2009 MÍSTNÍ ZPRAVODAJ ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEK

aha 9 KÁ 860, Pr KOSTELEC 9, 733 703 141 15 0 61 el.cz tel.: 266 arvyfort www.b

Čtvrtek 26. 11. / 2. ročník / S 24 / 2009

M Í S T N Í

Z P R A V O D A J

ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEK www.nasregion.cz

Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbeznice, Martinov, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemýšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Záryby, Zdiby, Zlonín

Skokani v podzimním čase

4

Vítězné tažení klecanských...

5

Terénem jako po silnici

RADA KRAJE NAVRHLA ROZPOČET

PRO ROK 2010 Ve čtvrtek ráno Je čtvrtek, listopad. Dnes musím do Prahy. Vstávám a rozvažuji, kdy vyjedu. Nakonec má pomalost rozhoduje za mne, do sedmi jsem to nestihla, tak až o půl deváté. To už snad kolona bílých límečků, bydlících v nemovitostech za Prahou a pracujících ve velkoměstě, opadne. Vyjíždím na hlavní a za mnou prudce brzdí černé BMW s kouřovými skly. To ostatně způsobilo, že hned stojím, protože místní semafor je nastaven na 50 km za hodinu, při vyšší rychlosti blikne červená. Po chvíli je zase zelená a jede se. Aut není příliš, ale BMW mne přesto okamžitě svižně předjíždí. Hodně spěchá. Škoda, že jsem se nemrkla, kdo je za volantem, lituji. Soukromě si totiž vždycky tipuji, zda spěchá muž či žena a jakého věku. Černý pardál se žene přímo naproti oktávce autoškoly, která vyjela z křižovatky, pěkně zpomaleně, jak se na začátečníka sluší. Pardál se vyhýbá a frčí do kopce, předjíždí kolonu, aniž by viděl, co jede v protisměru. Naštěstí nemám tak naspěch, jedu v mírném tempu za posledním autem a opakuji po lektorce z BBC alias Rádia Česko nové fráze z kurzu angličtiny. Užitečný pořad pro věčně začínajícího studenta angličtiny! Za zatáčkou se auta štosují, zařadím se do kolony a povzdechnu si. Ještě jsem měla počkat chvilku doma. Po několika minutách objíždím černé BMW. Stojí na blikačkách a favorit před ním má silně pochroumanou kapotu. Nervózní čtyřicátník v modré košili zuřivě telefonuje. Za auty se kolona rozjíždí. To nám ten den pěkně začíná! Hana Michaliková

Plán rozpočtu 2010

Rozpočet 2009

Vedení Středočeského kraje už druhým rokem bude čelit výraznému propadu příjmů kraje, který již letos činil přes 10 %, tj. téměř jednu miliardu korun. Stejný propad se očekává i na příští rok. Pro rok 2010 Rada Středočeského kraje nechce krátit zejména finanční prostředky určené pro investice a počítá s jejich rozsahem ve výši 800 milionů korun, které použije pro nemocnice, střední školy, domovy seniorů, ochranu životního prostředí (např. výstavba čističek), památek a kulturních institucí. Rovněž se nezkrátí investice obcím. Ve fondech na ně bude vyčleněno celkem 850 milionů korun, ze kterých budou hrazeny opravy místních komunikací, rekonstrukce a výstavby mateřských a základních škol, opravy hasičských zbrojnic, rozšiřování parků a zelených ploch. K největšímu krácení finančních prostředků dojde v provozních výdajích kraje, kde musí úspory dosáhnout až deseti procent. Rada kraje také plánuje v příštím roce použít 1,5 mld. z dotací EU na opravy silnic a mostů a dále z fondů EU přibližně půl miliardy korun na výstavbu mateřských i ostatních škol.

Plánovaný rozpočet na rok 2009 činil 15 597 314 tisíc Kč na straně příjmové a 18 764 474 tisíc korun na straně výdajové s navrhovaným saldem rozpočtu -3 167 161. Po zapojení přebytku rozpočtu 2008 ve výši 895 000 tisíc a bankovního úvěru 2 272 161 tisíc byl navrhovaný rozpočet vyrovnaný. Hodnocení skutečných příjmů a výdajů 2009 a jejich struktury bude možné až počátkem roku 2010, kdy bude zveřejněno plnění krajského rozpočtu. Dle dosavadního vývoje lze očekávat, že řada investic plánovaných pro rok 2009 nebude zrealizována. S využitím tiskové zprávy KÚ Hana Michaliková

Rada Středočeského kraje použije 800 milionů korun pro nemocnice, střední školy, domovy seniorů, ochranu životního prostředí, památek a kulturních institucí. Kostel sv. Víta v Kojeticích už dlouho volá o pomoc. Dočká se?

Aspoň o Vánocích by lidé měli být spolu KLECANY – Farář Pavel Kuneš (* 1937) pochází z Prahy. V Klecanech sloužil téměř třicet let a městečko si oblíbil natolik, že se sem před dvěma lety znovu přestěhoval. Během jeho působení byly opraveny všechny kostely, které spravoval - v Klecanech, Líbeznících, Odoleně Vodě, Kojeticích atd. Je tvůrcem znaku Klecan, dělá loutky, hraje divadlo, vede kroužky, prostě renesanční osobnost.

Začíná advent, co byste vzkázal čtenářům?

jsem se k tomu jako slepý k houslím. Bavil jsem se s dětmi v kostele při mši, což tehdy nebylo zvykem. V týdeníku jsem pak dělal stránku pro děti,“ komentuje svou další profesi. Po roce 1989 spoluzakládal křesťanskou redakci v Československé televizi. Navrhl znak Klecan a Odoleny Vody. „Tvůrcem dnešní užívané podoby vodolského znaku nejsem. Pokud něco, vymyslel jsem tu ideu – křídlo jako symbol leteckého průmyslu a kříž s kotvou, znak sv. Klimenta,“ říká. V útulném domečku v Klecanech jsme při čaji hovořili o životě i adventní době.

Advent je z latiny a znamená příchod. V Izraeli se tou dobou čekalo na někoho, kdo řekne: „Takhle to musíme dělat, tohohle se musíme přidržet a tohle hodit za hlavu.“ To čekání se táhlo od pradávna, protože lidé stále touží po něčem hezkém. Advent vyvrcholil narozením Ježíše Krista, Vánocemi. Ježíš to viděl velmi realisticky, chtěl lidem dodat odvahu, aby se na sebe dívali reálně, což ve výsledku může odbourat bariéry mezi lidmi. Většinou se sami na sebe koukáme růžovými brýlemi, máme tendenci se všelijak omlouvat a vymlouvat, svádět vinu na druhé. Můžeme si přiznat nejen to, co jsme udělali dobře, ale i to, co bylo špatně. Pán Bůh nás má rád i s chybami, které uznáme. Měli bychom mít na paměti slova Pána Ježíše: „Cokoli chceš, aby lidé dělali tobě, dělej ty jim.“

Jak se žilo faráři za komunismu na venkově?

Máte nějaký návod na šťastné Vánoce?

komunikace

Měl jsem tu na starosti celkem deset kostelů, nejvzdálenější v Kojeticích. Byli jsme taková malá skupina, v každém kostele nás bylo tak dvacet, třicet, nejvíc na Vodolce.

KBELY – Tisíce automobilů denně projíždějí městskou částí Kbely z Letňan směrem na Brandýs nad Labem nebo Satalice, což zdejší životní prostředí nadměrně zatěžuje výfukovými plyny a hlukem. V listopadu byla zahájena výstavba nové páteřní komunikace, která povede mimo obytné části a propojí

Klecany byly město plné vojáků. Musel jste řešit nějaké problémy?

Žijeme ve velmi bohatém světě, nemáme nedostatek. Často lidé skončí u jídla a televize nad hromadou dárků. Vánoce jsou ale dobrá příležitost, aby lidé spolu šli na procházku, hráli hry nebo si zazpívali. Prostě aby byli spolu. Text a foto: Lucie Smolková

Je Pražák, narodil se a vyrůstal v Holešovicích. Vystudoval výtvarnou školu a po maturitě v roce 1956 odešel do semináře. Po pěti letech se stal knězem. Jeho první působiště bylo v Plzni, kde působil od r. 1966, ale během té doby si musel taky odkroutit dvouletou vojnu. Poté se dostal do Prahy, nejprve ke svatému Ignáci, pak sloužil u Srdce Páně. V letech 1971 – 1999 spravoval zdejší klecanskou farnost. V roce 2000 byl přeložen do Prahy, tentokrát do Vršovic. Od roku 2007 je v důchodu. Důchod ale pro Pavla Kuneše neznamená nečinnost. Na-

Výstavba nové

Jen takové drobnosti, které k tehdejší době patřily a jaké zažívali všichni kněží a věřící – poslouchal jsem různá vyhrožování od církevních tajemníků z okresu i kraje a chodil na výslechy. Nevěnoval jsem tomu velkou pozornost. Spousta věcí se musela dělat tajně. Byl jsem tehdy člověk ,druhého řádu´, takže jsem neměl moc možností zasahovat do života obce. Chodil jsem na brigády a staral se, aby fara byla v dobrém stavu. Opravovali jsme kostely, které byly ve velmi špatném stavu, v některých nebyla elektřina…

Aktuálně ulici Mladoboleslavskou (Kbely) s ulicí Veselskou (Letňany). Celá stavba je rozdělena do dvou etap a její dokončení se plánuje na rok 2011. První etapa zahrnuje úsek mezi ulicí Mladoboleslavskou a tzv. starou Toužimskou, která spojuje Kbely s Čakovicemi. Dokončení se plánuje na druhé pololetí roku 2010. Ve druhé etapě se naváže na komunikaci v ulici Veselská v Letňanech a dojde k převedení automobilové dopravy na výpadovku v ulici Mladoboleslavská. Magistrát pak ještě plánuje vyřešit dopravní obslužnost severní a východní části hlavního města, a to vybudováním další dopravní cesty od Mladoboleslavské směrem na Satalice do ulice Budovatelská. Tím se celý systém napojí na Vysočanskou radiálu. Obyvatelé se však nemusejí obávat žádných omezení, neboť nové komunikace jsou projektovány mimo zástavbu městských částí. Na základě informací www.praha-kbely.cz zpracovala ls

Osobnost regionu

Vám se podařilo zařídit opravu kostela? Když jsem přišel na Okresní národní výbor v roce 1972 a ukázal jim pět fotografií klecanského kostela, zděsili se a okamžitě mi dali 250 tisíc na opravy. Když jsem ovšem při opravách nemohl odvést daň ze mzdy brigádníků včas, potrestali mě a sebrali mi část několika platů. Podařilo se nám ale pečovat i o památku Václava Beneše Třebízského a zřídit jeho pamětní síň na faře.

Jaké jsou vaše koníčky? Hra na dudy je pro Pavla Kuneše nová záliba. Na fotografii je loni, když o Havelském posvícení doprovázel pěvecký soubor Klenota dále slouží nedělní mše ve Vršovicích, vede náboženství pro dospělé a různé kroužky, učí na Arcibiskupském gymnáziu v Praze a samozřejmě se věnuje svým zálibám – loutkám a hudbě. Vyzkoušel si i novinařinu. V šedesátých letech pracoval jako redaktor v Katolickém týdeníku. „Tam jsem se dostal v roce ´68 a byl jsem tam tři roky, dokud nás za tzv. normalizace nevyhodili. Dostal

Dělám loutky, tohle je moje první (sundává ze zdi loutku Kašpárka). Hrajeme divadlo, tady v Klecanech každou poslední sobotu v měsíci od tří hodin v knihovně a pak ještě ve Vršovicích. Někdy hrajeme rýmované hry, někdy je to improvizace.

Taky jsem vás slyšela hrát na dudy… To je jen tak pro zábavu. Je to krásný nástroj, vždycky se mi líbil. Dudy jsem si pořídil asi před sedmi lety. O Vánocích budu hrát s jedním dětským souborem a pravidelně se také scházíme na Štědrý den u stromečku na náměstí a hrajeme a zpíváme koledy.

Pavel Kuneš s loutkou Kašpárka, kterého vyrobil se vším všudy včetně ušití oblečení

Favorita na první cenu z vašeho regionu najdete na str. 3

Na kraji se bude rozhodovat o utracení 15 miliard z krajského rozpočtu

Rada kraje na zasedání dne 12. listopadu schválila návrh rozpočtu na rok 2010, který předloží zastupitelstvu na jednání 30. listopadu 2009. Návrh rozpočtu je koncipován jako vyrovnaný, přestože je sestaven na straně příjmů ve výši 15 217 447 tisíc Kč a výdajů ve výši 15 695 789 tisíc Kč. Rozdíl mezi výdaji a příjmy je pokryt financováním složeným ze zapojení přijatého úvěru ve výši 510 299 tisíc Kč, přebytku hospodaření z roku 2009 ve výši 55 000 tisíc a dále je snížen o splátky přijatého úvěru kraje ve výši 86 957 tisíc Kč. Po zapojení tohoto způsobu financování je příjmová a výdajová část vyrovnaná ve výši 15 782 746 tisíc Kč.

jdeme do finále

NIKON pro vítěze!

SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ AMATÉRSKOU FOTOGAFII ROKU 2009

Co vy na to?

4

Uzávěrka soutěže je 29. 11. 2009

Den svobody

Ještě pár dnů máte šanci na vítězství!

3

2 Chybí vám v novinách akce, kterou organizujete? Rádi byste představili váš sportovní klub? Hledáte nové talenty do svého kroužku? Chcete prostřednictvím Našeho REGIONU pozvat lidi? Dejte nám vědět na tel.: 774 488 913 nebo na e-mail: [email protected]

Kam, kdy a za čím BAŠŤ 28. 11. – 14.00 hod. Adventní dílna – tradiční akce ve Středověkém hostinci. Přijďte si za pomoci zkušené lektorky vytvořit předvánoční náladu, odnést si vánoční výzdobu z mnoha různých materiálů podle svého gusta a provoňte si byt či dům adventní atmosférou. Vstupné 20 Kč + spotřebovaný materiál. Info: www.bast-se-bavi.cz, 774 258 008. 3. 12. – 15.00 hod. Pečení a zdobení perníčků – restaurace Vila. Nepečte sami doma, pečte s námi. Kromě pečení a zdobení perníčků budeme vyrábět i další vánoční překvapení. Cena těsta pro rodiče a děti nenavštěvující výtvarný kroužek 10 Kč. Pořádá OS Bašť se baví, www.bast-sebavi.cz, 774 258 008. 5. 12. – 16.00 hod. Rozsvícení vánočního stromu a Mikulášská nadílka – u Obecního úřadu. Program: 16.00 hod. vystoupení dětí z MŠ Fialka v Bašti, vánoční představení divadla Bořivoj (máte-li zvonečky, vezměte je s sebou), příjezd Mikuláše a Anděla na voze taženém čerty, MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA (info pro rodiče, kteří by chtěli, aby jejich děti dostaly nadílku, kterou jim koupili: balíčky se jmény dětí je možné nechat v úředních hodinách na OÚ, případně domluvit předání na 774 258 008), prodej vánočních výrobků dětí z výtvarného kroužku, adventních věnců, medoviny, svařeného vína, grogu, čaje a grilovaných klobás. V 17.00 hod. - SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU. Pořádá OS Bašť se baví, www. bast-se-bavi.cz, 774 258 008. 19. 12. – 13.00 hod. O putovní pohár obce Bašť – vánoční turnaj ve stolním tenise, sportovní hala V. Žihly, Náves 1. Přihlášky do 16. 12. na [email protected], tel.: 774 994 500 nebo osobně na OÚ. Občerstvení zajištěno, čas může být změněn podle počtu přihlášených.

BRANDÝS NAD LABEM 26. 11. – 12. 12. Setkávání – výstava obrazů K. Kušky v kavárně La Badia, ul. F. X. Procházky. Otevřeno Po - So: 8.00 - 20.00 hod., Ne: 10.00 - 20.00 hod. 6. 12. – 14.00 hod. Mikulášská nadílka – vánoční jarmark, soutěže, ceny. Velká sportovní hala FUK, Fakultní ul.

DOLNÍ CHABRY 26. 11. – 15.00 až 18.00 hod. Panenková dílna – výroba panenek pro Afriku. Chaberský dvůr, bližší informace: H. Řepková, tel.: 605 421 757. Vstupné dobrovolné. 27. 11. 1. adventní den ZŠ – výroba svícnů a věnců, Chaberský dvůr, 8.00–12.00 hod. děti ZŠ, 15.00–18.00 hod. rodiče s dětmi. Vstup volný. 27. - 29. 11. - 10.00 - 17.00 hod. Od adventu do Tří králů – vánoční výstava v kostele Stětí sv. Jana Křtitele. Spojení metro C, Kobylisy, autobus 162, Bílenecké nám.

HOVORČOVICE 26. 11. až 17. 1. - 15.00 hod. Výstava medvídků – sbírka Petra Hanče, 200 ks, republika Medvídkov. Uvidíte plyšové medvídky, kteří uzavírají sňatek, chystají se uložit ke spánku, jsou v restauraci na čokoládě a nebo si vyrazili zalyžovat. Vernisáž 28. 11. v 15.00 hod. Klub Na okraji. 28. 11. - 19.00 hod. Ančerlovo kvarteto – adventní koncert B. Smetana, J. Suk atd. (Lukáš Novotný – housle, Martin Balda – housle, Vanda Kněžíčková – viola, Daniel Petrásek - violoncello). Klub Na okraji, vstupné 70 Kč. 4. 12. – 19.00 hod. Mikulášské posezení u cimbálu – hraje cimbálová muzika Žandár. Klub Na okraji, vstupné 150 Kč. 9. 12. – 20.00 hod. České koledy a švýcarský buben – akusticky hrané a zpívané koledy v podání Velké Vánoční Bandy doprovázené „téměř neznámým“ zvláštním kovovým bicím nástrojem zvaným „hang drum“. Klub Na okraji, vstupné 80 Kč. 18. 12. – 18.00 hod. Vánoční koncert J. Štěrbové s dětmi – české koledy s pianem, flétničkami, klavírní doprovod prof. Augustin Kužela. Klub Na okraji, vstupné 80 Kč (možno zakoupit v předprodeji).

HUSINEC 28. 11. – 18.00 hod. Kozy v korzetu, Interpret neznámý –vystoupí pražská ska-punková kapela Kozy v korzetu společně se ska-rockovou kapelou Interpret neznámý z Brandýsa nad Labem.

Polepšovna ducha, parkovaní možné v areálu. Vstupné: studenti 70 Kč, ostatní 100 Kč. 19. 12. Lanugo – vystoupí Markéta Foukalová se svou kapelou. Polepšovna ducha.

KBELY

3. 12. – 19.30 hod. Rangers band + host Jaroslav Samson Lenk – koncert. KD Vltava, vstupné 180 Kč. 4. 12. – 17.00 hod. Vánočně čertovská show pro děti – program: Ježíškovy jesličky, vánoční pošťák se svátečním razítkem, štrúdlování se starostou, výtvarné dílničky, čertovské soutěžení, ďábelské tancování, host: Michal Nesvadba. KD Vltava, vstupné 120 Kč. 11. 12. – 19.30 Radúza – koncert písničkářky. KD Vltava, vstupné 290 Kč. 12. 12. – 10.00 hod. Pohádka o Vánocích a zakleté čepičářce – pohádka divadélka Mrak (Havlíčkův Brod). KD Vltava, vstupné 50 Kč.

21. 11. – 10.00 ažž 14 14.00 00 hhod. d Vyrábíme betlém z másla – s autorkou betlému paní Havlíčkovou v hostinci U Depa. S sebou: dřevěné nebo umělohmotné prkénko, vstupné 50 Kč. 28. 11. – 10.00 až 15.00 hod. Medvídek vlastníma rukama – pod vedením lektorky si ušijete svého vlastního medvídka. Materiál k dispozici. Pro účastníky kurzu vstup do Muzea másla do stálé expozice a na výstavu medvídků zdarma. Cena 250 Kč. Druhé dítě 50 Kč, dospělý jako doprovod dětí zdarma. Obecní úřad. Bližší informace a přihlášky na obě akce na tel: 603 431 148 nebo na emailu: [email protected] 29. 11. – 31. 1. Betlém z másla – výstava v Muzeu másla.

LETŇANY

MĚŠICE

a obrazů b ů umělců ěl ů z TTanzánie á i (k (kurátorka át k Ilona Bittnerová). 26. 11. – 14. 1. Slavnosti strun – výstava obrazů Karla Kušky v Čajovničce, Zelená 471. Otevřeno Po - Čt: 15.00 – 22.00 hod., Pá - So: 15.00 – 23.00 hod. 26. 11. – 20.00 hod. Xindl X – koncert v jazzovém klubu SD. Vstupné předprodej/před akcí 150/180 Kč. 1. 12. – 20.00 hod. Sváťa Karásek a Londýn – koncert kněze, politika a undergroundového písničkáře v doprovodu legendárního Londýnu. Jazzový klub SD. Vstupné předprodej/před akcí 80/100 Kč. 5. 12. – 20.00 hod. Taneční zábava se skupinou Plus – návštěvníci v maskách čertů a Mikuláše obdrží ostrý nápoj zdarma. Velký sál SD. 8. 12. – 20.00 hod. Dorota Barová a Tellemarkk – koncert v jazzovém klubu SD, vstupné předprodej/před akcí 120/150 Kč. 14. 12. – 19.30 hod. Ingmar Bergman: Scény z manželského života – představení mladoboleslavského divadla. Malý sál SD, vstupné 160 Kč.

27. 11. – 20.30 hod. Vítkovo kvarteto + Bank Of Joe – rock koncert. Lidový dům, vstupné 200 Kč. 2. 12. – 20.30 hod. Uriah Heep + předkapela Wotchi – koncert. Lidový dům, vstupné 699 Kč. 3. 12. – 20.00 hod. Staropražský večer - Ručičky nebojte se 20 let – staropražský písničkový večer, Hraje Patrola Šlapeto. Lidový dům, vstupenky za 100 Kč/ks možno zakoupit v pokladně MČ (tel. pokladna: 284080860) či přímo před akcí. 26. 11. – 20.00 až 23.00 hod. 28. 11. – 14.30 hod. 4. 12. - 20.30 hod. Večerní dílna pro dospělé – adventní V. mikulášská nadílka – v tělocvičně na XIII. století – koncert. Lidový dům, věnce - výroba klasické dekorace na zámku. Vstupné dobrovolné a bude použito vstupné 200 Kč, předprodej 175 Kč. stůl nebo na zavěšení. Svíčky si přineste pro nákup maličkostí pod vánoční strome5. 12. – 16.00 hod. vlastní, ostatní materiál bude k dispozici ček pro naše staré spoluobčany. Čekání na Mikulášská nadílka pro děti – diskotéka, karaoke s DJ P. Fřičem, Mikuláš a čert. Lidový dům, vstupné děti zdarma, rodiče 100 Kč. 11. 12. – 20.30 hod. Špejbl´s Helprs – koncert. Lidový dům, vstupné 150 Kč. 12. 12. – 15.00 hod. Čertův švagr – pohádkový minimuzikál na motivy Boženy Němcové. Lidový dům. Vstupenky za 70 Kč možno zakoupit v pokladně MČ (tel.: 284080860) nebo přímo před akcí. Uvítáme veškeré vaše postřehy, zážitky či připomínky a velmi uvítáme, nakreslí-li děti obrázky z představení, na CO PRO VÁS PŘIPRAVILI PRODEJCI základě kterých bychom mohli uspořádat výstavu ve kbelské adventní věnce, vánoční vazby, kontejnerové dřeviny • svíčky, knihovně na adrese úřadu: purpurové sáčky • keramika • medovina, pečený čaj • trdelník Semilská 43/1, public relati• perníčky • koření • krabičky na dárky • vánoční přání, dekorace ons (tel: 284080881, e-mail. a jmenovky • korálkové, slaměné ozdoby • paličkovaná, frivolitková, [email protected]). háčkovaná krajka • kolážové výrobky • bižuterie • kovové, smaltované, 19. 12. – 16.00 hod. Vánoční show Amfora 2009 paličkované šperky • drobné dárky, dekorativní předměty • kožené – vánočně laděný zábavný drobnosti • obrázky • dřevěné hračky a drobnosti do kuchyně • tašky pořad plný muziky, soutěží z netkané textilie • ručně malované hedvábí • košíkářské zboží a atraktivních cen i prima poví• decoupage, savová technika, patchwork, Tiffany technika, fusing, dání se známými herci a zpěváky. Lidový dům.Vstupenky tepaný drát, pedig, pletení z papíru • drobnosti dětí z mateřské školy v pokladně MČ za 80 Kč.

VODOLSKÉ

VÁNOČNÍ TRHY 2009

ODOLENA VODA

26. 11. – 1. 12. Listopad 1989 – výstava fotografií Jana Kouby a Pavla Novotného. Minigalerie, ČSL armády 248. Bližší info: www.fotonovotny.cz 3. – 29. 12. Obrázkové variace pro potěšení duše – výstava obrazů Ivety Jandové. Minigalerie, ČSL armády 248. Bližší info: www.fotonovotny.cz, vernisáž 3. 12. od 18.00 hod. 6. 12. – 13.00 - 18.00 hod. Vodolské vánoční trhy 2009 s doprovodným programem. Horní náměstí, Odolena Voda. Více na www.odolenavoda.cz a v pozvánce. Pořádá Kulturní komise města. 5. 12.– 17.00 hod. Rozsvícení vánočního stromečku – horní náměstí. Srdečně zve starostka města, paní Eva Odehnalová. 12. 12. – 19.00 hod. a školní družiny • výrobky pacientů psychiatrické léčebny 17. vánoční koncert – účinkuje Verner Collegium. Programu: NA CO SE MŮŽETE TĚŠIT 27. 11. – 17.30 – 20.30 hod. Adam Michna z Otradovic, Hudba okamžiku – seminář vystoupení dětského pěveckého souboru Vodolánek (14 hodin Antonio Vivaldi, Jakub Jan Ryba, pro rodiče, výuka a získáGeorg Joseph Werner, František u rozsvíceného vánočního stromečku) • vystoupení country skupin vání praktických znalosXaver Thurih a Jan Michalička. • loutková představení pro děti i dospělé (Svatý Martin a svatý Mikuláš) tí z oblasti zpěvu, hry na Kostel sv. Klimenta. Pořádá • koledy a lidové písničky exotické hudební nástroje Kulturní komise města s laskaa improvizace ve skupině. vým svolením Římskokatolické Lektor O. Tichý. V prostorách farnosti Odolena Voda. Klubu rodičů a dětí. Vstupné 19. 12. –18.00 hod. Pořádá Kulturní komise města Odolena Voda • Více na www.odolenavoda.cz 290 Kč (150 Kč s permaVánoce u Hálků – sváteční nentkou KRD). Nutno připosezení v rodném domku hlásit se předem na: www.pravy-hradec. v dílně. Nejedná se o otevřené dílny, je Mikuláše, čerta a anděla nám pomůže zpří- V. Hálka, spojené s povídáním PhDr. Petry cz, [email protected], nebo sms na: tedy potřeba se nejdříve objednat na: jemnit profesionální divadélko „Vysmáto“ Oulíkové, Ph.D. na téma „Vánoce ve výtvar723 734 994 +420 607 982 792 nebo na: info@klub- se svým loutkovým představením pohádky. ném umění“. Rodný domek Vítězslava 28. 11. – 14.00 – 17.00 hod. slunecnice.cz Klub Slunečnice, o. s., více Po přestávce oprášíme klobouk kouzelníka Hálka v Dolínku, náměstí Vítězslava Hálka Vánoční jarmark – program v budově na www.klubslunecnice.cz Pokustóna a slosujeme všechny vstupenky 3. Pořádá Kulturní komise města. MÚ: tradiční dílna - výroba adventních 28. 11. - 20.00 hod. o pěkné ceny. Plánujeme celou dobu při 20. 12. – 14.00 - 17.00 hod. věnců, zdobení perníků, minikurz balení Schodiště (Nahoru po schodišti dolů slosování a před nadílkou dětem podma- Zpřístupnění svátečně vyzdobeného dárků, balení přinesených dárků, vitráž. band) – koncert, kapela slaví 25 let. Ojai lovat atmosféru živou hudbou a vytvořit rodného domku Vítězslava Hálka – Program na náměstí V. B. Třebízského: klub, vstup zdarma. vánoční pohodu. Potom již přijde s napětím náměstí Vítězslava Hálka 3. Pořádá zabíjačkové speciality, řecké speciality, 4. 12. očekávaný Mikuláš s nadílkou. Volná zába- Kulturní komise města. prodej sýrů a vína, medovina, svařák, Mikulášské divadlo s nadílkou – KD va s tancem a skotačením. v 16 hodin divadlo pro děti. Letňanka, rezervace na tel.: 607 982 792 28. 11. – 17.30 hod. 11. 12. – 10.00 hod. nebo na: [email protected], více na Slavnostní rozsvícení vánočního stro- 2. 12. - 18.00 hod. Hudba v rodině – vánočně laděný semi- www.klubslunecnice.cz mu – před budovou OÚ bude nachystané Psi z ponožek – ušijte si vlastního „plynář pro rodiny s dětmi, praktické využití malé vánoční občerstvení se svařáčkem, šáka“ a třeba ho věnujte i jako dárek. hudby, práce s hudebními nástroji a zpěmalé – velké překvapení od tvůrců loň- Zasedací místnost OÚ. Cena kurzu 200 Kč vem. Ideální velikost skupiny je 8 rodin. 28. 11. – 17.00 hod. ského hitu – „Vánočního betlému“. Živá (na kurz jsme nuceni vybírat zálohu ve Lektor O. Tichý. V prostorách Klubu rodičů Adventní koncert – v kostele sv. Martina. hudba, vánoční koledy. Žádáme všechny výši 100 Kč, kterou uhraďte prosím na OÚ a dětí. Vstupné 190 Kč (150 Kč s perma- Program: A. V. Michna z Otradovic, A. Caldara, ženy, které chtějí podpořit úsilí Klubu žen, p. Juránkové nebo p. Prokopové, eventuálně nentkou KRD). Nutno přihlásit se předem F. G. Händel. Účinkují: S. Michalcová které budou péct dobroty, aby i ony při- zašlete na účet č. 6624201/0100 VS 2, a to na: www.pravy-hradec.cz, info@pravy- (soprán), I. Štrynclová (varhanní pozitiv), nesly pod vánoční strom nějakou vánoční nejpozději do pátku 27. 11. Pokud budete hradec.cz, nebo sms na: 723 734 994 M. Štryncl (barokní violoncello), M. Kupka specialitku dle osvědčeného receptu své hradit zálohu na účet, přihlaste se na kurz 12. 12. – 18.00 hod. (průvodní slovo). Vstupné dobrovolné. rodiny. Všechny své výtvory můžete nosit telefonicky nebo e-mailem, 774 484 702; Vánoční hra se zpěvy – hrají a zpíva- 29. 11. - 14.00 hod. koncem týdne před akcí na OÚ nebo přímo 283 970 553; [email protected] Kurz vedou dámy z JJ Šperk, Veliká Ves. jí klecanská pěvecká sdružení Lakomé Magická esa - „copperfieldovské“ iluze, až na vlastní slavnostní podvečer. 6. 12. – 13.00 – 18.00 hod. Barky a Klenota. Obřadní síň MÚ. kde se P. Kožíšek představí v neočeVánoční minijarmark – součástí jsou kávaných rolích, přední české modelky i tvořivé dílničky pro děti. Zasedací síň OÚ. (M. Dvořáková, H. Mašlíková/Z. Rosáková), 28. 11. – 9.00 hod. taneční skupiny Magic Girls, Electric Men Hellmann´s Cup 2009 – 3. ročník 1. - 17. 12. S nití čtyřikrát jinak – výstava paličkované a další hosté). Divadlo kouzel, vstupné: Mistrovství ČR v přípravě bramborového krajky. Romana Kdýrová - paličkovaná kraj- 320 Kč, 290 Kč, 250 Kč. salátu. Doprovodný program ve stylu sta- 28. 11. – 8.00 – 17.00 hod. ka - obrazy, Vladislava Žižkovská - paličko- 3. 12. – 14.00 hod. ropražského jarmarku, prodejní a řemeslné Vánoční trhy – adventní věnce, vánoční vaná krajka-obrazy, Gabriela Junášková- Škola kouzel – kouzelnická škola, každý stánky, staropražská kapela, domácí zabi- hvězdy, jmelí, svíčky, keramika, české paličkovaná krajka - obrazy a šperky, Marta kouzelnický učeň na jevišti dostane pravé jačka a letos poprvé i loutkové divadlo (čtyři vánoční ozdoby, ukázky paličkování, Kouřilová - vytkávané obrazy. KD Vltava. kouzelnické vysvědčení a všechny děti různé pohádky začínají v 10, 11, 12 a 13 výšivky, drátkování, výroba z pediku, batiVernisáž 1. 12. od 18.00 hod. V sobotu v sále budou zapojeny do většiny kouzel hod.). Od 20.00 hod. – Taneční party APM ka, umělecký kovář, občerstvení, prezentace vín. 16.00 hod. – rozsvícení vánoční5. a 12. 12. - ukázky paličkování a prodej a soutěží. Divadlo kouzel, vstupné 150 – společenský večer v sokolovně. ho stromečku. Zahradnictví u Divišů. výrobků. Výstava je otevřena v pracovní Kč/130 Kč/90 Kč. 5. 12. – 8.00 – 13.00 hod. době KaSS Po - Pá na požádání, v So + Ne: Mikulášské dopoledne – Mikuláš, anděl 14.00 – 17.00 hod. Výstava je prodejní. 26. – 30. 11. 2. 12. – 19.30 hod. 26. 11. – 31. 1. Třikrát jinak: Keňa, Tanzánie a Jemen a čert, hraje skupina Špalíček Praha, Janek Ledecký – vánoční koncert. S medvídkem si hrát, s medvídkem jít – výstava fotografií Davida Švejnohy, občerstvení. Zahradnictví u Divišů. KD Vltava, vstupné 340 Kč. spát – výstava medvídků v Muzeu másla. Václava Soukupa a Miroslava Švejnohy Změna programu vyhrazena.

Horní náměstí, Odolena Voda Neděle 6. prosince 2009, 13–18 hodin

KLECANY

PANENSKÉ BŘEŽANY

LÍBEZNICE

MRATÍN

KRALUPY NAD VLTAVOU

RADONICE

MÁSLOVICE

NERATOVICE

INZERCE

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl – [email protected], tel.: 777 773 335 Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 150. Redakce: Lucie Smolková, tel.: 774 488 913, [email protected] Inzerce: Lucie Smolková, tel.: 774 488 913, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Drtinova 10, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce.

BROUŠENÍ pilových kotoučů s plátky Douda Jiří – Letňany tel.: 603 513 562

3

Z OBCÍ

Den svobody

Krátce První vodolský taneční maratón

Strašidelný les

ODOLENA VODA – Chcete si pořádně zatancovat nebo se jen tak zaposlouchat a pobavit se? Trampolíňáci a volejbalisté zvou všechny věkové kategorie do sportovní haly na 1. TANEČNÍ MARATÓN NA VODOLCE. Začínáme v sobotu 12. prosince ve 14 hodin MEGA diskotékou pro děti, -náctileté i dospěláky, budeme tancovat, soutěžit, skákat na dvou trampolínách.V 18 hodin na děti čeká malé překvapení..., od 21 hodin pokračujeme TANEČNÍM VEČEREM pro dospělé, kde si každý najde svůj rytmus. Hrajeme moderní disco, český a slovenský POP, klasiku i dechovku. Končíme ... (uvidíme). Přijďte si zatancovat na největší taneční parket na Vodolce, čeká vás čistý vzduch bez nikotinu. Oblečení a obuv zvolte pohodlné, společenské (na klasiku i disco). Vstupné: do 18 hodin - děti do 15 let 20 Kč, ostatní 30 Kč, od 18 hodin - důchodci 50 Kč, ostatní 90Kč, celodenní vstupenka pro dospělé 100 Kč. Rezervace stolu přímo na ploše – paní Šulcová, tel.: 733 698 773. Simona Šulcová, oddíl trampolín

Beseda se Svatoplukem Matyášem

ČAKOVIČKY – Nastal podzimní čas a v Čakovičkách se dne 6. listopadu konal již po sedmé lampiónový průvod. „Fořt“ se proměnil ve Strašidelný les. S rozžehnutím první pouliční lampy se začaly scházet děti a jejich rodiče s blikajícími lampiónky. Podmínkou projití branou do světa kouzel a pohádkových bytostí byl rozsvícený lampión a dobrá nálada. Pro ty bojácnější byly připraveny „pilulky odvahy“. Pak už jsme šlapali po vytyčených cestičkách, které lemovaly desítky rozsvícených a ozdobených dýní. Na trase jsme se potkali s babou perníkářkou, vodníkem, divoženkami, čerty, loupežníky a plnili jsme „Bobříky odvahy“. Na konci této strašidelné cesty dostal každý malý človíček od hejkala osvědčení o překonání cesty tmavým lesem a pak už čarodějnice rozdávaly sladkou odměnu a teplý kouzelný lektvar. Tím však večer nekončil. Čekalo nás první překvapení v podobě vystoupení „Dua Cecilka“ s jejich ohnivou show. Dalším překvapením byl malý, ale velmi zdařilý ohňostroj a v poslední řadě byly vypuštěny thajské lampiónky s předvánočními přáníčky dětí. Po předchozích deštivých dnech se počasí umoudřilo, a tak účast byla opravdu veliká. Byli zde nejen místní, ale i přespolní, celá sešlost čítala přes dvě stovky lidí. Dík za nezapomenutelné zážitky patří hlavnímu pořadateli, SK Čakovičky, a všem ostatním dobrovolníkům, vč. pana starosty, kteří se na celé akci podíleli. J. Řezáčová, kronikářka

BAŠŤ – V sobotu 14. listopadu jsme v restauraci Vila uspořádali besedu s hercem Svatoplukem Matyášem, známým z mnoha filmů i seriálů. Proslavil se zejména rolí Pavla ve slavném filmu z roku 1964 Nebeští jezdci a rolí Jotidoma v seriálu Kamenný řád. Jeho zatím poslední rolí byl neurochirurg Jindřich Sláma ve stále vysílaném seriálu Ulice. Pan Matyáš vyprávěl o svých bohatých hereckých zážitcích a slyšeli jsme také mnoho historek ze světa filmu i divadla. Povídání se točilo i kolem slavných hereckých kolegů pana Matyáše. Děkujeme Svatopluku Matyášovi, který se vzdal honoráře ve prospěch OS Bašť se baví. Zdeňka Staňková, o. s. Bašť se baví Svatopluk Matyáš v „obležení“ fanynek

MĚŠICE – Tradiční, letos už šestý ročník lampiónového průvodu proběhl 17. listopadu v Měšicích. A opět úspěšně. Letos měla tato akce důrazně připomenout události, které se staly v naší zemi před 20 lety. Už po 16. hodině se začaly děti spolu s rodiči i prarodiči scházet na tradičním místě - příjemném prostranství u rybníčku - „V Kruhu“. Hodně lidí se přišlo i jen tak podívat. Počasí nám tentokrát mimořádně přálo, nepršelo, vítr nefoukal a bylo teplo, dokonce rekordní za mnoho let. Rodiče nakoupili dětem lampióny, občerstvili se svařeným vínem, k tomu hrála hudba. Jako recesi a vzpomínku na léta dávno minulá jsme si pustili i pár budovatelských písní z dob komunismu. Pan místostarosta připomněl několika větami význam listopadového převratu v roce 1989 a důvod, proč jsme se zde dnes sešli. Společně se pobavit, ale také, abychom nezapomněli... A pak už se začínal formovat průvod, což v hemžení tolika

dětí není tak úplně jednoduché. Podle počtu prodaných lampiónů bylo dětí 160, a to se ještě na pár nedostalo. Průvodem šli i dospělí, a tak to byl úctyhodný barevný had, delší než celá hlavní ulice. S úderem zámeckých hodin, hlásajících pátou, průvod vyrazil. Nejprve kolečko kolem zámku, pak Zámeckou ulicí do centra obce a ulicí Nosticovou jsme došli zpět ke Kruhu. Tím ale ještě program nekončil. Už tu hoře17. listopad oslavili v Měšicích lampiónovým průvodem la vatra a připraveny byly špeFoto: Lída Žemberyová káčky k opečení. K tomu ještě a odhalení originálních jesliček - tedy spíš jeslí pro děti zdarma čaj. A na závěr jako vždy zlatý - u radnice. Tradice se ujala a jsme tomu rádi. hřeb – ohňostroj. Všichni odcházeli spokojeni Velký dík patří všem, kteří se o to zasloužili. s tím, že za pár dní se zase sejdeme při mikulášské nadílce a u rozsvícení vánočního stromu Vladimír Novák, kronikář

Kulíšek se představil aneb první měsíce KOSTELEC NAD LABEM – Svět dětí Kulíšek má víc než první měsíc za sebou. Po celou dobu jsme se snažili ukázat, co Kulíšek nabízí a pro koho tu vlastně chce být. Myslíme, že se nám rozjezd podařil, děti byly skvělé, šikovné a moc se těšíme, že se budeme společně vídat i nadále.

Dvacetikorunový barevný říjen

Odkud se vzal Kulíšek

Jakákoli hodinka byla pouze za dvacetikorunu, abyste si to u nás mohli vyzkoušet. Tématem října byly barvy. Všechny pondělky byly červené, úterky modré, středy žluté, čtvrtky zelené a pátky černobílé. Každý den jsme se oblékli do příslušné barvičky, vyráběli červená, modrá, žlutá, zelená a černobílá dílka, hledali dané barvy kolem sebe a dokonce i svačinky jsme měli sladěné. Třeba červenou papriku, modré hroznové víno, žlutý banán, zelenou okurku a bílý jogurt. Při procházkách jsme závodili, běhali, hledali barevné lístečky, skákali na trampolíně. A když nás chladné počasí zahnalo zpátky do Kulíška, čekal na nás příjemně teplý ovocný čaj a pohádka. V odpoledních kroužcích jsme přivítali první posluchače při čtených večerníčcích, první malé i mladé kuchařinky, neboli čarodějničky, vytvořili první dílka s maminkami i bez nich, modelovali, zahráli si na vědce a také jsme se v naší čajovničce a kavárničce snažili představit sami sebe.

Chceme společně s dětmi poznávat svět a symbolem poznání a moudrosti je sova. Proto jsme zvolili jako název jméno nejmenší evropské sovičky, kterou je právě Kulíšek nejmenší. V pražské ZOO jsme se stali jeho adoptivními rodiči. Tak jako my jsme si vzali patronát nad nejmenší sovičkou, nad námi si vzal záštitu pan Ondřej Kavan, herec Divadla Pod Palmovkou. Osobně ho budete moci poznat na vánočním setkání 22. prosince v 17 hod. Pan Kavan bude vyprávět o letošní divadelní premiéře hry Sugar a o tom, co obnáší herectví. Občerstvení připraví naše čarodějničky. Přijďte posedět u vánočního punče a cukroví a zastavte se na chvíli v předvánočním spěchu.

Foto: Iva Cucová

Listopadové téma

První cyklus kurzu Aktivní máma zahájen ODOLENA VODA – Pohodově skloubit své rodinné a profesní zájmy není nereálným snem. Přesvědčit se o tom mohly středočeské ženy, které se předposlední říjnovou sobotu poprvé setkaly v Praze při zahájení bezplatných kurzů Aktivní máma. Kurzy jsou součástí projektu, jehož cílem je prevence nezaměstnanosti žen po ukončení rodičovské dovolené. Koordinátorka kurzů Jitka Hrabánková z Občanského sdružení pro aktivní rodinu k tomu dodává: „Smutnou pravdou je, že ženy po rodičovské dovolené tvořily v minulých letech nezanedbatelnou část ze všech nezaměstnaných žen. Pokud má žena více dětí rychle za sebou, může doma s dětmi strávit např. sedm a více let. Sociální izolace, bez kontaktu se svou profesí, pak snižuje šance na úspěšný návrat na trh práce po ukončení rodičovské dovolené.“ Na kurzech ženy získají mix dovedností a znalostí, který jim umožní vytvořit si částečný prostor pro profesní rozvoj ještě v době, kdy pečují o malé děti. Doba strávená na rodičovské dovolené tak může být příležitostí pro osobní a profesní růst, a ne handicap z hlediska zaměstnatelnosti. Bezplatných kurzů Aktivní máma se mohou

zúčastnit ženy na mateřské nebo rodičovské dovolené, které mají trvalý pobyt nebo zaměstnavatele ve Středočeském kraji. Ženy z ostatních krajů ČR budou moci využít internetový portál www.AktivniMama.cz, který bude vycházet z obsahu kurzu. Najdou zde odborné články na téma slaďování rodiny a profese, praktické informace pro ženy na rodičovské dovolené, rodinnou psychologickou poradnu a poradnu pro pracovně-právní tematiku. Projekt Aktivní máma realizuje v období 09/2009 - 08/2011 Občanské sdružení pro aktivní rodinu. Jeho součástí bude také osvětová kampaň, s cílem změnit u široké veřejnosti stereotypní vnímání rodičovské dovolené jako nutné přestávky v profesním rozvoji ženy. Informace o projektu: www.AktivniMama.cz

Listopadovým tématem je „Já a moje…“ (rodina, kamarádi, hračky, pohádky Svět dětí Kulíšek z Kostelce nad Labem má úspěšně za sebou a zvířátka) a samozřejmě i na Foto: archiv Kulíšek všechny odpolední kroužky. první měsíc fungování Od 1.listopadu nabízíme možnost zakoupení knih z nakladatelství Portál. Víc hlav víc ví Ediční řady, které si u nás můžete zakoupit, Založili jsme tzv. knihu přání a stížností mají tématiku spojenou s vyráběním, tvořenazvanou Bílá kniha, kam můžete psát ním, cvičením a hraním s dětmi, radami pro vaše názory na naší práci, co bychom rodiče, výchovou. Veškeré nabízené tituly si mohli vylepšit a nové nápady na kroužky můžete prohlédnout a poté zakoupit s 5% Na každý dotaz či připomínku se budeme slevou z katalogové ceny. Stejně jako jsme snažit reagovat. v barevném říjnu formou her poznávali barDalší podrobné informace včetně dennívy, tak i listopadové téma, a všechna ostatní ho rozvrhu, ceníku, popisu kroužků atd. v budoucnu, budou nejen hravá, ale i poučnajdete na našich stránkách www.svetdená. Bude to jakási školička hrou, která dala tikulisek.unas.cz, nebo na tel. 326 981 868. vzniknout i názvu pro náš Svět dětí. Na závěr ještě jedna malá specialitka. Do

Jeden z favoritů na cenu fotosoutěže Našeho REGIONU

našeho týmu přibyl i muž, který bude součástí tandemu čtvrtečního dopoledního Kulíška vždy v lichý týden. Na všechny se těší Svět dětí Kulíšek, Kostelec nad Labem, Brandýská 477. Veronika Doňarová, Kulíšek

Policie pomáhá my informujeme

Rozvážel balíky bez řidičského průkazu ZDIBY – Dne 9. 11. ve 14.30 hod. prováděl strážník součinnostní akci s dopravními policisty v lokalitě Průběžná, Zdiby, kam je vjezd pro nákladní vozidla zakázán. Bylo zastaveno dodávkové vozidlo velké spediční firmy. Řidič neměl u sebe žádné doklady a vozidlo nebylo v dobrém technickém stavu. Strážník prověřil totožnost muže v Evidenci řidičů pro obecní policie a zjistil, že řidič má odebraný řidičský průkaz. Řidič byl eskortován policisty na Policii ČR.

Opilý řidič usnul uprostřed pole ZDIBY – Dne 11. 11. v 7.05 hod. prováděl strážník hlídkovou službu v lokalitě Zlatý Kopec, Zdiby a zjistil, že uprostřed pole je zaparkované osobní vozidlo. V autě nalezl podnapilého spícího muže. Auto bylo za pomoci těžké komunální techniky z pole vytaženo a muži byla udělena bloková pokuta.

Dělník pálil polystyren a stavební pěnu ZDIBY – Dne 16. 11. v 8.30 hod. spatřil strážník, dobrovolný hasič, vykonávající hlídkovou službu na policejním motocyklu, že nad obcí Zdiby u dálnice D8 stoupá k nebi hustý černý kouř. Poté zjistil, že neznámý stavební dělník pálil polystyren a stavební pěnu na stavbě průmyslové haly. Strážník oheň uhasil džberovou stříkačkou. Luděk Wachtl, obecní policie Zdiby

Poslední paprsky, autor: Jiří Paur

Kontakty: PR manažerka, manažerka portálu AktivniMama.cz: Mgr. Simona Kalašová - [email protected], tel.: 603 273 700 Projektová manažerka, koordinátorka kurzů: Ing. Jitka Hrabánková - [email protected], tel.: 777 197 582 Občanské sdružení pro aktivní rodinu, Kpt. Jaroše 269, Odolena Voda

INZERCE

ANTÉNY DVB-T, satelitní instalace, opravy slaboproudé rozvody Rekonstrukce Společných televizních antén pro pozemní a satelitní digitální vysílání

Tel.: 603 743 751 www.digitalnianteny.cz

Optika HATE Dolní nám. 24, Odolena Voda

Vám nabízí: široký výběr dioptrických obrub veškerý sortiment brýlových čoček měření zraku 15% slevu na vybrané druhy plastových čoček s AR Otevírací doba Po-Čt 9.15-17.30 Pá 9.15-16.30 So 9.15-12.00 tel. 283 970 350 e-mail: [email protected]

PERSONÁLNÍ INZERCE

MZDOVÁ ÚČETNÍ Hledáme

MZDOVOU ÚČETNÍ na HPP Požadujeme: spolehlivost, samostatnost, znalost legislativy, praxe min. 3 roky. Nabízíme: zaměstnání na HPP, zázemí stabilní společnosti, odpovídající finanční ohodnocení.

Volejte: 724 728 957

Firma EKOCHEM cosmetics Brandýská 892, 277 13 Kostelec nad Labem Přijme

Dělníka (dělnici) do varny kosmetiky na pozici vařiče. Zkušenosti v podobném oboru, nebo vzdělání chemické, či strojní jsou výhodou. Nástup možný ihned! Kontakt: Ing. Šormová tel.: 326 982 483-1, 736 769 464 fax: 326 982 484 e-mail: offi[email protected]

Sugestivní snímek, pohádková scenérie, lokace pro Juraje Herze. Kdyby se rozhodl pro natočení remaku „Sněhové královny“, určitě by Gerda šáhla na kliku kostelíku na své pouti za Kajem. V dnešní digitální době krásná černobílá fotografie, které nic neschází, protože autor využil snad všech možností jak zvýšit její působivost. Dle mého horký favorit na celkové vítězství. Jan Navrátil, profesionální fotograf

Cenu do soutěže

+ AF-S 18-55VR věnuje

Váš specialista

na digitální fotoaparáty NIKON

Vánoční nabídka Vánoční nabídka

4

Česko bude mít nového mistra MRATÍN – Celkem čtrnáct soutěžních týmů z celé republiky se utká v letošním ročníku Mistrovství ČR v přípravě bramborového salátu o titul Mistra ČR. Středočeský Mratín se poslední listopadovou sobotu stane dějištěm již třetího ročníku této kulinářské soutěže. Ten letošní přilákal rekordní počet soutěžících. Největší zájem o titul je každoročně mezi studenty kuchařských středních škol a právě kuchařští učňové si jej v předchozích ročnících odváželi.

Do poroty letos zasedne zpěvačka a herečka Světlana Nálepková Foto: archiv APM

„Jejich mládí jim dává odvahu a porotě předkládají saláty, ve kterých se vedle brambor, majonézy a uzeniny mísí velká porce kreativity a fantazie,“ míní ředitelka soutěže Alena Syslová z občanského sdružení Agentura pro Mratín, které soutěž každoročně pořádá. „O titul Mistra

republiky je čím dál větší zájem právě mezi učni a studenty. Ti nejlepší se sjíždějí se z celé republiky a před zraky diváků předvádějí fantastické kousky. Jsou neskutečně zruční a mají zajímavé chuťové nápady,“ dodává ředitelka mistrovství. Do poroty již pravidelně usedají kuchařští od-

Vítězné tažení klecanských fotbalistů la, a dokonce dovedla některé zápasy do vítězného konce. Škoda jen, že poslední podzimní zápasy ovlivnila neúčast hráčů na zápasech. Oddíl žáků trenéra Vládi Apltauera si drží dlouhodobě dobrou pozici v Okresním přeboru Prahy východ. Klukům se daří vyhrávat hlavně domácí zápasy. Dorostenci pod vedením Jana Černého zahájili podzimní sezónu jako nováčci krajské soutěže. Při zápasech jim chybí trocha toho fotbalového štěstí, ale hlavně budou „skoro“ chlapi muset zlepšit disciplínu, pořádně trénovat a zlepšit účast na zápasech. B mužstvu mužů se podzim příliš nevydařil a sami vědí, kde budou muset přitlačit. Všem fotbalistům přejeme hodPo posledním zápase sezóny jsou Klecany s 28 body na prvním ně síly do jarní sezóny, děkujeme místě tabulky. Na fotce Lukáš Rybecký z A mužstva Klecany (ve všem trenérům za jejich práci, p. Koubkovi za jeho každodenní žlutomodrém) a hráč z Lužce nad Vltavou Foto: T. Bažant péči o fotbalový areál, realizačnímu týmu, divákům, fanouškům za podse ujali Dan Dvořák a Jindra Vich a připraporu, rodičům za pomoc při utkáních těch vují pro trenéra přípravky Vítka Rabiňáka nejmenších, sponzorům a MěÚ Klecany za nové „koně“. Přípravka se oproti loňské materiální pomoc. sezóně, ve které byli kluci úplnými nováčky Okresního přeboru, výrazně herně zlepšiDáša Horová, dopisovatelka

KLECANY – V neděli 15. listopadu se na domácím trávníku odehrálo poslední fotbalové utkání podzimní sezóny ročníku 2009/2010 mezi týmy mužů TJ Sokol Klecany a AFK Eletis Lužec nad Vltavou. Na začátku utkání byla cítit z hráčů nervozita, ještě stále totiž visela ve vzduchu možnost, že se klecanské „áčko“ pod vedením trenéra Jiřího Kalfaře usadí do čela tabulky Středočeské krajské soutěže 1. B třídy skupiny B. V polovině utkání se hráči rozcházeli do šaten za stavu 0:0 a klecanskou arénou se ozývala slova kritiky zejména na adresu hlavního arbitra, ale i na adresu samotných fotbalistů. V druhé půlce se Honza Loskot postaral o pořádnou radost, když poslal míč do sítě soupeřovy branky a jediným gólem utkání zajistil vítězství klecanských borců. V klecanském kotli to vřelo a všichni s napětím očekávali výsledek zápasu mezi vedoucími Lidicemi a Hostouní. Přání všech fanoušků bylo vyslyšeno a večer bylo jasné, že po prohře Lidic jsou Klecany s 28 body na PRVNÍM místě tabulky. Po podzimním odpočinku a zimní přípravě čekají na fotbalisty nelehké jarní zápasy, do kterých jim přejeme skvělou formu. Kromě úspěchů mužů nás těší pohled na téměř dennodenně zaplněný trávník fotbalisty z ostatních mužstev.

Válí i malí Na klecanském trávníku začal trénovat nově vzniklý oddíl předpřípravky, kterého

před jejími zraky připravit přesně dva kilogramy. Mistrovství ČR v přípravě bramborového salátu je již třetím rokem jednou z největších událostí prvního adventního víkendu ve Středočeském kraji. Další informace: Zdeněk Novák, 722 943330, [email protected] Zdeněk Novák, APM

borníci a profesionálové, vedle nich zástupci největšího výrobce majonézy a v neposlední řadě také osobnosti ze světa showbyznysu. Letošní porotu ozdobí moderátorka Pavla Charvátová a zpěvačka a herečka Světlana Nálepková. Porota si při svém hodnocení všímá vzhledu, vůně, chutě, originality a především celkového dojmu ze salátu, kterého musí soutěžní týmy

Skokani v podzimním čase Vodu zastupovali: Terka Dvořáková, Eliška Jodasová, Lucka Polová, Aneta Šulcová a hoši Marek Herzig a Dan Marcol. Z tohoto vydařeného závodu si každý odvezl alespoň jednu medaili. Eliška dvě, Lucka dokonce tři, v soutěži družstev se podařilo vybojovat stříbrnou medaili. V době psaní článku startovala Lucka Polová na závodě Světových her mládeže ve skocích na trampolíně v ruském Petrohradu. Je to její dosud největší mezinárodní start.

ODOLENA VODA – Na podzim téměř nebylo víkendu, kdy by se skokani a skokánci z oddílu trampolín neúčastnili nějaké akce. Vstup do finále libereckého mistrovství se sice nepodařil, ale z dalších závodů si trampolinisté přivezli mnoho medailí. V polovině září pořádal liberecký oddíl již tradiční Mistrovství ČR družstev. Oddílovým družstvům šlo v kvalifikaci o postup do elitního pětičlenného finále. Bohužel pouhé tři desetinky bodu posunuly Odoláky na šesté místo. Mistrovství družstev však bylo zároveň nominačním závodem žactva pro další dva podzimní reprezentační starty – 37. ročník Mezinárodního závodu přátelství v Kladně, který se konal 3. října, a druhý ročník mezistátního utkání Hesensko – Česká republika, který se uskutečnil 24. října nedaleko Frankfurtu.

Sport

Život oddílu Oddíl trénuje pětkrát týdně na celkem pěti trampolínách. Tři jsou ve škole, dvě ve sportovní hale. Pátá trampolína je v hale od 4. října. Podařilo se ji pořídit i díky příspěvku města Odolena Voda ve výši 20 tisíc korun. Celková částka činila 164 tisíc korun. V říjnu proběhl nábor nových členů a vypadá to, že se k oddílu připojí tři nováčci. Ti si také vyzkoušeli své první trampolínové dovednosti 14. listopadu na menším závodě ve Dvoře Králové nad Labem. Už půl roku funguje v tělocvičně ZŠ cvičení nejen na trampolíně pro děti od tří let pod názvem BABY trampolíny. Pro velký zájem je potřeba se předem objednat. Rozvrh a další informace z dění oddílu včetně bohaté fotodokumentace najdete na dvou internetových stránkách, a to: http://www.trampolinov.cz/ a http://www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny/. Podle materiálu RNDr. L. Kelnara, zpracovala ls

Říjnové úspěchy Do Kladna byla nominována mladá žákovská naděje Lucka Polová, do Hesenska odjel spolu s Luckou také Marek Herzig. Umístění odpovídala jejich věku i malým mezinárodním zkušenostem, avšak i jejich účast rozhodně stojí za pochvalu. Vrchol letošní sezóny – Mistrovství republiky žactva se letos konalo 31. října v městečku Zubří na Moravě. Pro účast na mistrovství se musí během roku splnit určitá výkonnostní kritéria, která za odolský oddíl splnili a také Odolenu

INZERCE

Co bychom měli znát při výběru barvy do interiéru? Josef Většina z nás tráví v interiéru ať chce či nechce dvě třetiny svého života. Barvy působí na naše smysly a ovlivňují naši náladu, pracovní tempo a dokonce i chuť k jídlu. Interiér je vyjádřením našeho vkusu, ale třeba i povahy a zájmů. Vzhled interiéru je důležitý jak pro naše nálady a pocity, tak i pro osobní, rodinnou i firemní reprezentaci. Není tedy pochyb o tom, že když budeme vybírat barvu pro náš interiér doma nebo na pracoviště, měli bychom si dát záležet a všechno si pořádně promyslet a naplánovat.

Co bychom měli o interiéru znát při návrhu barevného řešení První, co by nás mělo zajímat je, k jakému účelu místnost slouží a jaké děje v ní budou probíhat. Jedná-li se o skladovací prostory, přijímací místnost, ložnici, obývací nebo dětský pokoj či jídelnu. S tím souvisí i to, jaké nálady by měl

interiér podněcovat. Zdali intimitu, úřední odtaživost, slavnostní vážnost či hravost.

Volba odstínů barev Volba odstínu má velký vliv na prostorové vnímání místnosti. teplé odstíny bočních stěn (červená, žlutá, oranžová) opticky zúží místnost studené odstíny bočních stěn (modrá, zelená, fialová) opticky rozšíří místnost světlé odstíny bočních stěn místnost opticky zvětší tmavé odstíny bočních stěn opticky místnost zmenší světlé odstíny stropu opticky zvýší strop tmavé odstíny stropu opticky strop sníží světlý odstín zadní stěny opticky prohloubí místnost tmavý odstín zadní stěny opticky místnost zkrátí

Požadavky na kvalitu barev aneb není barva jako barva Malý slovníček, abychom věděli, co máme chtít. kryvost – krycí vlastnosti – po doporučeném naředění bychom měli dosáhnout

efektu na maximálně dvě vrstvy barvy bělost – někomu stačí, aby místnost byla „pouze“ čistá, někdo ji chce mít zářivě bílou snadná obnovitelnost – nátěr musí být snadno odstranitelný popř. snadno přetíratelný otěruvzdornost popř. omyvatelnost – otěruodolné barvy jsou odolné pouze proti otěru za sucha (po namočení „pouští“), omyvatelné barvy zůstávají po namočení stabilní snížená špinivost – levnější malířské barvy jsou plněny hrubšími plnivy a tudíž jsou náchylnější k zašpinění nízký difuzní odpor – jedná o propustnost vodních par nátěrem odolnost proti plísním – do vlhčích prostor náchylnějších na tvorbu plísní jsou vhodné minerální barvy (silikátové nebo vápenné), varujeme před používáním chlornanových přípravků (SAVO)

ho

d.

ří

Den

ve

5.

p

ro

sin c e o d 9

kontakty: www.gsgpraha.cz [email protected] tel.: 267 199 415

Gymnázium Přípotoční 1337 v Praze 10 je státní školou, která poskytuje střední vzdělání ukončené maturitou. V současnosti má škola 20 tříd, ve kterých studuje 530 žáků.

Celoživotní vzdělávání Čtyřletý vzdělávací program na gymnáziu má všeobecné zaměření. Škola připravuje žáky především k dalšímu studiu na vysoké škole. Nezanedbatelné je i budování pozitivního vztahu ke studiu jako základní podmínce pro celoživotní vzdělávání. Předpokládá se proto, že absolventi budou i ve svém profesním životě konfrontováni s novými poznatky a neustálé vzdělávání bude součástí jejich pracovní náplně. Na „Přípotoční“ kladou důraz na vytváření dobrých vztahů mezi pedagogy a studenty.

Možností je spousta – všeobecné vzdělání, program s posílením výuky tělesné výchovy a nebo program se sportovní přípravou. Určitou prestiž škole dodává i vlastní schodiště slávy. Kolik známých osobností denně po čtyři roky procházelo dveřmi tohoto ústavu? Například Daniel Hůlka, Marek Epstein, Barbora Špotáková, Tomáš Verner a mnozí další. Škola každoročně otevírá obory: Gymnázium – všeobecné, Gymnázium – všeobecné s posílením tělesné výchovy Gymnázium – se sportovní přípravou

Mimoškolní aktivity Nepovinné předměty, zájmové kroužky, jako například divadelní kroužek, vodák nebo filmový klub. Škola rozvíjí a podporuje různé aktivity studentů. Mezinárodní spolupráce, výměnné i poznávací zájezdy jsou samozřejmostí. Škola pracuje na mezinárodních programech v rámci projektu Comenius a uskutečňuje Projekt partnerství škol – bilaterální jazykový projekt spolupráce se španělským centrem. Den otevřených dveří bude 5. prosince od 9.00 hodin a v 10.30 hodin. Více na www.gsgpraha.cz Barbora Benešová

tel.: 606 605 837 e-mail: [email protected]

www.josefcervenka.cz

STAVEBNÍ SPOLEČNOST

á jazykov

Podklad musí být soudržný, čistý, suchý, bez nečistot, prachu, biologického napadení, minerálních výkvětů a mastnot. Podklad by neměl obsahovat vodorozpustné soli a měl by být dostatečně vyzrálý. Pro těžké dekorativní

Není lehké se v patnácti letech rozhodnout, co vlastně chci v životě dělat. Rodiče chtějí, abychom se vyšplhali v životě vysoko, chtějí na nás být pyšní. Budoucnost, zaměstnání a uplatnění v životě je přece jen v patnácti hrozně daleko. Nejlepší volba? Co takhle gymnázium?

, s.r.o.

PR

Požadavky na přípravu podkladů

Nestačí znát, vědomosti musíme i používat vřených e t d o

nátěry typu PLASTYP je důležité pečlivě odstranit staré hlinkové malířské nátěry (PRIMALEX, MALBYT apod.). Přijďte se poradit do naší prodejny v Čakovcích. Jan Bryxi, jednatel Fortel – specialista na barvy Kostelecká 860 | Praha 9 - Čakovice | www.barvyfortel.cz | tel/ fax: 266 610 159 | otevřeno pondělí až neděle 7:00 - 20:00

Dne 1. září 2009 vznikla z původní školky KinderGarten Maxíkova jazyková školka. Nejzásadnější změnou a přínosem zároveň je sofistikovaně propracovaný Rámcový výchovně-vzdělávací program, který byl upraven dle přání klientů a potřeb dětí. Věříme, že pokud mají být děti šťastné a odnést si ze školky do života tolik potřebné návyky, informace, znalost cizího jazyka apod., musí si o své školce rozhodovat především rodiče. Díky výbornému zázemí a propracovanému logistickému a edukativnímu systému Vám můžeme nabídnout služby na nejvyšší možné úrovni, a to za nejnižší možnou cenu. V naší školce jsou děti rozděleny až do 4 tříd dle věku a znalostí. To umožňuje maximálně individuální přístup ke každému dítěti, a to s ohledem na denní režim dítěte. Náš tým tvoří pouze kvalifikované a zkušené paní učitelky (od října i vč. rodilých mluvčí – USA, Kanada). Novinkou naší školky je spolupráce s Dětskou Mensou ČR a Centrem Nadání, o.s. Cílem tohoto unikátního a v ČR ojedinělého projektu je dopolední aktivita MaxClever. Tato aktivita využívá speciálně sestavených cvičení, které vedou ke zvýšení intelektových schopností dětí. Trénink je založený na kombinaci různých technik – motorická cvičení, učení symbolů, procvičování pozornosti, využití hudby atd. Více se o tomto projektu dozvíte na našich webových stránkách.

Proč právě Maxíkova školka/jesličky? • Výuka v anglickém jazyce

• Letní prázdninový program

• Plně kvalifikovaný personál (vč. rodilých mluvčí)

• Návaznost na ZŠ

• Laskavý a individuální přístup k dětem

• Skvělé parkování

• Přijímáme děti již od 12 měsíců

• Možnost daňového odpočtu

• Nízký počet dětí na 1 učitele (až o 75 % méně než ve státní MŠ)

• Po dobu prázdnin možnost umístění i starších sourozenců

• Důraz na pohybové a sportovní aktivity • Hlídání dětí mimo otevírací dobu školky

• Používáme BIO potraviny

cena již od 8.499,- Kč/měsíc

Osud svého dítěte máte ve svých rukách, jeho předškolní výchovu a vzdělávání vložte do našich! Pavel Tuleškov, ředitel jazykové školky

Speciální nabídka: MaxHoliday

Školné až na 1 rok zdarma!

Vánoční nabídka

5

I po polních cestách a v terénu jsme zkoušeli Suzuki Grand Vitaru 2,4 WT/124kW

Terénem jako po silnici Říká se, že první dojem je rozhodující. V tomto případě, když zasednete za volant Suzuki Grand Vitary, víte, že s tímhle automobilem si můžete bez obav jezdit po polních cestách, v blátě, ve sněhu, prostě téměř kamkoliv, neboť výška vozu je 1 810 mm a světlá výška 200 mm. I blátivé úvozy na stavbách a kolem polí se daly lehce zdolat, protože motor 2,4 WT opravdu hodně dokáže, zejména ve spojení s náhonem na všechna čtyři kola, což je pro jízdu v obtížném terénu neocenitelné. Když pak vyjedete na běžnou silnici, máte dojem, že jste na dálnici, ovšem tam se pak tenhle automobil chová poněkud jinak. Nic si nezadá s rychlejšími vozy, ale přece jen svoji robustností je určen především do těžších podmínek, navíc zákonitě stoupá spotřeba.

Mimořádná výbava Už v základní výbavě námi testovaného vozu je například dvojí bezpečnostní zamykání s dálkovým ovládáním, automatickou klimatizací, šest airbagů včetně okenních, kotoučové brzdy na zadních kolech, ukazatele směru v postranních zrcátkách, jakož i rozmrazování předního skla, prostě všechno pro bezpečnost jízdy. Pochopitelně když si tyto momenty uvědomíte, nabýváte stále většího pocitu bezpečnosti, což pro klid při řízení a zejména ve složitějších situa-

Auto moto cích rozhodně není zanedbatelné. Navíc sedala jsou velice pohodná, nastavitelná, prohřívaná, prostě pocit z jízdy v automobilu, který je určen do těžších podmínek, je vynikající. Pochopitelně o to snadněji se překonávají nerovnosti i složitosti terénu. Síla motoru se projevuje na každém kilometru, jen s ním musíme umět hospodařit. V terénu se dá využít do maxima, na volné silnici není nutné motor vytáčet, protože

tenhle automobil není na žádnou sportovní jízdu, i když v serpentinách téměř dokonale drží stopu, nepřetáčí se a ani v uměle vyvolaném smyku zadní část vozu se netlačí dopředu.

Pro rodiny i chalupáře Grand Vitara je pohodlný, výkonný vůz, avšak každý, kdo by právě o tento automobil měl zájem, musí si uvědomit, zda jeho vlastnosti a přednosti využije. Pro město se moc nehodí. Parkování pro jeho rozměry je složitější, ani spotřeba není úchvatná. Je to však prostorný, bezpečný vůz, který pro početnější rodiny, které převážejí kromě dětí a kočárků i kola, serfy, lyže a další doplňky pro sportování, je výborný. Stejně tak pro chalupáře či rodiny, které někde v méně dostupném terénu mají chatu či chalupu, případně tam své obydlí teprve stavějí. Pak mají v Suzuki Grand Vitara skvělého pomocníka. Text a foto: Jan Kotrba

Zajímavá fakta a čísla: Motor a jeho objem:.......2,4WT/124kW – 2 393 Maximální výkon (kW/ot.): ............. 124/6 000 Maximální rychlost (km /hod.): .................175 Pohon: ......................................................4 x 4 Spotřeba paliva (město, mimo, komb.): 12,5-8,1-9,7 Délka, šířka, výška (v mm): 4 500 - 1 810 -1 695 Světlá výška: ..............................................200 Objem zavazadlového prostoru: ........ 398/758 Objem palivové nádrže: ............................. 66 l Cena testovaného vozu: ................ 639.900 Kč

TERS TER RS spol. sppol sp o . s r. o. – autorizovaný dealer Českobrodská 521, Praha 9 [email protected], tel.: 281 932 360 in www.suzuki-ters.cz

Suzuki Grand Vitara je elegantní i na poli či staveništi a svými tvary i provedením upoutá pozornost

Slavnosti strun ODOLENA VODA / NERATOVICE – V září proběhly v Odoleně Vodě dvě výstavy zároveň. Salon vodolských umělců a v „Hálkovně“ výstava s názvem Bod v prostoru. Na obou měl své obrazy Karel Kuška. Když mě expozicemi provázel, posteskl si, že výstavy jsou sice krásná věc, ale časově náročná a že se těší, až bude mít chvíli klid a bude se moci naplno věnovat své tvorbě. Nepoučil se a v prosinci vystavuje znovu a opět na dvou místech. První výstava nese název Setkávání a začala 8. prosince v brandýské kavárně La Badia, ta druhá s názvem Slavnosti strun je v neratovické Čajovničce. Její vernisáž se konala 12. listopadu. V čajovně je umístěno celkem čtrnáct obrazů, z nich deset se už veřejnosti ukázalo, a to v pražské galerii Nora a na již zmíněných zářijových výstavách v Odoleně Vodě. Čtyři obrazy jsou zbrusu nové. Díla skvěle doplňují

interiér a splývají s přírodními materiály. Zdá se, jako by tu byly odjakživa. Vystavené obrazy jsou tvořeny kombinovanou technikou, kdy sypaný písek vytváří s pojivem reliéf, který je doplňován olejovými barvami. Podle slov Karla Kušky inspirace pro použití techniky přišla ve snu. Písek, který je použitý na obrazech, vznikl při jeho sochařské práci. „Je zajímavé, jak pískovité struktury vytváří kresby. Některé obrazy by mohly pokračovat do nekonečna jako zobrazení Země a písek tu matérii Země připomíná,“ řekl na vernisáži Petr Štěpán, kurátor Českého muzea výtvarných umění. Konvička výborného čaje a posezení pod obrazy Karla Kušky budou skvělou relaxací v nastávajícím předvánočním období. Kontakty a otevírací doby neratovické čajovny a brandýské kavárny najdete v rubrice Kam, kdy a za čím. Text a foto (ls)

Vernisáž v kostelecké galerii. Zleva: Štěpán Škapík, p. Kolečkářová, Janina Kokešová, Miloslava Fišerová, Miloslava Voborníková, Ilona Slezáková

Vánoční inspirace KOSTELEC NAD LABEM – Na vernisáži v kostelecké galerii se ve čtvrtek 12. listopadu představily čtyři výtvarnice ze Sdružení výtvarníků České republiky. O úvodní slovo se postaral předseda Svazu výtvarníků ČR architekt Štefan Škapík. Stručně představil vystavující výtvarnice a jejich práce: „Výtvarnice jsou čtyři a každá má svůj vlastní, specifický přístup k tvorbě. Je dobře, že se práce vystavují, protože malovat nebo tvořit do šuplíku nemá smysl.“ Kostelecká výtvarnice Miloslava Voborníková ve zdejší galerii vystavuje už poněkolikáté. Její obrazy technikou ekaustika, což je znovuobjevená antická technika malování horkým voskem s živými barvami, vytvářejí snové abstrakce. Kromě obrazů tu vystavuje také koláže a přáníčka. Janina Kokešová má ráda přírodu a na její práci je to vidět. Obrazy jsou vesměs

oleje, kreslí hlavně krajinky a obrazy s květinovými motivy ve stylu 19. století. Ilona Slezáková je povoláním učitelka mateřské školky. Její vystavovaná keramika má velmi blízko přírodě, je surová a zároveň hravá. Miroslava Fišerová má v Praze tvůrčí ateliér. Jednou z jeho aktivit je pořádání kurzů kreslení, hlavně portrétů. V galerii vystavuje portréty a kresby zvířat. Pěknou atmosféru vernisáže dokreslila majitelka galerie paní Kolečkářová básní Antonína Sovy Člověk člověku a slečna Kocourková se svým vystoupením břišních tanců. Výstava v galerii je prodejní. Galerie sídlí na rohu ulic T. G. Masaryka a Martinské. Otevírací doba: středa a čtvrtek od 9 do 17 hodin, v sobotu od 9 do 14 hodin. Do galerie se můžete podívat i mimo otevírací dobu po telefonické domluvě s majitelkou na tel.: 737 988 318. Text a foto ls

Zámecké adventní trhy

K. Kuška na vernisáži v Čajovničce v Neratovicích

ZDIBY – Občanské sdružení Volba pro obec si dovoluje pozvat všechny obyvatele a návštěvníky obce na 12. - 13. prosince do zámeckého areálu ve Zdibech na Zdibské adventní trhy. Ve špejcharu si návštěvníci budou moci koupit tradiční vánoční sortiment (adventní věnce, vánoční ozdoby z rozličných materiálů, svíčky, porcelánové nádoby, jmelí, perníky, krajky apod.), ale také rozmanité řemeslné výrobky, drobné dřevěné hračky pro děti, ochutnat zámecký grog, medovinu nebo svařené víno, kozí sýry či cukroví místních hospodyněk. Děti si mohou hrát ve vlastnoručně pomalovaných papírových domečcích a všichni společně můžeme obdivovat zámecké jesličky, slavnostně nasvícený špejchar nebo ukázky řemesel. Zdibský advent nabídne také duchovní rozměr. V rámci trhů se uskuteční koncert barokní

hudby, umělecké představení pro děti i dospělé, v sobotu bude mezi 14. a 16. hodinou zpřístupněn místní kostel. Abychom v obci pocítili výrazněji než dosud pravou vánoční atmosféru, rozhodli jsme se vytvořit novou místní tradici. S nadcházejícím podvečerem rozsvítíme zámecký vánoční strom, u kterého zazpívají děti koledy, vyhlásíme vítěze soutěže „O nejkrásnější vánoční ozdobu“, umožníme vám poslat prostřednictvím zámecké pošty unikátní novoročenky s motivy Zdib, napsat přání přímo pro Ježíška nebo projít pod Zvonem přání. Přijďte si s Vašimi blízkými užít neopakovatelnou předvánoční atmosféru a alespoň na chvilku zapomenout na starosti všedního dne. Na setkání s Vámi se těší členové občanského sdružení Volba pro obec. Pavla Oborníková, dopisovatelka

INZERCE

… nemusíte spěchat, na jednom místě můžete splnit přání všech členů vaší rodiny. Ve více než 80 obchodech je pro Vás připravena pestrá nabídka. Rychlým tipem na univerzální dárek pro každého je náš dárkový šek. Nákupy vám zpříjemní vánoční atmosféra a během adventních víkendů i speciální program pro celou rodinu. www.centrumcernymost.cz

ccm_0781_vanocni_vizual_inz_nas-1 1

18.11.2009 16:38:30

6

DÁREK, který pomůže účinně zlepšit zdraví. Vaše, rodičů, příbuzných, známých. Zapomeňte na formální vánoční dárky, které jsou často vyhozenými penězmi a obdarované vlastně ani nepotěší... Zvolte raději něco, co obdarovanému pomůže. A zlepšení zdraví je dárek nad všechny ostatní.

ZDRAVÁ KREV JE ZÁKLADEM ZDRAVÍ. Novinka na českém trhu – BIOQUANT, semiconductor laser therapy pro domácí použití. Vrací krvi přirozený stav bez nadměrných tuků, lipidů, triglyceridů, cholesterolu, cukrů a trombů. Registrovaná zdravotnická pomůcka na Min. zdravotnictví, v EU, 2 medicínské certifikáty, výborné reference, včetně klinických testů z nemocnic. Podrobné info o přístroji a všech účincích na www.bioquant.cz, včetně objednávky. Pouze na základě tohoto inzerátu sleva 25%. Do poznámky objednávky zapište kód NR1209.

Obvyklý stav krve a červených krvinek (shluky krvinek a minitromby, neschopnost přirozených procesů a kvalitní mikrocirkulace)

HOZNOUR s.r.o.

Podívejte se na obvyklý stav krve a na stav po terapiích s BIOquantem.

servis * pneuservis * myčka

Provozovna Otevírací doba: (vedle K+B Expert), Klíčany Pondělí - Pátek 8.00-17.00 hod Sobota po tel. dohodě Kontakty: tel.: 724 654 984, 284 683 311, fax: 284 680 853, e-mail: [email protected]

To hovoří za vše. Stav po terapiích s BIOquantem (erytrocyty jsou plně oddělené a funkční, oranizmus je přirozeně okysličován)

www.hoznour.cz Pneumatiky (vozy Škoda) za internetové ceny




Favorit, Felicie Fabie Octavie Octavie, Superb

Barum Polaris2 Barum Polaris2 Barum Polaris2 Barum Polaris2

165/70R13 79T 790 Kč 165/70R14 81T 920 Kč 195/65R15 91T 1.129 Kč 205/55R16 91T 1.849 Kč

vč. DPH vč. DPH vč. DPH vč. DPH

Na pneumatiky prémiových značek (Michelin, Goodyear, Dunlop) sleva 30 % + 1litr nemrznoucí kapaliny do ostřikovače za 1Kč. Ruční mytí s voskem od 149 Kč Pro dopravce a majitele nákladních aut individuální přístup Výrazné slevy pro partnery (např. Pneu návěsová 385/65R22,5 KORMORAN T 6.300 Kč bez DPH) Nové pneu, protektory, opravy pneu všech rozměrů

*Ēˆ“i“i

-iÀۈ؉…œÌiV…˜ˆŽ>

ÃÌÀœą

Restaurace McDonald´s v Ďáblicích

£°“iV…>˜ˆŽ <˜>œÃÌ“iV…>˜ˆŽÞëÀ>݉] Û߅œ`œÕâ˜>œÃÌ…Þ`À>ՏˆŽÞ] iiŽÌÀˆŽÞ° Ó°iiŽÌÀœ˜ˆŽ‡“iV…>˜ˆŽ <˜>œÃÌiiŽÌÀœ˜ˆŽÞëÀ>݉] Ûޅ°xä]Û߅œ`œÕâ˜>œÃÌ “iV…>˜ˆŽÞ]…Þ`À>ՏˆŽÞ° *À>VœÛˆÄÌĎ\ ĎĈViÕ*À>…Þ]<>…À>`˜‰{ÈÇ œ˜Ì>ŽÌÉLˆãĉˆ˜vœÀ“>Vi\ vœÀ“iÌ>JvœÀ“iÌ>°Vâ

œL°Ìi°\ÈäÓÓ£x{nä

Hledá zájemce o práci domovníka.
1SBIB


ĚÈCMJDF 104-&%/¶
%7"
70-/²
#:5: JIOFE
L
OBTUŞIPWÈOÓ

 #




N XXXWJMMBBHBUIBD[
UFM




Jedná se o údržbu okolí restaurace, údržbu budovy včetně mytí výloh, práci s lisem Požadavky: Technická zdatnost Praxe v údržbě Vztah k práci domovníka Časová flexibilita Nabízíme dobré platové podmínky – nástupní mzda 75,-/hod + bonusy, pracovní smlouvu na plnný zkrácený úvazek. Pro bližší informace volejte p.Pešout 602 825 947, nebo pište na e-mail: [email protected]

Plníme sliby! ‫ݲ‬krajské nemocnice bez poplatků

‫ݲ‬zastavení prodeje krajských nemocnic

První rok krajské vlády ČSSD Nas region - severovychod 284x215 Z+V.indd 2

STŘEDOČESKÝ KRAJ 11/20/09 3:49:46 PM