2008. NOVEMBER 120 Ft. Jótékonysági est Küry Klára emlékére

2008. NOVEMBER

A JÁSZKISÉRI POLGÁROK LAPJA 120 Ft Jótékonysági est Küry Klára emlékére Nagyon szép mûsort nézhettek meg azok, akik 2008. november 15-én 18 órai kezdettel ellátogattak a Mûvelõdés Házába. Kóródi Anikó „Volt egyszer egy primadonna” címmel szervezett jótékonysági elõadást Küry Klára jászkiséri operaénekes sírjának rendbehozatalára. A mûsorban Kóródi Anikó operaénekes mellett fellépett 10 év óta állandó kísérõje és zenésztársa Réz Lóránt orgonamûvész, valamint a jászkiséri Pendzsom Néptánc Együttes, a Pedagógus Nõi Kar, Váradi László és Suki Tibor tanulók. A mûsor kezdetén a technika csodája lévén Küry Klára énekét hallgathattuk meg. Nagyon tartalmas, szép mûsort láthattunk, hallhattunk, mindenki igyekezett legjobb formáját nyújtani. A legvégén természetes Kóródi Anikó is színpadra lépett, aki fontosnak tartja a Jászságból elindult

A Mûvelõdés Háza és Csete Balázs Helytörténeti Gyûjtemény, a Csete Balázs Honismereti Egyesület, a Damjanich János Múzeum Szolnok, a Csete Balázs Általános Iskola Jászkisér és Jászkisér Nagyközség Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját 2008. december 13-án 9 órai kezdettel a XIX. alkalommal megrendezendõ

„APÁRÓL-FIÚRA” címû népi gyermekjátékok közösségi bemutatójára a jászkiséri Mûvelõdés Házába.

mûvészek munkásságának felkutatását, megõrzését, bemutatását. 2006-van volt amikor Küry Klára énekeibõl elõdadóestet tartott, melyet a Magyar Rádió is felvett. Kutatómunkája révén nagyon sok fényképet, újságcikket sikerült összegyûjtenie a mûvésznõrõl és szívén viseli sírjának helyreállítását is. Örülünk annak, hogy vannak még ilyen emberek akik jó ügy érdekében igyekeznek minden követ megmozgatni, és saját mûvészetüket is a cél elérésére felhasználni. Sajnos elszomorító, hogy településünk lakói közül kb. 30 fõ és a fellépõkön kívül nem tartották fontosnak eljönni. Hol vannak ilyenkor és más települési rendezvényeink, ünnepeink alkalmával intézményvezetõink, megválasztott képviselõink, intézmények dolgozói, pedagógusok, civil szerveztek tagjai, vállalkozók, cégek képviselõi, gyerekeink, a TELEPÜLÉS LAKÓI? Felháborítónak találom, hogy ennyire érdektelenek vagyunk egymás és a településünk iránt!! Hogy akarunk mi így város lenni?! Nem várok választ, sem magyarázatot feltett kérdéseimre, inkább felhívni szeretném a figyelmet, hogy nagyobb érdeklõdést kellene mutatnunk egymás tevékenysége, munkája iránt, nagyobb figyelmet érdemelnének a településen történõ események, melyek befolyásolják jövõben életünket. Kóródi Anikó és a többi fellépõ munkáját, lelkesedését szívbõl köszönöm, remélem õk nem vesztették el hitüket ilyen érdektelenség láttán. TM

A JÁSZAPÁTI SZÍNJÁTSZÓ – KÖR ÚJ BEMUTATÓJA:

HEGEDÛS A HÁZTETÕN musical 3 felvonásban Zene: Jerry Bock Versek: Sheldon Harnick és G. Dénes György Szöveg: Joseph Stein és Reményi Gyenes István

JÁSZKISÉREN, A MÛVELÕDÉS HÁZÁBAN 2008. november 22-én: 17 órakor Rendezte: KÖKÉNY GÁBOR Belépõdíj: 600 Ft

2

Kiállítás a Biblia Éve alkalmából A lap havonta 550 példányben jelenik meg, a Jászkisér Gyermekeiért Alapítvány – Teleház kiadásában XIV. évfolyam 10. szám Munkatársak: Balázsné Rácz Tünde Balog László Fazekas Lajos Gál Andrásné Karácson Katalin Kiss Jánosné Rapi Izabella Torma Márta A tipográfiai munkák a Teleházban készülnek. A szerkesztõség címe: 5137 Jászkisér, Fõ út 2. Telefon/Fax: (57) 550-170 Internet cím: www.jaszkiseritelehaz.koznet.hu e-mail: [email protected] A KISÉR megjelenését az újságban megjelenõ hirdetõk támogatják. A lap ára 120 Ft A Kisér nyomdai munkáit Juhász László a TelePrint Nyomdában készítette, Jászkisér, Fõ út 2. Telefon/Fax: (57) 550-170 A lapban közölt olvasói levelek nem szerkesztõségi vélemények, ezekért felelõsséget nem vállalunk! Megjelentetni kívánt írásaikat, cikkeiket minden hónap 10-ig a szerkesztõségbe eljuttatni szíveskedjenek!

Nagy tisztelettel és szeretettel szerveztem és rendeztem a kiállítást, örömömre szolgált, hogy igen nagy számú közönség volt a megnyitón. Azóta is sokan látogatták. Külön köszönöm a Csete Balázs Általános Iskola pedagógusainak és tanulóinak az érdeklõdését – látogatását, ugyan így Somodi Lajos nagytiszteletû úr hittanos gyermekekkel való látogatását. Szívesen írnék minden szépséges „kincsrõl”, de az igen hosszú lista lenne, Az adományozók közül azokat a családokat szeretném megemlíteni, akik a legtöbb anyagot adták. Református részrõl Szõke Andrásné (L. Szabó Zsuzsanna), aki nemcsak nagymamája Bibliáját – énekes könyvét, hanem sok-sok szép fényképet, többek között a XX. század elején a két templomról készülteket adta közre. A Sebõk család szép és érdekes anyaga is gazdagította a kiállítás látnivalóját. Balogh Józsefné (L. Szabó Ilona) egy 1837-ben Pesten kiadott és Jászberényben a Várapátságban köttetett Bibliát hozott. Egy nagyon érdekes imádságos könyvecske 1828-ból, Boros Lászlóné adta kölcsön, hihetetlen jó állapotban, bár látszik rajta, hogy olvasták. Balog György igazgató úr Erdélybõl való családi Bibliái és énekes könyvei is gazdagították a kiállítást. Gulyás Sándor gondnok úr szép gyûjteményébõl adott kölcsön Bibliákat – énekes könyveket. Édesanyja Gulyás Sándorné a jászkiséri református elemi iskola történetének 1934-ben Tóth Sándor tanító úr által írott könyvecskéjét adta kölcsön. 1726-tól minden tanító nevét tartalmazza írása, ugyan úgy a ref. lelkész gondnokok nevét is. Nem utolsó sorban igen gazdag újkori Biblia kiadványokat, CD-ket és videokazettát Jézus életérõl Somodi Lajos nagytiszteletû úrtól kaptam kölcsön. Ugyan csak nagy tetszést aratott az 1732-tõl 1929-ig vezetett anyakönyv, amit Gócza József ref. lelkész másolt át gyönyörû írásával. Református egyházunk gyönyörû szép tárgyait is kölcsön kaptam, melyek az Úrvacsora osztáskor voltak használatosak. Egy 1928-ban hímzett Úrasztal terítõt, kereszteléskor használt keresztvíztartó kicsi kancsót (1883). Az Ökumenét megvalósítva nagyon értékes szép anyagot kaptunk a katolikus egyház tagjaitól és Kladiva Imre c. kanonok – plébános érsek úrtól. A Bollók család értékes szép anyagát sokan megcsodálták, ugyan így Urbán Istvánné (Marika néni) énekes – imakönyveit és egy gyönyörû olvasót, melyet Rómából hozott. A kiállítással tisztelettel adózunk Gócza József ref. lelkész emlékének, halálának 40 éves évfordulója alkalmából. Ref. családok adakozásából felújíttattuk sírkövét a ref. temetõben. Hálás köszönet az adakozóknak. Szívesen felsorolnám nevüket, de nem kaptam rá megbízást. Az adakozás összegyûjtésében köszönöm Halász Imréné segítségét. Szerencsére igen sok szép fényképet kaptam Gócza József nagytiszteletû úrtól, így akik nem ismerték képet kaptak Róla, szolgálatakor viselt palástját is sikerült még kiállítani, bár sajnos már igen megviselt állapotban van. Kérem azokat, akiket nem soroltam fel ne haragudjanak, hiszen a lap terjedelme véges, de szüleink Bibliái iránti szeretet, egyházunk iránti tisztelet megmarad életünk végéig, sõt tovább. Errõl tanúskodik a 72 db Biblia a sok imádságos – énekes könyv, fényképek. Zelei Józsefné és a Mûvelõdés Háza Dolgozói voltak segítségemre a tárgyak elrendezésében, tiszteletteljes köszönet érte. Köszönöm szépen minden kedves Látogatónak a kiállítás megtekintését. Szüle Katalin

3

Emberek, mesterek, mesteremberek Ez alkalommal is olyan embert mutatunk be, akit jól ismernek a Jászkisériek. Hosszú évek óta él a településen, tehetségét, képességeit több területen is bizonyította. Eredeti szakmája repülõgép-szerelõ és fényképész. Bognár Györggyel történt beszélgetésünket olvashatják.

Nagyon örült Gyuri bácsi, amikor felhívtuk, hogy szívesen készítenénk vele egy rövid riportot a Kisér újságba. A megbeszélt idõpontban találkoztunk, nagyon szívélyesen fogadott bennünket. Gyuri bácsit szinte kérdezni sem kellett, nagy lendülettel kezdte mesélni élete fõbb állomásait. Egyik történetbõl a másikba tértünk át. Gyuri bácsi édesapja Vácon született, édesanyja pedig a Kassa melletti Jászón. Édesapja elõször Kassán volt fényképész, ott ismerkedett meg késõbbi feleségével. Az édesapja Berlinben egy Otto Vitte nevû cégnél tanulta ki a fényképész szakmát, melyet felesége is elsajátított. Hazatérvén katonai cimborái csábították el Jászapátiba, ahol letelepedett és megbecsült polgára lett a településnek. Innen indult útnak három fia, szerte a világba. A gimnáziumi évek alatt játszott a színjátszó körben, hegedülni tanult és megalapította a modellezõ kört is, ahol repülõgép-modelleket készítettek. De nem elégedett meg ennyivel, mivel abban az idõben ingyen kiképezték a fiatalokat repülõgép-vezetõnek, így társaival együtt õ is jelentkezett. Már 16 évesen egyedül vezetett vitorlázó repülõgépet. 1939. november 5-én, megalakult a "Horthy Miklós" Honvéd Repülõakadémia, ahol megtanult repülni. Szolnokon tette le vitorlázó-pilótavizsgáját. 1944. október 26-án vonult be katonának Mogyoródra több társával együtt. A gyalogsági kiképzés után a Hunyadi páncélosokhoz akart kerülni, de amikor meghallotta, hogy Jászapáti az ellenség kezére került, megszökött. 600 magyar katonával együtt az ausztriai Halleinbe került, egy kitelepített gyárba, ahol motorokat kellett szerelniük és a szomszédos Kaltenhausenben laktak. Itt ismerkedett meg egy

osztrák parasztcsaláddal, akikkel nagyon jó kapcsolatot ápolt hazatérte után is. Hazatérvén Esztergomba került a repülõgépgyárba, ahol idõsebb Rubik Ernõ volt az igazgató. Innen került Gyuri bácsi 1954-ben Jászkisérre, fényképészként. 10 évig készített felvételeket a jászkiséri emberekrõl, a településrõl, az itt zajló eseményekrõl. Majd Jászberénybe került a fényképész szövetkezetbe, ahol 10 hölggyel dolgozott együtt. Nagy büszkeség és elismerés számára, hogy az akkori tanítványa a tanulmányi versenyen 1. helyezett lett és az óta is dolgozik a szakmában, Jászberényben. Abban az idõben még nem volt divat a szabadban való fotózás, így az esküvõi képek mind mûteremben készültek. A legtöbb esküvõje 1 nap alatt 23 ifjú pár volt, akiket reggel 8 órától másnap éjjel negyed 12-ig fotózott. Nagyon szép idõszakot töltött itt. 11 év után Pethes Sándor a MÁV jászkiséri üzemének akkori igazgatója elhívta, hogy az az új gépekrõl hangos oktató filmet készítsen számukra. Kezdetleges eszközökkel dolgozott, az egyik szobából vetítették a filmet, a másik szobából pedig magnóra mondták a szöveget. Így készített 3 filmet. A MÁV-nál újítási ügyintézõként dolgozott, volt olyan év is, hogy 137 újítást intézett. Sokat járt-kelt a dolgozók között biztatta és segítette õket. 1986-ig dolgozott a MÁV-nál. Háromszor nõsült, elsõ házasságából egy fia, második házasságából pedig egy lánya született. Lányával nagyon sokat járta Európa országait egy szál motorral. Európa majd minden országába eljutott, de megjárta Amerikába is, ahol az öccse lakik. Nagyon sok ismerõst, barátot szerzett. Útjairól nagyon sokat fényképezett, Jászkisérrõl is több száz diafelvételt készített, melyet többször bemutatott a Könyvtárban. Szakmájából adódóan gyûjtötte a fényképezõ- és filmfelvevõ-gépeket. De gyûjti az autómodelleket, õriz még egy-két repülõgépmodellt is. Nagyon szeretette a motorokat is, 37 különbözõ tipusú motort gyûjtött össze. Nagy álmát, hogy gyûjteményét a település lakosainak bemutassa sajnos nem tudta megvalósítani. Azóta már egy holland gyûjtõnél vannak kiállítva motorjai. De még mindig nagyon sok érdekes és bemutatásra való tárgy és fotó van birtokában, melyet érdemes lenne a nagyközönség számára elérhetõvé tenni. Reméljük így lesz. Gyuri bácsinál nagyon érdekes, szép két délutánt töltöttünk el, de annyi mesélnivalója van, hogy akár két hetet is eltölthetnék. Köszönjük ezt a tartalmas beszélgetést. TM

4

CIVIL OLDALAK CIVIL OLDALAK

a támogatásával

Tûzoltó bálról Az Önkéntes Tûzoltó Egyesület 2005-ben indította újra hagyomány teremtõ szándékkal a tûzoltó bálok rendezését. Azóta minden év novemberében bálozni hívjuk a tûzoltóság tagjait, támogatóinkat és minden érdeklõdõt. Az idén november 11-én este, a szépen feldíszített és berendezett Mûvelõdés Házába érkeztek vendégeink, akik között ott voltak Jászkisér polgármestere, Tiszasûly alpolgármestere, Jászapáti Önkormányzatának képviselõi, jászalsószentgyörgyi, jászapáti, jászjákóhalmi, jásziványi önkéntes tûzoltók és warthauseni német tûzoltó barátaink is. A vendégeket a viszneki Pezsgõ Zenekar muzsikája fogadta. Fél nyolctól a pélyi általános iskola mazsorett táncos lányai adtak mûsort, majd a hivatalos megnyitóra került sor. Csomós Mátyás a Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója és Balogh Tamás parancsnok a Magyar Tûzoltó Szövetség 10 éves Szolgálatért Emlékérem kitüntetést adtak át Juhász Róbertnek és Szepcsik Györgynek, akik bár nagyon fiatalok, mégis már tíz éve kezdték az önkéntes tûzoltó munkát. Gratulálunk és köszönet érte! Franz Wohnhaas korábban Warthausen polgármestere volt. Tíz évvel ezelõtt egy újság hirdetésre döntöttek úgy a tûzoltókkal együtt, hogy Jászkisérnek adományozzák az akkor lecserélt Mercedes tûzoltóautójukat. A bál jó alkalom volt a tíz évvel ezelõtti elsõ találkozás felidézésére, kölcsönösen megerõsítettük, hogy nem csak tûzoltóautót adtak ill. kaptunk, hanem kölcsönösen barátokra is leltünk, amit már sokszor tapasztaltunk. Most szerény ajándékkal köszöntük meg újra az azóta szívünkhöz nõtt „kismercit”. A bálozók Stoszek Istvánné és munkatársai finom vacsorájából és a Magyar Vándor italkészletébõl meríthettek erõt a tánchoz. Ez sokaknak sikerült, hiszen az est folyamán sosem volt üres a táncparkett.

Fél tízkor KATINKA lépett a színpadra, akinek fellépését Balog Béla biztosította, majd a BALOGÉP Kft. által menedzselt CSIMBI adott mûsort. Éjfél után, a tombolahúzás alatt pihentek a bálozók. A sok díj közül a fõdíjakat, egy napos fürdõ és szauna belépõt, 2 fõ részére, Egerszalókon a Salt Hill Thermal Wellness Fürdõbe Járvás Rita, Szalkári Rózsa jászapáti festõmûvész felajánlását, egy jászapáti utcarészletet ábrázoló festményt Boros László, a

berekfürdõi Thermál Hotel Szivek felajánlását két éjszakás wellness hétvégét 2 fõ részére Béres Ferencné nyerték. Félkettõtõl félnégyig újra szólt a zene, táncoltak a legkitartóbbak. A részvevõk visszajelzése alapján mindenki jól érezte magát, így bízhatunk abban, hogy jövõ novemberben ismét lesz tûzoltóbál Jászkiséren.

A tûzoltóbál támogatói voltak: Dr. Szekeres Imre országgyûlési képviselõ, honvédelmi miniszter fõtámogató, a bál résztvevõi, akik a belépõ megvásárlásával, felajánlásaikkal és tombola jegy vásárlásukkal járultak hozzá a rendezvény sikeréhez. Nem tudtak eljönni, de vagy pénzadománnyal vagy tombola tárggyal, kisorsolható utalvánnyal segítettek a következõk: Balogh Ibolya, Berényi Árpádné, Csete Judit – „ÁRmánia” Nõi, Férfi, Gyermekruházat, Csete Zoltán – STOP Vegyesbolt, Dongó Sörkert és Vendégház, Drávucz Tamásné, Erika és Gody Wipf – PJN Niederlenz Svájc, EZ + AZ Élelmiszerkereskedés, Gubáné Katona Judit – fodrász, Gyulai Gáborné – kereskedõ, Jászárokszállás és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet, Jászkisér Gyermekeiért Alapítvány – Teleház, Jászkiséri Halas Kft., Krizsai Pékség, Major Andrásné, Profiter Hungária Kft., Rabi-Nagy János – Gumiszerelõ mûhelye, Rentlerné Boros Edit – 100 Ft-os Bolt, Sebestyén Jánosné – kereskedõ, Szabó és Társa Kft. – Frikandó Fogadó, Szabó Gyuláné, Szabó Józsefné – kereskedõ, Szabó Lajos – polgármester, Szanku Jánosné – Ili Ajándék, Szeremi András – Szeremi TÜZÉP, Tele-Polc Üzlet Jászkisér, Tóth Gyuláné - Sarki Bolt, Tóthné Magdika – Virágüzlete A bál költségeken felüli bevételét és az adományokból befolyt összeget, mely összesen közel 200 ezer forint, a tûzoltók munkájához szükséges új szakfelszerelések beszerzésére fordítjuk. Ezúton is köszönjük támogatóinknak nagylelkû felajánlásaikat, mellyel hozzájárultak ahhoz, hogy a jövõben is, a Bajban Segíthessünk! Balog László ÖTE elnök

5

CIVIL CIVIL OLDALAK OLDALAK Civil kerekasztal november 11. A következõ szervezetek képviselõi voltak jelen: Önkéntes Tûzoltó Egyesület, Önkéntes Tûzoltóság, Ifjúsági Egyesület, Jászkisér Gyermekeiért Alapítvány, Egyetértés Nyugdíjas Klub, Jászkisériek Baráti Egyesülete, Polgárõr Egyesület, Kertkultúra Egyesület, JAZYGES Íjász Egyesület,, Csete Balázs Honismereti Egyesület, Pedagógus Nõi Kar, Mozgáskorlátozottak Helyi Csoportja, Vöröskereszt Helyi Szervezete, Rubin Természetgyógyász Egyesület, Kisér Kertbarát Kör, Hétfõ Este” Baráti Kör, Sportegyesület, Jászkiséri Etnikai Szervezet, valamint Hajdú László polgármester, Balogh György Mûvelõdés Háza igazgató. Balog László köszöntötte a megjelenteket, az írásban kiküldött meghívóban szereplõ témák megbeszélésére tett javaslatot. A javaslattal a civilszervezetek képviselõi egyetértettek. 1.

Tájékoztató a KLM-500 Kft. Jászkiséren tervezett beruházásáról Balog László köszöntötte Kassai Lászlót a KLM-500 Kft. tulajdonos igazgatóját és munkatársait. Elmondta, hogy a tájékoztatót azért kérték a Civil Kerekasztal elõzõ havi találkozójának résztvevõi, mert a tervezett beruházás jelentõs változást hozhat Jászkisér foglakoztatási helyzetében és ezért nagyon sokakat érint. Bemutatta a jelenlévõ civilszervezetek vezetõit és elmondta, hogy minden jelenlévõ mögött egy-egy civil közösség áll, így az itt elhangzottak további több száz jászkiséri emberhez fognak eljutni. Kassai László megköszönte a lehetõséget, örömmel jöttek a találkozóra. Felkérte Nagy László környezetvédelmi mérnököt, hogy a céget bemutatva tartsa meg tájékoztatóját. Nagy László számítógépes prezentációval illusztrált tájékoztatót tartott a tervezett használt akkumulátor feldolgozó üzemrõl. Elmondta, hogy a zöldmezõs beruházás 1,5 milliárd forintba kerül, évi 15 ezer tonna használt akkumulátor feldolgozására lesz alkalmas. A feldolgozási folyamat során Indiából vásárolt zárt technológiával újra hasznosítható 99,97% tisztaságú ólom tömböket és darált mûanyagot nyernek ki. Ilyen üzem elsõként Jászkiséren létesül Magyarországon, sõt Kelet-Európában sincs hasonló. Az új üzem minden Európai Uniós környezetvédelmi elõírásnak megfelel majd. Folyamatos monitoring rendszer garantálja majd, hogy a levegõbe, a talajba, talajvízbe és a környezet mezõgazdasági termékeibe ne kerülhessen az egészségügyi határértéknél több szennyezõdés. Már most is mûködik négy helyen ellenõrzési pont, melynek mérési adataihoz lehet majd viszonyítani az üzem által kibocsátott értékeket. Kassai László kiegészítésként elmondta, a cég székhelyét Jászkisérre jegyeztette be, így az adókon keresztül minden jászkiséri ember haszonélvezõje lehet mûködésüknek. 150 új munkahelyet kívánnak létrehozni, és elsõsorban jászkiséri munkavállalókat akarnak foglalkoztatni, a minimálbérnél magasabb béreket fizetve. „A takarítónõk is százezer forintot fognak keresni” – mondta. (többen közbeszólva, ennek számonkérését ígérték…). A dolgozók jó közérzete érdekében kulturált környezetet, éttermet, egészségük védelme érdekében üzemorvosi és fogorvosi ellátást, mosodát fognak üzemeltetni. Balogh Tamás azt kérdezte, lesz-e lehetõség a környezetvédelmi méréseket a helyi lakosoknak ellenõrizni, mert a bizalom megõrzése miatt ez fontos lenne. Nagy László válaszában újra ismertette az ellenõrzési folyamatot, elmondta, hogy ISO minõsítésû független laboratórium fogja a méréseket végezni, de természetesen lesz lehetõség arra is, hogy az önkormányzat vagy a civilszervezetek nyomon kövessék a folyamatot a mintavételtõl, akár a laboron belüli ellenõrzésig. Eddig azt tapasztalták, hogy a településen élõk bizalommal fogadták a beruházó céget, ezt a bizalmat hosszú idõre meg akarják õrizni. Csomor András azon aggályait fejezte ki, hogy ha „magyar módra” valósul meg a beruházás, akkor az veszélyt jelenthet a lakosságra, úgy látja a jelenlegi gazdasági környezetben túl nagy a kockázata egy ilyen beruházásnak, és hogy az önkormányzat vezetõi nem megfelelõen képviselik ez ügyben a lakosság érdekeit.

Kassai László válaszában elmondta, hogy a kockázatot elsõsorban õ viseli azzal, hogy 1,5 milliárd forintot beruház az üzembe, mely csak akkor fog megtérülni, ha az üzem mûködni fog. Mûködni pedig csak akkor fog, ha minden környezetvédelmi elõírást betartanak. A piaci alapok megvannak, a használt akkumulátorokat akár már holnap hoznák az üzembe. Az üzembe a legkorszerûbb zárt feldolgozást biztosító technológia kerül, biztosítani fogják az EU normáknak megfelelést. Balog László kiegészítette az elhangzottakat. Elmondta, hogy 1,5 milliárd forint Jászkisér másfél éves teljes költségvetésével azonos. Az önkormányzati képviselõkön már sokszor és sokan számon kérték, miért nem teremt az önkormányzat új munkahelyeket? Az önkormányzat új munkahelyet csak az intézményrendszerén belül teremthet(ne), de erre nincs szükség, és forrás sincs hozzá. Örömmel, de felelõsen fogadták a KLM-500 Kft. megjelenését, terület biztosításával az engedélyezési eljárás segítésével és minden egyéb lehetséges módon igyekeznek segíteni a beruházót. Ezt tették más cégekkel is korábban. Az esélyt látták az új üzem megjelenésében, amit ki kell használni az itt élõk érdekében, természetesen kellõ garanciákat érvényesítve. Mészáros János elmondta, hogy örül az üzem építésének. Szükség van új munkahelyekre, mert mibõl neveljék az emberek a családjukat, mibõl lesz nyugdíja a most 20-30 éveseknek, ha nem lesznek munkahelyek? Szerencsére a környezetvédelmi elõírások és ellenõrzések már sokkal szigorúbbak, mint korábban, bízik abban, hogy az üzem létrejön és sok család boldogulását segíti majd, ha van is kockázat, azt fel kell vállalni a jövõbeni megélhetés érdekében. Kassai László megköszönte a lehetõséget, és ígéretet tett arra, hogy a jövõben is biztosítani fogják a folyamatos tájékoztatást. A következõ nagy esemény amire várnak, az építési engedély kiadása, melyre reményeik szerint a jövõ év legelején sor kerül, utána jöhet az „elsõ kapavágás”. 2.

Jászkisér Egészségtervéhez kapcsolódó cselekvési program Torma Márta elmondta, hogy az elõzõ találkozón már volt szó az önkormányzat által elfogadott Egészségtervrõl. Most minden jelenlévõnek kiosztotta a tervezett Cselekvési Programot. Azt kérte, minden civilszervezet tanulmányozza és november 25-ig írásban a Polgármesteri Hivatalba juttassák el vállalásaikat, javaslataikat. Az is segíti majd a program sikerét, ha a közösségek a leírt programterv valamely eseményének megvalósításában való közremûködésre vállalkoznak, de lehet teljesen új javaslatokat is leadni. Madarász Sándor elmondta, hogy október 25-én a Rubin Természetgyógyász Egyesület „Egészségnapot” szervezett, melyre minden jászkiséri ember elmehetett (volna). Elég szerény érdeklõdés volt, ennek ellenére hasznosnak ítélték, akik elmentek. Felajánlotta, hogy ilyen egészségnapot 2009-ben több alkalommal is szerveznek majd. 3. Egyéb bejelentések, javaslatok Torma Márta elmondta, hogy november 15-én a Mûvelõdés Házában egy jótékonysági est lesz, melyen fellépnek majd Kóródi Anikó operaénekes, Réz Lóránt orgonamûvész, a Pedagógus Nõi Kar, Váradi László, Suki Tibor és a Pendzsom Néptánc Egyesület. Az est bevételét Küry Klára jászkiséri születésû primadonna budapesti síremlékének felújítására fordítják majd. Kérte, hogy a civilszervezetek mozgósítsák tagjaikat és ismerõseiket a részvételre. Azt is kérte, hogy november 30-ig a civilszervezetek 2009. évre tervezett programjait írásban juttassák el hozzá vagy adják le a teleházba. Juhász László kérte a civilszervezetek képviselõit, hogy minden hónap 10-ig juttassák el híreiket, írásaikat, fotókat a Teleházba, mert csak akkor tudja a KISÉR újságban megjelentetni. Ugyancsak fontos, hogy látogassák a www.civilkiser.hu honlapot. Balog László bejelentette, hogy a Civil Kerekasztal következõ találkozója december 5-én lesz. Jászkisér, 2008. november 12. Balog László ÖTE elnöke Civil Kerekasztal koordinátora

6

PÁLYÁZATI LEHETÕSÉGEK A Jász-Consulting Kft. a következõ szolgáltatásokat kínálja leendõ partnerei részére: Teljes körû pénzügyi és adótanácsadói tevékenység, egyéni vállalkozók, õstermelõk, cégek tevékenységének könyvelése, pályázatokkal kapcsolatos szolgáltatások (pályázatfigyelés, tanácsadás, pályázatírás), személyi jövedelemadó-bevallások elkészítése

Az ÚMVP III-as tengelyének keretében 2008. november 30-ig pályázhatóak: Mikrovállalkozások létrehozása és fejlesztése: Cél az új mikrovállalkozások létrehozása, ill. mûködõ mikrovállalkozások mûszaki-technológiai fejlesztésének támogatása. Amennyiben árbevételének több mint 50%-a mezõgazdasági tevékenységbõl származik, csak a gazdaságon kívül végzett tevékenységre vehetõ igénybe a támogatás, melynek intenzitása 50-65%. Turisztikai tevékenységek fejlesztése: Cél a turisztikai fejlesztések, beruházások infrastrukturális és szolgáltatási feltételeinek, marketingjének támogatása. A támogatási intenzitás: 60- 100%. Pályázhat: természetes személy, mikrovállalkozás, kkv, önkormányzat, non-profit szervezet. Falufejlesztés: Célja a helyi vagy országos védelem alatt nem álló épületek külsõ felújítására Pályázhat: közszféra, székhellyel vagy telephellyel rendelkezõ nonprofit szervezet és egyházi jogi személy. A támogatási intenzitás 70-100 %. Vidéki örökség megõrzése: Cél a vidéki térség településein a kulturális örökség fenntartása, helyreállítása, korszerûsítése. Pályázhat: közszféra, székhellyel, ill. telephellyel rendelkezõ nonprofit szervezet, egyházi jogi személy. A támogatási intenzitás100 %. Erdészeti célra használt géppark fejlesztése: célja az erdészeti ágazat technológiai színvonalának javítása, a géppark fejlesztése és korszerûsítése. Nem jogosult támogatásra az (jogi személy, amelyben az állami tulajdon aránya eléri vagy meghaladja az 50%-ot. A támogatási intenzitás 50%. ÚMVP I. és II. intézkedéscsoportjához kapcsolódó képzések: Cél a mezõgazdasági termelõk és erdõgazdálkodók szakmai ismereteinek bõvítése. Pályázhat mezõgazdasági termelõ vagy erdõgazdálkodó. A támogatási intenzitás100%. GOP keretében 2009. január 31-ig benyújthatók a Mikro- és kisvállalkozások technológia fejlesztésére irányuló pályázatok. Nem támogatható, akinek vállalkozói adóalapba beszámított bevételének több mint 50%-át mezõgazdasági tevékenység teszi ki. További információval szívesen állunk ügyfeleink rendelkezésére az alábbi elérhetõségeink valamelyikén:

5130 Jászapáti, Velemi Endre út 4-6. Telefon: 57/440-516, 334-es mellék www.jasz-consulting.hu [email protected]

7

Német nyelvi tábor Az idén ismét megrendezésre került az immár hagyományosnak mondható német nyelvi- és informatikai tábor 2008. július 14-e és 18-a között. Ruth Zschokke svájci tanárnõ egészségi állapota miatt sajnos nem tudott eljönnni. Ennek ellenére sok feladatot készített számunkra. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is Susanne és Markus Schröder svájci vendégtanárok segítették a tábor mukáját. A tanulóknak lehetõségük nyílt német anyanyelvû tanárokkal beszélgetni, mely nagyon sokat jelent a nyelvtanulásban.

A táborban 32 tanuló felsõ tagozatos tanuló vett részt, akiket korosztály szerint három csoportra osztottak a szervezõk, és akiknek a különbözõ helyszíneken más-más feladataik voltak. A 8.-osokhoz egy svájci fiú is került, Nathan Woodert. Õ cserekapcsolat révén érkezett Jászkisérre, mert tavasszal családja egy hónapig látta vendégül iskolánk egyik tanulóját, Cseh Rékát. Nathan hamar megbarátkozott a magyar gyerekekkel, szerintünk nagyon jól érezte magát a táborban. Délelõtt minden csoportnak három órája volt. A tanulók Susanne Schrödernél sok szót tanulhattak a különbözõ szókincsfejlesztõ társasjátékokkal. Markus Schröder óráin a táborban elsõ alkalommal résztvevõk a számítógéppen rövid bemutatkozást készítettek magukról, természetesen németül. A 6.-osok az internet segítségével világjáró utazáson vettek részt. A 7.-esek most elõször német nyelvû

utasításokkal programot írtak a teknõsbékák életére. Mi 8.-osok nagyon élveztük, hogy kipróbálhattuk magunkat a „filmiparban“ . Németül leforgattuk a Hófehérke és a hét törpe címû mesét. Hetekkel elõtte megkaptuk a „forgatókönyvet“, így mindenki megtanulta a szerepét. A tanévben kézrõl kézre járt a DVD, hogy otthon is megmutathassuk a filmet, mely véleményünk szerint nagyon jól sikerült. Tóth Brigitta német szakos egyetemista hallgató segítségével dolgoztuk fel azokat a feladatlapokat, amelyeket a betegsége ellenére Ruth Zschokke tanárnõ számunkra készített. Majd összehasonlítottuk Svájc, Németország és hazánk jellegzetes tájait, iskolarendszerét, ételeit és mindennapi szokásait is. Nagyon sikeresek voltak a német nyelvû keresztrejtvények, mivel a megoldásban szereplõ tárgyakat a tanteremben meg kellett keresni. Délutánonként különbözõ programokon vettünk részt: Nagyon vártuk a falut bejáró feladatot, hogy mi a következõ állomáshely, ahová a keresztrejtvények megoldásaként mennünk kell. Susanne Schröder idén is tanított egy táncot az érdeklõdõ tanulóknak, amit csütörtökön nagy sikerrel bemutattak a tábor többi résztvevõinek. A szerda délután sem telt unalmasan: Kibicikliztünk a Halastóhoz, ahol mindenki nagyon jól érezte magát. Csütörtökön pedig a Mûvelõdés Házában mindegyik csoport bemutatta, hogy mivel foglakozott a hét folyamán. Pénteken kirándulni ment a csapat, az uticél Szilvásvárad volt. Kisvasúttal utaztunk a Szalajka-völgybe, ahol megnéztük a Szabadtéri Múzeumot és a Fátyol- vízesést. Hazafelé megálltunk Egerben, fagyiztunk és sétáltunk a Dobó téren. Aznap rengeteg élményben volt részünk. Köszönjük Susanne és Markus Schröder munkáját, hogy nagyon sok érdekes feladatot készítettek a számunkra. Kiss Lajos igazgató úr, Borsos Ildikó és Budainé Balogh Gabriella tanárnõk, valamit Tóth Brigitta mindent megtettek azért, hogy jól érezzük magunkat a táborban. A Természetjáró Gyermekek Egyesülete és a Diákönkormányzat anyagi támogatása nélkül nem tudtunk volna a kiránduláson ilyen sok nevezetességet megnézni. Hálásak vagyunk a Krizsai Pékségnek, Tajtiné Selmeczi Évának, Küri Károlynénak és Tábi Istvánnénak a sok finomságért. Mindenki nevében mondhatjuk, hogy nagyon jól éreztük magunkat a hét folyamán. Jövõre is szeretnénk menni a német nyelvi - és informatikai táborba. Budai Nóra és Szabó Réka 8.b. o. tanulók

Tájháztalálkozó Magyarországi Tájházak Szövetsége 2008. október 18-án tartotta Közép-Magyarországi Tájházak Regionális Találkozóját a jászkiséri Mûvelõdés Házában és a Csete Balázs Helytörténeti Gyûjteményben. A rendezvény délelõtt 10 órakor kezdõdött, Hajdú László polgármester úr köszöntõjével, majd dr. Horváth László a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Igazgatóságának igazgatója köszöntötte a megérkezett vendégeket. A kedves invitáló szavak után dr. Bereczki Ibolya, a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum fõigazgató-helyettese tartott nagyon kimerítõ és a tájházakat fenntartók szempontjából tanulságos elõadást a Magyarországi Tájházak Szövetségének bemutatása, tájházak helyzete, szerepe, jelentõsége címmel. Ezután Szablyár Péter a Magyarországi Tájházak Szövetségének ügyvezetõ elnöke tartott elõzetes tájékoztatót az Új Magyarország Vidékfejlesztési program tájházakat érintõ pályázati lehetõségeirõl. Dr. H. Bathó Edit, a Jász Múzeum igazgatója a civil közösségek szerepe a jászsági tájházak közösségi életében címmel hallgatunk meg nagyon érdekes beszámolót. Végül pedig Devescovi József, okleveles faipari mérnök, faanyagvédelmi szakértõ a Népi építészeti mûtárgyak és építmények faanyagvédelme címmel tartott tájékoztatást az érdeklõdõknek. A hosszúra nyúlt érdekes, szakmai elõadások után a napközikonyhán ebédeltek a meghívott elõadók és vendégek. Majd a tájházban a Csete Balázs Honismereti Egyesület játszóházi csoportja várta õket bemutatóval. Szüle Katalin tartott tárlatvezetést

a tájházban, Benedek József pedig az egyesületünk közel 40 éves életét, tevékenységét mutatta be. Az egyesületi tagok finom, falusi süteményekkel és forró teával látták vendégül a látogatókat. Az egész napos program kedves, tartalmas élményekkel gazdagította a látogatókat. TM

8

Egészségnap 2008. október 25. Van egy napja az egészségéért?

Elgondolkodtató a fenti cím. De hogyan is kerül a csizma az asztalra, azaz hogyan kerültem kapcsolatba az egészségre neveléssel, a természetgyógyászattal? Néhány évvel ezelõtt hosszú hónapokig tartó szûnni nem akaró fejfájással küzdve szinte hetente-kéthetente meg kellett jelennem valamilyen szakrendelésen, kiderítendõ: mi a probléma, mitõl a kegyetlen fejfájás. Sem ezek, sem az ilyen-olyan kombinációban kapott gyógyszerek nem hoztak eredményt, így megelégelve a patt helyzetet egy évnyi kínlódás után a gyógyszereket elhagyva több ismerõsöm unszolására a természet gyógyító erejére bíztam magam. Mintegy két hónap elteltével a panaszaim megszûntek, egészségem helyreállt! Az embert az emeli fel a mindenségek fölé, hogy teremt, alakítja, formálja környezetét, fogékony az újra és tudását, tapasztalását megosztja másokkal. Én is úgy éreztem, ezt nem tarthatom magamban, el kell, hogy mondjam másoknak is, mindenkinek, aki rá van szorulva tudja meg: a gyógyszereken túl is van egészség és ez elérhetõ! A természet gyógyító ereje mindenkinek rendelkezésére áll, csak akarni kell, tenni kell érte egy kicsit. Szomorú látni mennyi beteg, testi és lelki problémával küzdõ ember él körülöttünk. Kortársaim 40 és 60 év között vezetik a halálozási statisztikát. Miért e beteg nemzet, miért e beteg nép? Ha most fel kellene sorolni a közismert okokat, bizony sokan igen hosszú listát állítanának össze. E listákon az egészségtelen életmód, nem megfelelõ táplálkozás bizonyára mindenkinél az elsõ helyeken szerepelne. Ezután szorosan következnének a lelki problémák, így ezek együtt, bizony már is megvilágítja, rámutat arra, hogy mitõl vagyunk betegek. Sajnos orvoshoz már csak a végsõ esetben fordulunk, amihez még hozzáadódik az egészségügy mai kritikán aluli állapota, máris világossá válik a fenti statisztika. Mit lehet ez ellen tenni? Egyre nagyobb hangsúlyt kap a felvilágosítás, a megelõzés. Bizony, sokkal kevesebbe kerül megelõzni a betegséget, mint nem törõdni egészségünkkel, megvárni amikor baj lesz, akkor szaladni, kapkodni fûhöz-fához. Aki nem költ az egészségére, az majd sokkal többet költ betegségére. Tessék csak megkérdezni a gyógyszertár forgalmát! Mennyit költünk betegségeinkre!? Mert egészségünk ugyan pénzbe kerül, de közel sem annyiba, mint gondolnánk. Természetesen többet kell áldozni gyümölcsre. A gyerekeink szervezetét tönkre tevõ, savasító kólák és színezett, cukrozott üdítõk helyett tavasszal, õsszel természetes vitaminokkal kell szervezetüket, szervezetünket megerõsíteni, de mindezek költsége eltörpülhet egy-egy súlyosabb betegség gyógyszerköltsége mellett. Nem beszélve arról, hogy betegség esetén kimarad gyermekeinknél az iskola, felnõtteknél a munka, ami még halmozza a veszteségeket, hiszen nem elég, hogy az ember beteg, gyógyszerre költ de még kevesebb is lesz a havi bevétel. Fontos, hogy tudjuk: szervezetünk milyen állapotban van, mennyire vagyunk kitéve esetleges betegségeknek. Erre vannak a különbözõ szûrõvizsgálatok. Sajnos ezek nehezen elérhetõk, senki sem szeretne napokat rendelõkben tölteni, egy-egy magánorvosi állapotfelmérés pedig sokak számára nagy költséget jelent. Vannak ugyan akik homokba dugják a fejüket és arra sem kíváncsiak, hogy a saját egészségi állapotuk milyen! Remélem kevesen vannak és mind család nélküli, magányos emberek, mert nekik így nincs felelõsségük, nem kell senkirõl sem gondoskodni. De ha mégsem így van, akkor kérem õket, gondolják végig: felelõsséggel tartoznak nemcsak saját maguknak, de házastársuknak, gyerekeiknek is! Mert ki gondoskodik majd róluk, ha felelõtlenségük miatt házukban a betegség lesz az úr, a betegség lesz az, ami elviszi a kereset nagy részét.

Láthatjuk, ha ezeket józanul végig gondoljuk mekkora jelentõsége van a megelõzésnek, illetve hogy idejében felfedezzük a szervezetünkben lappangó betegséget. Mit sem ér a szépen leírt szó, a nagy szónoklat és uram bocsá' az ígéret, ha tett nincs mögötte! Felelõssége van mindazoknak, akik a fent leírtaknak tudatában van, de sokkal nagyobb a felelõssége annak, aki erre ösztönözheti, buzdíthatja a másik embert. Nos, hogy a szavakat tett is kövesse, egész napos rendezvényre hívtunk és vártunk mindenkit. Egy nap az egészségért! Az idei 366 napból csak egy nap, amelyen az egészségé a fõszerep. Ennyit ugye megér mindenkinek? Mirõl volt szó? Október 25-én „Egészségnap”-ot tartottunk.A nap vendége Gillich István neves természetgyógyász volt, elõadásában a természet gyógyító erejérõl, táplálékainkban rejlõ, egészségünket óvó lehetõségekrõl beszélt, majd természetesen minden felmerülõ kérdésre választ adott. Vendégünk volt a Rákbetegek Országos Szövetsége Szolnoki Napforduló Szolgálatának vezetõje, aki e korunkban oly sok szenvedést okozó betegségrõl, a betegek támogatási lehetõségérõl adott a hozzáfordulóknak felvilágosítást. Megismerhettünk egy magyar találmányt, egy orvostechnikai berendezést, mely nem csak az egészség megõrzését segíti elõ, de klinikai tapasztalatok bizonyítják, hogy sokszor súlyos betegségek leküzdésében ámulatba ejtõen hatékony. A készüléket természetesen e napon bárki díjmentesen kipróbálhatta. A nap szenzációját a Celladam Csoport munkatársai jelentették, akik délelõtt 9.00 órától délig a húsz éve jól ismert Celladam-tesztet végezték el a hozzájuk fordulókon. Mit jelez a CELLADAM teszt? A daganatos megbetegedések kialakulásának folyamata a szervezetben mindig keletkezõ deviáns sejtek és az ezeket elpusztító immunrendszer egyensúlyának felborulásával kezdõdik. A CELLADAM TESZT a szervezet immunrendszerének egyensúlyi állapotáról ad felvilágosítást. Pozitív eredményû teszt azt jelzi, hogy az immunrendszer az egyensúlyi állapottól eltérõ állapotban van, valószínûleg rosszindulatú sejtnövekedés zajlik. Lehetõség volt további, egészségünket védõ termékek megismerésére, hiszen a nap során a forgalmazók ezeket bemutatták, tanácsadást végeztek és természetesen ezeket meg is lehetett kóstolni, vásárolni. Összességében sikeres, minden résztvevõ és érdeklõdõ számára hasznos nap volt. Terveink között szerepel, hogy a következõ évben is rendezünk „Egészségnap”-ot, egy napot az Ön egészségéért, egy napot mindannyiunk egészségéért! Madarász Sándor

Tóth Áront és feleségét 55-dik házassági évfordulóján nagyon sok szeretettel köszöntik, fiai, menyei, unokái és sok jó egészséget kívánnak!

9

Élet Életjel

Házasság kötés Nem volt Október hónapban!

Születések G

Balogh Richárd október 2-án

Bokor Ramóna október 5-én

Á VIR

E L Z Ü

T

Tóth Zsigmondné Magdika 06-20-5431-606

Dankó Rebeka október 29-én Köszönetét fejezi ki gyászoló családunk mindazoknak, akik id. Nemes Györgynét utolsó útjára velünk kísérték, gyászunkban osztoztak és virágokat helyeztek a sírjára.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk id. Furcsa Imre temetésén részt vettek és sírjára koszorút és virágot helyeztek. Gyászoló család

Orvosi ügyelet Jászapáti, Kossuth L. út 10. Tel.: 06-57/443-421 Jászapáti, Jászivány, Jászkisér, Jászszentandrás, Jászdózsa, Jászjákóhalma, Jásztelek Délután 16 órától másnap reggel 8 óráig Vasárnap és ünnepnap egész nap

“Még olyan - mintha meg sem történt volnaTávolról látjuk - merre mehetett! Most hogy elvesztettük mindnyájunknak fáj Miért nem szerettük jobban - míg lehetett” Juhász Zsófia

Halálozás Duka Dezsõné Nyári Julianna 75 éves korában október 1-én

Ládi Gerzson 73 éves korában október 3-án

Gortva Anna Andrási Anna 38 éves korában október 3-án

Varga József 79 éves korában október 8-án

Kun Sándorné V. Tóth Ilona 65 éves korában október 8-án

Bella Pál 46 éves korában október 9-én

Családi eseményekre és más alkalmakra várjuk megrendelésüket!

Pásztor Lászlóné Tõsér Sára 75 éves korában október 10-én

Csete Mihály 86 éves korában október 16-én

Szirze Sándor 82 éves korában október 18-án

Balláné Erzsike Vi r á g ü z l e t é b e n

Nagy Lajos 86 éves korában október 21-én

Donkó Mátyás 74 éves korában október 23-án

Szeremi Sándor 85 éves korában október 24-én

Jászkisér, Fõ út 34. Telefonon:450-697

Gócza László 53 éves korában október 28-án

Korsós József 86 éves korában október 29-én

10

Megemlékezés - és ami azt követte… Az 1956. október 23-i forradalom 52-ik évfordulóján méltóképpen megemlékeztünk a forradalom mártírjaira, hõseire. Köszönetet és elismerést érdemelnek, akik szervezték, közremûködtek a méltó és tiszteletteljes ünnepségen. Fejet hajtva a forradalom hõseinek, mártírjainak emlékmûve elõtt s külön is Jászkisér szülöttjének, Silye Sámuelnek a forradalom mártírjának kopjafája elõtt – elhelyeztük a megemlékezés koszorúit, virágait. Sajnos településünkön vannak személyek, akik a hõsök elõtt,

mártírok elõtt tisztelegve, hálát leróva elhelyezett koszorút meggyalázták. Az ilyen szándékkal, cselekedettel a hõsöket, mártírokat gyalázták meg – és saját magukat. Az ilyen gyalázatos cselekedetre normális ésszel nem lehet elfogadható magyarázatot adni. Mert az ilyen, vagy hasonló cselekedet olyan, mintha legközelebbi hozzátartozóinak sírját gyalázta volna meg. Az ilyen ember pedig nem más, mint szellemi toprongy. Jászkisér, 2008. november 10. VA

11

9

Gazdálkodók figyelmébe Az SPS rendszer bevezetése A közösségi jogszabályok követelményeivel összhangban Magyarország 2008. augusztus 1-ig értesítette az Uniót arról, hogy 2009-tõl áttér az SPS rendszer alkalmazására. A parlament eltérõ döntése esetén a bejelentés visszavonható… Októberben az országgyûlés elfogadta az SPS rendszer bevezetését. Az új SPS rendszer olyan jövedelemtámogatást jelent, ami alapján nem a támogatás igénybevétele kényszeríti a termelõt bizonyos termék elõállítására, hanem jövedelem biztonságának garantálása mellett egy piaci kereslethez igazodó magatartásra ösztönöz. Az SPS másik fontos eleme, hogy a támogatásért „cserébe” a gazdálkodónak egészséges termékeket kell úgy elõállítania, hogy közben a környezetet sem károsítja. A támogatás feltétele 19 környezetvédelmi, állatjóléti és élelmiszerhigiéniai elõírás maradéktalan betartása. Ez az úgynevezett „kölcsönös megfeleltetési rendszer”. Erre majd a késõbbiek során térek ki. A kiosztott támogatási jogosultság, mint vagyon értékû jog a termelõ tulajdonába kerül. Évente a megszokott idõpontig, május 15-ig kell majd a támogatást igényelni, melyhez a termelõnek támogatási jogosultsággal valamint azzal megegyezõ hektárszámú termõfölddel kell rendelkezni. Támogatási jogosultságok kiosztása az alkalmazás elsõ évében 2009-ben történik. A támogatási jogosultság egység értékének megállapításakor 2 komponenst vesznek figyelembe. Az elsõ komponens az, mely minden 2009-ben bejelentkezett és jogosult területtel rendelkezõ földhasználót megillet. Ez az úgynevezett regionális komponens. Várható összege: kb. 125 euró/hektár. A másik pedig az úgynevezett kiegészítõ komponens. Ennek kiosztása úgynevezett történelmi bázis alapján történik, melyet a termelõ korábban „top up”-ként vette igénybe. Ez gabona és olajos magvak esetében 80-85 euró/hektár körül alakulna. A termelõt megilletõ támogatási jogosultságok száma a 2009-es földhasználat alapján bejelentett hektárszám lesz. A támogatási jogosultságok egységértékét a regionális komponens és a kiegészítõ komponens összevont összege adja, mely még tovább növekedhet, ha más jogcímen is vett igénybe támogatást a termelõ. A kormány és az agrár érdekképviseleti szervek az SPS rendszertõl a gazdálkodás megerõsödését várja, hiszen 2013-ig pontosan meghatározott összegû támogatásra számíthatnak a gazdák, a termelési szerkezetüket pedig a mindenkor piaci viszonyokhoz alakíthatják. Az áttérés fogyasztói érdekeket is szolgál. A támogatások versenyképesség növelése mellett a biztonságos élelmiszer ellátás megteremtésére, az olcsóbb magyar élelmiszerek elõállítására irányulnak. Az SPS rendszer földhasználati stabilitást nyújt, hiszen mind a jogosultságot megkapó földhasználó mind pedig a bérbeadó földtulajdonos hosszú távú, de mindkét fél számára elõnyös bérletben érdekelt. A 2009. évi bevezetés azért is célszerû és megalapozott, mert 5 éves SAPS, top up gyakorlat után egy újabb 5 éves változatlan szabályú SPS gyakorlatot kíván meghonosítani. A 2011-es földpiaci nyitási kényszer miatt célszerûbb a jogosultságok 2009-ben történõ kiosztása, hiszen a földet vásárolni kívánó külföldi és jogi személyek számára a földet a jogosultsággal együtt kellene megvásárolni. Vagyoni értékû jog értéknövelõ tényezõ, beépül a föld az üzem árába is. Így az újonnan belépni kívánó külföldi befektetõk már egy magasabb belépési korláttal szembesülnek. Forrás: MVH, FVM értesítõ A leírtak célja egyenlõre csak a figyelemfelkeltés. Az SPS rendszer bevezetését és a szabályait majd rendelet fogja szabályozni.

Kölcsönös megfeleltetés A Kölcsönös Megfeleltetés (KM) elõzményei már korábban is léteztek, mely az Európai Unió Közös Mezõgazdasági Politikájának 2003. évi reformjának során jött létre. Az Unió Tagállamai elsõsorban azzal a céllal hívták életre, hogy a mezõgazdasági termelés fenntartható jellegét erõsítsék, illetve a Közös Mezõgazdasági Politika társadalmi elfogadottságát növeljék, azon európai adófizetõk körében, akik nem

részesülnek közösségi mezõgazdasági támogatásban. 2009-tõl az agrártámogatások odaítélésének feltétele nem a termelés, hanem a Kölcsönös Megfeleltetés követelményeinek betartása lesz. A KM nem más, mint egy feltétel rendszer, amelynek elõírásait be kell tartania a gazdálkodónak ahhoz, hogy hozzájuthassanak a támogatásaik teljes összegéhez. Amennyiben nem tartják be a követelményeket, úgy a támogatási összeget csökkentik, legrosszabb esetben teljes egészében törlik. A KM két alappillére a „Jogszabályba foglalt gazdálkodási követelmények” (JFGK) és a „Helyes mezõgazdasági és környezeti állapot” elõírásai (HMKÁ). A JFGK követelményeit Magyarországon fokozatosan 2009, 2001-es ütemezéssel fokozatosan kell bevezetni. Követelmény rendszer alapját nem új, hanem jelenleg is alkalmazott jogszabályok képezik. 2009. január 1-tõl bevezetendõ és ellenõrizendõ JFGK-k. - vadon élõ madarak védelme - felszín alatti vizek védelme - szennyvíziszap mezõgazdasági felhasználása - vizek mezõgazdasági eredetû nitrát szennyezése - természetes élõhelyek valamint vadon élõ állatok és növények védelme - állatok jelölése, nyilvántartása - szarvasmarha félék azonosítása, nyilvántartása - juh és kecske félék azonosítása, nyilvántartása 2009. január 1-tõl a HMKÁ elõírásainak betartása is ellenõrizve lesz. Ezeket a szabályokat 2004-tõl már be kellett tartania a gazdáknak, melyek azóta kibõvültek. A bõvített elõírásokat az 50/2008. (IV.24.) FVM rendelet tartalmazza. Közülük legfontosabb talán a vetésváltásra vonatkozó elõírások betartása: - egymás után 2 évig termeszthetõ növények: rozs, búza, tritikale, árpa - egymás után 3 évig termeszthetõ a kukorica - több évig termeszthetõ maga után: évelõ kertészeti kultúrák, évelõ takarmánynövények, fûmagtermesztés, méhlegelõ céljából vetett növények illetve energetikai hasznosítás céljából vetett több éves növények. Néhány fontosabb szabály: tarló, nád, növényi maradvány valamint gyepek égetése tilos! gyepterületek túllegeltetése valamint maradandó kár okozása tilos! mezõgazdasági területeket gyommentesen kell tartani a nem kívánatos fás és lágyszárú növények megtelepedését, terjedését meg kell akadályozni! A szabályok betartását szigorúan ellenõrzik, a támogatást igénylõk 1 %-a számíthat rá. Az ellenõrzési mintába kerülõk körét kisebb részben véletlen szerûen, nagyobb részben kockázat elemzés alapján határozzák meg. Ha van ellenõrzés akkor sajnos elõfordulhat szabálytalanság is, ami szankciót von maga után. Amennyiben bõvebb információra van szüksége, bizalommal forduljon a falugazdászhoz. Ügyfélfogadás Október 1-tõl a településszintû falugazdászi ügyfélszolgálatot csak ott lehet folytatni, ahol ezt az adott önkormányzat igényli. Térítésmentesen biztosítja a helyiséget, megteremti a mûködés technikai és infrastruktúrális feltételeit. Azokon a településeken ahol ez nem biztosított nincs ügyfélfogadás a gazdák a területi központokban intézhetik ügyeiket. Jászkiséren az önkormányzat biztosítja a szükséges feltételeket a munkavégzéshez, fénymásolásra, faxolásra, a Polgármesteri Hivatalban van lehetõség. Köszönet a gazdák nevében is. Farkas László falugazdász 2008. november 12.

12

Labdarúgó utánpótlás A Jászkiséri Sportegyesületben a közvetlen utánpótlás nevelése hat korosztályban történik. Most öt korosztály munkájáról és eredményérõl számolunk be, az ifjúsági csapatról mivel még tart a bajnokságunk majd egy késõbbi számban.A gyerekekkel igyekeztünk egészen fiatalon megszerettetni a labdarúgást, ezért már hét éves kortól lehet nálunk sportolni. Az U-7, U-9 és U-16 évesek korosztályával Gócza Zoltán, U-11-es csapattal Tarkó József és felesége Anikó, az U-13 korcsoporttal pedig Kozma Zoltán foglalkozik. Köszönjük a szülõknek a segítségét a versenyekre való szállításban. Külön köszönet Tóth Istvánnak, Tóth Simon Sándornak és Ádám Kálmánnak, akik a serdülõ és U-13-as csapatot szállították a bajnoki mérkõzésekre. Az iskola támogatásának köszönhetõen a téli idõszakban tornateremben edzhetnek a gyerekek. Kérünk mindenkit, hogy a már hagyományos decemberi sportbálra minél többen jöjjenek el ezzel is támogatni a fiatalok sportolását. Az U-7, U-9 és U-16 évesek korosztályával Gócza Zoltán, U-11-es csapattal Tarkó József és felesége Anikó, az U-13 korcsoporttal pedig Kozma Zoltán foglalkozik. U-7-es korcsoport Minden évben az óvodák és az iskola segítségével válasszuk ki az ügyes gyerekeket, akik szeretnék szervezett keretek között elsajátítani a foci alapjait. Heti kettõ edzésen mindenféle gyakorlatokat végeznek labdával. Ebben a korban cél, hogy minél ügyesebben bánjanak a labdával, megismerjék a szabályokat. Az õsszel központilag szervezett három labdarúgó tornán vettünk részt. Az összesített eredmények alapján 2. helyezést értük el hat csoportból.

tartózkodnak és játszanak kint a sporttelepen. Már ügyesen bánnak a labdával, célunk a csapatjáték, a csapatszellem fejlesztése. Ez a korosztály is három tornán vett részt és hat csapat közül szintén a 2. helyet szerezte meg. A csapat tagjai: Baksa Róbert, Kiss Csaba, Korsós Gergõ, Miklós Simon, Sõti Levente, Sõti Tamás, Sziráki János. Gócza Zoltán edzõ U-11-es korcsoport 2008.10.03-án pénteken kezdõdött Besenyszögön a III. fordulós NUPI torna, ahol a jászkiséri U 11-es gyerekek korosztálya 6 héten keresztül 3 hétvégén mérhette össze tudását. Jászladány, Kõtelek, Jánoshida, Besenyszög, és Nagykörü csapataival.

Ebben a korcsoportban a következõ gyermekek vannak: Jónás Máté, Ajtai Sándor, Emõdi Zoltán, Ördög Dominik, Járvás Gergõ, Barna Gábor, Tallósi Máté, Kollár István, Papp Levente. Várjuk még 2002-ben született gyermekek jelentkezését. Gócza Zoltán edzõ U-9-es korcsoport A csoport tavaly kezdte el a munkát, az ebben résztvevõ gyerekek sokat fejlõdtek. Ezekrõl a gyerekekrõl elmondható, sikerült a focival megfertõzni õket. Nemcsak az edzéseken, a többi szabadidejükben is sokat

Gajdos Balázs, Horváth Dávid, Fekete Máté, Szeremi Bálint, Sõti Zoltán, Rácz Máté, Sõti József Ádám, Csikós Roland, Tarkó Dániel, Vincze Zoltán, Jász Suba András, Ajtai Gábor, Vígh József, Korsós Alex EREDMÉNYEK I. Forduló Jászkiséri SE - Jászladányi SE 3-0 Kõteleki FK - Jászkiséri SE 0-5 Jánoshidai SE - Jászkiséri SE 0-3 Jászkiséri SE - Besenyszögi SE 0-1 Nagykörüi LC - Jászkiséri SE 0-3 II.Forduló Jászkiséri SE - Jászladányi SE Kõteleki FK - Jászkiséri SE Jánoshidai SE - Jászkiséri SE Jászkiséri SE - Besenyszögi SE Nagykörüi LC - Jászkiséri SE III.Forduló Jászkiséri SE - Jászladányi SE Kõteleki FK - Jászkiséri SE Jánoshidai SE - Jászkiséri SE Jászkiséri SE - Besenyszögi SE Nagykörüi LC - Jászkiséri SE

5-0 0-5 0-7 1-0 0-3 3-0 1-4 0-0 3- 0 1-3

13

A 3. forduló végén az összesített pontok alapján Jászkisér csapata a 39 szerzett és 3 kapott góllal az I. helyen végzett. Gólszerzõk: Sõti József Ádám 14 Tarkó Dániel 13 Sõti Zoltán 6 Vincze Zoltán 5 Horváth Dávid 1 Eredményes szereplésükért Sõti József Ádámot, Tarkó Dánielt, Sõti Zoltánt és Vincze Zoltánt meghívták Ausztriába egy Nemzetközi torna részvételére 2008. 10.21-22-23-án.Ezúton is gratulálunk nekik kiemelkedõ teljesítményükért. Az U 11 - es korosztály augusztus végén kezdte meg edzéseit és azóta heti 2 alkalommal tartanak edzést. A gyerekek kitartó munkával és lelkesedéssel végzik feladataikat. A csapat azóta egy NUPI tornán vett részt. Az eredményekbõl is látszik, hogy ezalatt a rövid idõ alatt igazi kis összetartó csapattá kovácsolódott. Gratulálunk az elért eredményekhez és további sikereket kívánunk a jövõben is. Ez úton szeretnénk megköszönni a szülõknek, hogy segítettek a gyerekek utaztatásában.

U- 16 korosztály (serdülõk) A serdülõ labdarúgó csapattal júliusban kezdtük el a felkészülést, mivel a nyáron két utánpótlás tornán is részt vettünk. Új csapatot kellett építeni, mivel a tavalyiból 10 játékos átkerült az ifjúságiakhoz. Fiatal játékos keretet sikerült összehozni, 90 %-a még a következõ évben is ebben a korosztályban szerepelhet. Július végén Jászberényben a hagyományos Rétsági Gyula nemzetközi tornán nagy erõs mezõny gyûlt össze, pl: Budapesti Honvéd, Jászberény, Marosvásárhely. Nyolc csapatból végül a hatodik helyen végeztünk. Augusztus elején az egyesület sportnapján serdülõ villámtornát rendeztünk, ahol Jászapáti ellen 3:0-ra nyertünk, Jászberénnyel 1:1-re végeztünk, de jobb gólkülönbséggel megelõzött bennünket. Szeptemberben kezdõdött a serdülõ bajnokság, ahol az õsszel 50 %-osan szerepeltünk. Képesség alapján több volt a csapatban. Tél folyamán erõsítenünk kell a küzdõ és közösségi szellemet. Kiugró eredményünk volt a Jászladány ellen elért 18:0-s gyõzelem. A csapat játékosai: Vincze Gábor, Krizsai Csaba, Kun Máté, Drávucz Dávid, Faragó Viktor, Horváth Krisztián, Sõti Gábor, Fehér Attila, Dankó Tibor, Tóth Simon Krisztián, Vincze Miklós, Sõti Gergõ, Korsós István, Baksa Zoltán, Mihályi Roland. A csapat õszi gólkirálya Korsós István lett 10 góllal. Gócza Zoltán edzõ

Tarkó József és Lajkó Anikó

Õszi Sportnap Községi sportpályánkon okt. 9-én megtartottuk õszi sportnapunkat. Minden óvodától a nagycsoportos gyerekek vettek részt a versenyen. Bemelegítõ zenés torna után 4 csoportot alakítottunk. Ezután a pályán szétszórt hagymát, almát, tobozt és paprikát kellett összegyûjteni a csapatoknak. Legnagyobb élményt az a feladat nyújtotta, ahol a célt megkerülni tökgurítással kellett. Végezetül a sok játékos feladat után elfogyasztottuk a

Szentpéteri Róbert által felajánlott üdítõket. A verseny végén tapssal jutalmaztuk a gyerekeket, majd megállapítottuk: „Nem a gyõzelem, a részvétel a fontos”

Sok szép vers elmondása után a Bocskai úti óvodában jólesett a finom vitamin, alma, sült tök.

A Berényi Mûhely õszi tárlatán voltunk Jászberényben a Déryné Mûvelõdési Központban 2008. október 13-án nyitották meg a Berényi Mûhely alkotóközösségének õszi tárlatát. Az amatõr képzõmûvészek – melynek tagja között van Pásztorné Gyõr Marika is – 19. alkalommal állították össze gyûjteményes bemutatójukat. A megnyitóra meghívót kaptam Marikától, aminek nagyon megörültem. Annál is inkább, mert a meghívó elején Pásztorné Gyõr Mária „Faluszéle” c. olajfestménye látható. Kedves, régi szokásának megfelelõen Marika bevitt bennünket Jászberénybe a kiállítás megnyitójára. Az ünnepélyes megnyitó elõtt Kriszta Emánuel László, a Lehel Vezér Gimnázium 12/c osztályos tanulója a „Honfoglalás” c. film betétdalát énekelte el e megjelenteknek, majd Dr. Dobos László a Jászok Egyesületének ügyvivõje mondta el megnyitó beszédét. A megnyitójában utalt arra, hogy októberben van Szent Lukács, a festõk védõszentjének napja. Tehát a kiállítás nem csak a reneszánsz évéhez, hanem ehhez is igazodik. Dr. Dobos László után Nagyné Koncz Éva a Berényi Mûhely elnöke is köszöntötte a szép számú érdeklõdõt. Elmondta, hogy a tizenegy helyi alkotó gyûjteményes bemutatója mellett a kiállítók között van vendégként Benkõné Domokos Zsuzsa Szigetszentmiklósról. Nagyon szép alkotásokat láttunk és Rózsáné Borikával hálásak voltunk Marikának, hogy születésnapja alkalmából mi kaptunk ilyen csodálatos ajándékot tõle (éppen október 13-án van Marikának a születésnapja) és viszonzásul csak szóban tudtuk felköszönteni. Isten éltesse és vigyen még sokunkat, sokáig a kiállításaira. Zelei Józsefné

Begurult hét sütõtök Tüzes-e a sütõtök? Mit akarsz hét sütõtök? Teleülni sütõtök S mi lesz, ha megsültök? Tied lesz a sült tök

Anyanyelvi munkaközösség

14

2009

2008

SZILVESZTERI BÁL Jászkiséren a Mûvelõdés Házában Zenét szolgáltatja: Szolcsák és zenekara

Vacsora: 1930-tól Elõétel Lyoni libamáj brokkolis jércemell francia saláta

M TO

Fõétel Rozsdás marhafelsál pulykajava jóasszony módra gombás rizs petrezselymes burgonya I! ÁN SL UT csemege uborka R L I FÉ ÉJ

s le e hb Ju

Desszert ekler fánk

Belépõ 4.500.- Ft

V

A! L BO

! ! ! L L E !!! K I EL N T AF A L CR U M TÁN

Asztalfoglalás: Szabóné Márti 06-20/38-88-793

ÉV VÉGI BEVÁSÁRLÁSÁT KEZDJE a

SZABÓ és TÁRSA KFT. HÚS ÉS BAROMFI BOLTJÁBAN Akciónk:

Az akció 2008. dec. 24-ig érvényes!

Csirke far-hát 139.- Ft/kg Ha a hiredetésnéllévõ kupont levágja és Csirke comb 499.- Ft/kg behozza üzletünkbe, vásárlásánál Tyúk 429.- Ft/kg kedvezményt adunk! Sütõ kolbász 850.- Ft/kg A kupon beváltható: kizárólag Szabó Sándor (Hús és Baromfi) boltjában.

10%

/a szemben lévõ Baromfiüzletet már rég nem a Szabó és Társa Kft. üzemelteti!/

tel.: 06-20/9-444-082 Naponta friss: baromfihús, sertéshús, marhahús, házi készítésû töltelékáru kapható

SCIENNET kártya tulajdonosok FIGYELEM!

KUPON

10%

2008. december 1-tõl aki a kártyát felmutatja állandó kedvezményt kap.

ÉTKEZÉSI UTALVÁNYÁT BEVÁLTJUK! AKI A MINÕSÉgET SZERETI, A SZABÓ HÚSÜZLETET KERESi!

15

RENDÕRSÉGI FELHÍVÁSOK A hideg, illetve a tél beköszöntével fõként a tanyák, hétvégi házak, egyéb ingatlanok üresen maradnak a tavasz megérkezéséig. A lezárt állapotban hátrahagyott lakatlan épületeket azonban sokszor feltörik, s az ott található értékeket elviszik. Kérjük a tulajdonosokat, hogy amit tudnak, és lehetõségük van rá, vigyenek el magukkal, gondolunk televízióra, mikrohullámú sütõre, más elektronikai dolgokra, valamint készpénzre. Ezzel is próbálják megelõzni azt, hogy az esetleges betörésekkel járó károkat leszámítva, ne érjék Önöket jelentõsebb kiadások a berendezések pótlása miatt! Sajnos az idõs személyeket sûrûn becsapják azok, akik bûncselekmény elkövetésével szeretnének pénzhez jutni. Ennek érdekében különbözõ történeteket találnak ki, általában csoportosan. (Pl.: rosszullét imitálásával, szívesség kéréssel, hivatalos eljárás színlelésével, pénzváltással, nyereményjáték miatti ajándék átadásával, közelben dolgozó munkásként, aki a telket megnézné, stb …) becsengetnek, vagy bemennek olyan házakba, ahol többnyire idõs, egyedül élõ, esetleg beteg személyek élnek, majd figyelmüket elterelve társaik besurrannak lakásukba. Ott felkutatják az értékeket, majd azokkal együtt sietve távoznak. A tél közeledtével, az elmúlt évek tapasztalatai alapján, sûrûn elõfordult olyan eset, amikor azzal az ürüggyel keresték fel az állampolgárokat ismeretlen személyek, hogy tûzifát hoznak pár napon belül az Önkormányzat megbízásából, ám az árát elõre kérik kifizetni. A gyanútlan sértettnek csak késõbb jut tudomására, mikor a pénzt átadta és az elkövetõ is elmenekült, hogy áldozattá vált. Kérjük a lakosság figyelmét, hogy ilyen, vagy ehhez hasonló trükkök miatt ne hagyják becsapni magukat, pénzt, vagy más értéket ne adjanak át idegeneknek, vagy elõtte gyõzõdjenek meg arról, hogy állításuk megfelel-e a valóságnak! Továbbá, ha tehetik, a gyanús személyek jármûveinek rendszámait jegyezzék meg, mert a Rendõrségnek nagy segítséget nyújtanak a felderítésben! Jászberényi Rendõrkapitányság Budai Orsolya r. hadnagy sajtóreferens

Pályázati lehetõség vállalkozásoknak 1.Mikrovállalkozásoknak (10 fõ alatt foglalkoztat, 500 millió alatti az éves árbevétele) Azon vállalkozások számára, ahol az éves nettó árbevétel nem haladja meg a 200 millió forintot, a Mikrovállalkozói hitelprogram címû kiírás pályázható jelenleg: 500.000 forint – 10 millió forint közötti beruházási vagy forgóeszköz hitel igényelhetõ, 6,5%-os fix kamatra. Bõvebb információ kérhetõ: Tel: 06-1-90-90-290 vagy www.mifin.hu oldalról vagy a lenti elérhetõségeken. „PLUSZ 1 FÕ”, a vállalkozás elsõ alkalmazottjának felvétele Támogatható tevékenységek: a vállalkozás ELSÕ alkalmazottjának 15 hónapos foglalkoztatása, kapcsolódó eszközbeszerzés, és képzés Igénybevételére jogosult: jogi személyiséggel rendelkezõ, vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, egyéni vállalkozó, akinek 2007.01.01. óta nincs alkalmazottja Támogatás formája és mértéke: vissza nem térítendõ támogatás,mely tartalmazza a foglalkoztatás költségeit 12 hónapig, valamint képzés és eszközbeszerzéshez 70%-os támogatás, de maximum 350.000 Ft Beadási határidõ:2009. február 17. Bõvebb információ: www.ofa.hu 2.Kis és középvállalkozásoknak (10 fõ feletti foglalkoztatott, 500 millió feletti nettó éves árbevétel) GOP-2008-2.1.1/A, Mikro- és kisvállalkozások technológia fejlesztése Támogatható tevékenység: technológiai fejlesztést eredményezõ beruházások (új vagy 3 évnél nem régebbi használt eszköz beszerzése) Igénybevételére jogosult: gazdasági társaságok, szövetkezetek, egyéni vállalkozók Támogatás formája és mértéke: vissza nem térítendõ 40%-os támogatás Támogatási összeg: min. 1.000.000 Ft, max. 20.000.000 Ft Beadási idõtartam: 2008. április 4-december 31.

GOP-2008-2.2.3 E-kereskedelem és egyéb e-szolgáltatások támogatása Támogatható tevékenység: weboldalfejlesztés, ekereskedelemmel és e-szolgáltatásokkal összefüggõ hardver, szoftverek beszerzése, kapcsolódó - szolgáltatások, - képzés, tanácsadás, - promóciós költségek Igénybevételére jogosult: gazdasági társaságok, szövetkezetek, egyéni vállalkozók Támogatás formája és mértéke: vissza nem térítendõ 50%-os támogatás Támogatási összeg: min. 3.000.000 Ft, max. 20.000.000 Ft Beadási idõtartam: 2008. május 5-december 31. GOP-2008-2.1.2/D Komplex technológiai beruházás a hátrányos helyzetû kistérségekben induló vállalkozások részére Támogatható tevékenységek: Eszközbeszerzés, infrastrukturális és ingatlan beruházás, licenc és know-how beszerzések, információs technológia fejlesztése, piacra jutás támogatása, vállalati HR fejlesztés, tanácsadás igénybevétele, szabványok bevezetése és tanúsíttatás. Igénybevételére jogosult: kettõs könyvvitelt vezetõ gazdasági társaságok, szövetkezetek, SZJA hatálya alá tartozó egyéni vállalkozók. Támogatás formája és mértéke: vissza nem térítendõ 40%-os támogatás Támogatási összeg: min. 10.000.000 Ft, max. 500.000.000 Ft. Beadási idõtartam: 2008. május 05 - december 1. Valamennyi pályázat esetében további információ kérhetõ: Fazekas Éva kistérségi koordinátor Új Magyarország Pont Jászberényi kistérség Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. 5100 Jászberény Szabadság tér 16. II.em Mobil: 06-30/986-80-34 E-mail: [email protected] www.eszakalfold.hu, www.umpont.hu

16

NE BÍZZA A SZERENCSÉRE, HA BIZTOSAN MEGELÕZHETI AZ INFLUENZÁT Az ingyenes influenza elleni oltóanyagok október közepén az ÁNTSZ Jászberényi Kistérségi Intézetébe érkeztek: 13.500 db a felnõttek és 140 db a 3 éven aluli gyermekek részére. A vakcinák már a háziorvosoknál, házi gyermekorvosoknál vannak. Ingyenes oltóanyagra jogosultak: minden 60 éven felüli egészséges és beteg minden krónikus beteg, gyermek és felnõtt minden ápolt és dolgozó a szociális intézményekben minden ápolt a kórház ápolási osztályán minden egészségügyi dolgozó minden dolgozó a baromfifeldolgozókban minden dolgozó az 1000 db baromfinál többet tartó telepeken Az elmúlt öt évben a 60 éven felüliek érdeklõdése az ingyenes oltóanyag iránt joggal kritizálható: háromból csak egy 60 éven felüli kérte a vakcinát. - A Jászság 60 éven felüli lakosainak száma kb. 20.000. Közülük az elmúlt öt évben évente mindössze 7-8 ezren oltatták magukat, 12-13 ezren nem éltek azzal a lehetõséggel, hogy koruknál fogva ingyen kaphatnak egy oltást, amivel egészséget, életet és nem kevés gyógyszerkiadást menthetnek meg. - Kérem az idõskorú jászaink hozzátartozóit - gyermekeit, unokáit - beszéljék rá a szülõket, nagyszülõket, hogy oltassák be magukat! Értessék meg, hogy a korral nemcsak a hajuk lett õszebb és ritkább és nemcsak a bõrük lett ráncosabb, hanem a védekezõképességük sem a régi: könnyebben elkapnak egy influenzafertõzést, különöö sen, ha valamilyen más krónikus betegségük is van. Például a cukorbetegek háromszor nagyobb eséllyel fertõzõdnek meg az influenza vírusával! - Tudom, nehéz meggyõzni azokat, akik érvként azt hozzák fel, hogy tavaly, tavalyelõtt vagy soha nem oltattam magam, mégsem kaptam el. Lehet, hogy egy régi nagy influenzajárvány idején (1957-58-ban, vagy 1968-69-ben, vagy 1977-78-ban) - akár lábon kihordva - az immunrendszert felejthetetlen sokk érte és ezért bizonyos fokú védettséget kapott. Csakhogy a nagy járványok óta eltelt idõ alatt nemcsak Õ, a vírus is megváltozott, mert az influenza vírusa köpönyegforgató, állandóan változik, hol jobban, hol kevésbé. Természetes, hogy az idõ múlásával egyre nagyobb valószínûséggel az idõs ember emlékezõképessége romlik és felejt el dolgokat. Egyre nagyobb a valószínûsége annak is, hogy az immunrendszere a 20-30 éve látott „felejthetetlen" vírust egyszercsak elfelejti felismerni és ennek az „emlékezetkiesésnek" az idõskorúak körében sokszor halálos következménye lehet. Az influenza okozta halálesetek 80%-a a 60 éven felüliek közül kerül ki minden évben! Az influenza elleni oltóanyag életmentõ lehet számukra. Immunrendszerünk titokzatos, „hirtelenharagú". Gondoljunk csak az allergiásokra: egyik napról a másikra az immunrendszerük a tojásfehérjét, a parlagfû virágát stb. idegennek nyilvánította, s azóta sem hajlandó ezen változtatni. Ahhoz, hogy megelõzzünk egy nagy járványt a gyenge immunrendszerû idõseket, és a krónikus betegeket be kell oltani! Ha kevesebben fogékonyak, kevesebben kapják el, kevesebben adjuk tovább - tehát nem bontakozhat ki nagy járvány. Aki nem jogosult ingyenes oltóanyagra a gyógyszertárakban receptre megvásárolhatja oltóanyagonként más-más áron 940 Ft-tól 2084 Ft-ig. A mai antibiotikum, köptetõ, köhögéscsillapító, fájdalom- és lázcsillapító árakhoz viszonyítva a nem ingyenes oltóanyag térítési díja is elenyészõ. Ne bízza a szerencsére, ha biztosan megelõzheti az influenzát! Jászberény, 2008. október 22. Dr. Sárközi Mária s.k. kistérségi tisztifõorvos

Ismerje meg szervezete gyenge pontjait!

Hõtérképkészítés /infravizsgálat/ az orvosi rendelõben

2009. január 17-én 9 órától A vizsgálat alkalmas: gyulladások, gócos elváltozások kimutatására, az ízületek, izmok betegségeinek feltérképezésére, emlõelváltozások kimutatására, esetleges szervi betegségek jelzésére.

Akciós ára:14.990 Ft Bõvebb információért forduljon háziorvosához!

17

Páros aranylakodalom Október 18-án emlékezetes eseményre voltunk hivatalosak. Pirner Mihály és Káli Erzsébet, valamint Donkó János és Pirner Gizella együtt ünnepelték meg 50. házassági évfordulójukat. A nevezetes alkalom elõkészítése már hosszú hónapokkal elõbb elkezdõdött, s a két házaspár a Napközi Otthon ebédlõjébe várta vacsorára a népes vendégsereget. A testvérek, családtagok, unokák népes serege sorra érkezett, ajándékokkal megrakodva, meghatottan gratuláltak a jubiláló pároknak. A rokonokon kívül néhány jóbarát is volt a meghívottak között. A köszöntõ – mely egyben pohárköszöntõ is volt – elhangzása után az egyik ünnepelt, Pirner Mihály meghatottan köszönte meg hitvesének az elmúlt fél évszázadot. Ezután került sor a vacsorára, majd feltálalták a rengeteg finom süteményt, végül a puha- és grillázstorták is az asztalokra kerültek. A jó hangulathoz a vendéglátáson túl a remek zene is hozzájárult. Kora hajnalig ropta is mindenki, ahogy a lába bírta. Õszinte szívvel gratulálunk ismét az ünnepelteknek, és köszönjük ezt a felejthetetlen estét. Kiss János

Tisztelt Adományozók! Ezúton szeretném megköszönni a rászorultak nevében, az adományozóknak a segítségüket, jó szándékukat. Továbbra is várjuk adományaikat. Az adományokat Jászkisér, Liliom úti épületben lehet leadni. Szeretném értesíteni a Tisztelt Adományozókat, hogy december 01-tõl a nyitvatartási idõ megváltozik. Az új idõpont: minden szombaton reggel 9 órától 12 óráig. Telefon egyeztetés után bármikor tudjuk fogadni adományaikat. Az adományozók névsora: Kalmár Izabella, Korsós Albertné, Zelei Józsefné, Szüle Andrásné, Gubiczné Csejtei Erzsébet, Dr. Katona Róza, Nagy Lajosné, Gyetvai Ferencné, Balogh Istvánné, Tóth Gyuláné, Papp Lászlóné, Rózsa Sándorné, Zsitnyánszky Imréné, Nemes Anna, Balogh Ferencné, Tóth Ferencné, Györgyi Anna, Pásztor Lajos, Csillik Ferencné, Krizsai Györgyné, Antal Sándorné, Bója Zoltánné, Csomor András, Csomor Andrásné, Bendõ Józsefné, Buktáné Tuza Ibolya, Tuza Józsefné, Tóth imréné, Lajkó Józsefné, Lajkó Anikó, Tóth Andrásné, Bagi Lászlóné, Petõné Nagy Mariann, Járvásné Nagy Edit, Bozsó Mihályné, Muhi Istvánné, Törõcsik Lászlóné, Rácz Ivánné, Keresztesiné Rácz Ildikó, Tóth László, Budainé Balogh Bea, Kovácsné Nagy Andrea, Járvásné Sóti Anikó, Gulyás Julianna, Gõz Józsefné, Karácson Katalin, Ozsváth Ferencné, Juhászné Varga Zsuzsanna, Jakab Tamásné Köszönettel: Ráczné Ajtai Terézia 20/339-2636

Hogy Önt is könnyen elérjék és megtalálják... Mi elkészítjük weblapját, Cégismerteto kiadványát! Kérjen árajánlatot! Jászkiséri Teleház tel.: 57/550-170 www.jaszkiseri-telehaz.koznet.hu [email protected]

Analóg és digitális fotókidolgozás! Ajándékkészítés saját fotó és ötlet felhasználásával!

tel: 30/312-0526, 57/443-162 Jászapáti Árvai u. 2/a www.vargafoto.hu

NÉVNAPOKRA ÜNNEPEKRE AJÁNDÉKOK DÍSZCSOMAGOLÁSBAN CSEMEGE KOSÁR MÁRKÁS ITALOK!

SARKI bolt: Kossuth Lajos út 30. Telefon: 06-30-282-7641

18

A EGON Sebestyén Zoltán Magyarország Területi Üzletkötõ Általános Biztosító Rt.

450

Élet-, lakás-, gépjármûbiztosítások, valamint magánnyugdíjpénztár tag beléptetés HITELEK OTTHONÁBÓL Lakásvásárlás, bõvítés, korszerûsítés, Hitelkiváltás akár végrehajtás alatt is! Az ügyfélszolgálat helye megváltozott!!!

Jászkisér Gárdonyi út 5. Elõzetes egyeztetés alapján házhoz is megyek! Mobil:

06-30/515-1814

Hirdessen a

-ben!

HIRDETÉSI ÁRAK: Egész oldal Fél oldal Negyed oldal Nyolcad oldal apróhirdetés

16.000.-Ft 8.000.-Ft 4.000.-Ft 2.000.-Ft 500.-Ft

+Áfa

Hirdetések leadási ideje minden hónap 10-e!

Szeretettel várjuk Kedves régi és új vendégeinket a

Deák Ferenc út 28. szám alatt nyílt szépségkuckóba Szolgáltatásaink: Fodrász

Gubáné Katona Judit Eladó ház! Tel: 06-30-244-3200

Érdeklõdni lehet: Kozmetika – kéz Rigó és lábápolás Jászkisér, u.6 alatt

Tel: Fruzsina 06-57-450-802 Urbán

Tel: 06-30-501-6707 Fekvõ Szolárium, Ceragen masszázss ágy Tel.:

06-57-450-582

3 hektárt meghaladó területû termõföldet vásárolnék vagy bérelnék! Ajánlatokat a 06-30/9452-925-ös számra kérnék! SCORPIO Biztonsági Szolgálat

S

Jászberény

VAGYONTÁRGYAK BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLJA SCORPIO

Biztonsági Szolgálat

NINCS MÉG BETÖRÉSJELZÕ RENDSZERE? Ha a SCORPIO Biztonsági Szolgálatttal távfelügyeleti szerzodést köt, AZ ALAPCSOMAGOT MI INGYEN FELSZERELJÜK! Ajánlatunk csak lakossági ügyfeleknek szól. Bovebb információ az alábbi telefonszámokon:

(57) 406-987, (20) 474-8188, (20) 599-6149 PARADOX HUNGARY KFT. SCORPIO BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT