlt m negyedév káradatai az élet ág kiegészítĘ nem-életbiztosítási kockázataira) Negyedév megnevezése Sorszám PSZÁF kód 001 002

Megnevezés

42B15B31 Összesen 42B15B3101 ... ... 42B15B3199 Jelmagyarázat Tilos

1 a

Nagyságrend: ezer forint Kárkifizetés-kármegtérülés (hosszú távú Kárkifizetés-kármegtérülés (11., 12. és 13. Kárkifizetés-kármegtérülés (összes többi Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen Mód egészségbiztosítások) [b(j1)] ágazat) [b(j2)] ágazat és szerzĘdés) [b(j3)] [b(j)] 2 3 4 5 6 b c d e

39984

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B15C Összefoglaló táblázat a tĘkeszükségletrĘl

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007

42B15C1 42B15C2 42B15C21 42B15C22 42B15C3 42B15C31 42B15C32

Megnevezés A biztosító biztonsági tĘkéje A biztosító összes minimális biztonsági tĘkéje Az életbiztosítási ág minimális biztonsági tĘkéje A nem-életbiztosítási ág minimális biztonsági tĘkéje A biztosító összes minimális szavatoló tĘke szükséglete Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tĘke szükséglete A nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tĘke szükséglete



MAGYAR KÖZLÖNY

•

39985

2009. évi 159. szám




42B15D Szavatoló tĘke a negyedév végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017

018

PSZÁF kód

Megnevezés

A biztosító rendelkezésre álló szavatoló tĘkéje Befizetett jegyzett tĘke a befizetett 42B15D101 osztalékelsĘbbségi részvény nélkül 42B15D102 TĘketartalék 42B15D103 Lekötött tartalék 42B15D104 Az értékelési tartalék *0.2 42B15D105 Eredménytartalék 42B15D106 Mérleg szerinti eredmény A korrigált alárendelt kölcsöntĘke és az 42B15D107 osztalékelsĘbbségi részvény figyelembe vehetĘ mértéke 42B15D1071 Korrigált alárendelt kölcsöntĘke 42B15D1072 Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összege Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összegébĘl 42B15D10721 5 éven belül visszafizetendĘ Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összegébĘl 42B15D10722 határozott lejárati idejĦ 42B15D1073 OsztalékelsĘbbségi részvény 42B15D108 Immateriális javak könyv szerinti értéke Részvénytársaságnál a visszavásárolt saját 42B15D109 részvények értéke Diszkontálás elĘtti és diszkontált 42B15D110 függĘkártartalékok különbözete A Bit. 124. § (2) d)-ben nevesített 42B15D111 részesedések és alárendelt kölcsöntĘke összege A Bit. 124. § (2) e)-ben nevesített 42B15D112 részesedések és alárendelt kölcsöntĘke összege 42B15D1




Nem biztosítási tevékenység Összesen Mód 3 4 5 c d

39986

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B16 Kimutatás a biztosító saját tĘkéjérĘl a negyedév végén

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011

42B161 42B1611 42B16111 42B16112 42B16113 42B16114 42B16115 42B16116 42B16117 42B1612 42B162

Megnevezés FORRÁSOK ÖSSZESEN Saját tĘke összesen Jegyzett tĘke Jegyzett, de még be nem fizetett tĘke (-) TĘketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény Alárendelt kölcsöntĘke Adózás elĘtti eredmény Jelmagyarázat Tilos



Nagyságrend: ezer forint Nem biztosítási tevékenység Összesen Mód 3 4 5 c d

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39987

2009. évi 159. szám




42B18 KötelezĘ gépjármĦ felelĘsségbiztosítások kiegészítĘ adatai


42B181 42B1811 42B182 42B1821 42B1822 42B183 42B184 42B185 42B186 42B187

Megnevezés Díjkövetelés összesen ebbĘl: 30 napnál régebbi díjkövetelés FüggĘ, beazonosítatlan tételek ebbĘl: 30 napon túli tétel ebbĘl: 60 napon túli tétel TárgyidĘszaki kárkifizetés személyi sérüléses károkra Tételes függĘkár tartalék személyi sérüléses károkra IBNR tartalék személyi sérüléses károkra Járadéktartalék TárgyidĘszakban újonnan képzett járadéktartalék Jelmagyarázat Tilos

Nagyságrend: ezer forint Összeg Darab Mód 1 2 3 a b z

39988

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42B19 Pénzmosással és terrorizmusfinanszírozásával kapcsolatos adatok Nagyságrend: ezer forint Tárgynegyedév Sorszám

PSZÁF kód

Halmozott (naptári év elejétĘl kumulált)

Megnevezés Darabszám 1 a Nem teljes körĦen átvilágított ügyfél ebbĘl: ügyfélkövetelés ebbĘl: ügyfél kötelezettség Összes ügyfél-átvilágítás EgyszerĦsített ügyfél-átvilágítás Fokozott ügyfél-átvilágítás

001 002 003 004 005 006

42B191 42B1911 42B1912 42B192 42B1921 42B1922

007

42B19221 EbbĘl kiemelt közszereplĘ (PEP) ügyfél átvilágítása

008 009

42B1923 42B1931

010

42B1932

011

42B1933

012

42B1934

013

42B1935

Más szolgáltató által végzett ügyfél-átvilágítás átvétele

014 015 016

42B1936 42B1941 42B1942

FüggĘ ügynök által végzett átvilágítás Saját bejelentések BejelentésekbĘl devizában bonyolított ügyletek

017

42B19431 BejelentésekbĘl:1. legnagyobb összegĦ bejelentés

018

42B19432 2. legnagyobb összegĦ bejelentés

019


020


021


022

42B1944

023 024

42B195 42B196

025

42B197

026

42B198

Normál ügyfél-átvilágítás Üzleti kapcsolat létesítésekor történt átvilágítás Hárommillió-hatszázezer forintot elérĘ vagy meghaladó összegĦ tranzakció miatti átvilágítás Több, egymással ténylegesen összefüggĘ, hárommillióhatszázezer forintot meghaladó összegĦ tranzakció miatti átvilágítás Korábban rögzített ügyféladatok valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése miatti átvilágítás

BejelentésekbĘl függĘ ügynök által végzett tranzakciók bejelentése BejelentésekbĘl 24/48 órára felfüggesztett tranzakció Bíróság által pénzmosás miatt zárolt követelések Terrorizmus finanszírozásának gyanúja miatti bejelentés Terrorista lista alapján zárolt követelések Jelmagyarázat Tilos

Összeg 2 b

Darabszám 3 c

Összeg 4 d

Mód. 5 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39989

2009. évi 159. szám




BIZTVDN Biztosítók felügyeleti díjának változó része (negyedéves)

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003

Megnevezés

005 006 007 008 009 010

BIZTVDN1 Tárgynegyedévi mĦködés napjainak száma (nap) BIZTVDN2 Változó díj alapja BIZTVDN21 Változó díj alapja (minimális szavatoló tĘkeszükséglet) Változó díj alapja (biztosítástechnikai tartalékok könyv szerinti BIZTVDN22 értéke) BIZTVDN3 Tárgynegyedévre számított változó díj összesen BIZTVDN31 TĘkeszükséglet után számított változó díj BIZTVDN32 Biztosítástechnikai tartalékok után számított változó díj BIZTVDN4 Tárgynegyedévre fizetendĘ díj BIZTVDN41 EbbĘl* ElĘzĘ évi korrekció összege túlfizetés/hiány (+/-) BIZTVDN42 Tárgynegyedévre jutó összeg (+)

011

BIZTVDN5

ElĘzĘ évben felügyeleti változó díjként megfizetett összeg*

012

BIZTVDN6

Auditált beszámoló alapján elĘzĘ évre számított változó díj*

013

BIZTVDN71

Auditált beszámoló alapján elĘzĘ évre számított változó díj alapja (minimális szavatoló tĘkeszükséglet)

014

BIZTVDN72

Auditált beszámoló alapján elĘzĘ évre számított változó díj alapja (biztosítástechnikai tartalékok)

004


Nagyságrend: ezer forint Tárgynegyedévi érték Mód 1 2 a b

39990

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám




001 002 003 004 005 006

41A1 41A11 41A12 41A121 41A1211 41A122

007

41A1221

008

41A1222

009

41A1223

010

41A1224

011

41A123

012

41A1231

013

41A1232

014

41A1233

015

41A1234

016 017 018

41A1235 41A1236 41A1237

019

41A124

020 021

41A125 41A126

022

41A13

023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033

41A14 41A141 41A1411 41A14111 41A14112 41A1412 41A14121 41A14122 41A142 41A1421 41A1422

034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085

Megnevezés

Eszközök összesen A. Immateriális javak B. Befektetések I. Ingatlanok ebbĘl: saját használatú ingatlanok II. Befektetések kapcsolt vállalkozásokban 1. Tulajdoni részesedést jelentĘ befektetés anya- és leányvállalatban 2. Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapír anya- és leányvállalattól, anya- és leányvállalatnak adott kölcsön 3. Tulajdoni részesedést jelentĘ befektetés közös és társult vállalkozásban 4. Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapír közös és társult vállalkozástól, közös és társult vállalkozásnak adott kölcsön III. Egyéb befektetések 1. Tulajdoni részesedést jelentĘ befektetés egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozásban 2. Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapír (II/2. és II/4. kivételével) 3. Részesedés befektetési közösségben (invesment pool) 4. Jelzáloggal fedezett kölcsön (II/2. és II/4. és III/5. kivételével) 5. Egyéb kölcsön (II/2. és II/4. és III/4. kivételével) 6. Betétek hitelintézetnél 7. Más befektetések IV. Viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletbĘl eredĘ letéti követelések V. A befektetések értékhelyesbítése VI. Befektetések értékelési különbözete C. A befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerzĘdĘi javára végrehajtott befektetések

D. Követelések I. Közvetlen biztosítási ügyletbĘl származó követelések 1. Követelések a biztosítási kötvénytulajdonosoktól ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól 2. Követelések a biztosítási közvetítĘktĘl ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól II. Követelések viszontbiztosítói ügyletekbĘl ebbĘl:a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól III. Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész az életbiztosítási 41A143 díjtartalékból 41A144 IV. Egyéb követelések 41A1441 ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozástól 41A1442 b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozástól 41A145 V. Követelések értékelési különbözete 41A146 VI. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete 41A15 E. Egyéb eszközök 41A151 1. Tárgyi eszközök (az ingatlanok kivételével), készletek 41A152 2. Bankbetétek, pénztár 41A153 3. Visszavásárolt saját részvények 41A154 4. Egyéb 41A16 F. Aktív idĘbeli elhatárolások 41A161 1. Kamatok, bérleti díjak 41A162 2. Halasztott szerzési költségek 41A163 3. Egyéb aktív idĘbeli elhatárolások 41A2 Források összesen 41A21 A. Saját tĘke 41A211 I. Jegyzett tĘke 41A2111 ebbĘl: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken 41A212 II. Jegyzett, de még be nem fizetett tĘke (-) 41A213 III. TĘketartalék 41A214 IV. Eredménytartalék (+/-) 41A215 V. Lekötött tartalék 41A216 VI. Értékelési tartalék 41A2161 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 41A2162 2. Valós értékelés értékelési tartaléka 41A21621 ebbĘl: biztosítottakra jutó rész 41A217 VII. Mérleg szerinti eredmény (+/-) 41A22 B. Alárendelt kölcsöntĘke 41A23 C. Biztosítástechnikai tartalékok 41A231 1. Meg nem szolgált díjak tartaléka [a) + b)] 41A2311 a) bruttó összeg 41A2312 b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A232 2. Matematikai tartalékok 41A2321 a) életbiztosítási díjtartalék [aa) + ab)] 41A23211 aa) bruttó összeg 41A232111 ebbĘl: viszontbiztosítóra jutó tartalékrész ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész 41A23212 (kockázati biztosítás) (-) 41A2322 b) betegségbiztosítási díjtartalék [ba) + bb)] 41A23221 ba) bruttó összeg 41A23222 bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A2323 c) balesetbiztosítási járadéktartalék [ca) + cb)] 41A23231 ca) bruttó összeg 41A23232 cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A2324 d) felelĘsségbiztosítási járadéktartalék [da)+db)] 41A23241 da) bruttó összeg 41A23242 db) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A233 3. FüggĘkár tartalékok [a)+b)] 41A2331 a) tételes függĘkár tartalék [aa) + ab)] 41A23311 aa) bruttó összeg 41A23312 ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 41A2332 b) IBNR tartalék [ba) + bb)]


Élet 2 b

Nem-élet 3 c


Összesen 5 e

Mód 6 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39991

2009. évi 159. szám






Megnevezés

086 087 088 089 090 091

41A23321 41A23322 41A234 41A2341 41A23411 41A23412

ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 4. Díj-visszatérítési tartalékok [a)+b)] a) eredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék [aa) + ab)] aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

092

41A2342

b) eredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék [ba) + bb)]

093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103

41A23421 41A23422 41A235 41A236 41A2361 41A2362 41A23621 41A23622 41A2363 41A23631 41A23632

ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 5. Káringadozási tartalék 6. Egyéb tartalékok [a)+b)+ c)] a) Nagy károk tartaléka b) törlési tartalék [ba) + bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) c) egyéb biztosítástechnikai tartalék [ca) + cb)] ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

104

41A24

D. Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerzĘdĘi javára (1+2)

105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

41A241 41A242 41A25 41A251 41A252 41A253 41A26 41A27 41A271 41A2711

115

41A2712

116 117

41A272 41A2721

118

41A2722

119 120

41A273 41A2731

121

41A2732

122 123

41A274 41A2741

124

41A2742

125 126

41A275 41A2751

127

41A2752

128 129 130 131 132 133

41A276 41A277 41A28 41A281 41A282 41A283

1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) E. Céltartalékok 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 2. Céltartalék a jövĘbeni költségekre 3. Egyéb céltartalék F. Viszontbiztosítóval szembeni letéti kötelezettségek G. Kötelezettségek I. Kötelezettségek közvetlen biztosítási ügyletekbĘl ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben II. Kötelezettségek viszontbiztosítási ügyletekbĘl ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben III. Kötelezettségek kötvénykibocsátásból ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben IV. Hitelek ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben V. Egyéb kötelezettségek ebbĘl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévĘ vállalkozással szemben VI. Kötelezettségek értékelési különbözete VII. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete H. Passzív idĘbeli elhatárolások 1. Bevételek passzív idĘbeli elhatárolása 2. Költségek, ráfordítások passzív idĘbeli elhatárolása 3. Halasztott bevételek Jelmagyarázat Tilos


Élet 2 b

Nem-élet 3 c


Összesen 5 e

Mód 6 z

39992

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám




001 002 003 004

41B01 41B011 41B012 41B013

005

41B014

006

41B02

007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053

41B03 41B04 41B041 41B0411 41B04111 41B04112 41B0412 41B0413 41B042 41B0421 41B04211 41B04212 41B0422 41B04221 41B04222 41B05 41B051 41B0511 41B0512 41B052 41B0521 41B0522 41B053 41B0531 41B0532 41B06 41B061 41B0611 41B0612 41B062 41B0621 41B0622 41B07 41B08 41B081 41B082 41B0821 41B0822 41B083 41B0831 41B0832 41B09 41B091 41B092 41B093 41B094 41B10

054

41B11

055 056 057 058

41B12 41B121 41B122 41B123

059

41B124

060 061 062 063 064 065 066

41B13 41B131 41B1311 41B132 41B1321 41B13211 41B1322

Megnevezés


01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezĘen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárkifizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása(+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 05. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) felelĘsségbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 06.Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Káringadozási tartalék változása (+/-) 08. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 09. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03-04+/-05+/-06-07+/-08-0910) Élet üzletág 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbĘl a) kapott osztalék és részesedés ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek

MAGYAR KÖZLÖNY

•


39993

2009. évi 159. szám





067

41B133

068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

41B134 41B14 41B141 41B15 41B16 41B161 41B1611 41B16111 41B16112 41B1612 41B1613 41B162 41B1621 41B16211 41B16212 41B1622 41B16221 41B16222 41B17 41B171 41B1711 41B1712 41B172 41B1721 41B1722 41B173 41B1731 41B1732 41B18 41B181 41B1811 41B1812 41B182 41B1821 41B1822 41B19 41B21 41B211 41B212 41B2121 41B2122 41B213 41B2131 41B2132

112

41B22

113 114 115 116 117 118 119 120

41B221 41B222 41B23 41B231 41B232 41B233 41B234 41B24

121

41B241

122

41B242

123

41B243

124 125 126

41B25 41B251 41B26

127

41B27

128 129 130 131 132

41B28 41B2801 41B28011 41B28012 41B2802

Megnevezés


c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezĘen) (-) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbĘl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésekbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása(+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 06. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 07.Díj-visszatérítési tartalékok változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 08. Káringadozási tartalék változása (+/-) 09. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 10. Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás tartalékának változása (+/-) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (-) 11. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 12. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbĘl a) befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 13. Befektetések nem realizált vesztesége ebbĘl: értékelési különbözet 14. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04-05+/-06+/-07+/-08+/09+/-10-11+/-12-13-14) Nem biztosítástechnikai elszámolások C) Nem biztosítástechnikai elszámolások 01. Kapott osztalék és részesedés ebbĘl (C/01. sorból): értékelési különbözet ebbĘl (C/01. sorból): kapcsolt vállalkozástól 02. Kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek

39994

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám




133 134

41B28021 41B2803

135

41B2804

136

41B2805

137

41B2806

138

41B2807

139 140

41B28071 41B2808

141

41B2809

142 143

41B2810 41B2811

144

41B29

145 146 147 148 149 150 151 152 153

41B291 41B292 41B293 41B30 41B301 41B31 41B311 41B312 41B32

Megnevezés

ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól 03. Biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei 04. Befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei 05. Életbiztosításból allokált befektetési bevétel (B/02/d) sorral egyezĘen) 06. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (-) (az A/02. sorral egyezĘen) 07. Befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat ebbĘl: értékelési különbözet 08. Befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) 09. Befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 10. Egyéb bevételek 11. Egyéb ráfordítások D) SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+/-A+/-B+01+02+03+04+05-0607-08-09+10-11) 12. Rendkívüli bevételek 13. Rendkívüli ráfordítások 14. Rendkívüli eredmény (12-13) E) ADÓZÁS ELėTTI EREDMÉNY (+/-D+/-14) 15. Adófizetési kötelezettség F) ADÓZOTT EREDMÉNY (+/-E-15) 16. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 17. Jóváhagyott osztalék és részesedés G) MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+/-F+16-17) Jelmagyarázat Tilos


MAGYAR KÖZLÖNY

•

39995

2009. évi 159. szám





Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

41VE011

002

41VE0111

003 004 005 006

41VE0112 41VE01121 41VE01122 41VE01123

Az ágazat neve B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04-05+/-06+/-07+/-08+/-09+/-1011+/-12-13-14) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-)

007

41VE01124


008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059


02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbĘl a) kapott osztalék és részesedés ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei bb) kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezĘen) (-) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbĘl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésekbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 06. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 08. Káringadozási tartalék változása (+/-) 09. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-)

060

41VE0121


061 062 063 064 065 066 067 068


069

41VE01231

070 071 072

41VE01232 41VE01233 41VE0124

a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (-) 11. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 12. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbĘl a) befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 13. Befektetések nem realizált vesztesége


39996

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám



Sorszám 073 074

PSZÁF kód

Megnevezés

075

41VE01241 41VE0125 ...... 41VE091

076

41VE0911

077 078 079 080

41VE0912 41VE09121 41VE09122 41VE09123

ebbĘl: értékelési különbözet 14. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások ...... Az ágazat neve B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04-05+/-06+/-07+/-08+/-09+/-1011+/-12-13-14) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-)

081

41VE09124


082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbĘl a) kapott osztalék és részesedés ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbĘl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegĦ bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezĘen) (-) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbĘl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésekbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 06. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 08. Káringadozási tartalék változása (+/-) 09. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) c) egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/-) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-)

134

41VE0921


135 136 137 138 139 140 141 142


143

41VE09231

a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (-) 11. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 12. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbĘl a) befektetések mĦködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegĦ ráfordításokat


MAGYAR KÖZLÖNY

•

39997

2009. évi 159. szám





Sorszám 144 145 146 147 148

PSZÁF kód 41VE09232 41VE09233 41VE0924 41VE09241 41VE0925

Megnevezés b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 13. Befektetések nem realizált vesztesége ebbĘl: értékelési különbözet 14. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások Jelmagyarázat Tilos


39998

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám



PSZÁF kód

Megnevezés

001

41VN011

002

41VN0111

003 004 005

41VN01201 41VN012011 41VN012012

Az ágazat neve A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+0304+/-05+/-06-07+/-08-09-10) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-)

006

41VN012013


007

41VN012014

008

41VN01202

009 010 011 012 013 014 015

41VN01203 41VN01204 41VN012041 41VN0120411 41VN01204111 41VN01204112 41VN0120412

016

41VN0120413

017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030


d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezĘen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárkifizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 05. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-)

031

41VN012053


032 033 034

41VN0120531 41VN0120532 41VN01206

035

41VN012061

036 037

41VN0120611 41VN0120612

038

41VN012062

039 040 041 042 043 044 045 046

41VN0120621 41VN0120622 41VN01207 41VN01208 41VN012081 41VN012082 41VN0120821 41VN0120822

ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 06. Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Káringadozási tartalék változása (+/-) 08. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-) b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-)

047

41VN012083

c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-)

048 049 050

41VN0120831 41VN0120832 41VN01209

ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 09. Nettó mĦködési költségek

Ágazat neve 1 a

ElĘzĘ év

Tárgyév

Mód

2 b

3 c

4

MAGYAR KÖZLÖNY

•

39999

2009. évi 159. szám





PSZÁF kód

Megnevezés

051 052

41VN012091 41VN012092

053

41VN012093

054

41VN012094

055 056

41VN01210 ...... 41VN991

057

41VN9911

058 059 060

41VN99201 41VN992011 41VN992012

a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások ...... Az ágazat neve A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+0304+/-05+/-06-07+/-08-09-10) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-)

061

41VN992013


062

41VN992014

063

41VN99202

064 065 066 067 068 069 070

41VN99203 41VN99204 41VN992041 41VN9920411 41VN99204111 41VN99204112 41VN9920412

071

41VN9920413

072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085


d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezĘen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárkifizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) ba) tételes függĘkár tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) bb) IBNR tartalék változása (+/-) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) 05. Matematikai tartalékok változása (+/-) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-)

086

41VN992053


087 088 089

41VN9920531 41VN9920532 41VN99206

090

41VN992061

091 092

41VN9920611 41VN9920612

093

41VN992062

094 095 096 097 098

41VN9920621 41VN9920622 41VN99207 41VN99208 41VN992081

ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 06. Díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) a) EredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (-) b) EredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 07. Káringadozási tartalék változása (+/-) 08. Egyéb tartalékok változása (+/-) a) Nagy károk tartalékának változása (+/-)

Ágazat neve 1 a

ElĘzĘ év

Tárgyév

Mód

2 b

3 c

4

40000

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám



PSZÁF kód

Megnevezés

099 100 101

41VN992082 41VN9920821 41VN9920822

b) Törlési tartalékok változása (+/-) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-)

102

41VN992083

c) Egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-)

103 104 105 106 107

41VN9920831 41VN9920832 41VN99209 41VN992091 41VN992092

108

41VN992093

109

41VN992094

110

41VN99210

ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (-) 09. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások Jelmagyarázat Tilos

Ágazat neve 1 a

ElĘzĘ év

Tárgyév

Mód

2 b

3 c

4

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40001

2009. évi 159. szám




KTABERT6 Kiszervezés adatok Sorszám

PSZÁF kód

001

KTABERT6100001

002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015

KTABERT610000101 KTABERT610000102 KTABERT610000103 KTABERT6100001031 KTABERT6100001032 KTABERT6100001033 KTABERT6100001034 KTABERT610000104 KTABERT610000105 KTABERT610000106 KTABERT610000107 KTABERT610000108 KTABERT6100001091 KTABERT6100001092 ......

016

KTABERT6199999

017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030

KTABERT619999901 KTABERT619999902 KTABERT619999903 KTABERT6199999031 KTABERT6199999032 KTABERT6199999033 KTABERT6199999034 KTABERT619999904 KTABERT619999905 KTABERT619999906 KTABERT619999907 KTABERT619999908 KTABERT6199999091 KTABERT6199999092

Megnevezés Kiszervezett tevékenységet végzĘ intézmény/egyéni vállalkozó adatai Intézmény/egyéni vállalkozó neve* Adószám* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Kiszervezett tevékenység típusa* Kiszervezés kezdete(éééé.hh.nn)* Kiszervezés vége(éééé.hh.nn)* ...... Kiszervezett tevékenységet végzĘ intézmény/egyéni vállalkozó adatai Intézmény/egyéni vállalkozó neve* Adószám* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Kiszervezett tevékenység típusa* Kiszervezés kezdete(éééé.hh.nn)* Kiszervezés vége(éééé.hh.nn)*

Adat Mód 1 2 a b

40002

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42C1A A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidĘszak végén (darab) Nyitó állomány Szaporulat Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés

001 002 003 004

42C1A1 42C1A11 42C1A12 42C1A13

Összesen TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Segítségnyújtás

005 006

42C1A21 42C1A22

Növénybiztosítás Állatbiztosítás

1 a

2 c

Törlés díjnemfizetés miatt 3 d

Törlés érdekmúlás, egyéb Állományvesztés Záróállomány Mód megszĦnés miatt 4 5 6 7 e g h

RészletezĘ sorok


MAGYAR KÖZLÖNY

•

40003

2009. évi 159. szám




42C2A Díjbevétel, kárkifizetés, viszontbiztosításba adott díjbevétel és viszontbiztosítói kármegtérítés biztosítási ágazatonként Nagyságrend: ezer forint


Díjbevétel összege

Viszontbiztosításb a adott díjbevétel (passzív)

TárgyidĘszaki kárkifizetés összesen

A viszontbiztosító kármegtérítése

1 a

2 b

3 c

4 d

Megnevezés

001 002 003 004

42C2A1 42C2A11 42C2A12 42C2A13

Összesen TĦz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Segítségnyújtás

005 006

42C2A21 42C2A22

Növénybiztosítás Állatbiztosítás

RészletezĘ sorok


Mód 5

40004

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42C9A Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseirĘl Nagyságrend: ezer forint Összesen Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003

42C9A1 42C9A11 42C9A111

004

42C9A1111

005 006 007 008 009 010 011 012

42C9A11111 42C9A1112 42C9A1113 42C9A1114 42C9A112 42C9A1121 42C9A11211 42C9A1122

013

42C9A11221

014

42C9A113

015 016 017

42C9A1131 42C9A1132 42C9A114

018

42C9A11411

019

42C9A11412

020

42C9A11413

021

42C9A115

022

42C9A1151

023

42C9A1152

024

42C9A12

025

42C9A121

026

42C9A122

027

42C9A123

028 029 030 031

42C9A1231 42C9A1232 42C9A124 42C9A13

032

42C9A131

033 034

42C9A1311 42C9A1312

035

42C9A132

036 037

42C9A133 42C9A14

Megnevezés

1 a

Biztosítástechnikai tartalékok fedezete 2 b


Mód

3 c

4 z

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítĘ eszközök ebbĘl: magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Egyéb Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyĦ hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítĘ értékpapírok, részesedések Részvények Egyéb részesedések Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetĘ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékĦ jogok Követelések összesen ebbĘl: - követelések viszontbiztosítói ügyletekbĘl - letéti követelések - közvetlen biztosítási ügyletbĘl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések biztosítási kötvénykölcsönök Egyéb eszközök ebbĘl: - betétek hitelintézeteknél, bankbetétek, pénztár Betétek hitelintézeteknél Pénztári készpénz állomány - elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen - elhatárolt halasztott szerzési költségek További eszközök RészletezĘ sorok

038

42C9A2

Biztosítékkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítĘ értékpapírok és kölcsönök, valamint elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, kötvény Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, részesedés Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények

039

42C9A3

040

42C9A4

041

42C9A5

UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján)

042

42C9A51

Európai (értékpapírokba fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy

043

42C9A52

044

42C9A53

045

42C9A6

046

42C9A7

047

42C9A8

Európai (ingatlanokba fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetĘ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Legalább egy tagállam részvételével mĦködĘ nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök Másodlagos értékpapírok Jelmagyarázat Tilos

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40005

2009. évi 159. szám




42C15A1 Minimális szavatoló tĘke számítás, nem-élet ág


Megnevezés


001

42C15A101 A nem-életbiztosítási minimális szavatoló tĘke szükséglete [S]

002

42C15A102 Tárgyévi záró nettó függĘkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(1)]

003

42C15A103

004

42C15A104

005

42C15A105

006

42C15A106

007

42C15A107

008 009

42C15A108 42C15A109

010

42C15A110

011

42C15A111

012

42C15A112

013

42C15A113

014 015

42C15A114 42C15A115

016

42C15A116 Az utolsó három üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)]

017 018 019

42C15A117 A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(b3)] 42C15A118 A bruttó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(b0)] 42C15A119 Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 22. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meg nem 42C15A120 haladó része [b(1)] A 22. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meghaladó 42C15A121 része [b(2)] 42C15A122 Az átlagolási idĘszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] 42C15A123 Az átlagolási idĘszak hossza években [k] Az átlagolási idĘszak bruttó kárkifizetése (15A2 tábla összesen 42C15A124 értéke)

020 021 022 023 024

Tárgyévi nyitó nettó függĘkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(0)] Az elĘzĘ évi minimális szavatoló tĘke szükséglet a neméletbiztosítási ágban [S*] A bevételi indexként adódó elsĘ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] ElsĘ eredmény (bevételi index) [E(1)] Az aggregált tárgyévi bruttó díjelĘírás és az aggregált tárgyévi bruttó megszolgált díj közül a nagyobbik [a] Aggregált tárgyévi bruttó díjelĘírás [a(w)] Aggregált tárgyévi bruttó megszolgált díj [a(e)] Az utolsó három üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak végén [F(n3)] A nettó függĘkártartalék a hároméves idĘszak kezdetén [F(n0)]

025

42C15A125 A bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak végén [F(k)]

026

42C15A126 A bruttó függĘkártartalék értéke az átlagolási idĘszak kezdetén [F(0)] Jelmagyarázat Tilos

40006

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42C9D Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseinek hozamáról Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

TárgyidĘszak Biztosítástechnikai i hozam tartalékok fedezetén összesen elért hozam 1 a

001 002 003

42C9D1 42C9D11 42C9D111

004

42C9D1111

005 006 007 008 009 010 011 012

42C9D11111 42C9D1112 42C9D1113 42C9D1114 42C9D112 42C9D1121 42C9D11211 42C9D1122

013

42C9D11221

014

42C9D113

015 016 017

42C9D1131 42C9D1132 42C9D114

018

42C9D11411

019

42C9D11412

020

42C9D11413

021

42C9D115

022

42C9D1151

023

42C9D1152

024

42C9D12

025

42C9D121

026

42C9D122

027

42C9D123

028 029 030 031

42C9D1231 42C9D1232 42C9D124 42C9D13

032

42C9D131

033 034

42C9D1311 42C9D1312

035

42C9D132

036 037

42C9D133 42C9D14


2 b

A biztosító saját eszközein elért hozam

Mód

3 c

4 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40007

2009. évi 159. szám




42C15A2 A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai a nem-élet ágban)

Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 001 002

42C15A21 Összesen 42C15A211 ... ... 42C15A219 Jelmagyarázat Tilos

Év megnevezése 1 a

Nagyságrend: ezer forint Bruttó kárkifizetés összesen [b(j)] Mód 2 3 b z

40008

MAGYAR KÖZLÖNY



•


42C15C Összefoglaló táblázat a tĘkeszükségletrĘl


42C15C1

002

42C15C2

003

42C15C3

Megnevezés


A biztosító biztonsági tĘkéje A biztosító összes minimális biztonsági tĘkéje A biztosító összes minimális szavatoló tĘke szükséglete Jelmagyarázat Tilos

2009. évi 159. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40009

2009. évi 159. szám




42C15D Szavatoló tĘke a tárgyév végén Nagyságrend: ezer forint Összeg Mód Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 1 2 a z A biztosító rendelkezésre álló szavatoló 001 42C15D1 tĘkéje 002 42C15D101 Tényleges alaptĘke 42C15D102 TĘketartalék 003 004 42C15D103 Lekötött tartalék 42C15D104 Az értékelési tartalék 20%-a 005 42C15D105 Eredménytartalék 006 42C15D106 Mérleg szerinti eredmény 007 A korrigált alárendelt kölcsöntĘke figyelembe 008 42C15D107 vehetĘ mértéke 42C15D1071 Korrigált alárendelt kölcsöntĘke 009 42C15D1072 Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összege 010 Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összegébĘl 011 42C15D10721 5 éven belül visszafizetendĘ Az alárendelt kölcsöntĘke teljes összegébĘl 012 42C15D10722 határozott lejárati idejĦ 013 42C15D108 Immateriális javak könyv szerinti értéke Diszkontálás elĘtti és diszkontált 014 42C15D109 függĘkártartalékok különbözete Jelmagyarázat Tilos

40010

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


42C19 Pénzmosással és terrorizmus finanszírozásával kapcsolatos adatok


1 2 3 4 5 6 7 8 9

42C191 42C1911 42C1912 42C192 42C1921 42C1922 42C19221 42C1923 42C1931

10

42C1932

11

42C1933

12

42C1934

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

42C1935 42C1936 42C1941 42C1942 42C19431 42C19432 42C19433 42C19434 42C19435 42C1944 42C195 42C196 42C197 42C198

Tárgyév Darab szám Összeg 1 2 a b

Megnevezés

Nem teljes körĦen átvilágított ügyfél ebbĘl: ügyfélkövetelés ebbĘl: ügyfél-kötelezettség Összes ügyfél-átvilágítás EgyszerĦsített ügyfél átvilágítás Fokozott ügyfél átvilágítás -EbbĘl kiemelt közszereplĘ (PEP) ügyfél átvilágítása Normál ügyfél átvilágítás Üzleti kapcsolat létesítésekor történt átvilágítás Hárommillió-hatszázezer forintot elérĘ vagy meghaladó összegĦ tranzakció miatti átvilágítás Több, egymással ténylegesen összefüggĘ, hárommillió-hatszázezer forintot meghaladó összegĦ tranzakció miatti átvilágítás Korábban rögzített ügyféladatok valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése miatti átvilágítás Más szolgáltató által végzett ügyfél-átvilágítás átvétele FüggĘ ügynök által végzett átvilágítás Saját bejelentések BejelentésekbĘl devizában bonyolított ügyletek BejelentésekbĘl:1. legnagyobb összegĦ bejelentés 2. legnagyobb összegĦ bejelentés 3. legnagyobb összegĦ bejelentés 4. legnagyobb összegĦ bejelentés 5. legnagyobb összegĦ bejelentés BejelentésekbĘl függĘ ügynök által végzett tranzakciók bejelentése BejelentésekbĘl 24/48 órára felfüggesztett tranzakció Bíróság által pénzmosás miatt zárolt követelések Terrorizmus finanszírozásának gyanúja miatti bejelentés Terrorista lista alapján zárolt követelések Jelmagyarázat Tilos

Mód. 3 z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40011

2009. évi 159. szám




BIZTAD Biztosítók által fizetendĘ alapdíj (éves)

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

BIZTAD1

ElĘírt alapdíj

002

BIZTAD2

Megfizetett alapdíj


Nagyságrend: forint Érték Mód 1 2 a b

40012

MAGYAR KÖZLÖNY



41C

001

41C01

002 003

41C011 41C012

004

41C013

005

41C014

006

41C02

007 008 009 010 011 012 013

41C03 41C04 41C041 41C0411 41C04111 41C04112 41C0412

014

41C0413

015

41C042

016 017

41C0421 41C0422

018

41C05

019

41C051

020

41C052

021 022

41C06 41C061

023

41C062

024

41C063

025

41C064

026

41C07

027

41C08

028

41C09

029 030 031 032

41C10 41C11 41C12 41C13

033

41C14

034 035 036

41C15 41C16 41C17

037

41C18

038 039 040

41C19 41C20 41C21

Megnevezés 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) Meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-) d) A viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjaktartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbĘl 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbĘl és kárrendezési költségtérítésekbĘl (-) b) függĘ károk tartalékainak változása (+/-) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 05. Biztosítástechnikai tartalékok változása (04. Sor kiv) (+/-) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) 6. Nettó mĦködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 07. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbĘl 08 Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások A) Biztosítástechnikai eredmény (01+02+03-04-05-06-07-08) 09. Befektetések bevételei 10. Befektetések ráfordításai 11. Egyéb bevételek 12. Egyéb ráfordítások B) Szokásos vállalkozási eredmény (A+9-10+11+12) 13 Rendkívüli bevételek 14. Rendkívüli ráfordítások 15. Rendkívüli eredmény (13-14) C. ADÓZÁS ELėTTI EREDMÉNY (+/-B+/-15) 16. Adófizetési kötelezettség D.) ADÓZOTT EREDMÉNY (+/-C-16) E) MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY Jelmagyarázat Tilos

2009. évi 159. szám


EgyszerĦsített éves beszámoló eredménykimutatása (biztosító egyesületek)


•

Nagyságrend: ezer forint ElĘzĘ év Tárgyév Mód 1 2 3 a b z

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40013

2009. évi 159. szám




41D EgyszerĦsített mérleg (biztosító egyesületek) Nagyságrend: ezer forint Tárgyév

ElĘzĘ év Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés

Összesen Nem-életbiztosítás 1 a

001 002 003 004

41D1 41D11 41D12 41D121

Eszközök összesen A. Immateriális javak B. Befektetések I. Ingatlanok

005

41D122

II. Befektetések kapcsolt vállalkozásokban

006

41D123

007

41D124

008 009

41D125 41D126

010

41D13

011

41D14

012

41D141

III. Egyéb befektetések IV. Viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletbĘl eredĘ letéti követelések V. A befektetések értékhelyesbítése VI. Befektetések értékelési különbözete C. A befektetési egységekhez kötött (unitlinked) életbiztosítások szerzĘdĘi javára végrehajtott befektetések D. Követelések I. Közvetlen biztosítási ügyletbĘl származó követelések

013

41D142

014

41D143

015 016

41D144 41D145

017

41D146

018 019 020 021 022

41D15 41D16 41D2 41D21 41D211

III. Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész az életbiztosítási díjtartalékból IV. Egyéb követelések V. Követelések értékelési különbözete VI. Származékos ügyletek értékelési különbözete E. Egyéb eszközök F. Aktív idĘbeli elhatárolások Források összesen A. Saját tĘke I. Jegyzett tĘke

023

41D212

II. Jegyzett, de még be nem fizetett tĘke (-)

024 025 026 027 028 029 030 031 032 033

41D213 41D214 41D215 41D216

III. TĘketartalék IV. Eredménytartalék (+/-) V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 2. Valós értékelés értékelési tartaléka ebbĘl: biztosítottakra jutó rész VII. Mérleg szerinti eredmény (+/-) B. Alárendelt kölcsöntĘke C. Biztosítástechnikai tartalékok

034

41D231

1. Meg nem szolgált díjak tartaléka [a) + b)]

035 036 037 038 039 040

41D2311 41D2312 41D232 41D2321 41D23211 41D232111

041

41D23212

042 043 044

41D2322 41D23221 41D23222

a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 2. Matematikai tartalékok a) életbiztosítási díjtartalék [aa)+ab)] aa) bruttó összeg ebbĘl: viszontbiztosítóra jutó tartalékrész ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék [ba)+bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

045

41D2323

c) balesetbiztosítási járadéktartalék [ca)+cb)])

046 047

41D23231 41D23232

048

41D2324

049 050 051 052 053 054 055 056 057 058

41D23241 41D23242 41D233 41D2331 41D23311 41D23312 41D2332 41D23321 41D23322 41D234

059

41D2341

060 061

41D23411 41D23412

41D2162 41D21621 41D217 41D22 41D23

II. Követelések viszontbiztosítói ügyletekbĘl

066

41D236

067 068 069 070

41D2361 41D2362 41D23621 41D23622

071

41D2363

072 073

41D23631 41D23632

074

41D24

075

41D25

076

41D26

077

41D27

078

41D271

079

41D272

080 081 082

41D273 41D274 41D275

ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) d) felelĘsségbiztosítási járadéktartalék [(da)+db)] da) bruttó összeg db) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 3. FüggĘkár tartalékok [a)+b)] a) tételes függĘkár tartalék [aa) + ab)] aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) b) IBNR tartalék [ba) + bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 4. Díj-visszatérítési tartalék [a)+b)] a) eredménytĘl függĘ díj-visszatérítési tartalék [aa) + ab)] aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) b) eredménytĘl független díj-visszatérítési tartalék [ba) + bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 5. Káringadozási tartalék 6. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok [a)+b)+c)] a) nagy károk tartaléka b) törlési tartalék [ba) + bb)] ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) c) egyéb biztosítástechnikai tartalék [ca) + cb)] ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) D. Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerzĘdĘi javára E. Céltartalékok F. Viszontbiztosítóval szembeni letéti kötelezettségek G. Kötelezettségek I. Kötelezettségek közvetlen biztosítási ügyletekbĘl II. Kötelezettségek viszontbiztosítási ügyletekbĘl III. Kötelezettségek kötvénykibocsátásból IV. Hitelek V. Egyéb kötelezettségek

083

41D276

VI. Kötelezettségek értékelési különbözete

084

41D277

085

41D28

062

41D2342

063 064 065

41D23421 41D23422 41D235

VII. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete H. Passzív idĘbeli elhatárolások Jelmagyarázat Tilos

2 b

Egyéb tevékenység 3 c

Összesen Mód 4 d

5 z

40014

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

BIZTVDN Biztosítók felügyeleti díjának változó része (negyedéves)


Megnevezés

001

BIZTVDN1

Tárgynegyedévi mĦködés napjainak száma (nap)

002

BIZTVDN2

Változó díj alapja

003

BIZTVDN21 Változó díj alapja (minimális szavatoló tĘkeszükséglet)

004

BIZTVDN22

Változó díj alapja (biztosítástechnikai tartalékok könyv szerinti értéke)

005

BIZTVDN3

Tárgynegyedévre számított változó díj összesen

006

BIZTVDN31 TĘkeszükséglet után számított változó díj

007 008 009 010

BIZTVDN32 BIZTVDN4 BIZTVDN41 BIZTVDN42

Biztosítástechnikai tartalékok után számított változó díj Tárgynegyedévre fizetendĘ díj EbbĘl* ElĘzĘ évi korrekció összege túlfizetés/hiány (+/-) Tárgynegyedévre jutó összeg (+)

011

BIZTVDN5

ElĘzĘ évben felügyeleti változó díjként megfizetett összeg*

012

BIZTVDN6

Auditált beszámoló alapján elĘzĘ évre számított változó díj*

013

BIZTVDN71

Auditált beszámoló alapján elĘzĘ évre számított változó díj alapja (minimális szavatoló tĘkeszükséglet)*

014

BIZTVDN72

Auditált beszámoló alapján elĘzĘ évre számított változó díj alapja (biztosítástechnikai tartalékok)* Jelmagyarázat Tilos

Nagyságrend: ezer forint Tárgynegyedévi érték Mód 1 2 a b

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40015

2009. évi 159. szám




KTABEE1 Intézményi alapadatok

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037

KTABEE101 KTABEE102 KTABEE103 KTABEE104 KTABEE105 KTABEE106 KTABEE107 KTABEE1071 KTABEE1072 KTABEE1073 KTABEE1074 KTABEE108 KTABEE1081 KTABEE1082 KTABEE1083 KTABEE1084 KTABEE109 KTABEE110 KTABEE111 KTABEE112 KTABEE113 KTABEE114 KTABEE115 KTABEE116 KTABEE117 KTABEE1181 KTABEE1182 KTABEE119 KTABEE1191 KTABEE1201 KTABEE1202 KTABEE120 KTABEE121 KTABEE122 KTABEE1221 KTABEE1222 KTABEE1223

Az intézmény neve* Az intézmény régi neve**** Rövid név*** Cégforma*** Adószám* Intézmény jogi státusza* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Levelezési cím Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Egyesület típusa* Minimális biztonsági tĘkeszükséglet Biztonsági tĘke Bírósági végzés száma*** Bírósági végzés kelte (éééé.hh.nn)*** Alapítás idĘpontja (éééé.hh.nn)*** Jogi státusz változás idĘpontja (éééé.hh.nn)*** Jegyzett tĘke összesen* ebbĘl: jegyzett tĘke pénzbeni* Biztosítási szolgáltatás kezdete (éééé.hh.nn) Biztosítási szolgáltatás vége (éééé.hh.nn) Hivatalos levelek címzettjének neve Beosztása/hivatali rangja PSZÁF kapcsolattartásért felelĘs személy* Neve* Telefonszáma* E-mail címe*

038

KTABEE123

Felügyeleti adatszolgáltatásért felelĘs személy*

039 040 041

KTABEE1231 Neve* KTABEE1232 Telefonszáma* KTABEE1233 E-mail címe* Jelmagyarázat Tilos

Adat 1 a

Mód 2 b

40016

MAGYAR KÖZLÖNY



TisztségviselĘ PSZÁF kód

Megnevezés

001 002 003 004 005 006 007 008

KTABEE20101 KTABEE2010101 KTABEE2010102 KTABEE2010103 KTABEE2010104 KTABEE2010105 KTABEE2010106 KTABEE2010107

009

KTABEE20101081 Egyéb azonosító dokumentum megnevezése

010 011 012 013 014 015 016 017 018

KTABEE20101082 KTABEE2010109 KTABEE2010110 KTABEE2010111 KTABEE20101111 KTABEE20101112 KTABEE20101113 KTABEE20101114 KTABEE2010112

019

KTABEE20101131 Tisztség betöltésének kezdete (éééé.hh.nn)*

020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033

KTABEE20101132 KTABEE2010114 KTABEE2010115 KTABEE2010116 KTABEE2010117 KTABEE2010118 ...... KTABEE20199 KTABEE2019901 KTABEE2019902 KTABEE2019903 KTABEE2019904 KTABEE2019905 KTABEE2019906 KTABEE2019907

034

KTABEE20199081 Egyéb azonosító dokumentum megnevezése

035 036 037 038 039 040 041 042 043 044

KTABEE20199082 KTABEE2019909 KTABEE2019910 KTABEE2019911 KTABEE20199111 KTABEE20199112 KTABEE20199113 KTABEE20199114 KTABEE2019912 KTABEE20199131

045

KTABEE20199132 Tisztség betöltésének kezdete (éééé.hh.nn)*

046 047 048 049 050

KTABEE2019914 KTABEE2019915 KTABEE2019916 KTABEE2019917 KTABEE2019918

TisztségviselĘk TisztségviselĘ neve* Születési név Anyja neve** Születési helye** Születés ideje (éééé.hh.nn)** Személyi igazolvány száma Útlevél szám

Egyéb azonosító dokumentum száma Állampolgársága* Legmagasabb iskolai végzettsége* Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Tisztség megnevezése* Tisztség betöltésének vége (éééé.hh.nn)* ElsĘ számú vezetĘ* VezetĘ tisztségviselĘ* Cégbejegyzési joggal rendelkezik* Tisztség betöltésének alapja* Az intézmény alkalmazottja* ...... TisztségviselĘk TisztségviselĘ neve* Születési név Anyja neve** Születési helye** Születés ideje (éééé.hh.nn) Személyi igazolvány száma Beosztása/hivatali rangja

Egyéb azonosító dokumentum száma Állampolgársága* Legmagasabb iskolai végzettsége* Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Tisztség megnevezése* Tisztség betöltésének vége (éééé.hh.nn)*

ElsĘ számú vezetĘ* VezetĘ tisztségviselĘ* Cégbejegyzési joggal rendelkezik* Tisztség betöltésének alapja* Az intézmény alkalmazottja* Jelmagyarázat Tilos

2009. évi 159. szám


KTABEE2 Sorszám

•

Adat Mód 1 2 a b

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40017

2009. évi 159. szám




KTABEE3 Könyvvizsgáló adatai Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047

KTABEE301 KTABEE3021 KTABEE3022 KTABEE303 KTABEE304 KTABEE3041 KTABEE3042 KTABEE3043 KTABEE3044 KTABEE305 KTABEE306 KTABEE307 KTABEE308 KTABEE309 KTABEE310 KTABEE311 KTABEE312 KTABEE313 KTABEE3141 KTABEE3142 KTABEE315 KTABEE316 KTABEE317 KTABEE318 KTABEE3181 KTABEE3182 KTABEE3183 KTABEE3184 KTABEE319 KTABEE320 KTABEE321 KTABEE322 KTABEE323 KTABEE3241 KTABEE3242 KTABEE325 KTABEE326 KTABEE327 KTABEE328 KTABEE3281 KTABEE3282 KTABEE3283 KTABEE3284 KTABEE329 KTABEE330 KTABEE331 KTABEE332

Megnevezés Könyvvizsgáló társaság neve* Megbízás kezdete (éééé.hh.nn)* Megbízás vége (éééé.hh.nn)* Adószáma* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Kamarai tagság száma* Kamarai státusz Biztosítási azonosító* Kamarai tagság kezdete (éééé.hh.nn)* Könyvvizsgáló személy neve* Megbízás kezdete (éééé.hh.nn)* Megbízás vége (éééé.hh.nn)* Születési név Anyja neve** Születés helye** Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Kamarai tagság száma* Kamarai státusz Biztosítási azonosító* Kamarai tagság kezdete (éééé.hh.nn)* Helyettes könyvvizsgáló személy neve* Beosztása/hivatali rangja Megbízás vége (éééé.hh.nn)* Születési név Anyja neve** Születés helye** Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Kamarai tagság száma* Kamarai státusz Biztosítási azonosító* Kamarai tagság kezdete (éééé.hh.nn)* Jelmagyarázat Tilos

Adat Mód 1 2 a b

40018

MAGYAR KÖZLÖNY



•


KTABEE4 Kiszervezés adatok Sorszám

PSZÁF kód

001

KTABEE4101

002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015

KTABEE410101 KTABEE410102 KTABEE410103 KTABEE4101031 KTABEE4101032 KTABEE4101033 KTABEE4101034 KTABEE410104 KTABEE410105 KTABEE410106 KTABEE410107 KTABEE410108 KTABEE4101091 KTABEE4101092 ......

016

KTABEE4199

017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030

KTABEE419901 KTABEE419902 KTABEE419903 KTABEE4199031 KTABEE4199032 KTABEE4199033 KTABEE4199034 KTABEE419904 KTABEE419905 KTABEE419906 KTABEE419907 KTABEE419908 KTABEE4199091 KTABEE4199092

Megnevezés Kiszervezett tevékenységet végzĘ intézmény/egyéni vállalkozó adatai Intézmény/egyéni vállalkozó neve* Adószám* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Kiszervezett tevékenység típusa* Kiszervezés kezdete (éééé.hh.nn)* Kiszervezés vége (éééé.hh.nn)* ...... Kiszervezett tevékenységet végzĘ intézmény/egyéni vállalkozó adatai Intézmény/egyéni vállalkozó neve* Adószám* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Kiszervezett tevékenység típusa* Kiszervezés kezdete (éééé.hh.nn)* Kiszervezés vége (éééé.hh.nn)* Jelmagyarázat Beosztása/hivatali rangja

2009. évi 159. szám

Adat Mód 1 2 a b

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40019

2009. évi 159. szám




KTABERT1 Intézményi alapadatok

Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040

KTABERT101 KTABERT102 KTABERT103 KTABERT104 KTABERT105 KTABERT106 KTABERT107 KTABERT1071 KTABERT1072 KTABERT1073 KTABERT1074 KTABERT108 KTABERT1081 KTABERT1082 KTABERT1083 KTABERT1084 KTABERT109 KTABERT110 KTABERT111 KTABERT112 KTABERT113 KTABERT114 KTABERT115 KTABERT116 KTABERT1171 KTABERT1172 KTABERT118 KTABERT1181 KTABERT1191 KTABERT1192 KTABERT120 KTABERT121 KTABERT122 KTABERT1221 KTABERT1222 KTABERT1223 KTABERT123 KTABERT1231 KTABERT1232 KTABERT1233

Megnevezés Az intézmény neve Az intézmény régi neve Rövid név Cégforma Adószám Intézmény jogi státusza Székhely Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Levelezési cím Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Minimális biztonsági tĘkeszükséglet Biztonsági tĘke Cégjegyzékszám Cégbírósági bejegyzés kelte (éééé.hh.nn) Alapítás idĘpontja (éééé.hh.nn) Jogi státusz változás idĘpontja (éééé.hh.nn) Jegyzett tĘke összesen ebbĘl: jegyzett tĘke pénzbeni Biztosítási szolgáltatás kezdete (éééé.hh.nn) Biztosítási szolgáltatás vége (éééé.hh.nn) Hivatalos levelek címzettjének neve Beosztása/hivatali rangja PSZÁF kapcsolattartásért felelĘs személy* Neve* Telefonszáma* E-mail címe* Felügyeleti adatszolgáltatásért felelĘs személy* Neve* Telefonszáma* E-mail címe* Jelmagyarázat Tilos

Nagyságrend: forint Adat Mód 1 2 a b

40020

MAGYAR KÖZLÖNY



•


KTABERT2 TisztségviselĘ Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025

KTABERT20101 KTABERT2010101 KTABERT2010102 KTABERT2010103 KTABERT2010104 KTABERT2010105 KTABERT2010106 KTABERT2010107 KTABERT20101081 KTABERT20101082 KTABERT2010109 KTABERT2010110 KTABERT2010111 KTABERT20101111 KTABERT20101112 KTABERT20101113 KTABERT20101114 KTABERT2010112 KTABERT20101131 KTABERT20101132 KTABERT2010114 KTABERT2010115 KTABERT2010116 KTABERT2010117 KTABERT2010118 ...... KTABERT20199 KTABERT2019901 KTABERT2019902 KTABERT2019903 KTABERT2019904 KTABERT2019905 KTABERT2019906 KTABERT2019907 KTABERT20199081 KTABERT20199082 KTABERT2019909 KTABERT2019910 KTABERT2019911 KTABERT20199111 KTABERT20199112 KTABERT20199113 KTABERT20199114 KTABERT2019912 KTABERT20199131 KTABERT20199132 KTABERT2019914 KTABERT2019915 KTABERT2019916 KTABERT2019917 KTABERT2019918

026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050

Megnevezés TisztségviselĘk TisztségviselĘ neve* Születési név Anyja neve** Születési helye** Születési ideje (éééé.hh.nn) Személyi igazolvány száma Útlevél szám Egyéb azonosító dokumentum megnevezése Egyéb azonosító dokumentum száma Állampolgársága* Legmagasabb iskolai végzettsége* Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Tisztség megnevezése* Tisztség betöltésének kezdete (éééé.hh.nn)* Tisztség betöltésének vége (éééé.hh.nn)* ElsĘ számú vezetĘ* VezetĘ tisztségviselĘ* Cégjegyzési joggal rendelkezik* Tisztség betöltésének alapja* Az intézmény alkalmazottja* ...... TisztségviselĘk TisztségviselĘ neve* Születési név Anyja neve** Születési helye** Születés ideje (éééé.hh.nn) Személyi igazolvány száma Útlevél szám Egyéb azonosító dokumentum megnevezése Egyéb azonosító dokumentum száma Állampolgársága* Legmagasabb iskolai végzettsége* Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Tisztség megnevezése* Tisztség betöltésének kezdete (éééé.hh.nn)* Tisztség betöltésének vége (éééé.hh.nn)* ElsĘ számú vezetĘ* VezetĘ tisztségviselĘ* Cégjegyzési joggal rendelkezik* Tisztség betöltésének alapja* Az intézmény alkalmazottja* Jelmagyarázat Tilos

2009. évi 159. szám

Adat Mód 1 2 a b

MAGYAR KÖZLÖNY

•

40021

2009. évi 159. szám




KTABERT3 Tulajdonos adatai

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés Tulajdonos adatai (ha a tulajdonos természetes személy) Tulajdonos neve* Születési név Születési helye** Születési ideje (éééé.hh.nn)** Anyja neve** Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám Ország Eredeti tulajdonszerzés idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)* Tulajdoni rész (%)* Tulajdoni rész (Ft)* Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)* Értékpapír ISIN kódja* Értékpapír mennyisége* Szavazati jog (%)* Tulajdonlás típusa*

001

KTABERT3101

002 003 004 005 006 007 008 009 010 011

KTABERT310101 KTABERT310102 KTABERT310103 KTABERT310104 KTABERT310105 KTABERT310106 KTABERT3101061 KTABERT3101062 KTABERT3101063 KTABERT3101064

012

KTABERT3101071

013 014 015 016 017 018 019

KTABERT3101072 KTABERT3101073 KTABERT3101074 KTABERT3101075 KTABERT3101076 KTABERT3101077 KTABERT3101078

020

KTABERT3101081

Tulajdonváltozás idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)****

021

KTABERT31010811

Tulajdonváltozás típusa (vétel vagy eladás) ****

022 023 024 025 026 027 028


029

KTABERT3101091

030 031

KTABERT31010911 KTABERT31010912

Tulajdoni rész (%)**** Tulajdoni rész (Ft)**** Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)**** Értékpapír ISIN kódja**** Értékpapír mennyisége**** Szavazati jog (%)**** Tulajdonlás típusa**** Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név* Székhely*

032

KTABERT310109121 Irányítószám

033

KTABERT310109122 Város

034

KTABERT310109123 Utca, házszám

035

KTABERT310109124 Ország

036

KTABERT31010913 ……

037

KTABERT3101099

038 039


Adószám* ……. Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név* Székhely*


40022

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám



Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

040


041


042


043


044

KTABERT31010993

045

KTABERT3199

046 047 048 049 050 051 052 053 054 055


056

KTABERT3199071

057 058 059 060 061 062 063


064

KTABERT3199081

065 066 067 068 069 070 071 072

KTABERT31990811 KTABERT3199082 KTABERT3199083 KTABERT3199084 KTABERT3199085 KTABERT3199086 KTABERT3199087 KTABERT3199088

073

KTABERT3199091

074 075


076


077


078


Adószám* Tulajdonos adatai (ha a tulajdonos természetes személy) Tulajdonos neve* Születési név Születési helye** Születési ideje (éééé.hh.nn)** Anyja neve** Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám Ország Eredeti tulajdonszerzés idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)* Tulajdoni rész (%)* Tulajdoni rész (Ft)* Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)* Értékpapír ISIN kódja* Értékpapír mennyisége* Szavazati jog (%)* Tulajdonlás típusa* Tulajdonváltozás idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)**** Tulajdonváltozás típusa (vétel vagy eladás) **** Tulajdoni rész (%)**** Tulajdoni rész (Ft)**** Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)**** Értékpapír ISIN kódja**** Értékpapír mennyisége**** Szavazati jog (%)**** Tulajdonlás típusa**** Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név* Székhely*


MAGYAR KÖZLÖNY

•

40023

2009. évi 159. szám





Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

079


080

KTABERT31990913 …..

081

KTABERT3199099

082 083


084


085


086


087


088 089 090 091 092 093 094 095 096

KTABERT31990993 KTABERT3201 KTABERT320101 KTABERT320102 KTABERT320103 KTABERT3201031 KTABERT3201032 KTABERT3201033 KTABERT3201034

097

KTABERT3201041

098 099 100 101 102 103 104


105

KTABERT3201051

106 107 108 109 110 111 112 113


114

KTABERT3201061

115 116


117


Adószám* ……. Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név* Székhely*

Adószám* Tulajdonos adatai (ha a tulajdonos jogi személy) Tulajdonos neve* Adószáma* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám Ország Eredeti tulajdonszerzés idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)* Tulajdoni rész (%)* Tulajdoni rész (Ft)* Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)* Értékpapír ISIN kódja* Értékpapír mennyisége* Szavazati jog (%)* Tulajdonlás típusa* Tulajdonváltozás idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)**** Tulajdonváltozás típusa (vétel vagy eladás) **** Tulajdoni rész (%)**** Tulajdoni rész (Ft)**** Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)**** Értékpapír ISIN kódja**** Értékpapír mennyisége**** Szavazati jog (%)**** Tulajdonlás típusa**** Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név* Székhely*


40024

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám



Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

118


119


120


121

KTABERT32010613 ......

122

KTABERT3201069

123 124


125


126


127


128


129 130 131 132 133 134 135 136 137


138

KTABERT3299041

139 140 141 142 143 144 145


146

KTABERT3299051

147 148 149 150 151 152 153 154


155

KTABERT3299061

156

KTABERT32990611

Adószám* ...... Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név* Székhely*

Adószám* Tulajdonos adatai (ha a tulajdonos jogi személy) Tulajdonos neve* Adószáma* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám Ország Eredeti tulajdonszerzés idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)* Tulajdoni rész (%)* Tulajdoni rész (Ft)* Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)* Értékpapír ISIN kódja* Értékpapír mennyisége* Szavazati jog (%)* Tulajdonlás típusa* Tulajdonváltozás idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn)**** Tulajdonváltozás típusa (vétel vagy eladás) **** Tulajdoni rész (%)**** Tulajdoni rész (Ft)**** Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ)**** Értékpapír ISIN kódja**** Értékpapír mennyisége**** Szavazati jog (%)**** Tulajdonlás típusa**** Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név*


MAGYAR KÖZLÖNY

•

40025

2009. évi 159. szám





Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

157

KTABERT32990612

Székhely*

158


159


160


161


162

KTABERT32990613 ………….

163

KTABERT3299069

164 165


166


167


168


169


170

KTABERT32990693

Adószám* ...... Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név* Székhely*

Adószám* Jelmagyarázat Tilos


40026

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám


KTABERT4 MinĘsített befolyás

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés MinĘsített befolyást szerzĘ személy (ha a befolyásoló természetes személy) MinĘsített befolyást szerzĘ neve Születési név Születési helye Anyja neve Lakcím Irányítószám Város Utca, házszám Ország MinĘsített befolyás szerzés idĘpontja (szerzĘdés kelte - éééé.hh.nn) MinĘsített befolyás változásának idĘpontja (szerzĘdés kelte - éééé.hh.nn) MinĘsített befolyás változásának típusa (növekedés, csökkenés, megszĦnés) Tulajdoni rész (%) Tulajdoni rész (Ft) Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ) Értékpapír ISIN kódja Értékpapír mennyisége Szavazati jog (%) Összes befolyás % Közzététel dátuma (éééé.hh.nn) Közzététel helye MinĘsített befolyás típusa MinĘsített befolyásnál figyelembe veendĘ közeli hozzátartozó személy azonosító adatai Közeli hozzátartozó neve Születési név Születési helye Anyja neve Lakcím

001

KTABERT400001

002 003 004 005 006 007 008 009 010


011

KTABERT400001061

012

KTABERT400001062

013

KTABERT400001063

014 015 016 017 018 019 020 021 022 023


024

KTABERT400001161

025 026 027 028 029

KTABERT40000116101 KTABERT40000116102 KTABERT40000116103 KTABERT40000116104 KTABERT40000116105

030


031


032


033


034

KTABERT400001171

035 036 037 038 039 040 041


Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név Székhely Irányítószám Város Utca, házszám Ország Adószám


MAGYAR KÖZLÖNY

•

40027

2009. évi 159. szám





Sorszám

PSZÁF kód ......

Megnevezés ...... MinĘsített befolyást szerzett személy (ha a befolyásoló természetes személy) MinĘsített befolyásoló neve Születési név Születési helye Anyja neve Lakcím Irányítószám Város Utca, házszám Ország

042

KTABERT400099

043 044 045 046 047 048 049 050 051


052

KTABERT400099061

053

KTABERT400099062

054

KTABERT400099063

055 056 057 058 059 060 061 062 063 064


065

KTABERT400099161

066 067 068 069 070


071


072


073


074


075

KTABERT400099171

076 077


MinĘsített befolyású részesedés szerzĘdés idĘpontja (szerzĘdés kelte - éééé.hh.nn) MinĘsített befolyású részesedés változásának idĘpontja (szerzĘdés kelte éééé.hh.nn) MinĘsített befolyású részesedés változásának típusa (növekedés, csökkenés, megszĦnés) Tulajdoni rész (%) Tulajdoni rész (Ft) Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ) Értékpapír ISIN kódja Értékpapír mennyisége Szavazati jog (%) Összes befolyás % Közzététel dátuma (éééé.hh.nn) Közzététel helye MinĘsített befolyás típusa MinĘsített befolyásnál figyelembe veendĘ közeli hozzátartozó személy azonosító adatai Közeli hozzátartozó neve Születési név Születési helye Anyja neve Lakcím

Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név Székhely


40028

MAGYAR KÖZLÖNY



•

2009. évi 159. szám



Sorszám

PSZÁF kód

078 079 080 081 082


083

KTABERT401

084 085 086 087 088 089 090


091

KTABERT401041

092

KTABERT401042

093

KTABERT401043

094 095 096 097 098 099 100 101 102 103


104

KTABERT401151

105 106 107 108 109 110 111

KTABERT4011511 KTABERT4011512 KTABERT40115121 KTABERT40115122 KTABERT40115123 KTABERT40115124 KTABERT4011513 ......

112

KTABERT499

113 114 115 116 117 118 119


120

KTABERT499041

Megnevezés Irányítószám Város Utca, házszám Ország Adószám MinĘsített befolyást szerzett intézmény (ha a befolyásoló jogi személy) Intézmény neve Adószáma Székhely Irányítószám Város Utca, házszám Ország MinĘsített befolyás szerzés idĘpontja (szerzĘdés kelte - éééé.hh.nn) MinĘsített befolyás változásának idĘpontja (szerzĘdés kelte - éééé.hh.nn) MinĘsített befolyás változásának típusa (növekedés, csökkenés, megszĦnés) Tulajdoni rész (%) Tulajdoni rész (Ft) Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ) Értékpapír ISIN kódja Értékpapír mennyisége Szavazati jog (%) Összes befolyás % Közzététel dátuma (éééé.hh.nn) Közzététel helye MinĘsített befolyás típusa Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név Székhely Irányítószám Város Utca, házszám Ország Adószám ...... MinĘsített befolyást szerzett intézmény (ha a befolyásoló jogi személy) Intézmény neve Adószáma Székhely Irányítószám Város Utca, házszám Ország MinĘsített befolyás szerzés idĘpontja (szerzĘdés kelte - éééé.hh.nn)


MAGYAR KÖZLÖNY

•

40029

2009. évi 159. szám





Sorszám

PSZÁF kód

121

KTABERT499042

122

KTABERT499043

123 124 125 126 127 128 129 130 131 132


133

KTABERT499151

134 135 136 137 138 139 140


Megnevezés MinĘsített befolyás változásának idĘpontja (szerzĘdés kelte - éééé.hh.nn) MinĘsített befolyás változásának típusa (növekedés, csökkenés, megszĦnés) Tulajdoni rész (%) Tulajdoni rész (Ft) Értékpapír neve (Rt. esetében kötelezĘ) Értékpapír ISIN kódja Értékpapír mennyisége Szavazati jog (%) Összes befolyás % Közzététel dátuma (éééé.hh.nn) Közzététel helye MinĘsített befolyás típusa Közvetett tulajdonlás esetén a köztes vállalkozás azonosító adatai Név Székhely Irányítószám Város Utca, házszám Ország Adószám Jelmagyarázat Tilos


40030

MAGYAR KÖZLÖNY



Könyvvizsgáló adatai PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047

KTABERT501 KTABERT5021 KTABERT5022 KTABERT503 KTABERT504 KTABERT5041 KTABERT5042 KTABERT5043 KTABERT5044 KTABERT505 KTABERT506 KTABERT507 KTABERT508 KTABERT509 KTABERT510 KTABERT511 KTABERT512 KTABERT513 KTABERT5141 KTABERT5142 KTABERT515 KTABERT516 KTABERT517 KTABERT518 KTABERT5181 KTABERT5182 KTABERT5183 KTABERT5184 KTABERT519 KTABERT520 KTABERT521 KTABERT522 KTABERT523 KTABERT5241 KTABERT5242 KTABERT525 KTABERT526 KTABERT527 KTABERT528 KTABERT5281 KTABERT5282 KTABERT5283 KTABERT5284 KTABERT529 KTABERT530 KTABERT531 KTABERT532

Megnevezés Könyvvizsgáló társaság neve* Megbízás kezdete (éééé.hh.nn)* Megbízás vége (éééé.hh.nn) Adószáma* Székhely* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Telefon Telefax E-mail Weblap Kamarai tagság száma* Kamarai státusz Biztosítási azonosító* Kamarai tagság kezdete (éééé.hh.nn)* Könyvvizsgáló személy neve* Megbízás kezdete (éééé.hh.nn)* Megbízás vége (éééé.hh.nn)* Születési név Anyja neve** Születés helye** Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Kamarai tagság száma* Kamarai státusz Biztosítási azonosító* Kamarai tagság kezdete (éééé.hh.nn) Helyettes könyvvizsgáló személy neve* Megbízás kezdete (éééé.hh.nn)* Megbízás vége (éééé.hh.nn)* Születési név Anyja neve** Születés helye** Lakcím* Irányítószám Város Utca, házszám, emelet, ajtó Ország Kamarai tagság száma* Kamarai státusz Biztosítási azonosító* Kamarai tagság kezdete (éééé.hh.nn) Jelmagyarázat Tilos

2009. évi 159. szám


KTABERT5 Sorszám

•

Adat Mód 1 2 a b

MAGYAR KÖZLÖNY

IX.

•

40031

2009. évi 159. szám

Határozatok Tára

A köztársasági elnök 155/2009. (XI. 13.) KE határozata Legfelsõbb Bíróság elnökhelyettesi kinevezésrõl

A bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló 1997. évi LXVI. törvény 70. §-ának (1) bekezdése alapján, a Legfelsõbb Bíróság elnökének javaslatára, beszerezve az Országos Igazságszolgáltatási Tanács véleményét, dr. Erményi Lajost 2009. november 15-i hatállyal hatévi idõtartamra a Legfelsõbb Bíróság elnökhelyettesévé kinevezem. Budapest, 2009. november 11.

Sólyom László s. k., köztársasági elnök

KEH ügyszám: IV-8/04096/2009.

A köztársasági elnök 156/2009. (XI. 13.) KE határozata bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl Az Alkotmány 48. § (2) bekezdése, valamint a bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló 1997. évi LXVI. törvény 4. § (1) bekezdése alapján, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elõterjesztésére lemondására tekintettel dr. Gondos Imrét 2009. december 31-ei hatállyal, dr. Hársfalvi Juditot 2010. január 13-ai hatállyal, nyugállományba helyezés iránti kérelmére dr. Takács Lajost és dr. Tóth Józsefnét 2010. június 30-ai hatállyal, Kurinka Jánosné dr.-t és dr. Tóth Máriát 2010. július 31-ei hatállyal, a felsõ korhatár elérése miatt dr. Varga-Sabján Verát 2010. június 2-ai hatállyal, dr. Uttó Györgyöt 2010. augusztus 13-ai hatállyal, dr. Németh Pálnét 2010. szeptember 18-ai hatállyal bírói tisztségébõl felmentem; dr. Csontos-Kiss Zsófiát, dr. Hamvas Ákos Ervint, dr. Sallai Tamást és dr. Szente Lászlót 2009. december 1. napjától határozatlan idõtartamra bíróvá,

40032

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

dr. Futóné dr. Major Mónikát, dr. Horváth Carment, dr. Kovács Krisztina Erzsébetet, dr. Nagy Lászlóné dr. Csernák Hajnalkát, dr. Németh Zoltánt, dr. Surányi Katalint és dr. Szepesi Ágnest a 2009. december 1. napjától 2012. november 30. napjáig terjedõ idõtartamra bíróvá kinevezem. Budapest, 2009. november 9.

Sólyom László s. k., köztársasági elnök

KEH ügyszám: IV-4/04357/2009.

A Kormány 1189/2009. (XI. 13.) Korm. határozata a Magyar Köztársaság Kormánya és az Örmény Köztársaság Kormánya között a kettõs adóztatás elkerülésérõl és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadók területén tárgyú Egyezmény szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról A Kormány 1. egyetért a Magyar Köztársaság Kormánya és az Örmény Köztársaság Kormánya között a kettõs adóztatás elkerülésérõl és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadók területén tárgyú Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) bemutatott szövegével; 2. felhatalmazza a pénzügyminisztert vagy az általa kijelölt személyt az Egyezmény bemutatott szövegének – a megerõsítés fenntartásával történõ – végleges megállapítására; 3. felhívja a külügyminisztert, hogy az Egyezmény szövegének végleges megállapításához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki; 4. elfogadja az Egyezmény kihirdetésérõl szóló törvénytervezetet, és elrendeli az Egyezmény végleges szövegének megállapítását követõen annak az Országgyûléshez történõ benyújtását. A törvényjavaslat elõadójának az adópolitikáért felelõs minisztert jelöli ki.


MAGYAR KÖZLÖNY

•

40033

2009. évi 159. szám

A Kormány 1190/2009. (XI. 13.) Korm. határozata a Tempus Közalapítvány Alapító Okiratának módosításáról A Kormány a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 74/B. §-ának (5) bekezdése és az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. §-ának (2) bekezdése alapján meghozza az alábbi határozatát: 1. A Kormány a) módosítja a Tempus Közalapítvány Alapító Okiratát és elfogadja annak egységes szerkezetbe foglalt szövegét; b) felhatalmazza az oktatásért felelõs minisztert, hogy az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratnak a Kormány nevében történõ aláírása tárgyában, valamint az alapító okirat módosításának bírósági nyilvántartásba vétele iránti eljárásban az alapító Kormány nevében és képviseletében eljárjon. Felelõs: oktatási és kulturális miniszter Határidõ: azonnal 2. A Közalapítvány módosított, egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát a bírósági nyilvántartásba vételt követõen a Magyar Közlönyben közzé kell tenni. Felelõs: oktatási és kulturális miniszter Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter Határidõ: a bíróság határozatának jogerõre emelkedését követõen azonnal


A Kormány 1191/2009. (XI. 13.) Korm. határozata az állami felelõsségi körbe tartozó egyes környezeti károkkal kapcsolatos feladatok végrehajtásáról A Kormány, a megszûnt állami vállalatok tevékenysége folytán visszamaradt, állami felelõsségi körbe tartozó egyes környezeti károk kármentesítési feladatainak elvégzése érdekében tudomásul veszi, hogy 1. az MNV Zrt. pályázatot készít elõ és nyújt be a KEOP 2.4.0 – Szennyezett területek kármentesítési feladatainak elvégzése c. támogatási konstrukcióra, 2. a pályázat benyújtásának feltételeként az MNV Zrt. kezdeményezi az illetékes Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõségen a „Peremarton II.” megnevezésû projektre vonatkozó kármentesítési kötelezettség átvállalását.


40034

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2009. évi 159. szám

A miniszterelnök 93/2009. (XI. 13.) ME határozata a Magyar Köztársaság Kormánya és az Albán Köztársaság Kormánya között az Európai Közösség és az Albán Köztársaság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, 2005. április 14-én, Luxemburgban aláírt megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzõkönyv szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról A nemzetközi szerzõdésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L. törvény 5. § (2) bekezdése szerinti hatáskörömben eljárva, az igazságügyi és rendészeti miniszter, valamint a külügyminiszter együttes elõterjesztése alapján 1. felhatalmazom a külügyminisztert vagy az általa kijelölt személyt a Magyar Köztársaság Kormánya és az Albán Köztársaság Kormánya között az Európai Közösség és az Albán Köztársaság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, 2005. április 14-én, Luxemburgban aláírt megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzõkönyv (a továbbiakban: Jegyzõkönyv) bemutatott szövegének – a jóváhagyás fenntartásával történõ – végleges megállapítására; 2. felhívom a külügyminisztert, hogy a Jegyzõkönyv szövegének végleges megállapításához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki; 3. felhívom az igazságügyi és rendészeti minisztert, hogy a Jegyzõkönyv kihirdetésérõl szóló kormányrendelet tervezetét a Jegyzõkönyv szövegének végleges megállapítását követõen haladéktalanul terjessze a Kormány elé. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

A Magyar Közlönyt a Szerkesztõbizottság közremûködésével a Miniszterelnöki Hivatal szerkeszti. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Petrétei József, a szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. A szerkesztõség címe: Budapest V., Kossuth tér 1–3. A Határozatok Tára hivatalos lap tartalma a Magyar Közlöny IX. részében jelenik meg. A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a http://kozlony.magyarorszag.hu honlapon érhetõ el. Felelõs kiadó: dr. Tordai Csaba. A Magyar Közlöny oldalhû másolatát papíron kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató.

2009. (XI. 13.) Korm

Recommend Documents