2009 MÍSTNÍ ZPRAVODAJ ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEK

Čtvrtek 12. 11. / 2. ročník / S 23 / 2009

M Í S T N Í

Z P R A V O D A J

ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEK www.nasregion.cz

Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbeznice, Martinov, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemýšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Záryby, Zdiby, Zlonín

Halloweenská ohnivá show

Sametová revoluce u nás

5

Partner, který nikdy ...

5

Fialové dresy bodují

Druhý den se Ti, kteří poslouchali západní rozhlasové stanice Svobodná Evropa a Hlas Ameriky dozvěděli, že v pátek došlo k demonstraci, kterou musela Veřejná bezpečnost rozehnat. Věděli, že demonstrace 17. listopadu 1989 byla jiná. Nešlo jen o zásah vodními děly a průběžné zatýkání. Nyní byla použita hrubá síla proti mladým lidem. A údajně měl jeden z nich i zemřít. Informace se šířila mezi lidmi. Pak už nebyl 17. listopad 1989 obyčejným dnem. Ve veřejnosti se cosi hnulo. Snad poslední kapka přetekla a události dostaly rychlý spád. Na konci byly svobodné volby a změna společenského řádu.

událostí. Jednou ze základních příčin téměř všech revolucí je výrazný pokles prestiže starého režimu. Lidé různými způsoby demaskují jeho zchátralost a směšnost, kolují četné

Zpověď studenta

Zpověď studenta otiskli v Mladém světě hned v roce 1989, zmínku jsem našla na www.totalita. cz. Alfréd Tutko, student 6. roč. Fakulty všeobecného lékařství UK: „Asi nejhorší byl okamžik, kdy se lidi domluvili, že už to nemá význam a půjdeme domů – a v tu chvíli nebylo kudy. Ještě pět minut před akcí se volalo: Nechceme další Čínu! a My chceme domů!“ Marnost. V jednu chvíli jsem se ocitl vpředu, první řady se spontánně chytily za ruce. Roztrhli nás. Vždycky někoho vytáhli a zbili – i ty, co už leželi na zemi, bez výběru. To jsem pocítil strach. Hrozný strach z bolesti, ale přišly horší věci. Kousek ode mne dostaOkamžitá událost? Ve dnech po 17. listopadu ’89 statisíce lidí demonstrovali na Václavském náměstí. Další fotky la paní infarkt, desítky lidí zůstaly přiskřípnuty Byla tato revoluce ži- můžete vidět v Minigalerii v Odoleně Vodě Foto: Pavel Novotný mezi zaparkovaná auta, velnou a okamžitou ta se začala rozjíždět. Já osobně jsem dostal dvě vtipy a narážky. Politici ztrácejí jistotu a jsou událostí, nebo se dají nalézt příčiny už v porány. K tomu jsme inkasovali výkřiky typu: No terčem četných karikatur. V Československu sledních měsících vlády komunistického repojďte, teď se bojíte. Zbytečně jsme ukazovali roku 1989 připadla role politika budícího žimu? Zřejmě je obojí pravdivé. Listopadová prázdné ruce, zbytečně jsme to skandovali, pro smích a ironické poznámky přímo generálnírevoluce měla své dlouhodobé i krátkodobé nikoho nebylo uniku.“ příčiny a zároveň byla spontánní, živelnou mu tajemníkovi ÚV KSČ Miloši Jakešovi. Barbora Benešová

Pro vítěze digitální zrcadlovka NIKON!

finále

REGION – Ještě ráno 17. listopadu 1989 nebyl tento den ničím výjimečným. Pro normálního člověka tehdejší doby normální listopadový pátek. Většinu obyvatelstva čekaly odpoledne nezbytné fronty spojené s nákupem na víkend. Někteří plánovali odjezd na chatu či chalupu. Bude už třeba ty chaty zazimovat.

Favorita na první cenu z vašeho regionu najdete na str. 3

KŘIČELI: NO POJĎTE, TEĎ SE BOJÍTE

jdeme do

Co vy na to?

4

Zbytečně jsme ukazovali prázdné ruce, zbytečně jsme to skandovali, pro nikoho nebylo úniku

SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ AMATÉRSKOU FOTOGAFII ROKU 2009

3

posílejte nové fotografie

Dobře se najíst a pomoci druhým SEDLEC – Před více než deseti lety byl v Sedlci slavnostně otevřen nově zrekonstruovaný Jůnův statek. Do dějin se zapsal hlavně jako první sociální firma v republice, která dnes zaměstnává lidi znevýhodněné na trhu práce. Je tu kontaktní místo a chráněné bydlení pro lidi se zkušeností s duševní nemocí.

Firma regionu Původně statek patřil místnímu sedlákovi Jůnovi, poslanci zemského sněmu za první republiky. Majetek mu však byl v roce v roce 1947 zestátněn. V objektu pak sídlil Výzkumný ústav pěstitelský. V roce 1993 byl statek v rámci restitucí navrácen vnučce pana Jůny - paní Grohové, která se zchátralý objekt rozhodla věnovat na dobročinné účely. Vybrala si nestátní neziskovou organizaci Fokus Praha,

které statek věnovala. (Fokus Praha je nestátní nezisková organizace, která nabízí komunitní služby pro lidi s duševním onemocněním. Sdružuje sociální pracovníky, psychoterapeuty, socioterapeuty, pracovní terapeuty, psychiatry a další pracovníky a dobrovolníky).

Sociální firma Budova byla roku 1999 částečně zrekonstruována v rámci projektu Phare a vznikla tu první sociální firma v České republice. (Sociální firma znamená šanci uplatnit se pro lidi

znevýhodněné na trhu práce a zároveň obohacuje komunitu, ve které působí. Stejně jako běžné firmy se pohybuje na otevřeném trhu a generuje zisk. Zároveň ale poskytuje zaměstnancům potřebnou podporu. Spolu se zaměstnanci se zdravotním či jiným znevýhodněním zaměstnává také běžné zaměstnance a pro okolí působí stejně jako jakákoliv jiná firma. www.socialnifirmy.cz). V restauraci a penzionu našli práci lidé převážně s duševním oneDobře se najíst a pomoci druhým47 lidí, z toho 38 zdravotně znevýhodněných (33 se zkušeností s duševním onemocněním). Téměř všichni zaměstnanci sem dojíždějí z Prahy nebo Odoleny Vody. pokračování na str. 3

Foťák nosím v ruce, abych se odlišil od Japonců MĚŠICE – Název říjnové výstavy fotografií Michala Benátského v Minigalerii v Odoleně Vodě „O lidech (…a o mně)“ byl trefou do černého. Tváře lidí, jejich příběhy a poetika cizích zemí jsou hlavním tématem jeho fotografií. Kromě Austrálie a Antarktidy procestoval všechny světadíly. Michal Benátský pochází z Řeže. Po základní škole se vyučil a pracoval v Aeru jako dělník. Po vojně vystudoval vysokou školu a potom pracoval jako top manažer v různých společnostech. Teď si dává pauzu, aby se mohl věnovat svým blízkým. Je ženatý, má dvě děti a s manželkou čekají další přírůstek. S rodinou bydlí už sedm let v Měšicích. O focení a cestování jsme si povídali v líbeznické pizzerii.

Černobílou fotku mám rád pro její zkratku. Líbí se mi, že jdu s kůží na trh. Buď je ta fotka tak dobrá, že zaujme i bez barev nebo ne.

To je případ od případu, záleží na situaci. Třeba když jsem fotil v albánských jatkách - představte si tovární halu, ve které řezníci bourají a prodávají maso. Háky s kusy masa, rozřezané kůže, uřezaná kopyta. Ukážu foťák a koukám, co oni na to. Když kývne aspoň jeden, tak to už je pozitivní reakce. Když je reakce nepřátelská, tak do toho ani nejdu. Vždycky je to o tom, najít si nějaký spojovací prvek. Třeba společně vykouřené cigáro.

Vaše fotky jsou z mnoha zemí, kde jste všude byl?

S kým cestujete?

(Krčí rameny.) Kromě Austrálie, Antarktidy a Grónska asi všude. Ještě Afrika je trochu nepoznaná, ale tam se chystám teď. Navštívených zemí je asi dvaačtyřicet.

Mám kolem sebe pár lidí, se kterými jsem schopen se snést na dobu delší než krátkou. Jeden z nich je můj syn a pak dva výborní kamarádi. Když s někým cestujete v expedičním autě, ve kterém spíte, vaříte, je to hodně náročné soužití. Dřív jsme hodně cestovali s mojí ženou, ale tyhle výlety moc pro holky nejsou, mají jiné hygienické nároky. U chlapů je to jinak. Když člověk sám sobě začne vonět jako albánská koza, tak je na čase vyhledat vodní tok a umýt se.

se metodou pokus – omyl. Návod k použití si čtu, až když selžou všechny ostatní metody.

Proč dáváte přednost černobílé fotografii?

Osobnost regionu

Kdy jste se dostal k focení? To je dlouhá historie. Někdy v osmnácti letech jsem si z Německa propašoval foťák Praktica. To byl výborný stroj. Sám jsem vyvolával filmy, sám jsem dělal fotky. To mi vydrželo asi sedm let, ale pak mi foťák se vším všudy ukradli při jednom výletu do Francie. A protože jsem v té době neměl zrovna moc peněz, fotografovat jsem přestal. Po letech jsem ale opět začal s těmi „digitálními krabičkami“ a asi před třemi lety jsem si pořídil pořádný foťák – digitální zrcadlovku a trochu optiky, pak lepší foťák… Ale učil jsem

Hlavní téma vašich fotek je cestování a lidé. Hlavní jsou lidé, cestování je prostředek, abych se za nimi dostal. Nejvíc mě na fotografování přitahuje to, že se k těm lidem musíte nějak přiblížit. Prostě musíte nějakým způsobem do prostředí zapadnout, je na vás, jakou sociální cestu si najdete.

Jak dlouhou dobu potřebujete k tomu, abyste pronikl do mentality lidí?

pokračování na str. 5

Podmínky soutěže: Fotografie musí být pořízena amatérem a v roce 2009. Posílejte pouze jeden snímek do každého kola (1 kolo = 14 dní mezi vydáními NR) Fotografie posílejte v nejvyšší kvalitě. Připište také legendu – jakým přístrojem byla fotografie vytvořena a stručnou charakteristiku snímku. Fotografie zasílejte e-mailem na adresu: [email protected] Nezapomeňte přidat Vaše kontakty! (jméno, obec, telefon a e-mail) Fotografie hodnotí komise redakční rady a profesionální fotograf.

Uzávěrka je 29. 11. 2009 Práva na změnu pravidel soutěže vyhrazena.

Fotograf Michal Benátský na Mauriciu Foto: Ch. Benátská

2 Chybí vám v novinách akce, kterou organizujete? Rádi byste představili váš sportovní klub? Hledáte nové talenty do svého kroužku? Chcete prostřednictvím Našeho REGIONU pozvat lidi? Dejte nám vědět na tel.: 774 488 913 nebo na e-mail: [email protected]

Kam, kdy a za čím BAŠŤ 14. 11. – 14.00 hod. Beseda s hercem Svatoplukem Matyášem – známým z filmů jako Nebeští jezdci, Akce Bororo, Všichni moji blízcí, Jezerní královna, seriálů Kamenný řád, Přátelé zeleného údolí, Ulice a mnoha dalších. V restauraci Vila, přijďte strávit příjemné odpoledne v milé společnosti. Vstupné 30 Kč, senioři nad 60 let zdarma. Pořádá o. s. Bašť se baví, www. bast-se-bavi.cz, 774 258 008. 28. 11. – 14.00 hod. Adventní dílna – tradiční akce ve Středověkém hostinci. Přijďte si za pomoci zkušené lektorky vytvořit předvánoční náladu, odnést si vánoční výzdobu z mnoha různých materiálů podle svého gusta a provoňte si byt či dům adventní atmosférou. Vstupné 20 Kč + spotřebovaný materiál. Info: www.bast-se-bavi.cz, 774 258 008.

BRANDÝS NAD LABEM 12. 11. – 12. 12. Setkávání – výstava obrazů Karla Kušky v kavárně La Badia, ul. F. X. Procházky. Otevřeno Po – So: 8.00 – 20.00 hod., Ne: 10.00 – 20.00 hod.

DOLNÍ CHABRY 13. 11. – 9.00 až 10.00 hod. Večerníčky – promítání pohádek. Chaberský dvůr, vstupné 20 Kč. 14. 11. – 18.00 hod. Poker – soutěžní hra pro veřejnost. Chaberský dvůr, bližší informace: V. Pavlík, tel.: 733 182 298. 23. 11. – 20.00 hod. Poprvé vdaná – divadelní komedie ze života jedné betonářky. Hraje Táňa Medvecká. Chaberský dvůr, vstupné 200 Kč, důchodci 150 Kč. 26. 11. – 15.00 až 18.00 hod. Panenková dílna – výroba panenek pro Afriku. Chaberský dvůr, bližší informace: H. Řepková, tel.: 605 421 757. Vstupné dobrovolné. 27. 11. 1. adventní den ZŠ – výroba svícnů a věnců, Chaberský dvůr. 8.00 – 12.00 hod. – děti ZŠ, 15.00 – 18.00 hod. – rodiče s dětmi. Vstup volný. 27. až 29. 11. - 10.00 až 17.00 hod. Od adventu do Tří králů - vánoční výstava v kostele Stětí sv. Jana Křtitele. Spojení metro C, Kobylisy, autobus 162, Bílenecké nám. 23.11.– 31.12. Výstava uměleckého a historického šperku, keramiky a plastiky – Markéta Přibylová, Irena Veselá-Rendlová, Josef Matoušek Chaberský dvůr (Hrušovanském nám. 253), otevřeno denně 10 – 18. hod.

HOVORČOVICE 13. 11. - 19.00 hod. Chaloupka band - folkové a country písničky – hrajeme na přání např. B. Dylan, Druhá tráva, Poutníci, Greenhorns, J. Nohavica, J. Cash, Beatles, Wabi Daněk a mnoho dalších. Klub Na okraji, vstupné 70 Kč. 15. 11. až 17. 1. - 15.00 hod. Výstava medvídků – sbírka Petra Hanče, 200 ks, republika Medvídkov. Uvidíte plyšové medvídky, kteří uzavírají sňatek, chystají se uložit ke spánku, jsou v restauraci na čokoládě a nebo si vyrazili zalyžovat. Vernisáž 28. 11. v 15.00 hod. Klub Na okraji. 21. 11. - 20.00 hod. Jitka Vrbová & LTW acustic band – folk a blues, jazz. Jazzová zpěvačka vystoupí s triem v obsazení V. Tomek – kytara, T. Lorenc – kontrabas, J. Waters – foukací harmoniky, vedle vlastních skladeb zazní i jazzové standardy. Klub Na okraji, vstupné 150 Kč. 28. 11. - 19.00 hod. Ančerlovo kvarteto - adventní koncert – B. Smetana, J. Suk, atd. (Lukáš Novotný – housle, Martin Balda – housle, Vanda Kněžíčková – viola, Daniel Petrásek - violoncello). Klub Na okraji, vstupné 70 Kč.

HUSINEC 14. 11. – 17.30 hod. Cestovatelský minifestiválek aneb Řežáci jdou do světa – 1. ročník Cestovatelského minifestiválku, kde si můžete poslechnout tři cestovatelské příběhy rodilých Řežáků a jejich spolucestovatelů. Můžete se těšit na vyprávění o Švédsku, Ekvádoru a Himálaji. Vstupné: dospělí 40 Kč, studenti 20 Kč, děti zdarma. Kromě kulturního zážitku se můžete těšit také na koktejly za ceny více než rozumné. Polepšovna ducha. 28. 11. – 18.00 hod. Kozy v korzetu, Interpret neznámý – vystoupí pražská ska-punková kapela Kozy v korzetu společně se ska-rockovou kapelou Interpret neznámý z Brandýsa nad Labem. Polepšovna ducha, parkovaní možné v areálu. Vstupné: studenti 70 Kč, ostatní 100 Kč.

HUSINEC/ LIBČICE NAD VLTAVOU 5.11. - 25.11. Světlo a stín – výstava obrazů a akvarelů Igora Grimmicha, Obřadní síň MÚ, otevřeno každý den od 14.00 do 17.00 hod.

KBELY 19. 11. – 20.00 hod. Míchačky betonu + Orfeus Beat + The News – rock koncert. Lidový dům, vstupné 100 Kč. 20. 11. – 20.00 hod. Hasičský bál – Lidový dům, vstupné 150 Kč. 27. 11. – 20.30 hod. Vítkovo kvarteto + Bank Of Joe – rock koncert. Lidový dům, vstupné 200 Kč.

KLECANY 13. 11. - 18.00 až 19.30 hod. Přednáška o prevenci rakoviny prsu – o. s. MAMMAHELP pořádá pro ženy bez rozdílu věku přednášku o prevenci rakoviny prsu. K dispozici bude model ňader, na kterém si ženy mohou nasahat nádorky různých typů a velikostí. Vstup zdarma. 14. 11. - 14.00 až 17.00 hod. Předvánoční plstění – výroba andělů z ovčí vlny. Lektorka: Hana Salvenderová. Zasedací síň MÚ, cena 80 – 100 Kč podle spotřebovaného materiálu. 19. 11. - 16.00 až 18.00 hod. Červené jablíčko – podzimní zpívání s harmoniem. Program Klubu rodičů a dětí určený pro nejmenší děti. Obřadní síň V. B. Třebízského.Vstupné 40 Kč (je možné použít permanentku KRD). 21. 11. – 14.00 až 17.00 hod. Perníková dílna – výroba perníkových chaloupek a zdobení perníčků. Lektorka: Ivana Castleberry. Je nutné se předem přihlásit na www.pravy-hradec.cz, info@pravy-hradec. cz, nebo sms na: 723 734 994 abychom věděli, kolik máme připravit polotovarů. Zasedací síň MÚ, cena za chaloupku 80 Kč. Každé první pondělí v měsíci – 18.00 hod. Besedy nad Biblí s Pavlem Kunešem v zasedací síni MÚ, vstup zdarma. Každou středu – 20.00 až 21.30 hod. Kurz afrického tance – v malé tělocvičně ZŠ a MŠ. (Stále není plně obsazený.) Pro nově příchozí bude cena vstupného upravená. Info na: www.pravy-hradec.cz

KRALUPY NAD VLTAVOU 12. – 18. 11. Výstava výtvarné skupiny “J” - Vystavují: J. Bláha, A. Bláhová, J. Fíla, J. Franta, M. Endrle, S. Landa, E. Linksfeilerová, J. Knížák, K. Králík,. D. Kyselová, J. Maršálek, J. Pömerl, F. Saifrt, J. Šrajer, M. Trchová, T. Vosolsobě. Výstava otevřena Po - Pá: v pracovní době KaSS na požádání, So+Ne: 14.00 – 17.00 hod. a při všech akcích KD Vltava. 12. 11. – 19.30 hod. Hana a Petr Ulrychovi se skupinou Javory – koncert. KD Vltava, vstupné 290 Kč. 12. až 17. 11. – 17.30 hod. Zataženo, občas trakaře – film USA. Kino Vltava, přístupné, vstupné 80 Kč. 13. – 15. 11. – 20.00 hod. 2Bobule – film ČR. Kino Vltava, přístupné, vstupné 90 Kč. 15. 11. – 15.00 hod. Míček Flíček – kinečko pro nejmenší, film ČR. Kino Vltava, přístupné, vstupné 25 Kč. 16. až 18. 11. – 20.00 hod. Náhradníci – film USA. Kino Vltava, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 18. 11. – 19.30 hod. Jaroslav Hutka – koncert. KD Vltava, vstupné 120 Kč. 19. 11. – 15.00 hod. Jménem krále – kino senior. Kino Vltava, přístupné, vstupné 40 Kč. 19. 11. – 20.00 hod. Louise-Michel – filmový klub, francouzský film. Kino Vltava, přístupné od 15 let, vstupné 80/65 Kč. 20. 11. – 20.00 hod. Vypsaná fixa + Lety mimo – koncert. KD Vltava, vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 190 Kč. 20. až 21. 11. – 20.00 hod. Coco Chanel – francouzský film. Kino Vltava, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 22. 11. – 15.00 hod. Vánoční pásmo II – kinečko pro nejmenší, film ČR. Kino Vltava, přístupné, vstupné 25 Kč. 22. až 23. 11. – 20.00 hod. Admirál – ruský válečný velkofilm. Kino Vltava, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 24. 11. – 19.30 hod. Praha stověžatá – představení Divadla Ypsilon (Praha). KD Vltava, 280 Kč, studenti a důchodci 190 Kč. 24. až 25. 11. – 20.00 hod. Chceš mě, chci tě – film USA. Kino Vltava, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč.

26. až 29. 11. – 20.00 hod. Ať žijí rytíři – film ČR. Kino Vltava, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 26. 11. – 19.30 hod. Cyklus koncertů klasické hudby Musica viva – J. Škrdlík (violoncello), Š. Besperátová (klavír). Program: L. Janáček: Pohádka pro violoncello a klavír, C. Debussy: Sonáta pro violoncello a klavír s paralelně promítaným němým filmem podle předlohy samotného Debussyho, S. Prokofjev: Sonáta C dur pro violoncello a klavír, op. 119. KD Vltava, vstupné 150 Kč. 26. 11. – 20.00 hod. Na sever – filmový klub, norský film. Kino Vltava, přístupné, vstupné 80 Kč. 1. - 17.12. S nití čtyřikrát jinak – výstava paličkované krajky. Romana Kdýrová - paličkovaná krajka - obrazy, Vladislava Žižkovská - paličkovaná krajka-obrazy, Gabriela Junáškovápaličkovaná krajka - obrazy a šperky, Marta Kouřilová - vytkávané obrazy. KD Vltava. Vernisáž 1. 12. od 18.00 hod. V sobotu 5. a 12. 12. - ukázky paličkování a prodej výrobků. Výstava je otevřena v pracovní době KaSS Po - Pá na požádání, v So + Ne: 14.00 – 17.00 hod. Výstava je prodejní.

LETŇANY 12. 11. – 20.00 až 23.00 h0d. Vitrážové malování na sklo – večerní dílna pro dospělé, výroba originální dekorace do okna s vánočními nebo zimními motivy. Vyberete si z velkého množství předloh. Nejedná se o otevřené dílny, je potřeba, nejdříve se objednat na: 607 982 792 nebo na: [email protected]. Klub Slunečnice, o. s. Třinecká 350, více na: www.klubslunecnice.cz 14. 11. – 19.30 hod. Kurva od vedle – koncert (grunge Litoměřice - Praha) + První-poslední (rock-punk, Praha). Ojai klub. 14. 11. – 20.00 hod. The Games – vernisáž výstavy obrazů Terezy Černé. Ojai klub. 26. 11. – 20.00 až 23.00 hod. Večerní dílna pro dospělé – adventní věnce - výroba klasické dekorace na stůl nebo na zavěšení. Svíčky si přineste vlastní, ostatní materiál bude k dispozici v dílně. Nejedná se o otevřené dílny, je tedy potřeba nejdříve se objednat na: +420 607 982 792 nebo na: [email protected] Klub Slunečnice, o. s., více na www.klubslunecnice.cz

LÍBEZNICE 15. 11. – 14.00 hod. S kouzly kolem světa – představení pro děti, typická a originální kouzla dané země. Účinkuje: P. Kožíšek, M. Dvořáková/H. Mašlíková. Divadlo kouzel, vstupné: 150 Kč,130 Kč, 90 Kč. 21. 11. - 14.00 hod. Hra kouzel a magie – představení plné kouzel a zábavy, nejen pro děti. Pojďte si hrát na kouzelníky jako Harry Potter a naučíte se sami kouzlit. Účinkuje: P. Kožíšek, M. Dvořáková/H. Mašlíková. Divadlo kouzel, vstupné 150 Kč, 130 Kč a 90 Kč.

MÁSLOVICE 12. 11. – 31. 1. S medvídkem si hrát, s medvídkem jít spát – výstava medvídků v Muzeu másla. 21. 11. – 10.00 až 14.00 hod. Vyrábíme betlém z másla – s autorkou betlému paní Havlíčkovou v hostinci U Depa. S sebou: dřevěné nebo umělohmotné prkénko, vstupné 50 Kč. 28. 11. – 10.00 až 15.00 hod. Medvídek vlastníma rukama – pod vedením lektorky si ušijete svého vlastního medvídka. Materiál k dispozici. Pro účastníky kurzu vstup do Muzea másla do stálé expozice a na výstavu medvídků zdarma. Cena 250 Kč. Druhé dítě 50 Kč, dospělý jako doprovod dětí zdarma. Obecní úřad. Bližší informace a přihlášky na obě akce na tel: 603 431 148 nebo na mailu: [email protected] 29. 11. – 31. 1. Betlém z másla – výstava v Muzeu másla.

dobu trvání akce zajištěn kompletní servis. 28. 11. – 14.30 hod. V. mikulášská nadílka – v tělocvičně na zámku. Dobrovolné vstupné bude použito pro nákup maličkostí pod vánoční stromeček pro naše staré spoluobčany. Vystoupí profesionální divadélko „Vysmáto“ - loutkové představení. Po přestávce oprášíme klobouk kouzelníka Pokustóna a slosujeme všechny vstupenky o pěkné ceny. Po celou dobu při slosování a před nadílko - živá hudba. Potom přijde s napětím očekávaný Mikuláš s nadílkou. 28. 11. – 17.30 hod. Slavnostní rozsvícení vánočního stromu – před budovou OÚ bude nachystané malé vánoční občerstvení se svařáčkem, malé – velké překvapení od tvůrců loňského hitu – „Vánočního betlému“. Živá hudba, vánoční koledy. Žádáme všechny ženy, které chtějí podpořit úsilí Klubu žen, které budou péct dobroty, aby i ony přinesly pod vánoční strom nějakou vánoční specialitku dle osvědčeného receptu své rodiny. Všechny své výtvory můžete nosit koncem týdne před akcí na OÚ nebo přímo až na vlastní slavnostní podvečer.

MRATÍN 28. 11. – 9.00 hod. Hellmann´s Cup 2009 – 3. ročník Mistrovství ČR v přípravě bramborového salátu. Doprovodný program ve stylu staropražského jarmarku, prodejní a řemeslné stánky, staropražská kapela, domácí zabijačka a letos poprvé i loutkové divadlo (čtyři různé pohádky začínají v 10, 11, 12 a 13 hod.). Od 20.00 hod. – Taneční party APM – společenský večer v sokolovně.

NERATOVICE 12. – 30. 11. Třikrát jinak: Keňa, Tanzánie a Jemen – výstava fotografií Davida Švejnohy, Václava Soukupa a Miroslava Švejnohy a obrazů umělců z Tanzánie (kurátorka Ilona Bittnerová). Vernisáž 2. 11. od 18.00 hod., vystoupí kapely Tour de Bars (reggae) a Jamchestra (drum and jazz). 12. až 13. 11. - 19.00 hod. Noc oživlých mrtvol – 3D – horror USA. Kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 13. 11. – 14. 1. Slavnosti strun – výstava obrazů Karla Kušky v Čajovničce, Zelená 471. Otevřeno Po - Čt: 15.00 – 22.00 hod., Pá - So: 15.00 – 23.00 hod. Vernisáž 12. 11. od 18.00 hod. 13. 11. – 20.00 až 1.30 hod. Argema – rock k tanci a poslechu. Velký sál SD. Vstupné v předprodeji 150 Kč, v den koncertu 180 Kč. 14. 11. – 15.00 hod. Cesta do pravěku – promítání pro nejmenší. Malý sál SD. Vstupné 25 Kč. 14. až 15. 11. - 19.00 hod. Náhradníci – akční sci-fi USA. Kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 16. 11. - 19.00 hod. Mary a Max – australský animovaný film. Kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 17. 11. - 19.00 hod. District 9 – sci-fi akční thriller USA. Kino, přístupné od 15 let, vstupné 80 Kč. 18. 11. - 19.00 hod Bejvalek se nezbavíš – romantická komedie USA. Kino, přístupné, vstupné 80 Kč. 19. 11. - 19.00 hod Ženy mého muže – film ČR. Kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 19. 11. – 20.00 hod. Kulturní guláš – představení DS Přestupní stanice. Jazzový klub, vstupné 40 Kč. 20. 11. - 19.00 hod Veni, vidi, vici – komedie ČR. Kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč. 21. 11. – 10.30 hod. Michalova brnkačka – klaunské představení Michala Nesvadby. Velký sál SD, vstupné 140, 130 a 125 Kč. 22. 11. - 19.00 hod Hrdinové z Daranu – holandský film. Kino, přístupné, vstupné 80 Kč. 23. 11. – 19.30 hod. Veřejné oko – komedie P. Shaffera o lásce v trojúhelníku. Hrají Lukáš Vaculík, Ivana Jirešová a Hynek Čermák. Malý sál SD, vstupné 290 Kč.

MĚŠICE 17. 11. – 16.30 hod. VI. lampionový průvod – oslava 20. výročí Sametové revoluce, sraz u rybníčku „Kruh“. Cena lampionu 20 Kč (nákupní cena z velkoobchodu 48 Kč). 17.00 hod. vyrážíme na krátkou procházku po okolí. Po návratu zapálíme vatru, opečeme špekáčky, občerstvíme se a budeme se těšit na závěrečný ohňostroj. Doporučení na závěr: pokud na celou akci pošlete letos dítě samotné, dejte mu s sebou 25 Kč (20 Kč lampion + 5 Kč špekáček) a za tuto cenu bude mít po celou

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl – [email protected], tel.: 777 773 335 Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 200. Redakce: Lucie Smolková, tel.: 774 488 913, [email protected] Inzerce – tel.: 774 488 900 : Bašť, Biškovice, Bořanovice, Březiněves, Cvrčovice, Čakovice, Ďáblice, Dolánky, Dolní Chabry, Horňátky, Husinec, Chvatěruby, Chrást, Kopeč, Kozly, Klecany, Klíčany, Korycany, Kozomín, Líbezníce, Libiš, Maslovice, Miškovice, Nedomice, Neratovice, Netřeba, Ovčáry, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Postřižín, Předboj, Veliká Ves, Řež, Sedlec, Tišice, Třeboradice, Úžice, Větrušice, Vodochody, Zdiby, Zlončice Kancelář: Náš REGION, Drtinova 10, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce.

23. – 27. 11. Filmová pouť Neratovice 2009 – IV. ročník bienále, filmy režiséra Tomáše Vorla. 23. 11. - 17.00 hod Cesta z města (2000) – přístupné od 12 let, vstup zdarma. 23. 11. - 19.00 hod Z města cesta (2002) – přístupné od 12 let, vstup zdarma. 24. 11. - 17.00 hod Kamenný most (1996) – přístupné od 12 let, vstup zdarma. 25. 11. - 17.00 hod Kouř (1990) – přístupné od 12 let, vstup 40 Kč. 24. až 25. 11. – 19.00 hod. Ulovit miliardáře – přístupné, vstupné 80 Kč. 26. 11. – 17.00 hod. Skřítek (2005) – přístupné od 12 let, vstup 40 Kč. 26. 11. – 19.00 hod. Gympl (2007) – přístupné od 12 let, vstup 40 Kč. 27. 11. – 19.00 hod. Pražská pětka (1988) - přístupné od 12 let, vstup 40 Kč.

ODOLENA VODA 12. 11. – 1. 12. Listopad 1989 – výstava fotografií Jana Kouby a Pavla Novotného. Minigalerie, ČSL armády 248. Bližší info: www.fotonovotny.cz 13. 11. –19.00 hod. Komorní koncert v kostele sv. Klimenta – účinkuje komorní soubor Hudební školy hl. m. Prahy Quartetto Intervallo, absolutní vítěz Komorní soutěže Karla Ditterse z Dittersdorfu 2009. V programu zazní skladby Ludwiga van Beethovena, Franze Schuberta a Josefa Suka v nastudování a s průvodním slovem prof. Eva Bublová. Pořádá Kulturní komise města Odolena Voda s laskavým svolením Římskokatolické farnosti Odolena Voda. 25. 11. – 19.00 hod. Pozvánka do divadla na muzikál Franka Wildhorna Carme – odjezd autobusu v 17.45 hod. od Klubu Aero (Revoluční ulici 305). Bližší informace a přihlášky v cukrárně na Horním náměstí. Pořádá Kulturní komise města Odolena Voda. 6. 12. – 13.00 - 18.00 hod. Vodolské vánoční trhy 2009 – Obnovujeme tradici vánočních trhů s doprovodným programem. Horní náměstí, Odolena Voda. Bližší informace o možnosti stánkové prodeje naleznete na www.odolenavoda.cz. Pořádá Kulturní komise města Odolena Voda.

PANENSKÉ BŘEŽANY 15. 11. - 14.00 hod. Korálkování – v zasedací místnosti OÚ. Cena 50 Kč. Děti i všichni ostatní si mohou přijít navléknout dle své fantazie třeba „šňůru perel“. Nejedná se o kurz. Dílničku vedou dámy z JJ Šperk, Veliká Ves. Přihlaste se telefonicky, osobně nebo e-mailem, 774 484 702, 283 970 553, [email protected] 21. 11. - 14.00 hod. Svíčky – odlévání a zdobení voskovými

plátky – kurz v zasedací místnosti OÚ. Cena 200 Kč (na kurz jsme nuceni vybírat zálohu ve výši 100 Kč, kterou uhraďte prosím na OÚ p. Juránkové nebo p. Prokopové, eventuálně zašlete na účet č. 6624201/0100 VS 21, a to nejpozději do středy 18. 11. Pokud budete hradit zálohu na účet, přihlaste se na kurz telefonicky nebo e-mailem, 774 484 702; 283 970 553; [email protected] Kurz vedou dámy z JJ Šperk, Veliká Ves. 22. 11.– 13.00 až 18.00 hod. Vánoční minijarmark – součástí minijarmarku jsou i tvořivé dílničky pro děti. V zasedací místnosti OÚ. Pořádají dámy z JJ Šperk, Veliká Ves. 2. 12. - 18.00 hod. Psi z ponožek – ušijte si vlastního „plyšáka“ a třeba ho věnujte i jako dárek. Zasedací místnost OÚ. Cena kurzu 200 Kč (na kurz jsme nuceni vybírat zálohu ve výši 100 Kč, kterou uhraďte prosím na OÚ p. Juránkové nebo p. Prokopové, eventuálně zašlete na účet č. 6624201/0100 VS 2, a to nejpozději do pátku 27. 11. Pokud budete hradit zálohu na účet, přihlaste se na kurz telefonicky nebo e-mailem, 774 484 702; 283 970 553; [email protected] Kurz vedou dámy z JJ Šperk, Veliká Ves.

VINOŘ 20. 11. – 13.00 až 18.00 hod. a 21.11. – 9.00 až 16.00 hod. Kreativní trhy – v Infocentru Na Rychtě, Chaltická 539. Přijďte si prohlédnout, koupit či objednat malovaná trička, keramiku a vánoční zboží. Nebo si sami namalovat tričko či něco vytvořit.

ZDIBY 14. 11. – 20.00 hod. Hasičská zábava – v sále Sokolovny ve Veltěži, k tanci a poslechu hraje orchestr Karavel, bohatá tombola, vstupné 50 Kč. Změna programu vyhrazena

Kroužek „Školička“ ZÁRYBY – Připravujeme od ledna 2010 nový kroužek s názvem „Školička“. Chtěli bychom pomoci rodičům, kterým se nepodařilo umístit děti do školky. Proto vás zveme do naší kavárny, která se koná ve čtvrtek 26. listopadu mezi 16.30 a 18.00 hod. v naší nově zrekonstruo-

vané provozovně (Záryby 82). Přijďte se k nám podívat. Kavárna je otevřena všem věkovým kategoriím. Bližší informace najdete na www.zarybnicek.wbs.cz Těšíme se na vaši návštěvu. Petra Mašková, Mateřské centrum Zárybníček, o. s.

Festival v Opeře ODOLENA VODA – Výhodou několika málo podzimních festivalů je nezávislost na počasí, a tak zatímco republika v polovině října bojovala s přívaly sněhu, v sále restaurace Opera v Dolínku se sešli příznivci muziky na 6. ročníku hudební přehlídky, kterou pořádá místní folková skupina 3m alias Suroví kocouři, na jejichž nový název si fanoušci ne a ne zvyknout. V hudebním maratonu, který začal ve Proradnost dříve získávala ocenění, dvě hodiny odpoledne, se vystřídalo bylo to hlavně proto, že měla podporu celkem šestnáct skupin, dvojic a písnič- fanoušků v místě svého bydliště. Ale kářů. Podle zjednodušených soutěžních za poslední rok kvalitativně postoupili pravidel každý předvedl tři skladby. Di- o několik stupňů výše, obohatili zvuk váci na závěr přidělili hlas svému favo- a třetí příčku si opravdu zasloužili. Druritovi vhozením hlasovacího lístku do hé místo přidělili diváci kapele keltské, příslušné schránky. Kapely i jednotlivci která měla na Odolenfestu svoji premiplynule navazovali, zvučení bylo rych- éru. Pocházejí z nedaleké Veleně a keltlé, pauzy minimální a celé odpoledne ské tematice se věnují dost intenzivně. i podvečer pěkně „odsejpalo“. Zpočátku se zdálo, že jejich svižná muDíky pestré dramaturgii si každý přišel zika zvítězí, ale jen do té doby, než jako na své. Převládali písničkáři, ale nechy- poslední nastoupili brněnští IBATAK. běl folkrock, bluegrass ani keltské rytmy. Jejich profesionální výkon převálcoval Z řad jednotlivců zahráli Romana Jaro- naprosto všechno. Svůj styl označují jako límková, osobitý Pavel Petran, roman- pubgrass a bylo v něm všechno – dobré tický písničkář Standa Haláček, Martin a zajímavé texty, výborný zpěv Luďky Hejnák a svérázná harmonikářka Ro- Oberšlikové, plné nasazení. mana Sulčíková. Dvojice zastupovalo Žánr bluegrassu zastoupil Imperiál, dívčí kytarové duo sester Vytiskových, The Bee Line, folkrock Chuchvalec které vystupují pod názvem Quaoar. a Womacklee. Muziku ovlivněnou Francií hrála Fromáž. Pro úplnost Ceny a medaile dodávám, že ještě soutěžil v Dolínku Bramborovou medaili, pomyslnou ale soubor Mix5x, Pavel Šilhavý a spol. i skutečnou, v podobě vkusné kytice Cenu poroty se odnesla Romana naaranžované z bramborových hlíz, si Jarolímková. Pořádající kapela 3m odnesl Pavel Petran. Tento malý vel- zahrála během sčítání hlasovacích ký muž – malý vzrůstem, ale na pódiu lístků a závěr večera patřil skupině se rozhodně neztratí, si získal sympa- Jauvajs, která pravidelně obsazovala tie svým projevem a vtipnými, občas v Dolínku přední příčky a tentokrát lehce nemravnými texty, které pre- vystoupila jako host. zentuje na svých webových stránkách Vlaďka Provazníková, Odolenfest, pod názvem Na vlastní nebezpečí. Odolena Voda – Dolínek Pokud místní country folková kapela

Folkový kvítek 2010 KVĚT – sdružení klubů dětí a dětských domovů v ČR vyhlašuje již 19. ročník národní autorsko-interpretační soutěže pro děti do 18 let v žánrech folk, folk-rock, country, bluegrass a trampská píseň. Přihláškou do soutěže je zaslání nejméně tří autorských písniček na adresu:

KVĚT, Senovážné náměstí 24, 116 47 Praha 1. Podmínky soutěže a přihlášky jsou ke stažení na www.folkovykvitek.cz Národní finále se koná 8. května 2010 v přírodním divadle na Konopišti. Na vaše autorské písničky se těší odborná porota a pořadatelé. Pořadatelé soutěže

O nejkrásnější vánoční ozdobu ZDIBY – Občanské sdružení Volba pro obec vyhlašuje soutěž „O nejkrásnější vánoční ozdobu“, které se mohou zúčastnit zdibské děti a mládež do 15 let. Nejhezčí ozdoby budou zavěšeny na zámecký vánoční strom. Slavnostní vyhlášení vítězů a předání cen proběhne během rozsvícení vánočního stromu 12.12. v prostorách zámeckého areálu ve Zdibech. Podrobnosti o soutěži, včetně parametrů ozdoby jsou k dispozici na www.zamekzdiby.cz nebo http://vpo.zdiby.cz. Uzávěrka soutěže je 30.11. Pavla Oborníková, o. s. VPO

3

Z OBCÍ

Halloweenská ohnivá show

Krátce Obrazy Slávky Melicharové DOLNÍ CHABRY – Obrazy Slávky Melicharové jsou pohlazením po duši a naplněné milou atmosférou staré Prahy. Půvabná zákoutí Řecka a Francie jsou vzpomínkou z autorčina putování po světě. Výstavu ještě podtrhují prostory zrekonstruovaného starého statku v Dolních Chabrech – nazývaného „Chaberský dvůr“. Obrazy můžete shlédnout do 27. listopadu, denně od 10 do 18 hodin. Spojení: Kobylisy - metro C, aut. 162 a 169 stanice Osecká. Jana Snížková, dopisovatelka

dý účastník několik odměn, pamětní list a mohl si „zašátrat“ v nádobě obsahující poklad. Na týmy, které obsadily první, druhé a třetí místo, tedy správně složily tajné heslo a byly v cíli nejrychleji, pak čekaly navíc ještě diplomy a velké tašky cen. I přes sychravé podzimní počasí se sešlo více než třicet dětí, díky nimž a také jejich rodičům vládla na celé trase skvělá atmosféra. Zdeňka Staňková, Bašť se baví

Kreativní dýně

ZÁRYBY - Jelikož nám počasí nepřálo, tak jsme oslavu Halloweenu přesuSlávka Melicharová na vernisá- nuli do sucha a tepla místži výstavy v Chaberském dvoře ní sokolovny, což všichni hosté s radostí uvítali. Program byl velice bohatý. Tradicí každého Halloweenu jsou strašidelné kostýmy a vyřezávání dýní. DOLNÍ CHABRY -–Miminka, batolátka, robátAni u nás to nebylo jinak. Děti přicházely ka rozjasnila 22. října obřadní sál Chaberského v kostýmech upírů, čarodějnic i různých dvora. Po devatenácti letech znovu ožila krásná strašidýlek a hned se s rodiči nadšeně tradice vítání občánků. O její znovuzavedení vrhaly do dlabání, vyřezávání a zdobení se zasloužila především paní starostka Plevová dýní. Kreativita a nápaditost našich náa členové sociální a kulturní komise MČ Praha vštěvníků překonaly všechny naše oče- Dolní Chabry pod vedením Zdeňka Šíra. kávání. Když všichni měli dozdobené A že bylo koho vítat. 22 dětiček bylo postupdýně, vyhlásili jsme soutěž o nejkrásnější ně kladeno do kolébky, kterou starostlivě halloweenskou dýni. Přihlásilo se mnoho houpali žáci ZŠ Dolní Chabry Spořická. Píssoutěžících, ale bohužel jsme mohli vyničky, říkánky a hudba zněly v podání žáků hlásit pouze tři první místa. Rozhodování základní školy opravdu dojemně. A za to dík bylo velmi těžké, protože všechna soutěžjejich paním učitelkám Svárovské, Králové ní díla byla něčím zajímavá. Po vyhlášení a Liberdové. A co si malí občánci z vítání oda ocenění výherců jsme rozsvítili všechny nesli? Přání všeho dobrého od paní starostdýně a na moment jsme zhasli světla. Vyky, zlatý přívěsek ve znamení zvěrokruhu, robená strašidýlka byla úchvatná. Dětem pamětní knížku a jejich maminky byly odměse rozzářily oči a ze tmy zazněl neuvěněny růžičkou. Vítání občánků se opravdu řitelný aplaus. Na konec jsme vyhlásili vydařilo a nezbývá než podotknout - velké volnou zábavu a dětskou diskotéku, která díky všem, kteří se o „znovuvzkříšení“ této nadchla i ty nejmenší. milé tradice v Dolních Chabrech zasloužili. Sylvia Šírová, dopisovatelka Petra Mašková, Mateřské centrum Zárybníček, o. s

Z kolébky do světa

Výročí vzniku samostatného Československa

Po devatenáctileté odmlce se v Dolních Chabrech opět konalo vítání občánků Foto: Filip Šír .Začala výstavba nového dětského hřiště

KLECANY – U příležitosti oslav vzniku samostatného Československa připravila kulturní komise Rady města Klecany dvě samostatné akce. Na nedělní večer 25. října od 17 hodin slavnostní koncert Vinohradského komorního orchestru, který se uskutečnil v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Orchestr zahrál tyto skladby: Jiří Ignác Linek (1725-1791) - Pastorální symfonie D dur, Joseph Haydn (17321809) - Koncert pro violoncello a orchestr C dur, Sólo na violoncello Jakub Majer. Dirigentem komorního orchestru byl Milan Boušek. V předvečer státního svátku, v úterý 27. října se uskutečnil Lampionový průvod a vzpomínkové setkání u pomníku na náměstí Václava Beneše Třebízského. Děti s lampiony se sešly v 18 hodin před základní a mateřskou školou. Početný průvod dětí i dospělých prošel městem na náměstí k pomníku obětem I. a II. světové války, kde si přítomní, společně se starostou i místostarostou města, připomněli jména všech občanů Klecan, kteří položili v I. světové válce své životy a další události, které předcházely založení Československa. Kristýna Holubová, Zdena Tomášová, dopisovatelky

POSTŘIŽÍN – Jsem rád, že mohu informovat o právě započaté výstavbě nového dětského hřiště. V rámci rozvoje obce se nám kromě dokončení územního plánu, získání dotace na dostavbu budovy OÚ, kde vznikají další příjemné prostory pro občany, pokročení v projektových a stavebních řízeních spojených s výstavbou kanalizace v obci aj., podařilo získat také sponzorské finanční prostředky na výstavbu našeho nového dětského hřiště. S pracemi se již započalo. Nové hřiště bude umístěno na dosud nevyužitém obecním pozemku a bude součástí dostavované multiBAŠŤ – V sobotu funkční budovy OÚ. Tímto bych tedy za naše nejmenší „občany“ chtěl poděkovat především firmě TESCO STORES ČR, a. s., která výstavbu velké části tohoto hřiště financuje a dále firmě Koberce BRENO, spol. s r. o., která se na tomto projektu bude rovněž částečně podílet. Díky přispění těchto našich velkých „sousedů“ tak Postřižín opět trochu pokročí v rozvoji občanské vybavenosti, což je zde stále tolik zapotřebí. Děti pracovaly s vánočními Tomáš Bubeníček, starosta i pohádkovými motivy Foto: Zdeňka Staňková obce Postřižín

PŘEZLETICE – Ačkoliv doba karnevalů je v našich zeměpisných šířkách spíše v únoru při masopustech, určitě neuškodí malá změna a magický 31. říjen (Halloween) je pro to jako stvořený.

V sobotu odpoledne se v restauraci Na Statku sešlo více než třicet strašidelně namaskovaných dětí, aby si zpestřily podzimní pochmurné odpoledne ve společnosti klauna, Smrťáka a jiných pohádkových postav, které provázely děti při tanci, hrách i soutěži o nejlepší masku. Porota to neměla vůbec lehké, přesto vítěze našla – stal se jím zlatě oděný faraon, těsně následovaný broučkem sedmitečným a indickou tanečnicí. Úžasnou tečkou pak byla po setmění „ohnivá show“, při které se doslova tajil dech. Skupina Pa-li-tchi předváděla neuvěřitelné ohnivé obrazce, jiskry sršely na všechny strany a tanec s ohněm podmalovávala tajemná hudba – to vše sledovaly děti doslova „s otevřenou pusou“ a ten zážitek, který si pak odnesly domů, ten jim v paměti zůstane hodně dlouho. Večer však teprve začal a karneval od 19 hodin patřil dospělým, kteří si promenádu masek a následné vyhlašování cen pro vítěze nejlepší masky, ale i nejlepší promenády, siluety či nejdelší „máničky“ a sukně užívali jako „malí“. Ve finále pak byla odbornou porotou oceněna každá maska - ať to byl stroužek česneku pro upírky nebo lízátka pro bezzubou bábu s dědkem či láhev šampaňského pro vítěznou masku Smrťáka. Pro všechny přítomné pak večer pokračoval při Karaoke; i na improvizovanou ohnivou show došlo, tentokrát s úžasnými efekty chrlení ohně. Maršál Malinovskij by bledl závistí. Pořadatelům patří dík za pohádkové odpoledne i večer a jistě se všichni Přezleťáci i přespolní mohou těšit na další kulturní překvapení. Lída Červínová, dopisovatelka

Ohnivá show v podání skupiny Pa-li-tchi – zlatý hřeb přezletického Halloweenu Foto: Lída Červínová

Věci, které pomáhají KLECANY – Občanské sdružení Diakonie Broumov, ve spolupráci s Městským úřadem Klecany, vyhlašuje humanitární sbírku letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské), lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek, domácích potřeb - nádobí bílé i černé. Sbírka se uskuteční v sobotu 5. pro-

since od 8 do 12 hodin na MěÚ v Klecanech. Bližší informace podá MěÚ na tel.: 284 890 064. Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů. Děkujeme za vaši pomoc. Diakonie Broumov (www. diakoniebroumov.org)

Dobře se najíst a pomoci druhým pokračování ze str. 1 Lidé, kteří tady pracují, by si pro své zdravotní znevýhodnění hledali zaměstnání jinde jen těžko. Kdo je tím znevýhodněným, téměř nepoznáte. Obslouží vás milí a ochotní lidé. A co víc, vaří tu výborně. Denně je možné vybrat si z deseti „hotovek“. Já jsem si dala místní specialitu – žampiónové knedlíky se zelím. Byla to velká dobrota. Restaurace má dva sály, dole je tzv. „klasická hospoda“, kde se scházejí místní lidé, chodí sem na pivko a na jídlo, nový je nekuřácký sál a internetová kavárna. Objekt se využívá pro různá školení. Má ubytovací kapacitu (45 lůžek) a učebnu. Je zde možnost uspořádat různé soukromé oslavy (narozeniny, svatby, promoce…). Zaměstnanci Jůnova statku pořádají různé akce. Tou nejbližší budou Dny francouzské kuchyně. Bližší informace čtěte na www.

Jůnův statek – první sociální firma v republice Foto: Archiv Jůnova statku

junuvstatek.cz „Jestli nás chcete podpořit, přijďte k nám na oběd nebo na pivo,“ říká vedoucí firmy Jiří Novák.

Spojení Sedlec leží na spojnici silnic Zdiby - Odolena Voda (č. 608) a silnice č. 8, vedoucí z dálnice D8 na Líbeznice a Mělník. Z obou je odbočka

na Sedlec dobře značená. Ale pozor, v Sedlci nenajdete žádné šipky. Orientačním bodem je nevzhledná čtyřpatrová budova ve stylu socialistického realismu, která jako jediná nezapadá do malebné vesničky. Hned za ní Jůnův statek najdete. Do Sedlce také jede hromadná doprava – autobus č. 373 z Kobylis a z Odoleny Vody. Lucie Smolková

Dny francouzské kuchyně SEDLEC – Znáte francouzskou kuchyni? Příležitost poznat speciality ze země galského kohouta budete mít ve dnech 20. až 22. listopadu v Jůnově statku v Sedlci. Kromě tradičních jídel budou pro vás připraveny i ochutnávky francouzských vín a sýrů. Jednu ze specialit si můžete zkusit uvařit doma.

Tip na výlet

Nadívané kuře po Toulousku (POULET FARCI TOULOUSAIN) Potřebujete: 1 kuře, 200 g oliv, 300 g mortadely, 3 lžíce másla, 3 rajčata, 2 stroužky česneku, cibule, bílé víno, sůl, pepř, tymián, bobkový list Nádivka: Nakrájený salám orestujeme spolu s kuřecími játry a utřeným česnekem, vychladíme, vmícháme olivy a okořeníme solí a pepřem. Postup: Touto směsí naplníme kuře, podlijeme vínem, obložíme rajčaty a cibulí s bobkovým listem a pečeme 1 ½ hodiny. Po upečení vyjmeme kuře z výpeku, který propasírujeme a použijeme jako omáčku na kuře.

Jeden z favoritů na cenu fotosoutěžě Našeho REGIONU

Nadívané kuře po Toulousku v podání šéfkuchaře Jůnova statku Pavla Hály

Světlo ticha autor: Ondřej Hladký

Podzimní dílna 31. října pořádalo o. s. Bašť se baví v restauraci Vila již druhou Decoupage dílnu. I tentokrát hlavní lektorka Dáša Utěkalová vysvětlovala a ukazovala výtvarným nadšencům tzv. ubrouskovou techniku od základů. Pro zkušenější připravila decoupage ozvláštněnou 3D efekty. Zdobily se dlaždice, různé druhy rámečků, zrcadla a květináče. Zdeňka Staňková, o. s. Bašť se baví

Hledání pokladu BAŠŤ – V neděli 1. listopadu jsme pro děti i jejich rodiče připravili soutěžní odpoledne s názvem „Hledání pokladu“. Dvou až čtyřčlenné týmy vyrážely z fotbalového hřiště podle zadaných indicií. Čekalo je osm stanovišť a na každém z nich úkol, po jehož splnění družstvo obdrželo další indicii tak, aby na konci soutěže mohlo složit tajemné heslo a dopátrat se pokladu. V cíli dostal kaž-

Úžasná instalace, jednoduchá a působivá. Co taky jiného do benátského, středověkého paláce nebo chrámu. Vzpřímená dívka s rozpaženýma rukama tuto instalaci ještě umocňuje a nedá nevzpomenout na největšího z velkých Italů Leonarda da Vinciho. Myslím, že ani autorovi instalace by nebyla tato fotografie proti srsti. Je to zkomponovaný obraz, který by si i v dnešní digitální době zasloužil analogový přístroj velkého formátu, nejlépe SINAR. Mě obohacující fotografie, díky. Jan Navrátil, profesionální fotograf Vyhlašování tří nejlepších týmů

Foto: Zdeňka Staňková

Cenu do soutěže

+ AF-S 18-55VR věnuje

Váš specialista

na digitální fotoaparáty NIKON

4

Sametová revoluce u nás Nakupujeme v supermarketu, létáme do zahraničí na dovolenou, lyžujeme v Alpách, chodíme (nebo spíš nechodíme) ke svobodným volbám. O tom se nám před dvěma desítkami let mohlo jenom zdát. Vraťme se o dvacet let zpět do doby, kdy se stály fronty na banány, každý čtvrtek na nové knihy a mýdlo Fa byla svátost, kterou jsme v úctě uchovávali v šatníku i několik let. Jak prožívali listopad ´89 a polistopadové události lidé v našem regionu? Nahlédla jsem do několika kronik a hovořila s kronikáři. V některých obcích reagovali na změny rychle, někde s opatrností a jinde vůbec. Děkuji paní Vladimíře Urbanové z MÚ Kostelec nad Labem za ofocení a zaslání kroniky, paní Homoláčové, kronikářce Klecan, která i když byla nemocná, vyhledala mi a přečetla do telefonu úryvky z klecanské kroniky, pánům kronikářům Františku Filipovi z Vinoře a Vladimíru Novákovi z Měšic za zpracování článků z tohoto období a panu starostovi Líbeznic Otakaru Hlavínovi za kopii kroniky a poskytnutí vlastních vzpomínek. (ls)

Nepokoje už od srpna

Normalizační rétorikou

VINOŘ – Nadcházející změna politických poměrů se začala projevovat již v polovině roku 1989. Občané se zúčastnili v nebývalé míře mírových pochodů k 21. srpnu, sbíralo se na pomník TGM v Praze, podporovaly se akce v Realistickém divadle. Jednou řidič autobusu místo hudby pustil vysílání Svobodné Evropy. To mnohé výrazně posílilo v přesvědčení nadcházejících změn, avšak dost bylo i těch, kteří se proti takové realitě bouřili a požadovali nápravu. Tato skutečnost znamenala i výrazné oslabení práce poslanců MNV a dalších funkcionářů. Stěží se dařilo zajistit plnění společenských a veřejných úkolů jako byla stavba vodovodního řadu, prodejny zeleniny a dalších.

KLECANY – Zápisy v klecanské kronice se nesou v duchu tehdejší doby. Kromě zprávy, že proběhly oslavy 40 let Pionýrské organizace SSM se dále v kronice píše: „Na podzim 1989 se loučíme s útvary Československé lidové armády, které v naší obci působily 29 let. Jejich příslušníci navázali na dřívější tradici vysokého podílu na společenské práci pro obec a ještě jí svojí angažovaností prohloubili ve všech vrcholných akcích. Těžko se loučíme s těmito útvary. Jejich odchod ovlivní i vnitřní život v obci.“ O Sametové revoluci se kronika zmiňuje až v roce 1990: „Změny v politickém systému naší republiky, vyvolané po 17. listopadu 1989, společenské dění v obci v závěru roku podstatně neovlivnily. 9. 1. 1990 bylo ustanoveno Občanské fórum i s jeho koordinačním výborem, v čele s inženýrem Bohumilem Šimšíkem. 15. 1. bylo první veřejné zasedání OF v kinosále. Ve vystoupení občanů zněla i kritika dosavadní činnosti MNV. 6. 2. se uskutečnilo jednání u kulatého stolu mezi radou MNV a Krajským výborem OF. Jednání bylo zaměřeno nejen k plnění úkolů MNV, ale i k rekonstrukci práce rady a komisí NV. Návrh Krajského výboru OF na ustanovení dozorovatelů OF v radě a komisích a ostatních orgánech MNV nebyl radou MNV přijat, ale byla příznivcům OF nabídnuta přímá účast na práci uvedených orgánů MNV. První jednání politických sil v obci se uskutečnilo u kulatého stolu za účasti Krajského výboru OF a OV KSČ, a to 21. 2. Poslední plenární zasedání MNV bylo 27. 3. a nesplnilo svůj účel završit etapu rekonstrukce. Za poslance MNV bylo v tajných volbách z navrhovaných příznivců OF zvoleno 15 členů. Rekonstrukce MNV byla dokončená na plenárním zasedání 18. 4. Tajemnicí byla zvolena Alena Slavíková, na funkci předsedy rezignoval pan Miroslav Pitauer. Změny ve společnosti se promítly i v obsazení vedení školy.“ Dále se už píše (ls) jen o proběhlých kulturních akcích.

Veřejná schůze už v září Politická situace ve Vinoři byla neklidná a mnozí občané požadovali rychlé a zásadní změny. Poslanci MNV proto svolali na 21. září veřejnou schůzi. Průběh byl rušný. Ostře se kritizovalo vše možné od práce MNV a jeho funkcionářů, po nedostatky místních firem a práce dělníků na veřejných stavbách. I když hladina veřejného mínění byla v obci značně rozvířená, podařilo se v zastupitelstvu projednat a připravit návrh rozvoje obce a služeb v dalších letech.

je dál předsedou MěNV Jiří Šuda, tajemnicí Daniela Soukupová. Našli se křiklouni, ale druzí jim dali důvěru, že za nimi je práce pro Kostelec vidět. Většina členů KSČ vrátila průkaz. K ostrým střetům ve městě nedošlo.“ V kronice se píše o tom, které nové politické strany v Kostelci vznikly a chtějí jít do svobodných voleb v roce 1990 a jaký je jejich program. (Strana zelených, Strana lidová, Občanské fórum, Komunistická strana Československa, Československá strana socialistická, Československá sociální demokracie). Dále z kroniky: „Každá strana má hodnotný program. Chce přinést něco nového do společnosti, ve které žijeme nyní. Je třeba si přát, aby cíle se podařilo splnit, aby Československo se stalo uznávanou zemí nejen v Evropě, ale na celé zeměkouli. Cestu k tomu jsme nastolili. Je třeba vydržet, nebát se překážek. A co hlavní, každý by měl slevit ze svého ,já´ a říkat si ,my všichni´ přidáme ruku k dílu, pak se dílo podaří.“ Děkuji paní V. Urbanové za laskavé zapůjčení kroniky Kostelce nad Labem. (ls)

Rychlé změny

LÍBEZNICE – Kronikář František Košina se událostem Sametové revoluce věnuje podrobně. Detailně popisuje průběh studentské akce: Listopad 1989 „17. listopadu shromáždili se studenti mezi 20. 11. bylo zveřejněno Provolání vysokovysokoškolskými kolejemi na Albertově, aby školských studentů k dělníkům a rolníkům uctili památku Jana Opletala. Na Vyšehradě se žádostí o podporu v jejich týdenní stávce se většina účastníků nechala unést nastalou a 25. 11. pak Prohlášení kardinála Františka atmosférou a několikakilometrový průvod, Tomáška po návratu z Říma po kanonizaci k němuž se přidávali další občané, se vydal Anežky České. Toto krátké časové údobí směrem do centra Prahy. Policejní kordony bylo ukončeno Prohlášením Občanského neprodyšně uzavřely na Perštýně Národní fóra a výzvou ke generální stávce, svolané na třídu a vyzvaly shromážděné, aby se vrátipondělí 27. 11. od 12 do 14 hodin. Agitace li na nábřeží. Ústupová cesta zpět však byla v obci byla mimořádná. Všechny volné plozatarasena. Lidé zpívali státní hymnu, někteří chy byly polepeny hesly a provoláními, ktepodávali příslušníkům Veřejné bezpečnosti rých bylo tolik, že se uklízely ještě v červenci květiny a zapalovali svíce. Do čela průvodu se 1990. Tato agitace urychlila revoluční dění pustili policisté s obušky. Při tomi ve Vinoři. to zákroku bylo postiženo přes 200 Prosinec 1989 osob z řad mladých lidí.“ Dále píše 7. 12. bylo svoláno další veřejné o aktivitách studentů a masových zasedání. Účast byla mimořáddemonstracích a politickém dění. ná a tomu odpovídala i diskuze. Mnozí byli opět velmi radikální, Starosta Otakar Hlavín vzpomípožadovali okamžité provedení ná: „Na události po listopadu řady změn, včetně personálních, 1989 si vzpomínám velice živě. ve vedení obce. Radikální změny Již během prosince se začali obpožadovali především ti, kteří začané Líbeznic hlásit k prohlášení stávali v místním politickém dění Občanského fóra a podepisovat vlivné funkce nebo byli v civilním petici s tímto prohlášením. Poté zaměstnání v úřadech a organibyl zvolen koordinační výbor, zacích a podléhali vysokým strajehož mluvčími se stali Vladimír nickým nomenklaturám. Členové Havlíček, Petr Bernat, Otakar pléna MNV však revoluční návrhy, Hlavín, Ing. Karel Stoll a Marie hlavně ty personální, nepodpořili, Trgiňová. Začátkem roku 1990 a tak navrhovatelům nebyla při bylo třeba provést změny ve slohlasování dána důvěra. žení MNV v obci, které by korespondovaly s politickou situací Ve Vinoři bylo Generální ředitelve státě. Potom proběhla veřejství Státního podniku STS a OZS, ně přístupná jednání u kulatého a tam v té době již bylo ustaveno stolu, po nichž odstoupil tehdejší OF, které připravilo nové zásady předseda MNV. Při doplňovauspořádání a řízení státního podcích volbách byli zvoleni noví niku. 12. 12. zveřejnili Provolání poslanci MNV a na místo předk jednotlivým podnikům a jejich sedy nastoupil pan Petr Bernat, OF. Poté byl v obci ustaven Příčlen místního koordinačního výpravný výbor OF, který svolal na boru OF. Pod jeho vedením pak 18. prosince ustavující shromážMNV připravil první svobodné dění a na něm bylo prohlášeno, parlamentní volby ve dnech 8. že OF je spontánně vzniklé občanské a politické hnutí, usilující Z demonstrace na Letné Foto: Jan Kouba a 9. června roku 1990. V těchto volbách získalo v Líbeznicích o svobodu jednotlivců, humanisnejvětší počet hlasů Občanské fórum. Konmus, toleranci, demokracii a respektování cem roku 1990 pak proběhly první svobodné morálních hodnot založených na vědomí komunální volby, při nichž opět měli většinu odpovědnosti. Byli jmenování mluvčí OF, kandidáti za OF. V prosinci 1990 jsem byl a ti se následně zúčastňovali jednání rady jako kandidát OF poprvé zvolen starostou pléna MNV. OF vyzvala k zakládání dalKOSTELEC NAD LABEM – Cituji z kroniobce a od ledna 1991 zastávám tuto funkci, ších politických stran a k aktivní účasti na ky (kronikářkou v té době byla paní Jiřina nyní již páté volební období.“ přípravně voleb. Zurynková): „I v Kostelci vzniklo Občanské Z kroniky (prosinec ´89): „Při několika fórum. Brzy po 20. listopadu se o tom začalo Rok 1990 jednáních s bývalými složkami politickými mluvit mezi lidmi. Prvními mluvčími se stali 9. 1. bylo první zasedání rady MNV, už za účasti (KSČ a Národní fronty) docházelo mnohdy Dr. Trojan – evangelický farář, MUDr. Kamluvčího OF. 17. 1. bylo jednání rady a mluvk nepříjemným situacím, směřujícím spíše rel Bárta, MUDr. Věra Bártová, Václav čích OF o úkolech roku 1990. Na 30. 1. byla svok vyřizování osobních účtů nežli k důsledZelinka, Jaroslav Motyčka ml., Zdena Štalána manifestace OF. Radě a MNV bylo dopofová. Tito všichni se představili na zasedání nému řešení situace v obci. Konečně došlo ručeno vyhlásit výzvu k občanům, aby v rámci ke zvolení koordinačního výboru OF. U nás MěNV o otázkách školství ve druhé části svých možností uvolnili prostory k soukromév Líbeznících jsme měli radost z toho, že programu. Seznámili občany s program Fóra mu podnikání především pro oblast služeb, uplynulé dny tohoto odcházejícího roku a s tím, co chtějí dělat pro společnost: obchodu a pohostinství. V této době bylo také zanechávají v našich srdcích něco zcela jipřejmenováno náměstí na Vinořské náměstí. a)demokracii na všech stupních vedení ného, co jsme řadu let postrádali. Vánoční Do konce roku bylo vydáno 78 živnostenb)odstranit nadřazenost jedné strany atmosféra nás na Štědrý den přivedla opět ských oprávnění. Bylo započato s přípravou c)svobodu shromažďování, svobodu tisku, do kostela sv. Martina, kde jsme se účastnili voleb. (8. a 9. června volby do Sněmovny lidu, svobodu náboženskou d)vznik nových stran půlnoční mše Jana Jakuba Ryby.“ (ls) Sněmovny národů a České národní rady – s účastí 96 % zapsaných voličů, zvítězilo OF). e)zabývat se urychleně ekologickými problémy 6. listopadu svolala koalice OF – KDU – nef)odchod sovětských vojsk z našeho území atd. závislí shromáždění, na kterém představili Každý týden se OF scházelo s občany měsMĚŠICE – Lidská paměť je krátká a ošidná. kandidáty do místního zastupitelstva a předta. Z Prahy dojížděly skupiny studentů Po pouhých dvaceti letech se obtížně rozpomínesli návrh volebního programu. Voleb do s čerstvými poznatky, zprávami ze situace, náme na dění po 17. listopadu 1989. Položím-li místního zastupitelstva (24. 11.) se zúčastnikterá v Praze byla. V Praze odstoupila vlási otázku, co se tady bezprostředně po převratu lo přes 80 % zapsaných voličů, s výsledkem da i prezident republiky. Do akcí se zapodělo, musím jednoduše odpovědět, že nic. Ticho 77,3 % pro koalici, 22,7 % pro KSČ. Bylo jilo celé Československo jednotně. V našem a klid. Žádná shromáždění, žádná prohlášení, zvoleno 15 členů zastupitelstva a 5členná městě byl poměrně klid. OF vzniklo jen ještě žádná výměna lidí ve vedení obce. Z tohoto obrada, název MNV zrušen a nahrazen náv cukrovaru. Po celém městě bylo vyvěšeno dobí se nezachovaly žádné písemné záznamy. Je zvem Místní úřad. Starostou byl zvolen Jamnožství letáků a plakátů. Byly to plakáty to náhoda, nebo záměr? Totéž platí totiž i o roce roslav Krajl. Volbami skončila etapa dějin s návrhem na prezidenta – Václava Havla. 1968. Zásadní změny a převratné události tehdy zvaná Sametová revoluce. Vznikla nová vláda – vláda porozumění. Odprobíhaly hlavně na pracovištích, ze zaměstnáFrantišek Filip, kronikář Vinoře souzeno bylo počínání členů KSČ za uplyní jsme přijížděli večer a dění na malé obci bylo (redakčně kráceno) nulých 40 let totalitního režimu. V Kostelci zatím v pozadí zájmu. Doma jsme všichni z po-

Občanské fórum vzniklo už v listopadu

Nejprve ticho po pěšině

Hektické dny v Praze, listopad ’89. Další fotky můžete vidět v Minigalerii Odolena Voda Foto: Jan Kouba hodlí televizních křesel vyčkávali co bude a kdo s čím přijde. Když funkcionáři normalizačního národního výboru zjistili, že k žádné defenestraci nedošlo, dál si v poklidu zasedali. Počátek změn v Měšicích nastal s asi dvouměsíčním zpožděním. Nespokojenost občanů bublala pod pokličkou celou tu dobu. A nebylo divu. Chudá, zaostávající obec tehdy kromě rozvodů elektřiny neměla jediný metr sítí, nebyla voda, kanalizace, plyn, chyběly telefony. Ve velmi špatném stavu bylo životní prostředí. Nevyhovující veřejná doprava, zásobování potravinami, špatně fungující odpadové hospodářství, ubývající veřejná zeleň. Z hlediska cizího návštěvníka upadal i celkový vzhled obce. A tak se jen čekalo, kdy nádoba přeteče.

První shromáždění Stalo se tak až 6. února 1990, kdy se uskutečnilo shromáždění občanů v tehdejším místním malém kině. Přišlo neočekávaných 110 lidí, účelem bylo založit místní Občanské fórum. Nikdo nevěděl, jak se to dělá, jak na to. A tak to jednu chvíli vypadalo, že se to zatím nepovede - nikdo totiž nechtěl být tím, kdo bude stát v čele. Nakonec ale byla z pléna vybrána jakási přípravná pracovní skupina (nazvali jsme je mluvčími), která se pak pravidelně scházela pod hlavičkou OF,

často téměř jakoby v ilegalitě - v suterénu bytových domů v ulici 5. května. Pak věci dostaly rychlejší spád. Další shromáždění občanů se sešlo 13. února v Sokolovně (113 lidí). Na něm byly vzneseny požadavky na rekonstrukci MNV a stanoveno pořadí řešení problémů v obci. 22. února byl uspořádán „Kulatý stůl“, kde zasedli zástupci OF, KSČ a organizací NF (Národní fronta). OF navrhlo změny ve složení MNV. Někteří členové rady rezignovali a do MNV bylo kooptováno 6 nových poslanců za OF. MNV měl v té době 41 vesměs neuvolněných členů (včetně členů komisí). Scházeli se po večerech. (Pro porovnání - dnes při téměř dvojnásobku obyvatel samosprávu zajišťuje 11 zastupitelů včetně dvou uvolněných - starosty a místostarosty.) Do červnových parlamentních voleb, kdy OF zvítězilo, proběhla ještě tři velká shromáždění občanů. Na podzim pak proběhly volby obecní, ale to už je zcela jiná, nová kapitola dějin. V předchozích vzpomínkách jsem záměrně neuvedl žádná jména těch prvních, kteří stáli u zrodu místního OF. Bylo jich totiž nejméně jedenáct a nerad bych na někoho zapomněl. Vladimír Novák, kronikář obce Měšice a redaktor Měšického zpravodaje (redakčně kráceno)

O dvacet let zpátky ODOLENA VODA – Lidé, vlajky, transparenty, plakáty s Havlem a plná náměstí na fotografiích Pavla Novotného a Jana Kouby mě vrátily do doby před dvaceti lety, kdy jsem jako studentka jezdila se spolužáky informovat dělníky v mimopražských továrnách o tom, co se v Praze děje a o co vlastně studentům jde. Vzpomněla jsem si na dobu, kdy jsem stála že se uskuteční náš sen o společnosti, v níž s tisíci lidí na Václaváku nebo na Letné, vůopět bude platit čest, dané slovo, poctivá práce bec mi nevadilo, že mi je strašná zima a nea čisté svědomí. Snili jsme a dnes už víme, že věříc vlastním uším, poslouchala Václava to byl sice krásný, ale přeci jen sen. Avšak to, co už dvacet let ovlivňuHavla, Martu Kubije naše životy, je zásadšovou nebo Václava ní změna systému. Byť Malého, kterak hovonedokonalého, ale doří veřejně k lidem. sud nikdo žádný lepší Výstava fotografií nevytvořil. Demokracie vznikla hned v prvnení totiž zárukou doních dnech sametové konalého řešení všech revoluce a proběhla vzápětí v Kralupech problémů. Je ale zánad Vltavou. „Byla rukou, že můžeme vyto jedna z prvních jadřovat svobodně své výstav ve středních názory, prezentovat své Čechách a tenkrát postoje, aniž bychom za jsme ji instalovali ješně byli perzekuováni. tě přes odpor vedePřes všechny probléní,“ vzpomíná Pavel my by bylo nepoctivé Novotný. Fotografie nevidět a nepřiznat, pak cestovaly po celé že to základní, co jsme republice. Po dvaceti před dvaceti lety chtěli, letech zažívá výstava se splnilo. Požadovali „comeback“ a vrací Vernisáž výstavy s názvem Listopad 1989 jsme svobodu slova, se do Odoleny Vody. v Minigalerii v Odoleně Vodě zrušení vedoucí úlohy Až do 1. prosince si KSČ, zrušení cenzury, můžete revoluční atmosféru z fotografií přisvobodu vyznání a možnost říkat nahlas své jít nasát do Minigalerie Pavla Novotného. názory, svobodně se rozhodovat a nést za svůj Vernisáž výstavy se konala 5. listopadu. život zodpovědnost. Všeho jsme dosáhli. Jsem přesvědčen, že to není málo.“ Výstavu uvedl tehdejší mluvčí Občanského fóra v Odoleně Vodě František Vejvoda: „VěMinigalerie je otevřená každý čtvrtek od 15 řili jsme, že doba, která nastává, bude údobím, do 17 hodin a nebo po telefonickém objedve kterém láska zvítězí nad lží a nenávistí. nání na telefonu 603 268 206. Doufali jsme, jako lidé v minulosti již tolikrát, Text a foto ls INZERCE

H O M E O PAT I E Ing. Petra Cihlářová

Vyzkoušejte léčbu, na kterou po staletí spoléhá i britská královská rodina! Jemná a šetrná metoda, vhodná pro děti, dospělé i těhotné a čerstvé maminky. Účinné odstranění alergií, astmatu, ekzému, depresí, migrény, nespavosti a dalších nemocí... Ordinace přímo na metru B – Vysočanská, ul. Krátkého 4/250. Bližší informace a objednání na: tel.: 776 385 429 e-mail: [email protected] www: www.homeopatie-praha.com

5

V dušičkovém počasí jsme jezdili s Peugeotem Partnerem Tepee za 6 litrů nafty

Partner, který nikdy nezklame Není to zdaleka příznačné jen pro naše motoristy, ale protože u nás je do maxima rozvinuté chataření, chalupaření i věčné převážení zavazadel, posuzují se u nás kvality automobilů především podle toho, co se všechno vejde do kufru. V tomto případě jste na správné adrese, když se zajímáte o Peugeot Partner Tepee.

Až k nevíře Ano, až k nevíře jsou v tomto voze prostory pro uložení nákladu. Ostatně posuďte sami: kromě pěti cestujících, kteří se pohodlně usadí, je ještě k dispozici 675 litrů pro zavazadla, ale to není všechno, když Partnera naložíte až po střechu, vejde se do vozu až 1 350 litrů nákladu. Pochopitelně při složení zadních sedadel, a tím omezeném počtu spolucestujících. Navíc je ve voze bezpočet odkládacích schránek, a to velmi prostorných, jedna z nich přímo nad předními sedadly. Když se však ještě rozloží zadní řada sedadel, vznikne prostor, kam se nám bez využití střešního nosiče do vozu vešla dvě dětská kola, stan, navíc čtyři tašky s oblečením a větší přepravka s potravinami. Když to je nutné, také dva dětské kočárky se vtěsnají do kufru a ani není třeba skládat zadní sedadla. Možností je přehršle, ale to jsme pouze hovořili o rodinách, které převážejí často bezpočet věcí. Využití pro převážení nejrůznějšího materiálu, kartonů, bedýnek, kufrů a tašek se dá snadno domyslet. Nezanedbatelnou výhodou jsou i dělené páté dveře, které umožní snadnější nakládání všeho potřebného. Když se partner před několika měsíci prvně objevil na trhu, dostal okamžitě přízvisko elegantní, účelný náklaďáček. Naše testovací jízdy i využití úložného prostoru to mohou jen potvrdit.

Pohodlná jízda Partner je rodinný automobil, jehož využití je i pro majitele menších firem, které převážejí nejrůznější zboží. Pro sportovnější a rychlej-

Slovo závěrem Kdo hledá rodinný vůz s nepřebernou možností různých nastavení sedadel a převážení zavazadel, včetně lyží, kol, lodní výbavy, či zase pro převážení nejrůznějších nákladů, měl by se o Partnera zajímat. Je to totiž vůz, který, jak se zdá, prakticky nikdy nezklame. Jen pro zajímavost námi Elegantní a účelné tvary karoserie nezapřou pečlivou práci světově testovaný vůz Peugeot Partproslulé značky ner Tepee s dieselovým čtyřválcem 1,6 HDi o výkonu 66 kW (90 koní) při 4 000 ot./min. je v současné době k dostání za 399.900 Kč. A to je cena nejen zajímavá, ale i příznivá vzhledem ke všem vlastší jízdu není ideálním řešením, ale i navzdory nostem, které jsme měli možnost poznat. vyšší karoserii drží i ve složitějších serpentinách stopu a vůbec se nenaklání. Jeho stabilita je poText a foto Jan Kotrba zoruhodná, a to i bez nákladu. Také podvozek i na nerovném terénu se chová velice klidně a všechny rigoly v přiměřené rychlosti zvládne PRAHA 9, KYJE ČESKOBRODSKÁ 566/2 198 00 bez větších problémů. Dá se bez nadsázky říci,

Auto moto

Zajímavá čísla Motor: ...........1 560 cm3 Výkon: ...........66 kW, 90 k, při 4 000 ot./min. Rychlost: .......160 km/hod. Rozměry: ......4 380 x 1 810 x 1 801 mm

Foťák nosím v ruce, abych se odlišil od Japonců Kdy vás napadlo, že budete svoje fotky prezentovat veřejně?

pokračování ze str. 1 Zažil jste nějaké nebezpečí?

že v každém případě jde o pohodlnou jízdu. Když k tomu ještě připočteme, že mimo město je spotřeba kolem 5 litrů nafty, po městě přijatelných 7 litrů, vyjde nám kombinovaná spotřeba pod šest litrů, přesně 5,7 a to je při veškerých hodnotách a přednostech tohoto vozu další veliký bonus pro šetrného motoristu.

Jo, tak to určitě. Na první výpravě do Albánie jsem zapíchnul auto do bahna. Nikde žádný strom, aby se dalo vytáhnout navijákem, do nejbližší vesnice asi dvacet kilometrů, padala noc a „Defík“ (tak nazývá své expediční auto) se stále propadal. Nakonec jsme zatloukli do země vodovodní trubku, tu jsem náhodou měl s sebou, ohnuli jsme ji, opřeli o kámen a auto se povedlo pomocí navijáku vytáhnout. Když jsme byli v Albánii podruhé, to bylo s mým synem, parkovali jsme na takové pláži u jezera. Byla tma a viděl jsem, jak se k nám blíží auto a ze střešního okénka vykukuje postava, která v ruce drží samopal. Když byl od nás tak třicet metrů, vystřelil dvě dávky, jen tak. Pak se pomalu otočili a odjeli. Nic příjemného.

PRAHA SEVER, ZDIBY ZEMĚDĚLSKÁ 195 250 66 E-MAIL: [email protected] TELEFON: 775 779 966 PRAHA 5, STODŮLKY TLUMAČOVSKÁ 1298 155 00 E-MAIL: [email protected] TELEFON: 777 207 807 WWW.DOMANSKY.CZ

Kapitán týmu Jan Jírů se svými úspěšnými svěřenci na XC 2009 v Řeži

Foto: archiv Bike service Klecany

Fialové dresy bodují KLECANY – Bike service Klecany MTB team vznikl na počátku roku 2009 na popud Jana Fafka, majitele cyklistického obchodu a servisní dílny v Klecanech, s cílem podpořit místní amatérské závodníky, především pak v mládežnických kategoriích a umožnit jim kvalitněji trénovat a závodit. Bikeři a bikerky v charakteristických fialových dresech se brzy stali nedílnou součástí jak pelotonu regionálních amatérských závodů, tak i stupňů vítězů na mnoha z nich. Závodní působení týmu je z absolutní většiny zaměřeno na závody horských kol, a to jak okruhové XC, tak i klasické a v poslední době stále oblíbenější maratony se vzdáleností od 50 do 100 km.

Letošní úspěchy Letošní prioritou byl především prestižní MTB pohár UAC (Unie Amatérských Cyklistů), v němž obsadili Jan Jírů a Petr Dvořák osmé, resp. čtvrté místo v absolutním pořadí, Petr Dvořák pak zvítězil v hodnocení Poháru juniorů. V rámci závodů UAC, na každoročně pořádaném amatérském Mistrovství ČR ve Mšeně u Mělníka v závodech horských kol (XC), pak Petr Dvořák obsadil stříbrnou příčku v kategorii juniorů. I v maratonských sériích, především pak v Cyklomaraton Tour 09 a největším seriálu závodů horských kol v ČR (údajně ani ve světě nemá takto masový sportovní projekt obdobu) Kola pro život České spořitelny, byli bikeři BSK vidět. Zásluhou Petra Dvořáka a Jana

Posledních dva a půl roku jsem se snažil vypilovat si styl, vytvořit si svůj rukopis. Fotky jsem prezentoval na fotografickém serveru Photoextract (www.photoextract.com). Výstava v odolské Minigalerii, byla vlastně moje první v digitální éře, ale chystám další. Albánská žena, fotografie Michala Benátského byla vystavena Kam se chystáte dál na cesty? Foto: Michal Benátský Do Maroka, autem. A pak - v Minigalerii v Odoleně Vodě hodně mě láká Mongolsko. Rusko bych částečně přejel autem a částečně vlakem. V Mongolsku bych chtěl pobýt tak měsíc a podívat se do Číny a do okolních zemí. Společnost Schiedel, a. s. společně se společností Centrum pro podporu počítačové grafiky vyhlašují Co vás baví kromě focení? již 3. ročník soutěže „Můj rodinný dům“. Soutěž je zaměřena na studenty středních odborných škol V Minigalerii bylo nejvíc vystavených fotek Člověk musí mít nějaké sny, které postupně v ČR, připravující se na povolání projektanta či architekta. Soutěž byla vyhlášena na počátku školrealizuje. Ale je potřeba si nechat prostor ního roku 2009. Vítěze pak vyhlašovatelé oznámí v dubnu 2010 v rámci brněnského veletrhu IBF. právě z Albánie. pro to, co třeba nikdy nezrealizujete. Třeba Albánie je čerstvá, hrozně mi přirostla nému vygenerování technické dokumentace. já hrozně rád píšu. Když jsem byl malý, chtěl k srdci. Kromě velkých měst je zbytek země Soutěž s názvem „Jak si dnes představuji svůj Projekt samostatného rodinného domu pro jsem být spisovatelem. Je pěkné mít ten neuunikátní spojení zajímavé mentality milých ideální dům“si i v letošním roce klade za cíl výstavbu v ČR by měl zohledňovat aktuální skutečněný sen a v sobě pozitivní pocit z toho, a pohostinných lidí a turisticky nezkažené motivovat studenty v detailnějším seznámení trendy ve vytápění rodinných domů, být šetrže kdyby člověk chtěl, tak by na to měl. přírody. Dostanete se do lokalit, kde vidíte s problematikou odvodu spalin od spotřebičů, ný vůči životnímu prostředí a zároveň zajistit řešením aktuálních problémů přívodu a výživot před takovými šedesáti lety. Lucie Smolková uživateli nezávislost na jednom druhu paliva měny vzduchu ve stále těsnějších objektech a na předpokládaných nebo možných změa v neposlední řadě také umožnit studentům nách cen a dostupnosti energií v budoucnu. kreativní použití technologie virtuální budolu v Postřižíně . Obec se tedy pokusila jít náSoutěžící budou motivováni finanční odměvy ArchiCADu, včetně využití inteligentních POSTŘIŽÍN – Ač se to může někomu zdát poročnou cestou, vstoupila do jednání s Úřadem nou v případě umístění: GDL knihoven ke ztvárnění zadání a následdivné, ještě před pár dny postřižínští fotbalisté, pro zastupování státu ve věcech majetkových když hráli „doma“, vlastně nehráli na vlastním. (ÚZSVM), který byl správcem pozemku, a poPěkné postřižínské fotbalové hřiště totiž nežádala jej o bezúplatný převod hřiště do svého patřilo obci, ale bylo jenom propůjčené stáKRALUPY – Kralupské Áčko dokázalo zvívlastnictví. Tím byla odstartována dlouhá série tem. To samo o sobě by nebylo nic špatného, ležitém zápase nad týmem z Nové Paky letos tězit v sobotním i nedělním duelu. Béčko složitých jednání bez vidiny jistého výsledku. ale v souvislosti s narůstající výstavbou všude posíleným o dvě extraligové hráčky z Trutnoi po vyhraném druhém poločase v sobotu neProces vyjednávání, čekání na vyjádření všech v okolí zde reálně hrozilo, že by o odkoupení va. Nutno pochválit hru celého týmu, předepředčilo tým z Nymmožných institucí od úrovně ÚZSVM až po hřiště od státu mohl požádat některý soukroA-tým burka. Zato v neděli úroveň ministerskou, projednávání smluv, mý investor, např. nějaká developerská spoBK Kralupy Junior – Loko Liberec 101:52 (55:26) vyhrály ženy B o jeatd. trval dlouhých 2,5 roku a vyžadoval hodlečnost. Na lukrativním, dobře udržovaném, Střelkyně: Voljanská 20, Ernatová 19, Melicharová 15, Němcová 10, Dolistová den jediný bod. ně trpělivosti. Před několika málo dny se však rovném pozemku o rozloze cca 11 000 m2, a Věšínová po 8, Čermáková Z. a Tesaříková po 7, Nováková 5, Schinerová 2. konečně dostavil výsledek, ve který na začátku blízko centra obce, by se totiž jistě dalo krásně jen málokdo věřil. Jednání skončila pro Postřistavět nebo jinak podnikat. Současný starosta Prvoligové BK Kralupy Junior – Sokol Nová Paka 87:85 (41:42) žín velkým úspěchem – stát v říjnu tohoto roku i zastupitelstvo Postřižína si toto nebezpečí Kralupské prvoligoStřelkyně: Nováková 18, Ernatová 16, Melicharová 13, Čermáková Z. 10, Němmístní hřiště bezúplatně převedl obci, která ho dobře uvědomovali, avšak obec na odkoupevé basketbalistky si cová 8, Tesaříková 7, Voljanská 6, Dolistová a Věšínová po 4, Schinerová 1. tak nyní má ve svém majetku. Postřižíňáci tedy ní hřiště od státu (částka byla sedmiciferná) nadále drží druhou B-tým budou moci na hřišti dál hrát fotbal, pořádat neměla finanční prostředky. Proto začátkem pozici v tabulce. BK Kralupy Junior B – ČEZ Bask. Nymburk 55:66 (19:33) dětské dny, sportovní soutěže i letní zábavy, ale roku 2007 začala být situace s hřištěm svízelná. Tento víkend k tomu Střelkyně: Havlíčková K. 21, Strunecká B. 8, Šídlová M. 7, Vidimová T. 5, Janáteď už navíc konečně na vlastním. Bylo zapotřebí rychle jednat, aby bylo možno přispěly dvěma víková A. a Kaňková T. po 4, Řenčová Z., Vaňousová N. a Komárková K. po 2. zabránit případné ztrátě hřiště a zániku fotbatězstvími na domácí Vilém Husák BK Kralupy Junior B – Mladá Boleslav 65:64 palubovce. V soboStřelkyně: Havlíčková K. 19, Vidimová T. 17, Šídlová M. a Kaňková T. po 8. tu jasně přehrály soupeře z opačného konce tabulky. K vysoké výhře nad Libercem vším pak sobotní výkon kapitánky Karoliny KLECANY – Na poslední říjnový den připravila přispělo i osm proměněných trojek kralupVoljanské, která svou bojovností dokázala Místní organizace Českého rybářského svazu Kleského týmu. V neděli dokázaly vyhrát v důzastoupit i nehrající oporu Pavlu Krásovou. cánky rybářské závody. Závodů se na rybníce Přemyšlení zúčastnilo 34 rybářů (9 domácích z MO Klecánky a 24 z ostatních organizací). S organizací pomáhalo 5 pořadatelů. Celkem bylo uloveno jednadvacet kusů ryb v celkové SATALICE – K oslavě druhého výrodélce 697 cm. Počasí však rybářům nepřálo. Závod byl čí otevření sportovního areálu v Praukončen již v 10.45 hodin, teplota se pohybovala koze – Satalicích, byl dne 17. října přilem 0 °C. O první úlovek v podobě kapra délky 45 cm praven bohatý program jak pro děti, se postaral rybář O. Kunrt. Největší ulovená ryba dne tak pro dospělé. Deštivé a chladné byl kapr délky 46 cm, kterou vylovil rybář M. Andr. počasí však mnoho účastníků odraNejvíce ks ryb ulovil M. Andr (7 kusů). dilo. Zahájení a průvodního slova se ujal herec Jirka Macháček. Přestřižením pásky bylo otevřeno spinningové Výsledky: studio. Součástí slavnostního odpo1. místo – Michal Andr – 7 ks (v celkové délce 237 cm) ledne bylo předání nového hasičské2. místo – Miroslav Trefil – 2 ks(v celkové délce 75 cm) ho vozu satalickému Sboru dobro3. místo – Ondřej Hájek – 2 ks (v celkové délce 63 cm) volných hasičů. Vůz předal náměstek Při příležitosti oslav byl satalickému SDH předán nový Děkujeme pořadatelům i rybářům za sportovní zážitek, hasičský vůz. Zleva: starosta Vojtěch Vaňhara, náměstek Jako první vylovil kapra v délce 45 cm primátora pan Rudolf Blažek. i když počasí rybám příliš nepřálo. O. Kunrt Foto: Ladislav Němeček ČRS MO Klecánky Miloš Kodéry primátora Rudolf Blažek, zástupce SDH

Jírů získali v obou sériích celkem šest medailových umístění v juniorské a masters kategorii a v celkovém pořadí obsadil Petr Dvořák skvělé druhé místo v kategorii muži 17-18 let.

Cíle pro rok 2010 Další cenný úspěch přidala na konci sezony starší žákyně Karolína Markytánová vítězstvím na Mistrovství Prahy v závodech horských kol (XC) na náročném okruhu v modřanské rokli. Během roku došlo, vzhledem k růstu počtu závodníků majících zájem hájit barvy klecanského týmu, k rozdělení na závodní a sportovní část. Pro sezonu 2010 jsou tak připraveni Karolína Markytánová v kadetkách, Martin Adam v juniorech, Petr Dvořák a Kamil Kolenáč v mužských kategoriích a Jan Jírů v kategorii masters. Součástí sportovního týmu je pak každý závodník či závodnice, který si zakoupí týmový dres a má chuť ať už závodit, či pouze trénovat a sportovně jezdit. Cíle pro sezonu 2010 zůstávají v podstatě stejné jako v prvním roce, tedy konsolidovat tým, zkvalitnit zimní přípravu spoluprací s tréninkovým portálem www.alltraining.cz pod vedením Mgr. Vojtěcha Berana a v závodech dosahovat stabilních medailových umístění. Jednání s dalšími sponzory během zimní závodní přestávky jistě pomohou k dosažení těchto odvážných cílů. Aktuální novinky, složení týmu, výsledky a fotogalerii ze závodů lze nalézt na www. fafekbiketeam.wz.cz Honza „WTB“ Jírů, Bike service Klecany

Sport

Třetí ročník studentské soutěže

Fotbalové hřiště zachráněno

1. cena: 15.000 Kč, 2. cena: 9.000 Kč, 3.cena: 6.000 Kč. Je rovněž počítáno s odměnou pro vedoucího projektu, který v případě umístění svého žáka získá poukaz na víkendový pobyt pro 2 osoby. Přihlášky je možno podávat do konce listopadu 2009, návrhy pak do konce března 2010. Více informací naleznete na webových stránkách zadavatelů – Schiedel, a. s., Centrum pro podporu počítačové grafiky ČR, s. r. o. Pro více informací se obraťte na: Eva Tomčiaková, IDMZ,, tel.: +420 725 727 037, [email protected] Ing. Eva Mokošínová, Schiedel, a. s., tel.: 326 999 080, [email protected]

Nejlepší výkon: Voljanská a Havlíčková

Rybářské závody

Sportareálu jsou dva roky

Krajský přebor

V sobotu B-tým Kralup, který hraje přeborovou soutěž, nedokázal dohnat náskok soupeře z prvního poločasu, i když ve druhé polovině byly domácí basketbalistky jasně lepším celkem. Nymburk vyhrál nakonec o jedenáct bodů. V tomto zápase zaznamenala Kristýna Havlíčková dokonce tří proměněné trojky. V nedělním utkání vyhrálo béčko o jediný bod, přičemž nejvíce bodů zaznamenala opět Kristýna Havlíčková. Barbora Benešová

Klecany válí KLECANY – Fotbalisté TJ Sokol Klecany „A“ mužstvo mužů, hrající jako nováčci 1.B třídy krajské soutěže, se dvě kola před koncem podzimní fotbalové sezony 2009/2010 „prokopali“ až na druhé místo tabulky. V neděli 1. listopadu se na klecanském trávníku odehrál velmi očekávaný duel mezi TJ Sokol Klecany a SK Slaný. Vzhledem k předchozím zápasům měly Klecany našlápnuto do čela tabulky, s ohledem na další utkání tohoto kola. Po velmi rychlém a dramatickém utkání zvítězili hráči TJ Sokol Klecany nad lídrem tabulky SK Slaný 2:1. Góly začaly padat do sítí až po změně stran. Za domácí mužstvo skóroval kapitán Aleš Pfeifer a těsně před koncem utkání udělal všem fanouškům i hráčům radost Adam Střecha. Za hostující mužstvo vstřelil branku J. Landvojtovič. I přesto, že zima už vystrkuje drápky a v klecanské aréně nebylo moc vlídno, věrní fanoušci přišli podpořit svoje mužstvo a po celou dobu zápasu vytvářeli skvělou atmosféru. A závěrem citace z klecanského kotle: „Vloni první, letos první, naše přání, ta se plní!“ Dáša Horová, Sokol Klecany

6

Zažili jste o Vánocích něco netradičního? Chcete se podělit o své vánoční zážitky? Napište nám svůj vánoční příběh.

HOZNOUR s.r.o.

MÁTE JASNOU HLAVU, TALENT, SEBEDŮVĚRU, VYTRVALOST A CHUŤ SE UČIT?

servis * pneuservis * myčka

Provozovna Otevírací doba: (vedle K+B Expert), Klíčany Pondělí - Pátek 8.00-17.00 hod Sobota po tel. dohodě Kontakty: tel.: 724 654 984, 284 683 311, fax: 284 680 853, e-mail: [email protected]

www.hoznour.cz Pneumatiky (vozy Škoda) za internetové ceny

kontaktujte nás

Favorit, Felicie Fabie Octavie Octavie, Superb

Společnost JNT MEDIA přijme

LUBOŠ ČUCHAL

správa a údržba nemovitostí

250 70 Veliká Ves 92 tel: 732 431 861, e-mail: [email protected] kanceláře: HC Reality, El. Peškové 1, 150 00 Praha 5 tel: 603 530 872, 257 324 623, 257 324 626 fax: 257 328 420, e-mail: [email protected] zajišťujeme komplexní správu nemovitostí – vedení účetnictví, evidenci plateb, roční vyúčtování zálohových plateb za služby, evidenci revizí a kontrol vybraných technických zařízení domu, servis kotelen, drobnou údržbu (elektro, zámečník, malíř), úklid společných částí domu a další činnosti spojené se správou.

165/70R13 79T 790 Kč 165/70R14 81T 920 Kč 195/65R15 91T 1.129 Kč 205/55R16 91T 1.849 Kč

vč. DPH vč. DPH vč. DPH vč. DPH

Na pneumatiky prémiových značek (Michelin, Goodyear, Dunlop) sleva 30 % + 1litr nemrznoucí kapaliny do ostřikovače za 1Kč. Ruční mytí s voskem od 149 Kč

SCHOPNÉHO OBCHODNÍKA

pište na: [email protected]

Barum Polaris2 Barum Polaris2 Barum Polaris2 Barum Polaris2

Pro dopravce a majitele nákladních aut individuální přístup Výrazné slevy pro partnery (např. Pneu návěsová 385/65R22,5 KORMORAN T 6.300 Kč bez DPH) Nové pneu, protektory, opravy pneu všech rozměrů

Jan Šercl – 77777 333 5, [email protected]

PRODEJNA AGROKLAS SALAČ PRODEJ KRMIV PRO VEŠKERÁ ZVÍŘATA slepice, králíky, okrasné ptactvo, koně, ovce, psy, kočky, směsi pro rybáře

Otevřeno: Út, St, Pá 9 – 12 a 14 – 17 hod. So 9 – 12 hod. Provozovna: ul. 5. května 154, ÚVALY tel.: 606 925 655 www.volny.cz/salacm

AUTOŠKOLA BABČÁK – JSME TU PRO VÁS TUPOLEVOVA 516 PRAHA 9 LETŇANY

mob. 608 469 160 www.autoskolababcak.cz Nemáme cholerické učitele!!! Nejmodernější trenažér v ČR Vlastní cvičiště

Josef

stavební společnost

Fortel se vyplatí! BARVY A LAKY

Sídlo: K Ubytovně 134, Bořanovice - Pakoměřice, 250 65 Líbeznice Provozovna: V areálu společnosti RABAT ČR, a.s. (u čerpací stanice), Praha 8 Březiněves

MÍCHÁNÍ BAREV ZDARMA MALÍŘSKÉ NÁTĚRY FASÁDNÍ NÁTĚRY SYNTETICKÉ NÁTĚRY RY VODOU ŘEDITELNÉ NÁTĚ MŮ ZATEPLOVÁNÍ DO

Optika HATE Dolní nám. 24, Odolena Voda

Vám nabízí: z široký výběr dioptrických obrub z veškerý sortiment brýlových čoček z měření zraku z 15% slevu na vybrané druhy plastových čoček s AR Otevírací doba Po-Čt 9.15-17.30 Pá 9.15-16.30 So 9.15-12.00 tel. 283 970 350 e-mail: [email protected]

tel.: 606 605 837 e-mail: [email protected]

www.josefcervenka.cz

kanalizace, komunikace, vodovody, ploty, zámková dlažba, rodinné domy

OTEVÍRACÍ DOBA DENNĚ 7 – 20 HOD KOSTELECKÁ 860, Praha 9 – ČAKOVICE tel.: 266 610 159, 733 703 141 www.barvyfortel.cz

Více informací:

, s.r.o.

777 107 107

www.domansky.cz

a !!!

Novink

ROZVOZ KRMIV Pro vaše mazlíčky do našeho regionu

ZDARMA! *ë

Bezkonkurenčí ceny Profesionalita Do 48 hodin u Vás –3% při osobním odběru (*nad 1000,- KčÄ

NAVŠTIVTE NÁS!

www.stastnatlapka.cz nebo na adrese V Pohodě 570, Hovorčovice Tel.: 603 274 079, 604 257 564

Spotřeba (l/100 km) a emise (g CO2/km) pro model 308 1.6 120 k: městský provoz – 9,3/220, mimoměstský provoz – 5,2/124, kombinovaný provoz – 6,7/159. Fotografie je pouze ilustrativní. *Nabídka vztahující se k navigaci TOM TOM Traffic GO 730 platí pro prvních 150 zákazníků, kteří si zakoupí nový vůz Peugeot 308.

Peugeot 308 1.6 120 k jen za

349 900 Kč

Praha 5 - Stodůlky - info - 777 207 807 Praha 9 - Kyje - info - 777 607 607

MZDOVÁ ÚČETNÍ Hledáme

Přesvědčte se na vlastní kůži, proč Peugeot 308 představuje to nejlepší z designu a technologie ve své třídě, a poznáte skutečnou hodnotu, kterou získáte. Peugeot 308 5dv. 1.6 120 k teď pořídíte za 349 900 Kč s touto bohatou výbavou: 6 airbagů, automatická klimatizace, hliníková kola 16", rádio s CD a MP3, centrální zamykání, 4 el. ovládaná okna, kožený volant a mlhovky. Navíc můžete získat navigaci TOM TOM Traffic GO 730 zdarma* a využít slevu 20 % na veškeré originální doplňky a příslušenství zimní výbavy.

MZDOVOU ÚČETNÍ na HPP Požadujeme: spolehlivost, samostatnost, znalost legislativy, praxe min. 3 roky.

Praha Sever - Zdiby - info - 775 779 966 Tábor - info - 775 206 206

Nabízíme: zaměstnání na HPP, zázemí stabilní společnosti, odpovídající finanční ohodnocení.

Volejte: 724 728 957