116/2009. (VIII. 29.) FVM rendelet az agrárkár-enyhítési eljárásról szóló 32/2009. (III. 31.) FVM rendelet módosításáról A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrıl és a kárenyhítési hozzájárulásról szóló 2008. évi CI. törvény 15. § (11) bekezdés a) és c) pontjában kapott felhatalmazás alapján - a földmővelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérıl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva - a következıket rendelem el: 1. § (1) Az agrárkár-enyhítési eljárásról szóló 32/2009. (III. 31.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának h) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: [E rendelet alkalmazásában:] „h) elemikár-mentes év: az az év, amelyben a termelı az elháríthatatlan külsı ok (vis maior) esetén alkalmazandó egyes szabályokról, valamint egyes agrár tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM rendelet szerint a vis maior esemény bekövetkeztével kapcsolatos bejelentést nem tett,” (2) Az R. 1. §-a a következı j) ponttal egészül ki: „j) jégesıkár: szilárd halmazállapotú, jégkristályokból és azok képzıdményeibıl álló csapadék (jégesı) által a termesztett növényi kultúrákban okozott zöldkár, virágzási kár, érési- vagy szemkár.” (3) Az R. 1. §-a a következı (2) bekezdéssel egészül ki, egyúttal az R. 1. § jelenlegi szövege (1) bekezdés szerinti számozást kap: „(2) Az e rendelet alapján kötelezıen alkalmazandó formanyomtatványokat (nyilatkozat, bejelentılapok) a Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja a honlapján közzéteszi.” 2. § (1) Az R. 5. §-át megelızı alcím helyébe a következı alcím lép: „A jégesı-, belvíz-, téli és tavaszi fagykár bejelentése” (2) Az R. 5. §-ának (1)-(4) bekezdése helyébe a következı rendelkezések lépnek: „(1) A termelı a használatában lévı termıföldön a tárgyévben bekövetkezett jégesı-, belvíz-, téli és tavaszi fagykárt, annak becsült nagyságát (a jégesı-, belvíz-, téli és tavaszi fagykárral érintett termıföld területe, a terméskiesés becsült mértéke) a Krt. 9. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelıen, a káresemény bekövetkezésétıl számított tíz napon belül e rendelet 2. számú melléklete szerinti adattartalmú, az MgSzH által közzétett bejelentılapon köteles bejelenteni az MgSzH termelı lakóhelye, illetve székhelye szerint illetékes területi szervéhez (a továbbiakban: szakigazgatási hivatal). (2) Ha a termelı a termıföldre rendelkezik biztosítási szerzıdéssel, úgy a tárgyévre az elemi károkra megkötött biztosítási szerzıdésrıl készített kimutatást a 3. számú melléklet szerinti adattartalmú, az MgSzH által közzétett bejelentılapon a szakigazgatási hivatalnak - az (1) bekezdés szerinti bejelentéssel, de legkésıbb a kárenyhítı juttatás iránti kérelem benyújtásával egyidejőleg - be kell jelentenie. A bejelentés a kárenyhítı juttatás iránti kérelem benyújtására nyitva álló határidı leteltét követıen nem pótolható. (3) A szakigazgatási hivatal az (1) bekezdés szerint bejelentett elemi kár tényét és annak mértékét, az érintett növénykultúrák károsodását jegyzıkönyvvel igazolja, és az általa ellenırzött adatokat nyilvántartásba veszi. (4) Az (1) és (2) bekezdés szerinti bejelentés elmulasztása esetén a termelı kárenyhítı juttatásra vonatkozó kérelmét az adott káresemény vonatkozásában el kell utasítani.” 3. § Az R. 6. § (1)-(2) bekezdése helyébe a következı rendelkezések lépnek: „(1) A miniszter az aszályt meghatározott területre vonatkozóan közleményben vis maiornak nyilváníthatja, amelyet az agrárpolitikáért felelıs miniszter által vezetett minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) hivatalos lapjában, a minisztérium honlapján, valamint egy országos napilapban tesz közzé. (2) Az aszály által okozott kár esetében a termelı a kárenyhítı juttatás iránti kérelmét az 5. § (1) bekezdése szerinti bejelentés nélkül benyújthatja a 8. § (1) bekezdésében foglaltak szerint.” 4. § (1) Az R. 8. §-ának (1) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: „(1) A termelı a kárenyhítı juttatás iránti kérelmében az igényelt kárenyhítı juttatás összegét az MgSzH által e rendelet 4., 5. és 6. számú mellékletei alapján közzétett táblázatok felhasználásával számítja ki, és a kérelmet két
eredeti példányban személyesen, vagy postai úton legkésıbb a tárgyév október 20-áig beérkezıleg a szakigazgatási hivatalhoz nyújthatja be.” (2) Az R. 8. §-ának (3)-(5) bekezdése helyébe a következı rendelkezések lépnek: „(3) A szakigazgatási hivatal a kárenyhítı juttatás iránti kérelem adatait, számított összegét ellenırzi, a 6. számú melléklet szerinti adattartalmú nyomtatványon az adatok valódiságát záradékolással igazolja, adatbázisában a záradékkal ellátott, kárenyhítı juttatásra vonatkozó kérelmek adatait az 1. § a)-d) és j) pontja szerinti káronként csoportosítva rögzíti, és az (1) bekezdés szerinti kárenyhítı juttatás iránti kérelem egy eredeti, záradékkal ellátott példányát a tárgyév november 10-éig beérkezıleg az MVH részére továbbítja. (4) A szakigazgatási hivatal a (3) bekezdés szerinti adatállományt a tárgyév november 18-áig elküldi az MgSzH részére. Az MgSzH a szakigazgatási hivatalok adatállományainak összegzését követıen az összesített adatállományt a tárgyév november 20-áig elküldi az MVH részére, valamint ezen adatállományból megyeszintő bontásban, az 1. § a)-d) és j) pontja szerinti káronként csoportosítva a tárgyév november 22-éig összefoglaló jelentést készít, és azt elektronikus úton elküldi a miniszter részére. (5) Ha a termelı nem az (1) bekezdés szerinti példányszámban és határidıben nyújtja be kárenyhítési juttatás iránti kérelmét, úgy azt el kell utasítani.” 5. § Az R. 9. § (3) bekezdésének g) pontja helyébe a következı rendelkezés lép: [A kifizetési tervnek tartalmaznia kell:] „g) a termelık részére kifizetni javasolt kárenyhítı juttatás összegét az 1. § a)-d) és j) pontjaiban felsorolt kárfajták szerinti bontásban, a kifizetéssel érintett termelık számát és azok mőködési forma szerinti megoszlását.” 6. § Az R. 10. §-ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A kárenyhítı juttatásra vonatkozó kérelem benyújtásával egyidejőleg a termelı a részére megállapított kárenyhítı juttatás elılegének fizetését is kérelmezheti, amelynek mértékét a miniszter a kifizetési terv jóváhagyásakor határozhatja meg.” 7. § (1) Az R. 11. §-ának (1)-(2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „(1) A miniszter egyetértése esetén a 9. §-ban foglaltak szerint összeállított és elıterjesztett kifizetési tervet jóváhagyja, és a kifizetési terv jóváhagyásáról tájékoztatja az MVH-t. (2) Az MVH a kifizetési terv jóváhagyásáról szóló döntés kézhezvételét követıen, a tárgyévet követı év március 15-ig határozatban értesíti a termelıt a kárenyhítési igénye kielégítésének mértékérıl és teljesíti a kifizetéseket. A kifizetésre kerülı összeg meghatározásánál az MVH a folyósított elıleget is figyelembe veszi.” (2) Az R. 11. §-ának (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(5) Az MVH a kárenyhítési kérelemben bekövetkezett változást átvezeti és a (2) bekezdés szerinti kifizetésekkel egyidejőleg rendezi.” 8. § Az R. 1-6. számú melléklete helyébe e rendelet 1-6. számú melléklete lép. 9. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követı harmadik napon lép hatályba. (2) Az R. 11. §-ának (6) bekezdése hatályát veszti. (3) Ez a rendelet a hatálybalépése napját követı napon hatályát veszti.
1. számú melléklet a 116/2009. (VIII. 29.) FVM rendelethez [1. számú melléklet a 32/2009. (III. 31.) FVM rendelethez] Nyilatkozat a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerhez történı csatlakozás szándékáról 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2.
A termelı azonosító adatai: név, cím, MVH regisztrációs szám, gazdálkodási forma (ıstermelı), ıstermelıi igazolvány száma. A termelı nyilatkozata arról, hogy a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszer kockázatközösségébe be kíván lépni, és kötelezettséget vállal arra, hogy a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrıl és a kárenyhítési hozzájárulásról szóló 2008. évi CI. törvény (a továbbiakban: Krt.) 6. § (1) bekezdése szerinti kárenyhítési
3.
4. 5. 6.
hozzájárulás teljes összegét a Krt. 6. § (2) bekezdése szerinti határidıre megfizeti. A termelı nyilatkozata arról, hogy tudomásul veszi, hogy a kárenyhítı juttatásra csak abban az esetben válik jogosulttá, ha a Krt. és annak végrehajtására kiadott miniszteri rendeletben meghatározott feltételeket maradéktalanul betartja. A termelı nyilatkozata arról, hogy a jelen nyilatkozatát határozatlan idıre tette meg, és tudomásul veszi, hogy a felmondásra a Krt. 5. § (4) bekezdése az irányadó. Keltezés helye, ideje (év, hó, nap) A termelı aláírása.
2. számú melléklet a 116/2009. (VIII. 29.) FVM rendelethez [2. számú melléklet a 32/2009. (III. 31.) FVM rendelethez] Az elemi károk bejelentése 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2.
A termelı azonosító adatai: név, cím, MVH regisztrációs szám, A gazdálkodási forma megadása (ıstermelı, vagy egyéni mezıgazdasági vállalkozó, vagy gazdálkodó szervezet) Az alábbi táblázat: Az elemi kárral érintett terület helyrajzi száma
1. Szántóföldi növények - ıszi búza - ıszi durum búza - ıszi árpa - rozs - triticale - kétszeres (ıszi árpa+ıszi búza) - tavaszi árpa - zab - kukorica - káposztarepce - szója - lencse - lucerna - borsó - magborsó - lóbab - csemege kukorica - napraforgó
jégesı miatt (ha)
belvíz miatt (ha)
fagykár miatt (ha)
A becsült te összesen (ha)
jégesı miatt (t)
belvíz miatt (t)
- cukorrépa - dohány - egyéb növények Szántóföldi növények összesen: 2. Szántóföldi zöldségfélék - zöldborsó - zöldbab - uborka - sárgadinnye - görögdinnye - spárgatök - cukkini és egyéb kabakosok - paprika - főszerpaprika - paradicsom - káposzta - kelkáposzta - karfiol - brokkoli - sárgarépa - sütıtök - spárga - étkezési mák - szárazbab - burgonya - vöröshagyma - egyéb Szántóföldi zöldségfélék összesen 3. Gyümölcsfélék - ipari alma - étkezési alma - ıszibarack - kajszi - nektarin - körte - szilva - meggy - cseresznye - málna - ribizli (piros, fehér) - ribizli (fekete) - köszméte - szamóca - dió - egyéb
Gyümölcsfélék összesen: 4. Szılı - borszılı - csemege szılı Szılı összesen Tárgyévi vetésterület mindösszesen Elemi kárt szenvedett terület összesen 3. 4. 5. 6.
A termelı bejelentése arról, hogy a használatában lévı területen elemi kár következett be. Az elemi kár megnevezése (jégesıkár, téli fagykár, tavaszi fagykár, belvízkár), bekövetkezésének idıpontja vagy idıtartam Keltezés helye, ideje (év, hó, nap). A termelı aláírása.
3. számú melléklet a 116/2009. (VIII. 29.) FVM rendelethez [3. számú melléklet a 32/2009. (III. 31.) FVM rendelethez] Bejelentés a megkötött biztosítási szerzıdésekrıl 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2.
A termelı azonosító adatai: név, cím, MVH regisztrációs szám, A gazdálkodási forma megadása (ıstermelı, vagy egyéni mezıgazdasági vállalkozó, vagy gazdálkodó szervezet) Az alábbi táblázat azon elemi károkról, amelyekre a termelı biztosítási szerzıdést kötött:
Termék megnevezése 1. Szántóföldi növények 2. Szántóföldi zöldségfélék 3. Gyümölcsfélék 4. Szılı 5. Összesen:
3.
Jégesıkárra (hektár)
Belvízkárra (hektár)
Fagykárra (hektár)
Azon biztosító megnevezése, amellyel a termelı biztosítási szerzıdést kötött, és a biztosítási szerzıdés idıbeli hatályának meghatározása (év).
4. 5. 6.
A kárenyhítı juttatás iránti igénnyel érintett elemi károkra megállapított biztosítási összeg meghatározása forintban. Keltezés helye, ideje (év, hó, nap). A termelı aláírása.
4. számú melléklet a 116/2009. (VIII. 29.) FVM rendelethez [4. számú melléklet a 32/2009. (III. 31.) FVM rendelethez] A tárgyévi átlagtermés-eredmények megállapítása 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2.
A termelı azonosító adatai: név, cím, MVH regisztrációs szám, A gazdálkodási forma megadása (ıstermelı, vagy egyéni mezıgazdasági vállalkozó, vagy gazdálkodó szervezet) Az alábbi táblázat:
Termék megnevezése
Betakarított termıterület (hektár) A
1. Szántóföldi növények - ıszi búza - ıszi durum búza - ıszi árpa - rozs - triticale - kétszeres (ıszi árpa+ıszi búza) - tavaszi árpa - zab - kukorica - káposztarepce - szója - lencse - lucerna - borsó - magborsó - lóbab - csemege kukorica - napraforgó - cukorrépa - dohány - egyéb növények Szántóföldi növények összesen:
Betakarított termésmennyiség (t) B
Termésátlag (t/hektár) B/A
2. Szántóföldi zöldségfélék - zöldborsó - zöldbab - uborka - sárgadinnye - görögdinnye - spárgatök - cukkini és egyéb kabakosok - paprika - főszerpaprika - paradicsom - káposzta - kelkáposzta - karfiol - brokkoli - sárgarépa - sütıtök - spárga - étkezési mák - szárazbab - burgonya - vöröshagyma - egyéb Szántóföldi zöldségfélék összesen: 3. Gyümölcsfélék - ipari alma - étkezési alma - ıszibarack - kajszi - nektarin - körte - szilva - meggy - cseresznye - málna - ribizli (piros, fehér) - ribizli (fekete) - köszméte - szamóca - dió - egyéb Gyümölcsfélék összesen: 4. Szılı - borszılı - csemege szılı
Szılı összesen: Tárgyévi vetésterület mindösszesen: 3. 4.
Keltezés helye, ideje (év, hó, nap). A termelı aláírása.
5. számú melléklet a 116/2009. (VIII. 29.) FVM rendelethez [5. számú melléklet a 32/2009. (III. 31.) FVM rendelethez] A referenciahozam kiszámítása 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2.
A termelı azonosító adatai: név, cím, MVH regisztrációs szám, A gazdálkodási forma megadása (ıstermelı, vagy egyéni mezıgazdasági vállalkozó, vagy gazdálkodó szervezet) Az alábbi táblázat:
Termék megnevezése
Az elızı három elemikármentes évben betakarított terület (hektár) .../év
1. Szántóföldi növények - ıszi búza - ıszi durum búza - ıszi árpa - rozs - triticale - kétszeres (ıszi árpa+ıszi búza) - tavaszi árpa - zab - kukorica - káposztarepce - szója - lencse - lucerna - borsó - magborsó - lóbab - csemege kukorica - napraforgó - cukorrépa - dohány
.../év
.../év
Összes betakarított terület hektár A
Betakarított termésmennyiség (t) .../év
.../év
.../év
- egyéb növények Szántóföldi növények összesen: 2. Szántóföldi zöldségfélék - zöldborsó - zöldbab - uborka - sárgadinnye - görögdinnye - spárgatök - cukkini és egyéb kabakosok - paprika - főszerpaprika - paradicsom - káposzta - kelkáposzta - karfiol - brokkoli - sárgarépa - sütıtök - spárga - étkezési mák - szárazbab - burgonya - vöröshagyma - egyéb Szántóföldi zöldségfélék összesen: 3. Gyümölcsfélék - ipari alma - étkezési alma - ıszibarack - kajszi - nektarin - körte - szilva - meggy - cseresznye - málna - ribizli (piros, fehér) - ribizli (fekete) - köszméte - szamóca - dió - egyéb Gyümölcsfélék összesen: 4. Szılı
- borszılı - csemege szılı Szılı összesen: Tárgyévi vetésterület mindösszesen: Elemi kárt szenvedett terület összesen: 3. 4.
Keltezés helye, ideje (év, hó, nap). A termelı aláírása.
6. számú melléklet a 116/2009. (VIII. 29.) FVM rendelethez [6. számú melléklet a 32/2009. (III. 31.) FVM rendelethez] A kárenyhítı juttatás összegének kiszámítása 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2.
A termelı azonosító adatai: név, cím, MVH regisztrációs szám, A gazdálkodási forma megadása (ıstermelı, vagy egyéni mezıgazdasági vállalkozó, vagy gazdálkodó szervezet) Az alábbi táblázat: Tárgyévi vetésterüle t és ültetvény területe
Termésátlag
Termék megnevezése
A 1. Szántóföldi növények - ıszi búza - ıszi durum búza - ıszi árpa - rozs - triticale - kétszeres (ıszi árpa + ıszi búza)
(ha)*
Tárgyévi adatok (t/ha)
B
C
ReferenTárgyévi ciahozamhozamérték érték
Átlagár
Elızı három elemikármentes évi adatok (t/ha) D
Elızı három elemiTárgykárévi (B×C×E (B×D×F mentes adatok ) ) évi (E Ft/t) (E Ft) (E Ft) adatok (E Ft/t) E
F
G
H
Hozamértékcsökkenés
Számítot t kárenyhítı juttatás összege
Levoná tét
(H-G) (E Ft)
(H-G)/ Hx100 (%)
K=I (E Ft)
A biztosító által kifizetett kártérítés összege (E Ft)
I
J
K
L
- tavaszi árpa - zab - kukorica - káposztarepce - szója - lencse - lucerna - borsó - magborsó - lóbab - csemege kukorica - napraforgó - cukorrépa - dohány - egyéb növények Szántóföldi növények összesen: 2. Szántóföldi zöldségfélék - zöldborsó - zöldbab - uborka - sárgadinnye - görögdinnye - spárgatök - cukkini és egyéb kabakosok - paprika - főszerpaprika - paradicsom - káposzta - kelkáposzta - karfiol - brokkoli - sárgarépa - sütıtök - spárga - étkezési mák - szárazbab - burgonya - vöröshagyma - egyéb Szántóföldi zöldségfélék összesen
3. Gyümölcsfélék - ipari alma - étkezési alma - ıszibarack - kajszi - nektarin - körte - szilva - meggy - cseresznye - málna - ribizli (piros, fehér) - ribizli (fekete) - köszméte - szamóca - dió - egyéb Gyümölcsfélék összesen: 4. Szılı - borszılı - csemege szılı Szılı összesen Tárgyévi vetésterület mindösszesen
* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kere ** Szántóföldi növények 1 kg hozamkiesése esetén 2,19 Ft a szántóföldi zöldségek 1 kg hozamkiesése esetén 2,02 Ft gyümölcsfélék 1 kg hozamkiesése esetén 1,31 Ft szılı 1 kg hozamkiesése esetén 4,97 Ft *** Az EU Bizottság 1857/2006/EK rendelete 11. cikk elıírása értelmében a bruttó támogatási intenzitás nem haladhatja m jövedelemcsökkenés 80%-át. **** Az EU Bizottság 1857/2006/EK rendelete 11. cikk elıírása értelmében az Európai Mezıgazdasági Vidékfejlesztési A támogatások esetében a kedvezıtlen adottságú területek és az azokhoz tartozó települések megállapításáról szóló 24/2007. tartozó települések közigazgatási területén lévı termıterületek esetében a bruttó támogatási intenzitás nem haladhatja meg 90%-át. 3. 4. 5.
6. 7. 8.
Igényelt kárenyhítı juttatás összege mindösszesen, forintban meghatározva (a táblázat „O” oszlopának összesítése) A termelı nyilatkozata arról, hogy kárenyhítı juttatás terhére elıleget igényel-e. A termelı nyilatkozata arról, hogy az érintett elemi kárra a biztosítóval kötött szerzıdés alapján a biztosító által megállapí kötelezettség szerint tüntette fel, és tudomásul veszi, hogy a kötelezettség elmulasztásával a kárenyhítı juttatásra való jogo összegére vonatkozóan elveszíti, és kötelezettséget vállal arra, hogy ilyen esetben a felvett összeget a Mezıgazdasági és Vi határozata szerint visszafizeti. Keltezés helye, ideje (év, hó, nap). A termelı aláírása. A Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szervének aláírással és bélyegzılenyomattal ellátott álláspontja, javaslata
káresemény(eke)t a jogszabályban elıírt határidıben bejelentette, a szakigazgatási hivatal a jogszabály által elıírt mellékle összegére vonatkozóan végzett számításokat ellenırizte, amelynek alapján a juttatási igény jogosultságának megállapítását nem javasolja
