356/2009 Sb. ´ˇ VYHLA SKA Ministerstva dopravy ze dne 6. ˇr´ıjna 2009
ˇ´ıc ´ ˇ n´ıch informaˇ ´ o informac´ıch zaznamenavan´ ych v R cn´ıch sluˇzbach Ministerstvo dopravy stanov´ı podle § 52 z´akona ˇc. 114/1995 Sb., o vnitrozemsk´e plavbˇe, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 358/1999 Sb., z´ akona ˇc. 118/2004 Sb. a z´akona ˇc. 309/2008 Sb., k proveden´ı § 32a odst. 1 a 4, § 32b odst. 3 a § 32c odst. 1 p´ısm. b) z´akona: §1 Tato vyhl´ aˇska zapracov´ av´ a pˇr´ısluˇsn´e pˇredpisy Evropsk´ ych spoleˇcenstv´ı1) , z´aroveˇ n navazuje na 2) pˇr´ımo pouˇziteln´ y pˇredpis Evropsk´ ych spoleˇcenstv´ı a upravuje ˇ ıˇcn´ı informaˇcn´ı sluˇzby (d´ale jen RIS“), a) vodn´ı cesty, na nichˇz jsou provozov´any R´ ” b) informaˇcn´ı poloˇzky zaznamen´ avan´e v RIS, c) strukturu informac´ı s omezen´ ym pˇr´ıstupem, d) strukturu, formu, obsah a zp˚ usob pˇred´av´an´ı informac´ı provozovatelem plavidla, v˚ udcem plaviˇ ym hydrometeorologick´ dla, spr´ avcem vodn´ı cesty, Cesk´ ym u ´stavem a provozovatelem pˇr´ıstavu spr´avci syst´emu RIS.
§2 Pojmy Pro u ´ˇcely t´eto vyhl´ aˇsky se rozum´ı a) zah´ajen´ım plavby okamˇzik vyplut´ı z m´ısta st´an´ı, pˇrekladiˇstˇe, pˇr´ıstaviˇstˇe, pˇr´ıstavu, m´ısta pˇrevzet´ı zboˇz´ı nebo m´ısta nakl´ adky, b) ukonˇcen´ım plavby okamˇzik pˇriplut´ı do m´ısta st´an´ı, na pˇrekladiˇstˇe, do pˇr´ıstaviˇstˇe, do pˇr´ıstavu, do m´ısta vykl´ adky nebo m´ısta dod´an´ı zboˇz´ı, za podm´ınky, ˇze plavidlo nebude pokraˇcovat v plavbˇe stejn´ ym smˇerem v nejbliˇzˇs´ıch 8 hodin´ach, c) provozovatelem plavidla nebo v˚ udcem plavidla provozovatel plavidla nebo v˚ udce plavidla 1. pouˇz´ıvan´eho k provozov´ an´ı n´akladn´ı nebo osobn´ı vodn´ı dopravy3) , 2. St´ atn´ı plavebn´ı spr´ avy, ˇ e republiky, 3. Hasiˇcsk´eho z´ achrann´eho sboru Cesk´ ˇ e republiky, 4. ozbrojen´ ych sil Cesk´ ˇ e republiky, 5. Policie Cesk´ 6. obecn´ı policie, 1
7. spr´ avce vodn´ıho toku, 8. sloˇzek integrovan´eho z´ achrann´eho syst´emu pˇri prov´adˇen´ı z´achrann´ ych a likvidaˇcn´ıch prac´ı, nebo 9. pouˇzit´eho v souvislosti s v´ ystavbou, u ´drˇzbou nebo provozem vodn´ıch dˇel nebo jin´ ych staveb na vodn´ıch toc´ıch, k nutn´emu zajiˇstˇen´ı zdravotn´ı sluˇzby nebo pˇri ochranˇe pˇred povodnˇemi, d) zaˇr´ızen´ım umoˇzn ˇuj´ıc´ım d´ alkov´ y a nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS zaˇr´ızen´ı, jehoˇz prostˇrednictv´ım je moˇzn´e pˇripojen´ı a pr´ace s internetov´ ymi str´ankami RIS vˇcetnˇe informac´ı s omezen´ ym pˇr´ıstupem, e) mimoˇr´ adnou ud´ alost´ı na vodn´ı cestˇe ud´alost, kter´a m˚ uˇze ohrozit bezpeˇcnost a plynulost plavebn´ıho provozu, zejm´ena pˇreruˇsen´ı provozu na vodn´ı cestˇe, omezen´ı v plavebn´ı dr´ aze, ledov´e jevy, odst´ avky na vodn´ı cestˇe a plavebn´ı nehody, ´ ı nad Labem, kter´ f) zajiˇstˇen´ ym vodn´ım stavem takov´ y dosaˇzen´ y vodn´ı stav na vodoˇctu v Ust´ y s pˇresnost´ı minus 5 cm, nanejv´ yˇs ve dvou po sobˇe n´asleduj´ıc´ıch hodin´ach, garantuje spr´ avce vodn´ı cesty po celou dobu od jeho vyhl´aˇsen´ı, to je od 9.00 hodin do 24.00 hodin kaˇzd´eho dne, g) elektronickou zpr´ avou zpr´ ava elektronick´eho sdˇelov´an´ı zpr´av ve form´atu uveden´em v pˇr´ımo pouˇziteln´em pr´ avn´ım pˇredpise Evropsk´ ych spoleˇcenstv´ı pˇred´avan´a spr´avci syst´emu RIS elektronickou formou.
§3 ´ Vodn´ı cesty, na nichˇz jsou provozovany RIS, zahrnuj´ı a) vodn´ı tok Labe od ˇr´ıˇcn´ıho km 939,84 (Chvaletice) po ˇr´ıˇcn´ı km 726,6 (st´atn´ı hranice se Spolˇ kovou republikou Nˇemecko), vˇcetnˇe plavebn´ı dr´ahy vymezen´e na vodn´ı ploˇse Velk´e Zernoseky plavebn´ımi znaky, b) vodn´ı tok Vltavy od ˇr´ıˇcn´ıho km 91,5 (Tˇrebenice) po soutok s vodn´ım tokem Labe, vˇcetnˇe v´ yu ´stn´ı ˇc´ asti vodn´ıho toku Berounky po pˇr´ıstav Radot´ın.
§4 Informaˇ cn´ı poloˇzky RIS (1) Informaˇcn´ımi poloˇzkami zaznamen´avan´ ymi v RIS jsou a) informace o vodn´ı cestˇe a provozu na vodn´ı cestˇe 1. elektronick´ a plavebn´ı mapa a informaˇcn´ı syst´em pro vnitrozemskou plavbu ve form´ atu vnitrozemsk´ y ECDIS vˇcetnˇe osy vodn´ı cesty s uveden´ım kilometr´aˇze vodn´ı cesty, 2. um´ıstˇen´ı souˇc´ ast´ı vodn´ı cesty a objekt˚ u uveden´ ych v pˇr´ıloze ˇc. 1 t´eto vyhl´aˇsky na vodn´ı cestˇe, 3. omezen´ı u plavidel nebo jejich sestav s ohledem na jejich d´elku, ˇs´ıˇrku, ponor a v´ yˇsku pevn´eho bodu pro pr˚ ujezdnost vodn´ı cestou, 4. um´ıstˇen´ı pˇr´ıstav˚ u a pˇrekladiˇst’, 2
5. provozn´ı doby veˇrejn´ ych pˇr´ıstav˚ u, plavebn´ıch komor a pohybliv´ ych most˚ u, 6. u ´daje o vodn´ıch stavech na vodoˇctech uveden´ ych v pˇr´ıloze ˇc. 2 t´eto vyhl´aˇsky vˇcetnˇe pˇredpovˇed´ı vodn´ıch stav˚ u na tˇechto vodoˇctech, 7. u ´daje o platn´e podjezdn´e v´ yˇsce pod mosty, b) informace o mimoˇr´ adn´ ych ud´ alostech na vodn´ı cestˇe, c) informace o plavidlech a pˇrepravovan´em n´akladu 1. u ´daje o poloze a pohybu plavidel, 2. u ´daje o mnoˇzstv´ı a druhu pˇrepravovan´eho n´akladu, charakteristice pˇrepravovan´ ych nebezpeˇcn´ ych vˇec´ı, poˇctu ˇclen˚ u pos´adky a cestuj´ıc´ıch na plavidle, d) informace o pˇr´ıstavn´ıch poplatc´ıch za sluˇzby poskytovan´e v pˇr´ıstavu v souvislosti s provozem plavidel. ´ (2) Udaji o poloze a pohybu plavidel jsou a) m´ısto a ˇcas zah´ ajen´ı plavby, b) m´ısto a ˇcas pˇredpokl´ adan´eho ukonˇcen´ı plavby a m´ısto a ˇcas ukonˇcen´ı plavby, c) ˇcas pˇredpokl´ adan´eho a skuteˇcn´eho proplut´ı plavebn´ı komorou, pohybliv´ ym mostem a st´ atn´ı hranic´ı, d) identifikace plavidla pozn´ avac´ımi znaky, e) poloha plavidla zaznamen´ avan´ a a sdˇelovan´a zaˇr´ızen´ım umoˇzn ˇuj´ıc´ım d´alkov´ y a nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS.
§5 Struktura informac´ı s omezen´ym pˇr´ıstupem Informace s omezen´ ym pˇr´ıstupem zahrnuj´ı informace uveden´e v § 4 odst. 1 p´ısm. c). §6 ´ an´ ´ ı informac´ı ˚ Struktura, forma, obsah a zpusob pˇredav (1) Informace pˇred´ avan´e provozovatelem plavidla nebo v˚ udcem plavidla zahrnuj´ı a) m´ısto a ˇcas zah´ ajen´ı plavby a m´ısto pˇredpokl´adan´eho ukonˇcen´ı plavby a identifikaci plavidla pozn´ avac´ımi znaky pˇred´ avan´e spr´avci syst´emu RIS pˇred zah´ajen´ım plavby elektronickou zpr´avou, telefonicky, r´ adiovou stanic´ı nebo telefaxem, b) informace uveden´e v § 4 odst. 2 p´ısm. a) aˇz d) a v § 4 odst. 1 p´ısm. c) bodu 2 pˇred´avan´e pˇri proplut´ı prvn´ı plavebn´ı komorou po zah´ajen´ı plavby spr´avci syst´emu RIS elektronickou zpr´avou nebo spr´ avci vodn´ı cesty4) telefonicky, r´adiovou stanic´ı, nebo u ´stnˇe, c) informace o zmˇenˇe u ´daj˚ u uveden´ ych v p´ısmenu b) pˇred´avan´e pˇri proplut´ı plavebn´ı komorou, vyjma proplut´ı prvn´ı plavebn´ı komorou po zah´ajen´ı plavby, spr´avci syst´emu RIS elektronickou zpr´avou nebo spr´ avci vodn´ı cesty4) telefonicky, r´adiovou stanic´ı, nebo u ´stnˇe, 3
d) informace uveden´e v § 4 odst. 2 p´ısm. a) aˇz d) a v § 4 odst. 1 p´ısm. c) bodu 2 pˇred´avan´e spr´avci syst´emu RIS pˇri pˇrekroˇcen´ı st´atn´ı hranice telefonicky, r´adiovou stanic´ı nebo telefaxem, e) ˇcas a m´ısto ukonˇcen´ı plavby pˇred´avan´e spr´avci syst´emu RIS bez zbyteˇcn´eho odkladu po ukonˇcen´ı plavby elektronickou zpr´avou, telefonicky, r´adiovou stanic´ı nebo telefaxem, f) informace o mimoˇr´ adn´e ud´ alosti na vodn´ı cestˇe pˇred´avan´e spr´avci syst´emu RIS bez zbyteˇcn´eho odkladu po jej´ım zjiˇstˇen´ı telefonicky, r´adiovou stanic´ı nebo telefaxem, g) informace o um´ıstˇen´ı plavidel identifikovan´ ych pozn´avac´ımi znaky pˇred´avan´e spr´avci syst´emu RIS pˇri zastaven´ı plavby v souvislosti s dosaˇzen´ım nejvyˇsˇs´ıho povolen´eho vodn´ıho stavu elektronickou zpr´ avou, telefonicky, r´adiovou stanic´ı nebo telefaxem. V pˇr´ıpadˇe, ˇze plavidlo je vybaveno zaˇr´ızen´ım umoˇzn ˇuj´ıc´ım d´alkov´ y a nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS, m˚ uˇze provozovatel plavidla nebo v˚ udce plavidla informace uveden´e v p´ısmenech a) aˇz e) a g) zadat prostˇrednictv´ım tohoto zaˇr´ızen´ı, jestliˇze tak uˇcin´ı ve lh˚ utˇe nebo v okamˇzic´ıch uveden´ ych v p´ısmenech a), c), d), e) a g). (2) Informace pˇred´ avan´e spr´ avcem vodn´ı cesty spr´avci syst´emu RIS zahrnuj´ı a) platnou provozn´ı dobu plavebn´ıch komor a pohybliv´ ych most˚ u, b) informace o mimoˇr´ adn´ ych ud´ alostech na vodn´ı cestˇe, c) platnou podjezdnou v´ yˇsku pod mosty vybaven´ ymi pˇr´ısluˇsn´ ym mˇeˇric´ım zaˇr´ızen´ım, d) informace o zajiˇstˇen´em vodn´ım stavu, jeho pˇredpovˇedi a o kr´atkodob´ ych manipulac´ıch na ´ ı nad Labem a vodoˇctu Ust´ e) informace z´ıskan´e od provozovatele plavidla nebo v˚ udce plavidla podle odstavce 1 p´ısm. b) a c), pokud nebyly pˇred´ any do syst´emu RIS prostˇrednictv´ım zaˇr´ızen´ı umoˇzn ˇuj´ıc´ıho d´alkov´ ya nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS nebo elektronickou zpr´avou. (3) Informace uveden´e v odstavci 2 p´ısm. a) aˇz d) jsou pˇred´av´any bez zbyteˇcn´eho odkladu, nejpozdˇeji do 1 hodiny od jejich z´ısk´ an´ı, telefonicky, r´adiovou stanic´ı, faxem nebo prostˇrednictv´ım zaˇr´ızen´ı umoˇzn ˇuj´ıc´ıho d´ alkov´ y a nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS. (4) Informace uveden´ a v odstavci 2 p´ısm. e) je pˇred´av´ana bez zbyteˇcn´eho odkladu, nejd´ele do odplut´ı pˇredmˇetn´eho plavidla z plavebn´ı komory, prostˇrednictv´ım zaˇr´ızen´ı umoˇzn ˇuj´ıc´ıho d´alkov´ ya nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS. ˇ ym hydrometeorologick´ (5) Informace pˇred´ avan´e Cesk´ ym u ´stavem spr´avci syst´emu RIS prostˇrednictv´ım zaˇr´ızen´ı umoˇzn ˇuj´ıc´ıho d´alkov´ y a nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS zahrnuj´ı informace o a) platn´ ych vodn´ıch stavech a pr˚ utoc´ıch na vodoˇctech uveden´ ych v pˇr´ıloze ˇc. 2 t´eto vyhl´ aˇsky s ˇcetnost´ı kaˇzdou hodinu, b) pˇredpovˇed´ıch vodn´ıch stav˚ u a pr˚ utok˚ u na vodoˇctech uveden´ ych v pˇr´ıloze ˇc. 2 t´eto vyhl´ aˇsky ’ na obdob´ı 48 hodin poˇc´ınaje sedmou hodinou; pˇredpovˇed je vyd´av´ana jednou dennˇe vˇzdy v 10.00 hod. (6) Informace pˇred´ avan´e provozovatelem pˇr´ıstavu spr´avci syst´emu RIS bez zbyteˇcn´eho odkladu telefonicky, r´ adiovou stanic´ı, telefaxem, prostˇrednictv´ım veˇrejn´e datov´e s´ıtˇe nebo prostˇrednictv´ım zaˇr´ızen´ı umoˇzn ˇuj´ıc´ıho d´ alkov´ y a nepˇretrˇzit´ y pˇr´ıstup k syst´emu RIS zahrnuj´ı informace o 4
a) platn´ ych pˇr´ıstavn´ıch poplatc´ıch a jejich zmˇenˇe, b) platn´e provozn´ı dobˇe pˇr´ıstavu a jej´ı zmˇenˇe, c) mimoˇr´ adn´ ych ud´ alostech v pˇr´ıstavu, d) plavidlech v pˇr´ıstavu identifikovan´ ych pozn´avac´ımi znaky.
§7 ´ Uˇ cinnost Tato vyhl´ aˇska nab´ yv´ au ´ˇcinnosti dnem jej´ıho vyhl´aˇsen´ı. Ministr: Ing. Slameˇcka, MBA v. r.
1) Smˇernice Evropsk´eho parlamentu a Rady 2005/44/ES ze dne 7. z´ aˇr´ı 2005 o harmonizovan´ ych ˇr´ıˇcn´ıch informaˇcn´ıch sluˇzb´ ach (RIS) na vnitrozemsk´ ych vodn´ıch cest´ ach ve Spoleˇcenstv´ı. 2) Naˇr´ızen´ı Komise (ES) ˇc. 416/2007 ze dne 22. bˇrezna 2007 o technick´ ych specifikac´ıch pro zpr´ avy v˚ udc˚ um plavidel podle ˇcl´ anku 5 smˇernice Evropsk´eho parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovan´ ych ˇr´ıˇcn´ıch informaˇcn´ıch sluˇzb´ ach (RIS) na vnitrozemsk´ ych vodn´ıch cest´ ach ve Spoleˇcenstv´ı. Naˇr´ızen´ı Komise (ES) ˇc. 415/2007 ze dne 13. bˇrezna 2007 o technick´ ych specifikac´ıch pro syst´emy sledov´ an´ı polohy a pohybu plavidel podle ˇcl´ anku 5 smˇernice Evropsk´eho parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovan´ ych ˇr´ıˇcn´ıch informaˇcn´ıch sluˇzb´ ach (RIS) na vnitrozemsk´ ych vodn´ıch cest´ ach ve Spoleˇcenstv´ı. 3) § 33 odst. 1 z´ akona ˇc. 114/1995 Sb., o vnitrozemsk´e plavbˇe, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. 4) § 5 z´ akona ˇc. 114/1995 Sb., ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. § 47 odst. 4 p´ısm. b) z´ akona ˇc. 254/2001 Sb., o vod´ ach a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´ akon˚ u (vodn´ı z´ akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u.
5
Pˇr´ıloha 1 ´ vodn´ı cesty a objekty zaznamenavan ´ ´ v RIS Souˇ casti e 1. plavebn´ı znaky na hladinˇe, bˇrez´ıch a mostech a na jin´ ych objektech a zaˇr´ızen´ıch, kter´ a kˇriˇzuj´ı vodn´ı cesty a kilometr´ aˇz vodn´ı cesty, 2. uzav´ırac´ı objekty na plavebn´ıch kan´ alech, zaˇr´ızen´ı pro regulaci stavu vody, n´ adrˇze pro nadlepˇsov´ an´ı pr˚ utoku na vodn´ı cestˇe, vodoˇcty a v´ ystraˇzn´ a zaˇr´ızen´ı, 3. jezy a vzdouvac´ı zaˇr´ızen´ı, 4. plavebn´ı komory, lodn´ı zdvihadla vˇcetnˇe rejd a jin´ a speci´ aln´ı zaˇr´ızen´ı pro ˇr´ızen´ı plavby a jej´ı bezpeˇcnost, 5. vodn´ı ˇca ´sti, bˇrehov´e u ´pravy, n´ abˇreˇzn´ı zdi a vyvazovac´ı zaˇr´ızen´ı pˇr´ıstav˚ u, 6. vyvazovac´ı a vod´ıc´ı zaˇr´ızen´ı (kotevn´ı b´ oje, dalby, z´ achytn´e k˚ uly, dopravn´ı maj´ aky, svodidla a odrazn´e tr´ amy), 7. pohybliv´e m˚ ustky a ostatn´ı zaˇr´ızen´ı pˇr´ıstaviˇst’, 8. vel´ıny a jin´ a zaˇr´ızen´ı a objekty slouˇz´ıc´ı bezprostˇrednˇe k provozu vodn´ı cesty nebo jejich souˇca ´sti, 9. mosty, 10. pˇr´ıvozy, 11. obratiˇstˇe, 12. pˇr´ıstaviˇstˇe, v´ yvaziˇstˇe a kotviˇstˇe, 13. servisn´ı stanoviˇstˇe a tankovac´ı stanice.
Pˇr´ıloha 2 ´ ´ ˚ Vodoˇ cty, na kter´ych jsou odeˇ c´ıtany udaje o vodn´ıch stavech a prutoc´ ıch vˇ cetnˇ e ˚ pˇredpovˇ ed´ı vodn´ıch stavu˚ a prutok u˚ na tˇ echto vodoˇ ctech ´ ı nad Labem 1. Ust´ 2. Mˇeln´ık (pouze vodn´ı stav) 3. Kostelec nad Labem (pouze vodn´ı stav) 4. Brand´ ys nad Labem (pouze vodn´ı stav 1x dennˇe, pˇri pˇredpokladu dosaˇzen´ı limitn´ıch stav˚ u 3x dennˇe) 5. Pˇrelouˇc 6. Praha - Chuchle
6
