2009. (08.05.) VTLB.sz. HATÁROZAT

Jegyzőkönyv Készült Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottsága 2009. augusztus 5-én tartott soros nyílt üléséről. Jelen vannak: Gila Ferenc, a bizottság elnöke Dr. Oláh János, a bizottság alelnöke Iványi Aurél, a bizottság tagja Dr. Kenyeres Lajos, a bizottság tagja Dr. Kónya Sándor, a bizottság tagja Dr. Börcsök Judit, Jegyzői Iroda Dr. Kormos Gergő, Jegyzői Iroda Baranyi Irén, IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Soós Ferenc, IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Dr. Molnár Edit, IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Hoffner István, IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Dr. Balog Annamária, Városüzemeltetési Iroda Baloghné Kerekes Mónika, Városüzemeltetési Iroda Dr. Beke Ferenc, Városüzemeltetési Iroda Kónya Alíz, Fejlesztési Iroda Távollevők: Bakai Csaba, a bizottság tagja – távollétét jelezte Meszlényi Ferenc, a bizottság tagja – távollétét jelezte Dr. Nagyvári Péter, a bizottság tagja – távollétét jelezte Gila Ferenc: Üdvözlöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a Bizottság a jelenlévő 5 fővel határozatképes. A három hiányzó távollétét előre jelezte. A nyílt ülés napirendjére javaslom felvételre a Fejlesztési Iroda két most kiosztott - Tisza L. krt. 72-74. sz. alatti lakóépület kémény felújítására vonatkozó határozat módosítása és - Iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításával kapcsolatos határozatok módosítása tárgyú előterjesztéseit. A zárt ülés napirendjére javaslom felvételre az ugyancsak most kiosztott - Csere-elhelyezési kérelem - Lakásbővítési kérelem tárgyú előterjesztéseket. Aki a napirendre vétellel egyetért, kézfeltartással szavazzon. 5 igen A nyílt ülés napirendjeivel kezdünk. A 3-4. napirendi pont (Szivárvány u-i garázsok értékesítése) zárt ülésen kerül megtárgyalásra. Aki a napirendet elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 4965-315/2009. (08.05.) VTLB.sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottsága 2009. augusztus 5-én tartott soros ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: 1

Nyílt ülés: Előterjesztő: IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt 1. Gyöngytyúk u. 9. sz. alatti társasház 710/1000 részének értékesítése 2. Szeged, Kis-Tisza u. 5. szám alatti beépítetlen földterület értékesítése Zárt ülés: 3. Szivárvány u. 5. 1. számú garázshelyiség értékesítése 4. Szivárvány u. 5. 2. számú garázshelyiség értékesítése Nyílt ülés: Előterjesztő: Fejlesztési Iroda 5. Tisza L. krt. 72-74. sz. alatti lakóépület kémény felújítására vonatkozó határozat módosítása 6. Iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításával kapcsolatos határozatok módosítása Zárt ülés: Előterjesztő: IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. 7. Szociálisan rászorultak átmeneti elhelyezése (kérelmek elutasítása) 8. Oktatási-intézményi szolgálati lakásban történő elhelyezés Előterjesztő: Címzetes Főjegyző 9. Törvényességi észrevétel a 4965-217/2009. (05.27.) VTLB számú határozatra Előterjesztő: IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. 10. Bérleti jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetése 11. Ifjúsági garzonházban történő elhelyezés 12. Garzonelhelyezés meghosszabbítására irányuló kérelem 13. Sportgarzonban történő elhelyezés 14. Lakáscsere kérelem 15. Ifjúsági garzonházban történő elhelyezés 16. Csere-elhelyezési kérelem 17. Lakásbővítési kérelem A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 1. Gyöngytyúk u. 9. sz. alatti társasház 710/1000 részének értékesítése Gila Ferenc: Csikós Zoltán meg akarta venni a házat tőlünk, ezért kiürítettük, de a vételi szándékától elállt. Azzal indokolta, hogy megváltoztak a gazdasági körülmények. Mi meghirdethetjük értékesítésre a két nem lakás célú ingatlanrészt, a Lakás Értékesítési Bizottság pedig a két üresen álló lakást. A lakásokat lehet egyenként hirdetni? Hoffner István: Mivel az ingatlant le kell bontanunk, nincs lehetőség helyreállítással külön-külön meghirdetni. Három bizottság hagyta jóvá az értékesítést, ezeket a határozatokat kell most visszavonni.

2

Dr. Kónya Sándor: Az értékbecslés is telekre készült, lebontásra kellene az egészet meghirdetni. A határozatban már értékesítésre kijelölési javaslat is van. Hoffner István: A Csikós úr melléképületben lakik, a főépületnél már a tető is le van bontva. Társasházról van szó, így Csikós úrnak nincs elővásárlási joga. Amikor megvehette volna, nem élt a lehetőséggel. Gila Ferenc: Ha mi most visszavonjuk a határozatunkat és a Lakásértékesítési Bizottság is visszavonja, akkor lehet majd meghirdetni. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki a határozat visszavonásával egyetért, kézfeltartással szavazzon. 5 igen Hoffner István: Kérem, hogy a 2. pontot is fogadják el, szeretnénk mielőbb értékesíteni. A bontási engedély lejárt, ezért bontandó épületként nem tudjuk értékesíteni. Baloghné Kerekes Mónika: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és elfogadta. Gila Ferenc: Aki a nem lakás céljára szolgáló helyiségek értékesítésre kijelölésével egyetért, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 4965-316/2009. (08.05.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt 2910-1719-12/K/2009. sz. előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Bizottság a 4468-153/2008.(04.16.) VTLB. sz. határozatát visszavonja. 2.) A Bizottság „Az Önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló” többszörösen módosított 17/1994.(IV.26.) Kgy. rendelet 11/A. § (1) bekezdés alapján versenytárgyaláson történő értékesítésre jelöli ki a Szeged, Gyöngytyúk u. 9. sz. • •

Fszt. 3. (hrsz.: 11858/B/1. Fszt. 4. (hrsz.: 11858/B/2.)

3.317.000,- Ft 3.459.000,- Ft

pályázati alapáron. Az értékesítést az IKV Zrt. végzi az Ingatlanhasznosítási szerződésben foglaltak alapján. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt. és általa az ügyfél.

3

2. Szeged, Kis-Tisza u. 5. szám alatti beépítetlen földterület értékesítése Gila Ferenc: Egyszer már pályáztattuk, de nem kelt el. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki az értékesítéssel egyetért, kézfeltartással szavazzon. 4 igen 1 tart. 4965-317/2009. (08.05.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. által készített, a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő Szeged, Kis-Tisza u. 5. szám alatti (hrsz: 10518) beépítetlen földterület értékesítésére vonatkozó előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. előterjesztése alapján javasolja Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének, hogy az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003.(VI.27.) Kgy. rendelet 17/A.§. (1) bekezdésének b) pontja és 46. § (3) bekezdése alapján hagyja jóvá a Szeged, Kis-Tisza u. 5. szám alatti 10518 hrsz-ú beépítetlen terület megjelölésű ingatlan versenyeztetési eljárás keretében, pályázat útján, licitálással történő értékesítését a 2. pontban megjelölt pályázati alapáron. 2. Javasolt pályázati alapár: bruttó 37.000.000,- Ft, azaz bruttó harminchétmillió forint. 3. A Bizottság a 4342-66/2006. (02.08.) VTLB sz. határozatát visszavonja. 4. Az ingatlan értékesítésével kapcsolatos feladatot az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. végzi. 5. A Bizottság az Adásvételi szerződés és a Pályázati felhívás szövegét elfogadásra javasolja a Polgármester Úrnak. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV. ZRT. 4965-317/2009. (08.05.) VTLB.sz. határozat melléklete

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS TERVEZET amely létrejött alulírott helyen és napon egyrészről: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. adószáma: 15484000-2-06 bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002 Raiffeisen Bank Zrt. KSH szám:154848000-8411-321-06 képviseletében: Dr. Botka László polgármester mint ELADÓ – továbbiakban ELADÓ – másrészről: cégnév / név / a.n. / szül. hely, idő személyi szám: székhelye / címe

4

cégjegyzékszáma / vállalkozói ig. száma: adószáma: KSH- száma: képviseletében: mint VEVŐ – továbbiakban, mint VEVŐ – között az alábbi feltételek mellett:

1. Az ELADÓ 1/1 arányú kizárólagos tulajdonát képezi az ingatlan nyilvántartásban Szeged II. ker. 10518 helyrajzi számmal felvett, természetben Kis-Tisza u. 5. szám alatti, 1233 m2 alapterületű, beépítetlen terület megjelölésű ingatlan, melyet a VEVŐ Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének ……………/2009. sz. döntése alapján kiírt és lefolytatott nyilvános pályázati eljárás keretében kialakult és jelen szerződés 2. pontjában rögzített vételáron megvásárol.

2. Az 1. pontban körülírt ingatlan vételára: XXX-, Ft, azaz xxx forint. A vételárból a VEVŐ a pályázati felhívásnak megfelelően XXX,- Ft-ot, azaz xxx Ft-ot pályázati biztosíték címén már megfizetett, mely összeg a jelen szerződést a továbbiakban foglalóként biztosítja. A VEVŐ a vételár fennmaradó részét: xxxxxx,-Ft – azaz xxxxxxxx forint jelen szerződés aláírásától számított 15 (tizenöt) napon belül köteles megfizetni ELADÓ 12067008-00102705-00100002 HUF KÖLTSÉGV. ELSZ. számlájára, és az erről szóló bizonylatot bemutatni. Amennyiben a VEVŐ a vételár megfizetésére vonatkozó bármely kötelezettségét elmulasztja, az ELADÓ jogosult a szerződéstől minden további intézkedés nélkül azonnal és egyoldalúan elállni, a foglaló jogkövetkezményét érvényesíteni. VEVŐ nyilatkozza továbbá – figyelemmel a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvényben foglaltakra – hogy a vételár nem bűncselekményből származik. 3. Az ELADÓ szavatolja az adásvétel tárgyát képező ingatlan per-, igény- és tehermentességét, valamint azt, hogy adók módjára behajtható köztartozás nem terheli. 4. A VEVŐ az ingatlant megtekintette, az állapotát ismeri. A pályázati felhívásban foglaltakat tudomásul vette, beleértve az előre közölt szerződéses feltételeket. Az ingatlant ennek megfelelően vásárolja meg, a vételárra ezek ismeretében, megfelelő üzleti felelősséggel és mérlegeléssel tett ajánlatot. 5. Az ELADÓ az adásvétel tárgyát képező ingatlannal kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adja: 5.1 A tárgyi ingatlanon, a telekhatártól 1 m-re került elhelyezésre a DÉMÁSZ Zrt. vágás szekrénye, amely az ingatlan beépíthetőségét nem korlátozza. Amennyiben a vágásszekrény elhelyezkedése a VEVŐ ingatlanhasznosítási elképzeléseit korlátozza, úgy az áthelyezéssel kapcsolatos költségek a VEVŐT terhelik. 6. Az ELADÓ kijelenti, hogy a Magyar Köztársaság törvényei szerint működő önkormányzat; a VEVŐ pedig kijelenti, hogy az Európai Unió …………. Tagállamának cselekvőképes állampolgára/ székhelye szerinti állam cégjegyzékbe bejegyzett törvényesen működő gazdasági társaság. Ennek megfelelően a szerződő felek kijelentik, hogy sem elidegenítési, sem pedig szerzési képességük nem korlátozott. 7. Az ingatlan birtokba adására a teljes vételár kiegyenlítését követő 5 napon belül – jegyzőkönyv felvétele mellett – kerül sor. 8. Az ingatlan tulajdonjoga a vételár teljes kiegyenlítésével száll át a VEVŐRE. Az ELADÓ a vételár maradéktalan kiegyenlítését követően ügyvédi ellenjegyzéssel ellátott külön okiratban foglalt nyilatkozatával adja hozzájárulását ahhoz, hogy az 1./ pontban részletesen körülírt ingatlan tulajdonjoga – vétel jogcímén – a VEVŐ javára 1/1 arányban az ingatlan nyilvántartásba bejegyzésre

5

kerüljön. 9. A szerződő felek az adókra és illetékekre vonatkozó tájékoztatást tudomásul vették. Vevő a visszterhes vagyonátruházási illeték tekintetében, annak kiszabása előtt önállóan saját hatáskörben eljárva nyilatkozik. 10. A szerződő felek jelen adásvételi szerződés elkészítésével, ellenjegyzésével és az ingatlan nyilvántartási eljárás bonyolításával a pályáztatást bonyolító IKV Zrt. megbízott ügyvédje dr. Volford Erzsébet ügyvédet (6722 Szeged, Takaréktár u. 2.) ügyvédet bízzák meg. 11. A jelen szerződésben nem részletezett kérdésekben a Ptk. megfelelő rendelkezési az irányadóak. A 10 eredeti példányban készült, 2 számozott oldalt és 11 pontot magába foglaló szerződést elolvasás és értelmezés után a felek egyetértőleg írják alá. Kelt: Szeged, 2009.

napján

Kelt: Szeged, 2009.

.……………………………………….. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata eladó Dr. Botka László polgármester

napján

……..……………………… vevő képviseletében: ügyvezető

Ellenjegyzem : 2009. …………….. … napján : ügyvéd 4965-317/2009. (08.05.) VTLB.sz. határozat melléklete

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. /6722 Szeged, Dáni u. 14-16./, mint megbízott lebonyolító, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet, valamint Szeged Megyei Jogú Polgármesterének ……… ………/2009. sz. kijelölése alapján nyilvános pályázat útján versenytárgyaláson történő licitálással értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlan tulajdonjogát: I. Az ingatlan adatai:

Szeged, Kis-Tisza u. 5. sz. alatti ingatlan

Ingatlan nyilvántartási adatok: helyrajzi szám: Szeged, II. ker. 10518 hrsz. tulajdoni hányad: 1/1 tulajdonos: SZMJV Önkormányzata jellege: beépítetlen terület fekvése: belterületi alapterülete: 1233 m2 közművesítettség: gáz, víz, villany, csatorna bekötési lehetőség

6

II.

Az ingatlan pályázati alapára: bruttó 37.000.000,- Ft, azaz harminchétmillió forint

A pályázó az általa benyújtott ajánlatban a pályázati alapáron, vagy az általa felkínált magasabb pályázati áron pályázhat. A Vevő személye a pályázók közül legelőnyösebb ajánlatot tevőként, licitálással kerül kiválasztásra. A licitálási alapár a pályázati alapár, vagy ha a pályázati ajánlatok az alapárnál magasabb árat tartalmaznak, a kínált legmagasabb pályázati ár. Az alapár emelése a pályázati tárgyaláson szóban történik, az emelés mértéke: 200.000,- Ft, azaz kettőszázezer forint. III.

Pályázati biztosíték:

A pályázó köteles pályázati biztosítékot fizetni, amelynek mértéke a pályázati alapár 10 %-a, azaz 3.700.000,- Ft, azaz hárommillió-hétszázezer forint. Pályázó a biztosítékot a pályázatot lebonyolító IKV Zrt. bankszámlájára utalni (Raiffeisen Bank Rt. 12067008-00104623-00400008) és az erről szóló hiteles banki igazolást a pályázatához mellékelni köteles, mert ennek elmaradása a pályázatból való kizárást vonja maga után. Amennyiben a pályázó a kiírásban megjelölt alapárnál magasabb összeget jelöl meg, a pályázati biztosíték mértéke az általa megjelölt összeg 10 %-ával egyezik meg. A pályázati biztosíték összege nyertes pályázó esetén beszámításra, míg a többi pályázónak a pályázati tárgyalást követő 10 napon belül kerül visszafizetésre. Ettől eltérően a második helyezett pályázó esetén, a pályáztató a pályázati tárgyalás nyertesével kötött adásvételi szerződés megkötését követő 10 napon belül fizeti vissza a befizetett összeget. Amennyiben a pályázat során több második helyezett van, mert a pályázók azonos sorrendben esnek ki a licitálás során, úgy ők a nyertes pályázóval való adásvételi szerződés megkötését követő 10 napon belül kapják vissza a befizetett biztosítékot. Több második helyezett esetén a pályáztató sorsolással választja ki azt, amelyikkel szerződést köt a nyertessel való szerződés meghiúsulása esetén. Amennyiben több azonos ajánlat van az utolsó licitnél abban az esetben is sorsolással dönti el a pályázat nyertesét a pályáztató. Ha a pályázó nem jelenik meg a licitáláson, illetve nem kíván azon részt venni, úgy a pályázati biztosítékát elveszíti. IV.

Beépítési előírások:

Az érintett ingatlanra az 59/2003. (XII.5.) Kgy. rendelettel jóváhagyott Szeged Megyei Jogú Városának Építési Szabályzata vonatkozik. A tárgyi ingatlanon, a telekhatártól 1 m-re került elhelyezésre a DÉMÁSZ Zrt. vágásszekrénye, amely az ingatlan beépíthetőségét nem korlátozza. Amennyiben a vágásszekrény elhelyezkedése a VEVŐ ingatlanhasznosítási elképzeléseit korlátozza, úgy az áthelyezéssel kapcsolatos költségek a VEVŐT terhelik. V. A Pályázati ajánlat: Pályázó ajánlatát zárt borítékban, teljes bizonyító erejű magánokiratként aláírva, az adott pályázatra utaló jelzéssel személyesen vagy meghatalmazott által legkésőbb 2009. ……….. …..-én …00 óráig köteles benyújtani az IKV Zrt. ügyfélszolgálati irodáján / Szeged, Dáni u. 14-16.  62/553-683/ A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. A pályázó nevét, címét /nem magánszemély pályázó esetén aláírási címpéldányt és a társaság 30 napnál nem régebbi eredeti cégkivonatát/. Több együttes pályázó esetén a pályázat érvényességéhez valamennyi pályázó nevét, címét tartalmaznia kell az ajánlatnak, valamint pályázók jelezni kötelesek az általuk megszerezni kívánt tulajdoni hányadot; 2. A pályázati feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozatot;

7

3. A pályázati biztosíték befizetését tanúsító hiteles banki igazolást; 4. A pályázati árajánlatát /pályázati alapár vagy pályázó által kínált magasabb kínálati ár/; A pályáztató jogosult a pályázatból kizárni azt a pályázót, aki a tárgyaláson nem jelent meg személyesen, vagy meghatalmazott útján nem képviselteti magát. A kizárás jogkövetkezménye a III. pontban rögzített biztosíték elvesztése. A meghatalmazást teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. A pályázati ajánlat érvénytelen, amennyiben a fenti feltételek bármelyikétől eltérő. A pályáztató jogosult a pályázatból kizárni azt a pályázót, aki a tárgyaláson nem jelent meg személyesen, vagy meghatalmazott útján nem képviselteti magát. A kizárás jogkövetkezménye a III. pontban rögzített biztosíték elvesztése. A meghatalmazást teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. A kiíró fenntartja magának azon jogát, hogy a pályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevővel sem köt szerződést, és ily módon a pályázatot – akár indoklás nélkül is eredménytelennek minősíti. VI. Pályázati tárgyalás helye és ideje: A licit időpontja: A licit helye: Eredményhirdetés:

2009. ………….. …. ….00 IKV Zrt. székhelye: 6722 Szeged, Dáni u. 14-16. a pályázati tárgyaláson.

VII. Szerződéskötés Az adásvétellel együtt járó feladatokat a megbízott lebonyolító IKV Zrt. végzi el. A nyertes pályázó az eredményhirdetés napján köteles az adásvételi szerződést aláírni. A tulajdonos ezt követően 5 napon belül írja alá a szerződést. A szerződéskötéssel egy időben leendő Vevő vállalja a versenytárgyaláson kialakult vételár egy összegben, a szerződés aláírását követő 15 napon belül történő megfizetését, valamint teljes mértékben vállalja megfizetni az ingatlanszerzéssel kapcsolatosan felmerülő költségeket (beleértve az ingatlan-nyilvántartási eljárás igazgatási szolgáltatási díját is). Pályázó a szerződéskötésre meghatározott időpontban történő megjelenésnek elmulasztása esetén a pályázati biztosítékot elveszíti. A pályázattal kapcsolatban felmerült kérdésekre, beleértve a módosított 25/2003.(VI. 27.) Kgy. számú rendeletet is az IKV Zrt. Ügyfélszolgálati Irodájának munkatársai adnak részletes tájékoztatást. / Szeged, Dáni u. 14-16.  62/563-148, 563-135,/ Szeged, 2009. július 9. Melléklet: Pályázati ajánlat Adásvételi szerződés Főépítészi állásfoglalás Tulajdoni lap másolat Térképmásolat

PÁLYÁZATI AJÁNLAT A Szeged, Kis-Tisza u. 5. sz. alatti, 10518 hrsz-ú ingatlanra

8

Pályázó adatai: Magánszemély esetén : Név: …………………………………………………………... Cím: ………………………………………………………….... Értesítési cím: ………………………………………………………… Értesítési telefonszám …………………………………………………… Anyja neve: …………………………………………………………. Szül. helye, év, hó, nap: …………………………………………………. Személyi szám: …………………………………………………………… Vételár ajánlat: …………………………………………………………. Egyéb megjegyzések: ………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………... Jelen ajánlati lap kitöltésével nyilatkozom, hogy a pályázati feltételeket és az adásvételi szerződést megismertem, s azokat elfogadom. Szeged,……………………………. …………………………………..… Pályázó aláírása Előttünk, mint tanúk előtt: ……………………………………………….

………………………………………….

……………………………………………….

………………………………………….

Melléklet: Pályázati biztosíték befizetéséről szóló hiteles banki igazolás PÁLYÁZATI AJÁNLAT a Szeged, Kis-Tisza u. 5. szám alatti, 10518 hrsz-ú ingatlanra

Pályázó adatai: 9

Cég esetén: Cég neve: …………………………………………………………. Képviselője neve: ……………………………………………………… Székhelye: …………………………………………………………. Értesítési cím: ……………………………………………………… Értesítési telefonszám: ……………………………………………………… Cégjegyzék szám: ……………………………………………………… Adószám: …………………………………………………………. Bankszámlaszám: ……………………………………………………… Vételár ajánlat: …………………………………………………………. Egyéb megjegyzések: ………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………... Jelen ajánlati lap kitöltésével nyilatkozom, hogy a pályázati feltételeket és az adásvételi szerződést megismertem, s azokat elfogadom. Szeged,……………………………. ………………………………….. Pályázó cégszerű aláírása Melléklet: Pályázati biztosíték befizetéséről szóló hiteles banki igazolás Hiteles cégkivonat, aláírási címpéldány A Bizottság a 3-4. napirendeket zárt ülésen tárgyalja, majd munkáját nyílt ülésen folytatja. Létszám: 5 fő. 5. Tisza L. krt. 72-74. sz. alatti lakóépület kémény felújítására vonatkozó határozat módosítása Gila Ferenc: Az állami támogatás és a saját erő módosult. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 4965-320/2009. (08.05.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság a 4342-630/2004. (10.20.) VTLB. számú határozatát visszavonja és az alábbi határozatot hozza: 10

1. A Bizottság dönt a 6722 Szeged, Tisza l. krt. 72-74. sz. alatti lakóépület kémény felújításának támogatásáról szóló” 28/2003. (VIII.25.) Kgy. rendelet alapján. 2. Az épület helyrajzi száma: 3746. Pontos természetbeni címe: 6722 Szeged, Tisza L. krt. 72-74. 3. A tervezett felújítás teljes felújítási költsége: 3 075 125,- Ft 4. A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: 2 962 625,- Ft 5. Az önkormányzati támogatás számszerű összege: 666 937,-Ft, forrása: saját forrás. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter a pályázatot nyertesnek minősítse. 6. A lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: 1 223 138,- Ft 7. A kért állami támogatás összege: 1 185 050,- Ft 8. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a támogatás elnyerése esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti. 9. A Bizottság felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy a Bizottság által jóváhagyott pályázatot továbbítsa a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter felé. Határidő: a pályázati eredmény kihirdetését követő 10 napon belül. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Fejlesztési Iroda, az IKV Zrt. 6. Iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításával kapcsolatos határozatok módosítása Gila Ferenc: László Zita diákként vette mag a lakását, később jelentkezett be, ekkorra már a pályázat beadásra került. Így már jár neki a támogatás. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 4965-321/2009. (08.05.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság a Fejlesztési Iroda 11184/09 számú előterjesztését megtárgyalta és a Szeged, Budapesti krt. 32/A. sz. alatti lakóépület 3/9. sz. lakást érintően a szövetkezeti elnök kérelmére a Bizottság 4468-395/2008. (08.04.) VTLB. sz. határozatának 5., 6. pontját az alábbiak szerint módosítja: 5. Az önkormányzati támogatás összege 15 447 861 Ft, forrása: hitel. Az önkormányzati támogatás folyósításának feltétele, hogy az Önkormányzati és Területfejlesztési Miniszter az állami pályázatot nyertesnek minősítse és a pályázó lakóépület az önkormányzattal megkötésre kerülő támogatási szerződésben foglaltakat teljesítse. 6. A pályázó lakások tulajdonosai által az önkormányzati pályázatban vállalt saját erő összege: 37 839 051 Ft Az állami pályázathoz szükséges saját erő kiegészítés összege: 2 410 847 Ft A Bizottság az eredeti határozat egyéb rendelkezéseit változatlanul fenntartja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a 11

Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Fejlesztési Iroda, az IKV. Zrt. és általa a kérelmező lakóépület képviselője. Gila Ferenc: Várkonyi Eszter rokkant nyugdíjas, így jár neki a 33,33 %-os támogatás. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 4965-322/2009. (08.05.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság a Fejlesztési Iroda 11184/09 számú előterjesztését megtárgyalta és a Szeged, Retek u. 23/A. sz. alatti lakóépület 1/3. sz. lakást érintően a közös képviselő kérelmére a Bizottság 4468-453/2008. (08.04.) VTLB. sz. határozatának 5., 6. pontját az alábbiak szerint módosítja: 5. Az önkormányzati támogatás összege 16 018 832 Ft, forrása: hitel. Az önkormányzati támogatás folyósításának feltétele, hogy az Önkormányzati és Területfejlesztési Miniszter az állami pályázatot nyertesnek minősítse és a pályázó lakóépület az önkormányzattal megkötésre kerülő támogatási szerződésben foglaltakat teljesítse. 6. A pályázó lakások tulajdonosai által az önkormányzati pályázatban vállalt saját erő összege: 33 856 053 Ft Az állami pályázathoz szükséges saját erő kiegészítés összege: 1 075 387 Ft A Bizottság az eredeti határozat egyéb rendelkezéseit változatlanul fenntartja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Fejlesztési Iroda, az IKV Zrt. és általa a kérelmező lakóépület képviselője. A Bizottság munkáját zárt ülésen folytatja. Létszám: 5 fő. k.m.f. Dr. Oláh János s.k. a Bizottság alelnöke

Gila Ferenc s.k. a Bizottság elnöke A jegyzőkönyv hiteléül: dr. Sándor Imréné ügyviteli titkár

12