2008. Městský ples. Poutníci koncert. Cyrano (v předplatném)

zpravodaj města Třeboně

n

Rozpočet města 2008

n

Iveta Lutovská

n

Carpio je na Hliníku

n

Téma měsíce

n

Porucha Novohr. brány

n

Linka 156

n

Psalo se…

2/2008

10 Kč

Ples

města Třeboně Vstupenky stále v prodeji

Městský ples 2. února, 20.00 hod., KKC Roháč

Sponzoři: Rybářství Třeboň Hld. a.s. • Lázně Aurora s.r.o. • STAVCENT, a.s. Rain tiskárna s.r.o. • Bertiny lázně Třeboň s.r.o. • Cestovní kancelář Kamil Krupka - QUICKTOUR Č. Budějovice • Hotel Zlatá hvězda • Zdeněk Zegermacher, provádění staveb - malířství, natěračství • Antonín Buman • Fanta a syn - kominictví • PTR strojní závod Třeboň s.r.o. • Santal spol. s r.o. • Pivovar Bohemia Regent, a.s. • OTAVAN Třeboň, a.s. • ARGON systems • Elektro LORENC & BOUZ • Ing. Milan Hlásek - L-tronic • Rodinný hotel Myslivna Třeboň • Hotel Myslivna • Hotel Galerie Třeboň • E+M JANÁT s.r.o. • AGRICO, s.r.o. • Waldviertler Sparkasse von 1842 AG •

Poutníci – koncert 13. února, 19.30 hod., Divadlo J. K. Tyla

Cyrano (v předplatném) 19. února, 19.30 hod., Divadlo J. K. Tyla

Abonentní koncert

Foto: pf

Vážené čtenářky a čtenáři, ráda bych Vás prostřednictvím Třeboňského světa poprosila o vlastní postřehy a nápady k dění v  našem městě. Napište, co Vás v  Třeboni těší a  co naopak pálí, o  čem byste si rádi početli. Navrhněte témata, která Vás zajímají. Třeboňský svět se snaží o to, aby Vám podal co nejúplnější přehled o životě v Třeboni. Na něm se však podílí každý z nás. Pokusme se vzájemnou spoluprácí o jeho pestřejší a barvitější podobu! Petra Karpíšková

Večer slavných maličkostí (Ženatá, Ženatý) 28. února, 19.00 hod., Divadlo J. K. Tyla ZVEME VÁS DO LOUTKOVÉHO DIVADLA 3. 2. Sněhová královna 15.30 24. 2. Perníková chaloupka 15.30 28. 2. Krčín a 30 hastrmanů 19.00 2. 3. Perníková chaloupka 15.30

Zprávy z radnice Autokemp třeboňský ráj znovu v prodeji! Město Třeboň vyhlásilo potřetí záměr prodeje movitého a  nemovitého majetku Autokempu Třeboňský ráj za stejných podmínek, a to za cenu necelých 25 milionů korun. Zájemci, kteří nestihli zaslat písemné nabídky v  předchozích výběrových řízeních, mají šanci tak učinit do 14. 2. 2008. V prvním řízení zájemce s nejvyšší nabídkovou cenou ve stanoveném termínu nepodepsal kupní smlouvu a tím z prodeje sešlo. Ve  druhé výzvě nebyla doručena žádná nabídka. Město věří, že třetí oznámení o záměru prodeje najde majitele pro majetek autokempu. Více informací o vyhlášení záměru prodeje a podmínkách pro podání nabídek naleznete na internetových stránkách www.mesto-trebon.cz a na telefonním čísle 384 342 197. Návrh rozpočtu na rok 2008 Zastupitelstvo města schválilo návrh rozpočtu na rok 2008. Celkové příjmy činí necelých 320 milionů korun a výdaje je převyšují o téměř 20 milionů. Rozpočet byl tedy schválen jako schodkový. Schodek bude plně uhrazen finančními prostředky z minulých let. Nejvýznamnější příjmovou položkou rozpočtu jsou daňové příjmy ve výši 113 milionů, které vycházejí z nového rozdělení daňových příjmů obcí na rok 2008. Největší položku tvoří daň z  přidané hodnoty, která je rozpočtována na 29 a půl milionu korun, což je téměř o 5 milionů více než v  roce minulém. Kapitálové příjmy ve výši necelých 40 milionů korun budou tvořit příjmy z prodeje pozemků, bytů a ostatního majetku města. Rozpočet je dále posílen zdroji vytvořenými na Fondu rozvoje bydlení o hodnotě 5 milionů korun. Běžné výdaje, které činí částku 209 a půl milionu korun, jsou určeny zejména na údržbu a  opravy komunikací, úklid města, likvidaci odpadů, provoz a údržbu

budov a městského zařízení. Na investiční akce má město k dispozici skoro 130 milionů korun. Ty plánuje použít na stavby, rekonstrukce ulic a  zařízení. Třeboň také počítá s  finančními dotacemi z EU např. na projekt výstavby čističky odpadních vod a projekt na zateplení objektů lázní Aurora. Mezi důležité investiční akce jsou dále řazeny opravy ulic Riegrova, Mlýnská, Lesní, Krčínova, Žižkovo nám. aj. Významnou akcí je rovněž výstavba stezky pro cyklisty z Třeboně do Břilic. Neméně důležitou investicí v roce 2008 bude úprava areálu Tyršova stadionu a příprava rekonstrukce kasáren na budovu nového správního centra. Návrh rozpočtu Města Třeboně na rok 2008 byl nejprve projednán radou města, finančním výborem i  zastupitelstvem města a vzat těmito orgány na vědomí. Do této doby však nebyly uplatněny žádné pozměňující návrhy ani nenastaly žádné nové skutečnosti, které by měly vliv na navrhované položky. Proto byl rozpočet předložen ke schválení v nezměněné podobě a tak také schválen výraznou většinou 20 hlasů z celkových 25. Cyklostezka do Břilic blíže k realizaci Město dále podniká kroky k realizaci budování cyklostezky směřující z  Třeboně do Břilic a  to odkupem pozemků, přes které by měla stezka vést. Majiteli pozemků byli Josef Motyčka a  Pavel Hrnčíř, kteří pozemky ležící v  místech budoucí cyklostezky směnili za jiné, podobných rozměrů v majetku města, které na jejich pozemek navazují z  jiné strany. Díky jejich vstřícnému jednání a  ochotě ke směně nestojí již v budování cyklostezky nic v cestě. Město sice zkusí zažádat na její výstavbu o dotaci z EU, avšak i v případě nepřidělení podpory z evropských zdrojů má město ve svém rozpočtu na akci vyčleněné finance. Zahájení stavby je plánováno na jaro tohoto roku s tím, že by po stez-

ce měli vyjet první cyklisté již před začátkem letošní letní turistické sezony. Sportovní hala Odbor rozvoje a  investic městského úřadu v  Třeboni vybral firmy, které město vyzve k  předložení nabídek na vypracování projektové dokumentace pro rekonstrukci sportovní haly v Třeboni na nové sportovní wellnesscentrum. Podkladem pro zpracovatele dokumentace je studie vypracovaná Ing.  arch. Šímou z  firmy AMI Studio České Budějovice. Ta řeší například statické zajištění a  tepelně izolační úpravy pláště objektu, dále rozšíření vstupního vestibulu na boční problematické terasy a rovněž stavební úpravy sociálního a  technického zázemí pro rozšíření využití sportovní haly tak, aby provozně vyhovovala podmínkám specifikovaným v operačním programu Jihočeského kraje pro rozvoj infrastruktury cestovního ruchu. Zpracování jednotlivých stupňů projektové dokumentace je v  poptávce rozděleno do časových a finančních úseků s tím, že v prvním stupni firma zpracuje dokumentaci v  rozsahu nezbytném pro podání žádosti o dotaci. Realizace zbývajících stupňů projektové dokumentace (pro stavební povolení a provedení stavby) pak bude záviset na tom, zda město na projekt získá dotaci z operačního programu. Jak pokračuje realizace přestavby budov bývalých kasáren? Rada města schválila, že výběrové řízení na zhotovitele stavby zajistí českobudějovická firma Stavební poradna, spol. s.r.o. Zároveň schválila požadavky na kvalifikaci dodavatelů a kritéria hodnocení. Pokud vše půjde podle plánu, sanace a revitalizace areálu bývalých kasáren pro potřeby veřejné správy začne již na jaře tohoto roku. Lucie Veselá, DiS. mediální asistent

Tři králové u starosty I pana starostu navštívili Tři králové, aby zazpívali všem známou píseň „My Tři králové jdeme k Vám….“ a tím připomněli oslavu Zjevení Páně. Na obrázku právě přispívá starosta města na tzv. tříkrálovou sbírku, která již osmým rokem pomáhá rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahraničí. V loňském roce bylo na příspěvcích vybráno přes 70 tisíc korun. Lucie Veselá, DiS. mediální asistent

Děkujeme Děkujeme Vám všem, kteří jste přispěli do kasiček koledníků Tříkrálové sbírky. V  letošním roce byla vybrána rekordní částka 90 618,50 Kč. Děkujeme také všem Králům a  všem vedoucím skupinek, kteří v chladném počasí s úsměvy na tvářích přinášeli do třeboňských domovů koledu a požehnání. Díky Vám za důvěru. Za Oblastní charitu Třeboň Lucie Bicková

str. 

Foto: archiv MěÚ Třeboň

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Porucha vodovodu v Novohradské bráně Jednou z netradičních poruch na vodovodních řadech byla porucha přímo uprostřed Novohradské brány. Dispečink společnosti VAK a. s. zaznamenal již v nočních hodinách z neděle na pondělí 7. ledna zvýšenou spotřebu vody na tzv. “nízkém pásmu“ vodovodu v Třeboni, který zásobuje lokality Kopeček, Dukelskou ul., vnitřní město, Novohradskou a  Sádeckou ulici, Oboru. Spotřeba byla o  cca 10 m3/h vyšší než průměr ve stejném období, proto bylo nutné začít s  hledáním místa poruchy. Za pomoci speciálního seccorového měřícího vozu bylo místo poškozeného vodovodu lokalizováno ještě v  dopoledních hodinách, z  důvodu tech. náročnosti opravy (vyjádření a vytýčení inž. sítí, dopravní uzavírka, příprava a oznámení bezvodí) byla oprava zahájena v  úterý 8. ledna. Po zhotovení výkopu a obnažení potrubí byla zjištěna příčná prasklina v  celém profilu litinového potrubí DN 100 mm, kterou pracovníci VAK a.s. opravili speciální opravnou spojkou. Již ve

12.00 hodin byla obnovena dodávka pitné vody a do 16.00 hodin ještě probíhalo odkalení vodovodu, což naši odběratelé poznali na nižším tlaku a snížené kvalitě vody. Po důkladném zhutnění výkopu bude povrch vozovky z dlažebních kostek uveden do původního stavu. Petr Kohout

Foto: VAK a. s.

Rozpočet na rok 2008 Na lednovém zasedání zastupitelstva bylo jedním z  bodů projednávání rozpočtu na rok 2008. Musím se přiznat, že jsem si vždy přál, aby rozpočty procházely výraznou většinou, ne např. 14 hlasy z 25 jak tomu bývalo v minulosti. Proto mne velmi mile překvapilo, že letošní rozpočet podpořilo 20 zastupitelů z 24 přítomných. Pro mne je to významný signál, že jsou především investiční akce žádoucí, že nastoupený trend efektivního hospodaření zastupitelé schvalují. Díky tomu je také rozpočet zaměřen především do investic a ne do spotřeby. Pro stávající volební období máme následující priority – komunikace, lázně, kasárna. Nechci příliš unavovat čísly, ale několika základním údajům se nevyhnu. Do oprav komunikací v  rozpočtu počítáme s  bezmála 35 miliony Kč. Nejdražší budou ulice Riegrova a  Lesní, kde nás čekají také opravy vodovodu a  kanalizací. V centru města chceme dát do pořádku Žižkovo náměstí a Krčínovu ulici, Na Kopečku chceme dále opravit povrch ulice Mlýnské. Pro mne důležitou investiční akcí je plánovaná I. etapa cyklistické stezky z  Břilic do Třeboně. Jako potřebné se také jeví opravy chodníků ulice U Světa a podél sídliště Vrchlického ke katastrálnímu úřadu. Chceme také pokračovat II. etapou   programu Regenerace panelových sídlišť – v rozpočtu máme rezervovány 3 mil. na dofinancování dotace, o kterou budeme žádat. Již před volbami jsme deklarovali, že se chceme řádně starat o vlastní majetek. Jsou to především oboje lázně, pro které máme v  rozpočtu více jak 28 mil. Kč. V  letošním roce a  v  následujících letech se zaměříme především na zateplování a  výměnu oken a  balkónů. Na tuto investici (cca 60 mil. Kč) v Auroře žádáme o dotaci a v rozpočtu máme prostředky na dofinancování. V  letošním roce zahájíme slibovanou rekonstrukci kasáren. Pro tuto investici se budeme

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

O porcování medvěda Přemýšlel jsem, jestli mám vůbec použít tato slova, ale protože je média dostatečně zpopularizovala, myslím, že všichni budou vědět, o čem píši. Všichni tedy ví, že jde o získávání peněz ze státního rozpočtu jednotlivými poslanci. Bohužel před schvalováním rozpočtu na  rok 2008 vznikla silná kampaň proti a místy to vypadalo tak, že si poslanci rozdělují peníze ze státního rozpočtu do vlastních kapes. Možná se to nelíbí některým úředníkům na ministerstvech, kteří jsou potom ze hry, možná je to nesystémové, ale jsou to čisté peníze, které jdou přímo do měst a regionů. V  našem případě jsme zásluhou našeho poslance za ODS Michala Doktora získali v loňském roce 5,9 mil. Kč na opravu Klofáčovy ulice a v letošním roce máme příslib 4,8 mil. Kč na opravu Riegrovy ulice. Podobná pomoc putovala do TJ Jiskra na výstavbu penzionů na Tyršově stadionu. Myslím, že pokud se možnost získávání prostředků přímo poslanci zruší, nikdo nám tyto zdroje např. daňovými výnosy nenahradí a  my tím ztratíme výhodu našeho poslance, kterého jsme ve volbách podporovali. Pro naše město by to byla určitě škoda. Jan Váňa, starosta Třeboně

ucházet o  dotaci z  Regionálního operačního programu (ROP) a  jako vlastní podíl máme v rozpočtu částku 38,7 mil. Kč. Zahájení výstavby nové čistírny odpadních vod je podmíněná získáním dotace, protože celková stavba bude za více než 100 mil. Kč. Také na toto zahájení stavby v rozpočtu pamatujeme. Celkem 12,5 mil. Kč máme připraveno pro úpravy Tyršova stadionu a  výstavbu kluziště tamtéž. Studii, která řeší tento prostor, včetně chlazené ledové plochy, jsme představili na podzimním setkání s  občany. Vzhledem k tomu, že jsou tyto pozemky ve vlastnictví TJ Jiskra Třeboň, bude záležet především na tělovýchovné jednotě, zda se Třeboň dočká nového sportoviště. V  oblasti sportu dále plánujeme rekonstrukci sportovní haly (cca 60 mil.), ta je ale podmíněná získáním dotace ROP. Pro život občanů města jsou důležité nejen opravené ulice ale také rozvoj sportu, kultury i spolkové činnosti. Na prosincovém jednání zastupitelé přijali pravidla pro poskytování příspěvků právě do těchto oblastí. A tak zatímco v loňském roce výše vyplacených příspěvků do sportu činila 1,8 mil. Kč, pro letošní rok by to mohly být až 2 miliony. Hlavními adresáty by měly být děti a mládež do 19 let. Na kulturu počítáme v rozpočtu na činnost IKS a příspěvky na jednotlivé kulturní akce 7 mil. Kč, což je téměř 600 000 Kč měsíčně – nepočítaje v  to opravy a  údržbu kulturních nemovitostí a památek. V  předcházejících řádcích jsem se pokusil vyjmenovat ty nejdůležitější investiční i neinvestiční akce pro rok 2008. Budete-li se o rozpočet zajímat blíže, najdete tam celou řadu drobnějších, ale také velmi důležitých činností např. v místních částech. Celý rozpočet najdete na www.mesto-trebon.cz.

Letošní veletržní sezónu začala Česká inspirace – sdružení osmi historických měst, jehož členem je od roku 1999 i naše město – veletrhem cestovního ruchu Vakantie Utrecht v Holandsku. Tento veletrh se postupem času stal jedním z nejžádanějších evropských veletrhů a  v  letošním roce se představilo v   9 výstavních halách přes 1600 vystavovatelů z  celého světa. Během 6 lednových dnů navštívilo veletrh 140.000 návštěvníků. Expozice České republiky byla na velmi výhodném místě a poutala pozornost nejen doplňkovým programem Divadla WOW a ochutnávkami, ale i zajímavým ztvárněním. V  odpoledních hodinách 8. ledna proběhla prezentace zastoupení CzechTourism v  Holandsku a s ní spojené představení České inspirace. Tiskové konference se zúčastnilo 40 zahraničních novinářů včetně štábu holandské televize a zástupce ambasadora ČR v Holandsku Jakuba Skalníka, bývalého starosty českoinspiračního města Poličky. Novináři i návštěvníci stánku měli krom obligátních materiálů České inspirace k  dispozici i  ty nejnovější – Kulturní kalendář na rok 2008, Tipy na výlety pěšky, na kole a autem po městech České inspirace a také velmi žádanou mapu kempů. Závěrem lze tedy zkonstatovat, že společná prezentace měst a zároveň historických a kulturních skvostů České republiky (pro ty nečetné, kteří by snad nevěděli, s  kým naše Třeboň do České inspirace také náleží, uvádíme jmenovitě: Cheb, Hradec Králové, Polička, Litomyšl, Jindřichův Hradec, Telč, Kutná Hora) dopadla velice úspěšně a lze očekávat, že zejména v hlavní sezoně bude naše krásné město cílem mnoho spokojených návštěvníků.

Jan Váňa starosta města

Daniela Manďáková Jaroslav Císař

Třeboň s Českou inspirací v „zemi tulipánů“

str. 

Aktuálně Novoroční ohňostroj

Novoroční koncert

1. 1. se na náměstí T. G. M. konal již tradiční ohňostroj. Provedla jej firma CB DESTRUKCE, pořadatelem bylo IKS Třeboň.

Schwarzenberský sál třeboňského zámku byl místem, kde se na Nový rok 2008 konal slavnostní koncert, který uspořádala cestovní kancelář Rener Group z Českých Budějovic ve spolupráci se správou státního zámku. Na koncertě účinkovalo dechové Zámecké trio z  loveckého zámku Ohrada u  Hluboké nad Vltavou ve složení PaedDr. Bedřich Veselý, Aleš a  Daneš Sládkovi a zpěvačka Romana Strnadová, sólistka Jihočeského divadla České Budějovice. Text a foto: Miroslav Král (redakčně upraveno)

P

rosinec byl v  kavárně Pohádka ve znamení dvou akcí určených především dětem. V  pondělí 3.12.2007 proběhlo MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE S  POHÁDKOVÝMI POSTAVIČKAMI, kdy tradičnímu nadělování dárku Mikulášem a  jeho pomocníkem andělem, předcházely netradiční rozhovory s postavičkami z  říše pohádek. Kavárnu Pohádka tak navštívila Červená Karkulka, Otesánek a  Kočička z pohádky o Pejskovi a Kočičce. Na závěr se pak protrhla Pekelná brána, z  jejíž útrob vyskočil neposedný čert. Nelehký úkol prodrat se lidmi k  nebeským postavám v  beznadějně obsazené kavárně a předat jim Knihu hříšků byl nakonec

Foto: J. Císař

Třeboň na ledě Vánoční svátky trávila značná část Třeboňáků na rybníce. Po dlouhé době si tak mohli zabruslit a zpestřit si sváteční volno.

Foto: J. Psíková

Krčín se po více než čtyřista letech vrátil domů

Vánoce na třeboňském zámku Již od začátku prosince byl třeboňský zámek zpřístupněn veřejnosti. Ve dnech 20. a 30. prosince bylo přítomno i  „schwarzenberské panstvo“, konkrétně kníže Adolf Josef Schwarzenberk se svojí ženou – kněžnou Idou a  dalšími

Bronzová socha Jakuba Krčína byla díky soukromému investorovi 28. prosince loňského roku umístěna v Krčínově domě. O její vznik se zasloužil sochař Josef Nálepa, kterého Třeboňáci znají jako autora sousoší kaprů na kruhovém objezdu či sochy Pergoliny, kterou sochař vytvořil pro příznačné místo – Pergolu. Pergolina byla zároveň převezena k nutným úpravám, v plné kráse ji budeme moci spatřit již na začátku léta na svém původním místě.

splněn. Na závěr pak byla vyhlášena malířská soutěž, kde děti všech věkových kategorií společnými silami nakreslily plakát s postavou čerta a Mikuláše. Lidé unavení předvánočním shonem a  nákupní horečkou pak týden před Vánocemi zažili v  Pohádce VÁNOČNÍ KOUZLENÍ S  PERNÍČKY A SVÍCNY. Děti, rodiče i babičky se s vervou pustili do zdobení vánočních perníčků a  výroby štědrovečerních svícnů pod vedením zkušené aranžérky Pavly Jarešové. Návštěvníci Pohádky ukázali, že fantazie nezná hranic a  celá akce se nesla v příjemné předvánoční atmosféře. Každý z  návštěvníků si domů odnesl vlastní výrobek z  perníku či z  chvojí domů. Vzhledem velkému ohlasu Třeboňáků by mohla z těchto akcí vzniknout nová tradice. Další program určený nejen pro rodiče s dětmi se chystá na Velikonoce. Text a foto: Petr Landa

Kavárna, cukrárna POHÁDKA

Text a foto: Petra Karpíšková

str. 

členy početné rodiny. Připraven byl bohatý adventní a  vánoční program, speciální výklad průvodců s ukázkou vánočních předmětů tohoto období. Za uspořádání těchto prohlídek a zajímavého programu patří poděkování správě státního zámku, dále členům divadelní společnosti třeboňského zámku a členům souboru Campanello. Text a foto: Miroslav Král (redakčně upraveno)

přijme brigádnici (brigádníka) na výpomoc. V budoucnu možný i trvalý prac. poměr. Požadujeme: komunikační dovednosti, přívětivé jednání, samostatnost a loajalitu, znalost cizího jazyka vítána Nabízíme: různorodou a  zajímavou práci, útulné prostředí, příjemný pracovní tým, ohodnocení na základě výsledků Přihlášky a informace: e-mail: [email protected], tel. 776 654 984, poštou: Husova 67, Třeboň, 379 01

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

CARPIO JE NA HLINÍKU V prvních dnech nového roku marně třeboňští občané hledali na náměstí své oblíbené knihkupectví a nakladatelství Carpio. Proč a kam zmizelo, na to jsme se zeptali jeho majitele ing. Miroslava Huleho. Na Masarykově náměstí jsme působili celých 16 let. Za tu dobu jsme vydali více jak dvě desítky původních titulů převážně s třeboňskou tématikou. Právě knihy  naší produkce dotovaly stoupající náklady na provozování knihkupectví. To už dále nebude možné. Takže důvody jsou výhradně ekonomické. A kde vás zájemci o vaše knihy tedy najdou? Přestěhovali jsme nakladatelství i  knihkupectví do nákupního centra na Hliníku. Myslím, že budeme blíže zákazníkům z přiléhajících bytových domů. Je patrné, že život i  obchody více pulzují mimo střed města s výjimkou letní turistické sezóny. Věříme, že ale najdeme způsob, jak se uchytit v centru právě i v letní sezóně. Jenže Carpio bylo i kulturně-osvětovým stánkem, mělo i svou galerii..? To je pravda. Naše knihkupectví bylo, zejména v létě, osobitým kulturním stánkem, kde se potkávalo mnoho zajímavých lidí, jeho věhlas sahal nejen za hranice samotné Třeboně. Přesto věřím, že najdeme způsob, jak lidi do Carpia přilákat, či naopak budeme za nimi do města přicházet. Určité možnosti spatřujeme v  symbióze se Spolkem přátel Třeboně či s  galerií „U Žabouše“ red

Co nás zajímá? Zeptali jsme se místostarostky paní Anny Kahounové: 1. Třeboňáky zajímá, jak to bude s plánovanou výstavbou zimního stadionu, resp. veřejného kluziště? V  rozpočtu města pro tento rok se počítá s  investicí do ledové plochy. Mělo by jít o umělé kluziště, které by bylo v provozu od listopadu do března, místem by byl Tyršův stadion. Zároveň by kluziště mělo splňovat parametry pro lední hokej. Díky vhodnému umístění v blízkosti třeboňských škol, počítáme s  využitím kluziště především dětmi. Co se týče přesného umístění, mělo by být v  prostoru stávajícího házenkářského hřiště. V rámci úprav Tyršova stadionu plánujeme také vybudovat přístup od Bertiných lázní. V současné době jsme ve fázi jednání s TJ Jiskra, která je majitelem pozemku. 2. Proslýchá se, že je ohroženo konání Anifestu, bude? Je pravda, že letošní Anifest provázely spekulace ohledně místa konání, prý se v  této souvislosti hovořilo o  městu Písku. Byly to ale nepodložené informace, odkud přišly, nevíme. Jisté však je, že se v Třeboni Anifest konat bude – a to v termínu od 7. do 13. května. V současné době také jednáme o vybudování muzea animovaného filmu v prostorách bývalé Besedy. Město Třeboň o festival i budoucí muzeum velmi stojí. pk

Výstava ZMIZELÁ TŘEBOŇ II – osobnosti známé i neznámé Spolek v roce 2007 uspořádal několik přednášek. Například o  Emě Destinnové nebo o  nových archeologických nálezech na Třeboňsku. Zájem byl o  procházku po hrobech významných osobností na třeboňském hřbitově nebo prohlídku místních sádek. Odhalením pamětní desky na rodném domě Františka Heřmánka v září 2007 připomněl spolek návštěvníkům Třeboně tuto osobnost české literatury.

SPOLEK PŘÁTEL TŘEBONĚ INFORMAČNÍ A KULTURNÍ STŘEDISKO

vás zve na výstavu

Zmizelá Třeboň II

Zapomenuté osobnosti

Tradiční cyklovýlet tentokrát seznámil účastníky s  oblastí Novohuťska a  říčky Dračice. Na dvou exkurzích s  odborným výkladem mohli zájemci navštívit Táborsko a Slavonicko. Největší úspěch měla jarní výstava Zmizelá Třeboň ve výstavním sále Pod Věží. Na 2500 účastníků se na ní mohlo seznámit s  již zaniklými objekty ve městě nejen na starých fotografiích, ale také na obrazech Viktora Tomšíka.

Jiřina Psíková

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Již delší dobu kritizovali někteří rodiče stánek s různými sladkostmi ve školní jídelně, nabízený sortiment opravdu neodpovídal zásadám zdravé výživy pro školáky. Přítomné učitelky, vychovatelky nebo maminky se často musely dívat, jak děti vracejí velkou část zaplaceného oběda a  potom utrácejí své kapesné za přeslazené či přesolené, přibarvené a chemicky konzervované náhražky. Hlavně těm nejmenším dětem se nemůžeme divit, protože pro ně to bylo samozřejmě velmi lákavé. Pro jídelnu stánek znamenal nezanedbatelný zisk, ovšem poněkud na úkor zdraví dětí. První stížnost zazněla z  třeboňského gymnázia někdy v roce 2006, tedy ještě za minulého vedení města. Nevím, kdo se jí zabýval, ale nezměnilo se vůbec nic. Já jsem se s problémem více seznámil v říjnu loňského roku, když mě oslovily některé z rozhořčených maminek. Na základě toho jsem inicioval schůzku se starostou města, které jsem se společně s nimi zúčastnil. Jednání bylo vstřícné, pan starosta osobně se zrušením prodeje souhlasil a slíbil projednání v radě města. Požadoval ovšem vyjádření ze školských rad obou základních škol. K této problematice se vyjádřili zástupci základních škol, školská rada, komise sociální a  školská, později komise mládeže a  sportu, která jasně doporučila zrušit prodej. Stanoviska ostatních jmenovaných nebyla příliš jednoznačná, některá jsem četl a byla z nich cítit bezradnost a neochota přímo podpořit zrušení prodeje. Poněkud zklamaní rodiče se obávali, že na základě těchto nejasných vyjádření, nemusí rada města se zrušením prodeje souhlasit. Proto nejaktivnější maminky shromáždily ještě navíc cca 150 podpisů a  dále tak žádaly zrušení uvedeného stánku. Hlavně na základě této petice nakonec souhlasila rada města se zrušením prodeje pochutin ve Školní jídelně Centrum Třeboň. Zůstane zde zachován pouze prodej nápojů. Průběh celé kauzy jsem se zájmem sledoval, nejsem příznivcem striktních zákazů, ale v tomto případě je to nejlepší možnost. Jsem rád, že se našla skupina rodičů, kteří svojí vlastní iniciativou a svým podpisem pod peticí dokázali přesvědčit radu města o řešení přehlíženého problému. Milan Čada zastupitel městaa

Poděkování

Aktivity Spolku přátel Třeboně, založeného v roce 2001 se staly již neodmyslitelnou součástí kulturního života města. V  roce 2008 připravuje spolek další výstavu Zmizelá Třeboň, tentokrát věnovanou zapomenutým osobnostem Třeboňska. Výstava se bude konat od 1. března do 30. dubna 2008. Vernisáž bude v 16 hodin ve výstavním sále Pod Věží. Spolek na letošní rok připravuje opět několik přednášek, výletů a exkurzí.

Prodej pochutin ve školní jídelně byl zrušen!

Eleonora ze Schwarzenbergu, roz. z Liechtensteina

1. BŘEZNA–30. DUBNA 2008 Zahájení 1. března v 16 hodin Výstavní sál Pod Věží Vstupné 20 Kč

Touto cestou bych ráda poděkovala panu starostovi Janu Váňovi za to, že vzal v  úvahu názor a  přání rodičů, kteří podepsali v zájmu zdravé výživy svých dětí petici za zrušení prodeje sladkostí ve školní jídelně a  tomuto přání vyhověl. Děkujeme. RNDr. Milada Vítová, PhD.

str. 

Rozpočet města a investice v roce 2008 Na posledním jednání zastupitelstva města se schválil rozpočet na rok 2008. Nad návrhem rozpočtu proběhla koncem roku 2007 podrobná diskuse ve finančním výboru a  též v  zastupitelstvu města v  rámci tzv. „prvního čtení“. Návrh rozpočtu byl též již v prosinci roku 2007 zveřejněn na webových stránkách města. Vzhledem k tomu, že v roce 2007 nedošlo k realizaci některých investic, může rozpočet v tomto roce počítat s  přebytkem minulého roku ve výši téměř 33,6 mil. Kč. Ten je také do rozpočtu plně zapojen a díky němu je rozpočet v konečných číslech zcela vyrovnaný. Příjmy i  výdaje se tak společně se zapojením kapitoly financování pohybují v rovnováze na úrovni 353,2 mil. Kč (včetně přebytku a splátky úvěrových jistin). Z rozpočtu kraje získá naše město částku 1 mil. Kč na rozšíření tzv. lékařské služby první pomoci (LSPP), která je v současné době stále omezena jen na soboty, neděle a státní svátky. Samotné město Třeboň podpoří rozšíření LSPP částkou 250 000 Kč. Po vyřešení provozních záležitostí lze počítat s jejím rozšířením (pondělí – pátek). Zde záleží na vzájemné dohodě mezi lékaři a městem. Na investicích se vedle daňových příjmů podílí zejména příjmy z  nájemného, které město získává ze společností s ručením omezeným, kde je stoprocentním vlastníkem. Jedná se zejména o  nájem z  obou městských lázní (přes 69 mil. Kč). Město také počítá s prodejem majetku v celkové výši necelých 34 mil. Kč - jde zejména o prodeje bytů a prodej pozemků. Zcela nepochybně je uspokojivé, že v  letošním roce rozpočet nepočítá s  přijetím žádného úvěru a přesto si může dovolit vynaložit na investice téměř 130 mil. Kč, resp. 96 mil. Kč (bez prodejů majetku). Na druhé straně přesto vynaložíme jen na splátky dříve přijatých úvěrů necelých 14 mil. Kč (bez úroků). Město Třeboň bude postupně žádat o možné dotační tituly a to tak, jak budou vypisovány. V případě úspěchu budou dle účelu zahrnovány do rozpočtu města během roku rozpočtovým opatřením. Jiří Vopátek zastupitel města (redakčně kráceno)

Kalkulace a dvousložková cena vodného a stočného V  posledních letech se zástupci Dobrovolného svazku obcí Vodovod Hamr (DSO) a společnosti Vodovody a  kanalizace Jižní Čechy (VAK) jakožto provozovatelé stále více zabývali nutnou potřebou zajistit vyšší finanční zdroje pro obnovu vodohospodářského majetku. Skutečnost, že pro reprodukci vodohospodářského majetku by bylo potřeba daleko více finančních prostředků, než byly v minulém období a jsou i v současnosti k dispozici, prokazují studie technického stavu, desetiletý plán obnovy majetku, rostoucí počet poruch, ztráty vody v rozvodné síti a další. Na společných jednáních valné hromady DSO a  zástupců VAK byl ze strany provozovatele předložen návrh na zavedení dvousložkové ceny vodného a stočného a návrh kalkulace ceny vodného a stočného pro rok 2008 v rámci obcí DSO. Princip dvousložkové ceny je takový, že cena obsahuje pevnou a  pohyblivou složku. Pevná složka je stálá platba (i  bez odběru vody) za připojení a  pohotovost k  dodávce, pohyblivá složka je platba podle odebraného množství vody. Stejný princip dvousložkové ceny uplatňují i dodavatelé elektrické energie a plynu. Druhá aktuální věc je kalkulace ceny vodného a stočného pro rok 2008. Novela Zákona o vodovodech a kanalizacích č. 76/2006 ukládá vlastníkovi vodohospodářského majetku povinnost zpracovat a  realizovat plán financování obnovy vodovodů a  kanalizací na dobu nejméně 10 let. Tento plán byl již předložen a vyplývá z něho potřeba financí pro obnovu majetku ve výši cca 25 mil. Kč ročně. S touto povinností zajistit vyšší finanční zdroje souvisí návrh na kalkulaci cen pro rok 2008. VAK spravuje pro DSO cca 137 km vodovodních řadů a  sítí, 56 km kanalizačních sítí, zajišťuje dodávku vody pro cca 11 700 obyvatel a odkanalizování odpadních vod od cca 7 800 obyvatel. V rámci DSO Vodovod Hamr proteče ročně vodovodními sítěmi cca 950 000 m3

vody, přičemž rozhodující část vody je vyrobena na úpravně vody v Hamru – cca 750 000 m3. S tím souvisí roční objem nákladů VAKu ve výši cca 32 milionů korun. Tato částka se skládá z  nákladů na nákup vody převzaté z vodárenské soustavy a z Bukovska přes Jindřichův Hradec, platby za čištění odpadních vod v Třeboni, na nákup chemikálií, ostatního materiálu, elektrické energie, na mzdy, odpisy, běžné opravy, režijní náklady a odvod nájemného na účet DSO. Rozhodování na valné hromadě DSO nebylo jednoduché. Zástupci členských obcí vážili mezi snahou o  udržení nízké ceny vodného a  stočného pro občany svých obcí a  mezi potřebou zajistit pro DSO co nejvyšší finanční prostředky pro obnovu vodohospodářského majetku. Závěr jednání byl takový, že pro potřebné zvýšení ceny vodného a stočného byla schválena  kalkulace vycházející z  ceny vodného a  stočného z  roku 2007 (48,70 Kč/1m3) a  ze zvýšení ceny pro rok 2008 na 51,20 Kč/1m3. Odebraná voda bude fakturována v ceně 48,70 Kč/1m3 (pohyblivá složka) a celkově kalkulovaný pětiprocentní nárůst ceny bude uplatňován formou paušálu (pevná složky ceny). Ten se bude pro jednotlivé odběratele lišit podle dimenze připojeného vodoměru. Pro nejmenší a nejobvyklejší dimenzi vodoměru (průtok do 2,5 m3/hod.) to bude 331 Kč/rok. Tyto údaje byly zveřejněny na úředních deskách členských obcí. Cenová úroveň vodného a stočného pro rok 2008 v okolních městech je následující: Jindřichův Hradec – 55,10 Kč, Lomnice nad Lužnicí – 63,50 Kč, Dačice, Slavonice, Nová Bystřice 56,00 Kč, České Velenice 52,50 Kč, Nová Včelnice 57,10 Kč. Jan Ouška ředitel DSO Vodovod Hamr (redakčně kráceno)

Směrový a profilový dopravní průzkum města Třeboň Město Třeboň pořídilo v  roce 2007 prostřednictvím společnosti ZESA, Dopravně – inženýrská projekční kancelář, Jírovcova 2, Č. Budějovice „Směrový a profilový dopravní průzkum města Třeboň“. Tento dopravní průzkum obsahuje sčítání veškeré dopravy na území Města Třeboně. Důvodem pořízení tohoto průzkumu byla snaha získat odborný podklad pro zlepšení dopravní situace, pro zajištění rozvoje a pořízení územního plánu města. Jednotlivé průzkumy byly prováděny v  pracovních dnech (úterý–čtvrtek) v  průběhu měsíce června 2007 a  to vždy ve dvou směnách 7–11 a 13–17 hod. Z  výsledků vyplynulo, že jednou z  nejvíce

str. 

zatížených komunikací v Třeboni je křižovatka silnice č. I/34 se silnicí č. II/154 (ul. Táboritská – kruhový objezd), po které denně projede cca 18 000 vozidel, z toho 2 300 nákladních a 190 autobusů. Z tohoto sledování vyplývají i další zajímavé údaje. Dopolední špička je mezi 8 – 9 hod. a odpoledne mezi 15–16 hod. V denním čase (6–18 hod.) se odehrává 94 % veškerého provozu. Z  analýzy výsledků matematického modelu, který je součástí dopravního průzkumu vyplývá, že v  současné době se vykoná na území města Třeboně 38 636 cest motorových vozidel/den (cestou se přitom rozumí každá taková jízda motorového vozidla, která alespoň

jednou překročí hranici dopravního obvodu), což je o  84 % více, než v  roce 1994. Z  tohoto počtu představují 33 446 cest osobní automobily (nárůst o 98 %) a 5 190 nákladní vozidla (nárůst o 25 %). Největší počet cest je směrován do/z dopravní oblasti 2 (Táboritská – Tyršova – Nový Dvůr – Na Sadech – Budovcova – Svobody) – 7 423 vozidel/den (nárůst oproti roku 1994 o 144 %) a do centra města (dopravní oblast 1) – 6 645 vozidel/den (nárůst oproti roku 1994 o 56 %). Nejvýraznější růst oproti roku 1994 zaznamenala oblast Táboritská + Daskabát (severně od přeložky I/34) – více než 3x, naproti tomu nejmenší nárůst byl zaznaPokračování na str. 7

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Dokončení ze str. 6 menán u dopravní oblasti 7 (pod Světskou hrází + pivovar) – o 16 %. Jedním z  cílů dopravního inženýrství je i  zjišťování míst se zvýšenou nehodovostí na silniční síti. Do vyhodnocení byly zahrnuty silnice I., II. a  III. třídy v  rozsahu katastrálního území města, na kterých se odehrává většina dopravního výkonu. Pro vyhodnocení nehodovosti byl zvolen úsek pěti let (rok 2002–2006). Za toto období se na 40,2 km silnic I., II. a III. třídy v k.ú. Třeboň stalo celkem 467 nehod, z  toho 138 osobních nehod (29,5 %), s následky 9 usmrcených, 29 těžce zraněných a  149 lehce zraněných, s  hmotnou škodou 31,6 mil. Kč. Na 8,7 km silnice I/34 se stalo 231 nehod, na 9,2 km silnice I/24 141 nehod. Ze statistik Policie ČR lze dále zjistit, kolik dopravních nehod se za období pěti let stalo „v obci“, to znamená mezi dopravními značkami začátek a konec obce. Jedná se o nehody na silnicích i místních a účelových komunikacích v intravilánu obce. Bylo zjištěno, že v Třeboni a místních částech se stalo celkem 497 nehod, s následky 1 usmrcený, 11 těžce zraněných a  109 lehce zraněných, s  hmotnou škodou 15,7 mil. Kč. V samotném městě Třeboň se stalo 476 nehod, v Břilicích 8, ve Staré Hlíně 6, v Branné 4, v Přesece 2 a v Nové Hlíně 1 nehoda. Jak vyplývá ze shora uvedených faktů, zatížení komunikační sítě města roste rychlejším tempem, než byly původní předpoklady a představy. Dopravní průzkum je k nahlédnutí na Městském úřadě Třeboň, na odboru územního plánování a stavebního řádu. Aleš Kolář referent odboru územního plánování a stavebního řádu – (redakčně kráceno)

Beseda senioři – úrazová prevence

Ještě jednou k Internetu v Třeboni

Ve spolupráci Městského úřadu v Třeboni, Jihočeské univerzity v  Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulty a  Svazu seniorů byla připravena preventivní beseda zaměřená na úrazovou prevenci seniorů. Beseda se uskutečnila v  rámci pravidelného měsíčního setkání seniorů 2.1.2008 v  Zrcadlovém sále centra Roháč v Třeboni. Na besedu byla pozvána přednášející Mgr. Petra Zimmelová, Ph.D. ze Zdravotně sociální fakulty JU. Hlavním tématem byla, jak je uvedeno výše, úrazová prevence, příčiny a důsledky úrazů, jejich možné komplikace specifické pro seniorský věk a možnosti předcházení případně léčby a rehabilitace. U  seniorů je z  50% úraz způsoben pádem v důsledku endogenních příčin, jako jsou nemoci spojené s  regulací tlaku krve, neurologická onemocnění. Dalšími příčinami jsou  důvody exogenní, jako nevhodné vybavení bytu či domu, apod. Nejčastěji (opět v  50% případů) si senior úraz způsobí doma. Z domácího prostředí je nejrizikovější místností koupelna, dále kuchyň. Důvodem je velmi často skutečnost, že vybavení domácnosti je nejčastěji pořizováno v  době produktivního věku, kdy zejména fyzické a fyziologické předpoklady pro užívání vybavení jsou jiné, než v pozdějším věku. Úraz u  seniorů není rizikovou veličinou pouze vzhledem ke vzniku samotného zranění. Mnohdy závažnější zdravotní důsledky znamenají komplikace, který často úraz provázejí. Jde zejména o  dlouhodobou rehabilitaci, případně trvalou či přechodnou změnu v mobilitě jedince, imobilizace. Na závěr byl zdůrazněn nutný odpovědný přístup jedince k sobě, ke svému zdraví a okolí. Besedy se účastnilo přibližně čtyřicet seniorů z Třeboně a blízkého okolí.

Nemám rád žabomyší války, svým příspěvkem v č. 12/2007 měsíčníku Třeboňský Svět jsem pouze reagoval na stručnou zprávu „Jak je to s Internetem v  Třeboni“, zveřejněnou v  rubrice Zprávy z radnice v předchozím čísle TS (11/2007). Žádné jiné informace jsem neměl, v uvedené zprávě je jediné číslo – výše měsíčního poplatku 370,- Kč. Svůj příspěvek jsem poskytl členu redakční rady Dr. Š. Husákovi a panu Dr. Masojídkovi z Městské rady. Dne 19.11.2007 (tedy až po uzávěrce č. 12/2007 TS) mi poslala tajemnice Městského úřadu paní Grammetbauerová dopis, v němž podrobněji rozvedla důvody rozhodnutí Městské rady (usnesení č. 843/2007 ze dne 22.10.2007). Tyto informace v podstatě doslova zopakovala ve svém příspěvku do TS 1/2008. Zpoždění v komunikaci není významné, podstata problému je jinde. Jak v dopise z 19.11.2007, tak ve svém příspěvku v čísle TS 1/2008 paní Grammetbauerová opakovaně potvrdila, že „město Třeboň rozhodně není jediným městem, které má velké potíže s udržitelností tohoto neziskového projektu a s narůstajícími finančními zisky, které do sítě lze reinvestovat pouze částečně“. Podrobné údaje lze nalézt v citovaném příspěvku. Každého normálního smrtelníka musí ihned napadnout, jak vyřešit problém narůstajících finančních zisků projektu, který má být podle zákona neziskovým. Přebytky zisků, které nelze reinvestovat, lze přece jednoduše odstranit snížením poplatků uživatelů Internetu, tak jako to dělají i jinde. „Převod finančních prostředků do mzdového fondu neznamená zvýšení platů zaměstnanců, kteří se agendou Internetu zabývají“, píše paní Grammetbauerová. Přeloženo do češtiny: v rámci mzdového fondu budou tyto finanční prostředky rozděleny nějakým jiným způsobem. Takže na zbytečně vysokých poplatcích uživatelů neziskového projektu Internetu někdo přeci jen vydělá. Pokud by veškerý zisk projektu byl reinvestován v zájmu dalších neuspokojených zájemců o Internet, neměl bych proti  výši uživatelského poplatku žádné námitky. Za dané situace však v budoucnosti vzniknou další přebytky zisku. Skončí opět “neziskově“ ve mzdovém fondu?

Michaela Lavičková

Dr. Štěpán Kubín

Veletrh svatebních služeb 2008 v hotelu Zlatá hvězda**** letos pokračuje a navazuje na úspěšný loňský ročník!!!! Plánujete-li svatbu a  nebo máte-li jen chuť a čas, přijďte se o víkendu 16. a 17. února 2008 od 10 hodin podívat, co jsme pro Vás všechno připravili a zorganizovali. hodin. Předpokládaný konec v sobotu kolem 17. hodiny a v neděli kolem 15. hodiny. Po oba dva dny Vás bude bavit moderátor rádia Faktor, uvidíte přehlídku svatebních i společenských šatů, naše vizážistky, kosmetičky, manikérky a kadeřnice Vás rádi upraví, zlatníci, fotografové, flóristé Vám představí  své umění. Budete mít možnost nahlédnout do zámeckého Schwarzenberského sálu, městské obřadní síně a bude Vám představena možnost

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

uspořádání vašeho svatebního obřadu v altánku zámeckého parku. Dále se budete moci seznámit s  kulinářským uměním kuchařů a cukrářů hotelu Zlatá hvězda. Ukážeme Vám krásně nazdobené svatební apartmá s nebesy, poznáte barevné kombinace dekorace svatebních tabulí a mnohé jiné… Vstupné je symbolické. Odměnou vám bude účast ve slosování o zajímavé ceny – které proběhne jak v sobotu, tak i v neděli. Každý návštěvník při vstupu obdrží katalog vystavovatelů a  bude moci ochutnat nějakou tu svatební dobrotu. Program a časový harmonogram celé akce bude definitivně upřesněn do 7.února 2008 na našich webových stránkách www.zlatahvezda.cz

Nenechte si tuto akci ujít a  určitě se přijďte podívat. Těšíme se na Vás!!! Ing. Veronika Horáková Sales Manager

str. 

Téma měsíce: kulturní a společenské vyžití mládeže v Třeboni

(příští téma: zdravotnická péče)

Co v Třeboni mladá generace postrádá a kde naopak tráví svůj volný čas? Dnešní mladá generace miluje luxus, nebojí se, potýká se s deziluzí a lhostejností, neumí se chovat, nemá v úctě autority, na druhou stranu je svobodnější, má nebývalé možnosti a lepší přístup k informacím… Co si však dnešní mladá generace opravdu myslí a co chce? Jak vidí svůj vlastní život a budoucnost? Komu věří? Jak zvládá obrovskou nabídku médií–a  jak důležitá je pro tuto generaci spotřeba? Všechny tyto obecné otázky jsou pro komplexní průzkum mladé generace nezbytné. My jsme se v rámci tématu o společenském a kulturním vyžití mládeže v Třeboni zaměřili na zcela konkrétní oblast. Na třeboňských středních školách jsme mezi studenty ve věku 17–19 let provedli anketu, která obsahovala tyto dvě otázky:

Značná část dotazovaných rozlišovala mezi kulturní nabídkou v létě a nabídkou mimo sezónu. V  letním období jsou nejoblíbenějšími místy terasy (pivovarská, též Plucarka), za nenahraditelnou součást Třeboně studenti považují zámecký park, „kde se dá inspirativně debatovat a leccos vymyslet…“ A samozřejmě oceňují konání festivalů, které pro ně představují i možnost přivýdělku. Neboť např. vysoká cena vstupného do kina Světozor pro ně představuje nemalý výdaj. Rádi tedy přivítali konání „Pondělního bijáku“, které bylo do konce roku zcela zdarma, od letošního roku za snížené vstupné. Většina však není s třeboňským kinem spokojena, vadí jim nepohodlné sedačky a uvádění nových filmů se zpožděním. Zdá se, že městským kamenným kinům dnešní doba opravdu nepřeje.

1. Co se týče kultury – jak trávíte volný čas? 2. Co v Třeboni v rámci společenského a kulturního vyžití postrádáte?

V Třeboni bych asi kulturní život přirovnala ke starému balíčku karet, v němž se bohužel spousta karet poztrácela a zbytek je, kulantně řečeno, zastarale zachovalý. Když z těchto karet tahá člověk, co přijel do lázní, si možná říká, že je vše vyhovující. Ovšem já jako zástupce mladé generace tahám z  balíčku samé „spodky“. Pravda, občas mi přijde do ruky i „svršek“ v podobě povedeného divadelního představení, výstavy nebo příjemného posezení s přáteli v jedné z kaváren či hospůdek. Ale chtěla bych tímto apelovat na město „Občas ukažte i nějaké ESO!“

Po protřídění odpovědí, především z  důvodu dojíždění, bylo pracováno s počtem 152 respondentů.

I. Kam mladá generace nejvíce chodí: KKC Roháč

72

Kino Světozor

37

Restaurace U kamenné studny

22

Festivaly (Anifest, Okolo Třeboně…)

16

Knihovna

14

Restaurace U zámku (herna)

9

Divadlo

8

Topspin Berta

8

Pivovarská terasa

8

Vratislavský dům

8

Tatiana Urbanová, 18 let, gymnázium Nejčastěji uváděným místem, kde mladí tráví svůj volný čas, je KKC Roháč. Jedním slovem však dodávají, že nemají jinou možnost. Chybí jim alternativní prostor ke „kulturní tělocvičně“, kde by se konaly koncerty a dalo se tančit. Rozhodně mi chybí klub nebo hospoda, která by měla „svého ducha“. Zavřením rokáče zbyly podniky pro lázeňské hosty a  klasické hospody (U kamenné studny atp.) Bára Holická, 19 let, gymnázium Rozhodně v Třeboni chybí rockový klub. To je podle mě velké mínus.

Chybí tady něco jako studentská kavárnička/ klub. Taková příjemná zašívána, kam by se dalo po škole zajít, pokecat… dát si tam kafe, čaj, kofolu – žádný luxus, aby se ceny držely nízko, a mohli jsme si to dovolit. Bylo by dobré, kdyby se v takovém „klubu“ nekouřilo, byl by tam třeba 1, 2 počítače s internetem. Radka Vošahlíková, 18 let, gymnázium Chybí mi kavárna, kde by se nekouřilo. A scházeli se tam jen studenti. Např. Inflagranti byla super kavárna. Zkrátka tady chybí kavárna či nějaký klub, kde by se mladí lidé scházeli od 17 let výše. A  ne 13, 14, 15letí puberťáci, kteří považují za největší hrdinství se opít!!! Bohužel mi přijde, že KKC Roháč je v tom podporuje. Ivana, 17 let, gymnázium Nezanedbatelná část dotázaných v  Třeboni postrádá podnik s nonstop provozem. V  hospodě zavírají ve 12 hodin večer a  pak jít někam dál? Roháč je pořád to samé a město typu Třeboň musí mít nějaký pořádný klub. Když i města jako Chlum a Suchdol mají lepší diskotéky, tak by se měli lidé v Třeboni zamyslet… Další co v Třeboni chybí, je hospoda s nonstop provozem. Jak může Třeboň nalákat lidi z okolí, když se ranní spoje nekryjí s koncem diskotéky? Celkově v Třeboni chybí pořádný hudební klub. Lukáš, 18 let, gymnázium Na zajímavý nedostatek upozornili studenti SOU a  SOŠ, trápí je neutěšené zázemí školy v  Táboritské ulici, kde kromě supermarketů nemají nic. Naprostá většina by uvítala rychlé občerstvení či malé obchodní centrum. Mnozí se ptají, kam se poděl prodavač s párky… Petra Karpíšková s přispěním –ako-

Jaroslav Vlášek, 18 let gymnázium

II. Co v Třeboni postrádá: Alternativní prostor k Roháči (rockový klub, koncerty, disko…)

60

Studentská kavárna (nekuřácká)

19

Lepší kino

18

Nonstop

17

Obchodní centrum

15

Čajovna

14

Kavárna Inflagranti

11

Tematické večery, workshopy…

5

Veřejná zkušebna

1

Deskový klub

1

str. 

nekuřácká kavárna se studentskou atmosférou. Po uzavření internetové kavárny Inflagranti dosud takové místo nenašli.

V Třeboni chybí dobrý klub. Je zde pouze KKC, kde hraje ohlušující hudba a často je přeplněn. Chtělo by to tišší muziku a kultivovanější prostředí s tematickými večery pro sezení s přáteli. David Kunz, 17 let, gymnázium Z ankety dále vyplývá, že dalším místem, které mladé generaci chybí, je

Ilustrační foto

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Psalo se v třeboňském tisku.... před 100 lety v Jihočeském obzoru (1908): Vojenský koncert pořádaný v sobotu dne 25. t. m. „Spolkem pro podporování nemajetných studujících v Třeboni“ se vydařil co nejlépe… Za mírné vstupné poskytnut byl veřejnosti požitek poslechnouti pěknou hudbu, jednak že sám humánní účel přispěl k tomu, aby přišli všichni příznivci studentstva a konečně, že asi přivábil naší omladinu slibovaný „taneček“. Hudba úplné kapely c. a k. pluku č. 28. dokázala, že na roveň se může již postaviti ostatním hudebním tělesům, požívajícím pověsti nejlepší. Však veřejně pokárati musíme, že některé dámy i  páni hlavně z  tzv. „lepších kruhů“ produkci rušili hlasitým rozhovorem, ba i  smíchem. Divíme se jen, že někdo z pořadatelstva nepoukázal je do příslušných mezí slušnosti! Vždyť tento nešvar pozorovati jest skoro u všech našich veřejných produkcí, navštíví-li je jisté kruhy… Upřímné a srdečné zábavy, jaká po koncertě v prostorném sále právovárečného měšťanstva již dávno nebylo a nevymizí také hned z paměti účastníků. Zejména tancechtivá mládež cítila se vpravdě šťastnou v šumném víru tanečního reje. Jak zářila očka veškeré té omladiny!… I materiální prospěch odpovídal morálnímu. Vybráno bylo v celku 272 K. Gratulujeme pořadatelstvu k úspěchu. před 90 lety v Jihočeském obzoru (1918): Letošní masopust rozdvojil svět na  dva veliké nepřátelské tábory, které sice neválčejí v zákopech, ale v tanečních síních. Jedni horují pro tanec i v nynějších válečných dobách, druzí neméně urputně hlásají: „V době válečné se nemá tančiti!“ Přinesli jsme v minulých dvou číslech „obhajobu“ prvých. Nuže musíme slyšeti i stranu druhých. „Naše Noviny“, lidový týdenník pro jižní Čechy vycházející v Č. Budějovicích píší: Náchylnost k tanci byla u nás před válkou příslovečnou; bez tance neodbylo se nic. Vedle obvyklých tanečních zábav a  různých muzik tančilo se namnoze i na pohřbech svobodných, po divadlech, které obyčejně bylo věcí vedlejší a tanec hlavní, tančilo se ve prospěch neštěstím postižených ba i ve prospěch staveb kostelů a kaplí. Zkrátka všechno jsme odtancovali. V prvních letech války zdálo se, že jsme z  taneční horečky vystřízlivěli; ale jenom

zdánlivě. Sotva tlak shora jaksi ustal – ve skutečnosti není tomu tak – a úřady opětně taneční zábavy povolují, ovšem pod podmínkou, že část výtěžku odevzdána bude válečné péči, taneční zábavy a muziky vzmáhají se zase. – Nezávidíme snad našemu mladému světu této zábavy, vždyť i my staří rádi jsme si občas poskočili, ale v této nejvýš vážné době, plné tragiky, měli bychom míti přece jenom jiné starosti nežli právě tanec; ten měli bychom ponechati na doby příznivější. Krádeže v zahradách. Během měsíce ledna bylo vyloupeno několik altánků v  zahradách kolem města se nalézajících a  odcizeno z  nich ponejvíce různé zahradní náčiní a  jiné maličkosti. V  posledních dnech zjistila policie, že hlavním pachatelem těchto krádeží byl 13letý školák Jan Vitoň a jeho pomocníky školáci Frant. Brych a Jan Nápravník. Při konané prohlídce nalezena byla většina odcizených předmětů rozstrkána v rozličných skrýších v domácnostech rodičů jmenovaných nezbedů, některé pak věci pod různými seníky za novým Dvorem. Zajisté nadějný dorost! před 80 lety v Jihočeském obzoru (1928): Podivné zábavy naší mládeže v poslední době množí se stížnosti na naší mládež, libující si v  házení vybuchujících žabek po ulici, v  rozhazování kapslů vybuchujících při došlápnutí, ve škrtání vybuchujících zápalek, v rozprašování prášku vynucujícího kýchání a včera byla dokonce zjištěna parta školáků, která podobnými prostředky svádí mezi sebou boje za městem a u které nalezena byla dokonce lahvička prachu a vlastnoručně vyrobená pistolka ku střílení. Proti těmto výstřelkům naší mládeže, která na napomenutí se strany obecenstva reaguje sprostotou, zahájila policie již akci a bude proti každému, kdo při uvedeném darebáctví bude přistižen resp. komu bude též prokázáno, bezohledně a s největší přísností postupováno. Je proto na rodičích, aby syny své v ohledu tomto co nejdůtklivěji varovali. Mgr. Blanka Kociánová (SOA Třeboň)

t s e f i n A

Anifest hledá brigádníky

Festival se bude konat 7. 5.–13. 5. 2008 a rozsah prací bude podobný jako v loňském roce, tzn. pořadatelská činnost, manuální práce, výdej sluchátek, technický pracovník, vedoucí sálu…

Pozvánka do DDM Pro děti:

Výtvarné dopoledne – malujeme svého kamaráda

Pokud máte i letos zájem na AniFestu (více na www.anifest.cz) pracovat, vyplňte mi prosím do 10. 3. 2008 přiložený dotazník a odešlete na adresu [email protected]

Pátek: 1. 2. 2008, 9.00–12.00 hodin – pololetní prázdniny

Rád bych upozornil všechny studenty třeboňského gymnázia, že podmínkou účasti na brigádě je potvrzená žádost o uvolnění ze školy od paní ředitelky Coufalové.

„Zdoláváme Mount Everest“ aneb lezeme po horolezecké stěně

Vzhledem k velkému počtu brigádníků v minulém roce budeme letos preferovat ty z Vás, kteří budou ČASOVĚ FLEXIBILNÍ a mohou pracovat po CELOU DOBU FESTIVALU. Vyplnění tohoto dotazníku tedy neznamená automatické umožnění brigády !!!! Předpokládáme, že uvedené informace ohledně Vašich časových možností budou PRAVDIVÉ a na základě nich se eventuelně uzavře závazná dohoda (do 31. 3. 2008) Termíny: První termín brigádníků – především manuální práce spojené s výzdobou města – cca 16. 4.–18. 4. 2008 (časové rozmezení 8.00 – 18.00) Druhý termín brigádníků (opět manuální práce) cca 1. 5.–6. 5. 2008 (8.00–18.00) Třetí termín konání festivalu – 7. 5.–13. 5. 2008 bude rozsah prací podstatně větší (hostesky, technický personál, promítači, vedoucí sálu, výdej sluchátek atd.) (časové rozmezení – cca 8.00–24.00 ) Čtvrtá termín – likvidace festivalu 13. 5.–15. 5. 2007 opět práce manuálního rázu. Petr Šplíchal – produkce AniFest 2008, +420 602 309 062 Přihláška ke stažení na www.itrebon.cz

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Sobota: 9. 2. 2008, 13.00–16.00 hodin Sraz – 12.50 hod. u tělocvičny SOŠ oděvní, Táboritská ulice

Jarní tábor na Tokáništi

Ve dnech 26. 2.–29. 2. 2008 jsme připravili pro děti pobyt na turistické základně Tokániště. Ubytování je ve vytápěné budově. Přihlásit se můžete do pátku 15. 2. 2008 v DDM.

Pro dospěláky: Hrátky s hlínou Téma: Velikonoce Sobota: 16. 2. 2008 od 14.00 hodin v DDM str. 

Žijí mezi námi

Miss Model of the World 2007 je z Třeboně Na přelomu listopadu a prosince 2007 se v Číně konal 19. ročník soutěže o nejkrásnější modelku světa. Mezi 56 zeměmi světa byla zastoupena i Česká republika, o její reprezentaci se postarala 24. letá Iveta Lutovská z Třeboně. praveny. Před Čínou bylo pořadatelskou zemí Turecko. Avšak Číňané mají o podobné soutěže enormní zájem. Před vlastní volbou jsme cestovaly a v různých městech probíhala prezentace, kde jsme se představily a následovala módní přehlídka. Všude nás brali jako celebrity, přijetí v každém městě bylo opravdu velkolepé. Překvapoval mě fyzický kontakt tamních lidí. Nemohla jsem si na to zvyknout. Jaký dojem jsi z Číny měla? Neviděla jsem toho zase tolik, abych mohla hodnotit. Byla jsem v Hongkongu, Pekingu, finále probíhalo v  Yuang Cheng. Na jedné straně byl vidět luxus, centra měst byla k soutěži vyzdobena, všechno krásně připravené. Když jsme přejížděly, byla vidět i velká bída. Jak probíhalo vlastní finále? Celý pobyt nás sledovala porota, která byla sestavena z 15 delegátů ze zemí, které se soutěže účastnily. Během finálového večera proběhla přehlídka v národním kostýmu, v plavkách a přehlídka ve večerních šatech. Poté bylo zvoleno 30 postupujících dívek, kam jsem postoupila, a  následovala přehlídka ve vlastní róbě. Já jsem na sobě měla šaty z dílny Josefy Klíra, ve kterých vyhrála Kateřina Sokolová Miss ČR 2007. Jsou to šaty, které opravdu přinášejí štěstí. Když se volilo prvních pět dívek, došlo k malému faux pas. Jedna dívka špatně rozuměla číslo a šla si pro cenu, myslím, že šlo o třetí místo. Když potom vyhlašovali první místo, vůbec jsem nereagovala. Bála jsem se, že špatně rozumím, ale hlavně jsem tomu vůbec nevěřila. Dosáhla jsi velkého úspěchu – gratulujeme! Ještě se zeptám, jaká byla výhra? Hlavní cenou byla finanční odměna a smlouva s čínskou modelingovou agenturou, která však není nijak závazná. Jaké máš plány do budoucna? Musím se přiznat, že dopředu plánuji jen velmi nerada. Dokud to půjde, ráda bych se živila modelingem. Láká mě film, ale to jen okrajově a nijak cíleně.

M

ilá Iveto, většina lidí, která se o Tvém úspěchu v Číně dozví, zaskočí naprostý nezájem medií. V podstatě se skoro nikde neobjevila zpráva o Tvém vítězství v této prestižní soutěži. Čím si to vysvětluješ? Je to pravda, menší zprávou o konání a výsledku soutěže informoval pouze jeden bulvární deník. Myslím si, že je to tím, že mě zastupovala slovenská modelingová agentura, například na Slovensku byl zájem medií nesrovnatelně větší než u nás.

Když jsi v Třeboni, kam ráda zajdeš? Poslední dobou nemám moc času. Jsem ráda, když jsem s rodinou a nejbližšími přáteli. Když mi to přece jenom vyjde, zajdu si zaplavat nebo na bowling. Docela citelně postrádám dráhu na kolečkové brusle. Petra Karpíšková

Než se dostaneme k jádru rozhovoru – tedy k soutěži v Číně, poprosila bych Tě o malé představení se, jak si se k modelingu dostala atd… Od narození žiji s rodiči a starším bratrem v Třeboni, absolvovala jsem zde Obchodní akademii a následně v Českých Budějovicích Vyšší odbornou školu se zaměřením na obchodní podnikání. S  modelingem jsem začala ve svých čtrnácti letech, kdy jsem se (víceméně na přání maminky) zúčastnila konkurzu v českobudějovickém Gomelu. Profesionálně se tomuto oboru věnuji v podstatě od ukončení školy. Z praktických důvodů jsem se dočasně přestěhovala do Prahy. Zajímalo by mě, jaké soutěže předcházely „té čínské“? V roce 2003 jsem se zúčastnila soutěže o Miss jižní Čechy, kde se mi podařilo vyhrát. Byl to takový první úspěch, který mě utvrdil v tom, že jsem se vydala správným směrem. Poté následovalo finále Miss ČR, Miss Praha Open, Miss Plzeň… (pozn. red.: v soutěžích Miss Praha Open a Miss Plzeň byla Iveta vítězkou) Na mezinárodní soutěž o nejkrásnější modelku jsi odcestovala v listopadu 2007, samotná volba proběhla až 12. prosince. Co bylo náplní těchto dní? Celé tři týdny, které jsem v Číně strávila, byly od pořadatelů pečlivě při-

str. 10

Foto: archiv I. Lutovské

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Třeboňské lázně

Stanislav Zindulka v lázních Aurora Stanislav Zindulka je jeden z herců, které není nutné dlouho představovat. Přesto pro osvěžení paměti malý výčet toho, kde jsme mohli pana Zindulku vidět: seriály Četnické humoresky (praporčík Jan Turko), Vlak dětství a  naděje (Josef Pumplmě), filmy Báječná léta pod psa (dědeček Josef) nebo Babí léto. Za roli Edy v  tomto filmu získal Českého lva za nejlepší mužský výkon ve vedlejší roli. Začátkem ledna si Stanislav Zindulka s manželkou vyšetřili deset dnů drahocenného času a prvně v životě vyrazili do lázní. Sám sebe pan Zindulka nazval „lázeňským panicem“ a  jeho lázeňská premiéra se odehrála v  třeboňských Lázních Aurora. Manželé Zindulkovi přijeli na doporučení známých a hereckých kolegů, kteří do Třeboně jezdí pravidelně. Přestože relaxace neproběhla na 100 %, protože před prací pan Zindulka neutekl tak docela a  během svého pobytu měl dvě diva-

delní vystoupení v  Praze, na která dojížděl vlakem, lázeňský život si velice pochvaloval. Nejvíce se mu líbily zdejší masáže. Zejména masáž Aurora, tu si nemohl vynachválit. Příjemné zpestření pobytu našel i  v  bazénovém komplexu Wellnesscentra Aqua Viva a velice hezky hovořil o neokázale laskavém personálu lázní. Slíbil, že jakmile vyšetří další volný čas, do třeboňských lázní se opět velmi rád vrátí. Ing. Sabina Kodlová

Římskokatolická farnost Třeboň Děkanství

tel/fax: 384 722 390

sobota 9. února

7.30

sobota 2. února 7.30 Mše svatá (Třeboň) 15.00 Mše svatá (Přeseka)



15.00

středa 6. února – Popeleční 17.00 Mše svatá (Třeboň)

únor 2008

[email protected]

Liturgický kalendář

neděle 3. února – Uvedení Páně do chrámu 8.45 Mše svatá (Třeboň) 10.30 Mše svatá (Majdalena) 17:.00 Mše svatá (Třeboň)

Mše svatá (sv. Alžběta)

neděle 10. února – 1. neděle postní

8.45



10.30

Mše svatá (Majdalena)



17.00

Mše svatá (Třeboň)

Mše svatá (Třeboň)

sobota 16. února

7.30

Mše svatá (Třeboň)



14.30

Mše svatá (Břilice)



16.00

Mše svatá (Lužnice)

HUSOVA KAPLE, Seifertova 449, TŘEBOŇ

Tak jako každý rok, je druhý a  čtvrtý lednový týden věnován společným setkáním věřících křesťanů na mnoha místech naší republiky. Jedno se také sešlo 8. 1. v Třeboni, v evangelické Husově kapli. Kdopak z nás ví, že jen v Jihočeském kraji působí čtrnáct registrovaných církví? A že tyto církve mají stejné vyznání – credo, věřím v jednoho Boha Otce, jeho Syna Ježíše Krista a Ducha svatého (velmi zkráceně).

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

www.trebon.farnost.cz

Mše svatá (Třeboň)

EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ ZPRÁVA Z ALIANČNÍHO SETKÁNÍ KŘESŤANŮ

Foto: Z. Chaloupka

neděle 17. února – 2. neděle postní 8.45 Mše svatá (Třeboň) 10.30 Mše svatá (Majdalena) 17.00 Mše svatá (Třeboň) sobota 23. února 7.30 Mše svatá (Třeboň) 14.30 Mše svatá (Branná) 16.00 Mše svatá (Domanín) neděle 24. února – 3. neděle postní 8.45 Mše svatá (Třeboň) 10.30 Mše svatá (Majdalena) 17.00 Mše svatá (Třeboň)

Srdečně zveme na bohoslužby v únoru 2008

E - mail: [email protected]

www. umc.cz A tak jsou tyto společné dny pro vyznávající církev skoro svátkem, který nám výborně doplňuje poselství Vánoc, kde bylo slyšeno: „Přišel do svého vlastního, ale jeho vlastní ho nepřijali. Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.“ Bible, Janovo evangelium 1, 11–12. Církev je lid, který přijal vtěleného Krista jako ten největší dar, který člověk může dostat a tak se Boží děti nejrůznějšího věku shromažďují přes hranice svých denominací a slaví Krista, jenž se narodil v jejich srdcích. Hlavním smyslem těchto dnů je však jednomyPokračování na str. 12

str. 11

Dokončení ze str. 11 slné volání a prosby za jednu z nejateističtějších zemí na světě, jíž Česko je. To věru není primát, kterým bychom se mohli chlubit. Marasmus všude kolem nás s cizoložícími vůdci národa, to je důsledek. Společné bohoslužby byly zaměřeny na podobenství o  marnotratném synu a  kromě biblického textu, který je výzvou snad pro každého, provázeli setkání modlitby za lidi, kteří z  nejrůznějších důvodů opustili Boha nebo církev. Mnoho rodičů např. trpí tím, že jejich děti odešly z církve. Mnoho mladých obrácených lidí se naopak trápí, že jejich rodiče neznají Boha Otce a  touží po tom, aby Bůh obrátil „srdce otců k synům“ a jejich rodiče se stali dětmi Božími, jejich sestrami i  bratry. Zazněly také modlitby za církev, která není v  ČR připravena přijímat a milovat hříšníky, vycházet jim vstříc a je často plná lidí, kteří slouží, aniž by věděli komu. Poselství shromážděným v Husově kapli vyřídili kazatelé a  faráři církví Bratrské, Českobratrské a Římskokatolické, setkání vedl kazatel církve Metodistické. Duchovní společně nakonec vyprosili požehnání všem přítomným v naplněné modlitebně. Příjemný večer provázeli písně ekumenické chválící skupiny, ke které se připojili ostatní. U společného stolu se rozmlouvalo ještě dlouho do noci. Věřme, že nezůstane u  vzpomínek, ale křesťané společně budou každý den naplňovat poslání, pro které zde církev je. Věrný křesťane, ty víš, o čem je řeč. Text a foto: Richard Novák

ZŠ Sokolská 1zs.mesto-trebon.cz Na sklonku starého roku se skupina žáků z  8. a 9. tříd zúčastnila zábavného dopoledne nazvaného Hrátky s němčinou. Uspořádalo jej Goethe centrum v českobudějovické Metropoli. Na stanovištích označených jmény hlavních měst spolkových zemí plnily děti různé úkoly. Za nasbírané body byly odměněny. Krátce před vánočním odpočinkem jsme opět uspořádali tradiční a  dětmi velmi oblíbený zájezd do Vídně. Pozvání přijali i někteří rodinní příslušníci a všichni mohli kromě obvyklých zastavení obdivovat i vídeňský Dům hudby. Ten svým netradičním interaktivním pojetím oslovil všechny účastníky zájezdu. Žáci si mohli sami vyzkoušet komponování, dirigování nebo se zaposlouchat do různých zvuků ze všech koutů světa. Touto cestou chceme také poděkovat paní Ing.  Chalupové a  panu Z. Zegermacherovi za významnou pomoc při vydávání školního časopisu Kecálek. Ve dnech 6. a 7. února, v čase vždy od 14 do 18 hodin proběhne v budově školy zápis do 1. tříd. Srdečně zveme všechny zájemce. Zápis na našem odloučeném pracovišti v Břilicích proběhne dne 6. 2. v čase od 14 do 17 hod. Podrobnější informace z  veškerého školního dění naleznete na našich webových stránkách.

n

SOBOTA 2. února od 18.00 hod. „O Hospodinově milosrdenství chci zpívat věčně“ Ekumenické setkání ke chvalám (nástroje s sebou)

n

NEDĚLE 3. února od 9.00 hod.  „Hle, ti, kdo se tobě vzdálí, zhynou“ Bohoslužba s památkou večeře Páně (kazatel Novák R.) Pozor změna: VIDEOKLUB se přesouvá na 3. neděli v měsíci

n ÚTERÝ 5. února od 18.00 hod. Ztišení nad slovem Božím kazatel Církve bratrské n PÁTEK 8. února od 17.00 hod. Grizzlyho andílci – Suchdol KD Setkání dívčího klubu n

NEDĚLE 10. února od 9.00 hod. „Nemám větší radost, než když slyším, že moje děti žijí v pravdě.“ Bohoslužba s poselstvím (farář Svidenský V.)

n ÚTERÝ 12. února od 18.00 hod. Biblická studie Život křesťana podle Bible n

NEDĚLE 17. února od 9.00 hod. „Až dosud jste o nic neprosili v mém jménu“ Bohoslužba s kázáním superintendenta ECM

ZŠ Na Sadech Sedmáci v akci V sobotu dne 4. ledna se více jak třicítka mladých lyžařů základní školy vydala pod vedením zkušených instruktorů do Janských Lázní v  Krkonoších. K  nácviku nám výborně posloužily sjezdovky v areálu Černé hory, které se řadí svou pestrostí a  délkou k  nejlepším v  celé České republice. Zázemí nám poskytl hotel Siréna, ubytování(ve dvou až čtyřlůžkových pokojích) a strava(výběr ze tří jídel) byly na velmi dobré úrovni.



FARNÍ KONFERENCE (navazuje na bohoslužbu) VIDEOKLUB: „Čtvrtý z mudrců“ (O muži, který celý život hledal Krista. 80 min. USA) Klubovna od 15.30 hod., káva-čaj

n ÚTERÝ 19. února od 18.00 hod. Biblická hodina kazatel Církve bratrské n PÁTEK 22. února od 17.00 hod. Klub Royal Rangers – Suchdol KD Hry, soutěže, výpravy za poznáním n

NEDĚLE 24. února od 9.00 hod. „Ovoce Božího Ducha však je láska, radost, pokoj…“ Bohoslužba s poselstvím (Vančura T.)

n

ÚTERÝ 26. února od 9.00 hod. Ztišení nad Biblí – Písmem svatým „a jediný Pán Ježíš Kristus, skrze něhož je všecko, i my jsme skrze něho.“

Poskytujeme pomoc závislým na drogách, obětem sekt, maminkám v nouzi. Svatby – křty – pohřby. Křesťanské poradenství Farní úřad – Seifertova 449 tel.: 384 722 538 č. ú. 602948309/ 0800

www.zstrebon.cz Týdenní lyžování vyvrcholilo závodem ve slalomu, ve kterém zvítězili Jan Hrbek a  Kristýna Vopelková. V sobotu 12. ledna byl pak celý kurz zakončen a  žáci se v  odpoledních hodinách vrátili do Třeboně. O bezproblémový průběh se zasloužili především lyžařští instruktoři Jana Polčáková, Michal Tobolka a  vedoucí celého kurzu Jiří Havel. O zdraví žáků se s péčí sobě vlastní postarala zdravotní sestra Dagmar Pumpová. Text a foto: Mgr. Jiří Havel (redakčně kráceno)

Mgr. Radka Škulaviková

str. 12

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Běla Klimešová, žákyně 5. třídy získala první místo v literární soutěži Sen „Padám, padááám, padáám…!“ A  nic, nic se neděje. Všude byla černočerná tma, nejspíš jsem byla u vody či co, v té tmě nebylo vidět, jestli můžu jít dál. Udělala jsem jeden krok, jako kdybych stoupla do bahna a ozvalo se takové nechutné „čvacht!“. Nevěděla jsem, na čem stojím, proto jsem se sehnula s úmyslem dotknout se země. Místo toho,

Obchodní akademie www.oatb.cz Stíny socialistické minulosti Na OA Třeboň se 26. 11. 2007 uskutečnila v  rámci 2. ročníku projektu Příběhů bezpráví beseda s  lidmi, kteří byli za komunistického režimu tvrdě pronásledováni. Paní Hana Bicencová a  pan Stanislav Cába přiblížili studentům prvního ročníku svůj osud, žáci s nimi pak zhlédli dokumentární film O. SommerovéZtracená duše národa. Někteří studenti poté využili nabídky zapojit se do literární soutěže Stíny socialistické minulosti. V liter. příspěvcích se zamýšleli například nad tím, jak ovlivnil totalitní režim život rodiny pana Cáby. Věříme, že studentky Jana Svitáková 1. A s prací Těžká zkouška, Tereza Forstová 1. A – V klubovnách tma, Lucie Kreklová 1. B – Příběh pana Cáby, budou v březnu 2008 porotou odměněny na slavnostním vyhlášení v rámci desátého ročníku Mezinárodního filmového festivalu dokumentárních filmů Jeden svět. Mgr. Jana Havlová

abych ucítila bahno nebo něco takového, dotkla jsem se mechu promočeného vodou. Vždyť je to rašeliník! Najednou něco hrozivě zařvalo! Strašně jsem se lekla a rychle jsem se zdvihla. Nečekala jsem na nic, tak jsem byla vyděšená. Utíkala jsem rovně bez ohledu na to, že se mohu každou chvíli propadnout. Běžela jsem dost dlouho, ty zvuky se ozývaly pořád za mnou. Najednou jsem se jednou nohou propadla! Propadla jsem se asi po koleno. Nohu se mi nedařilo vyndat!

Chvilku jsem ještě tak stála, když tu vidím to, co vydávalo ten křik! Byl to jen obyčejný pták! S odlehčením jsem si oddychla. Ale co moje noha v rašelině? Ještě jednou jsem se ji pokusila vyndat. Ale ona mi ještě víc zapadla. Propadala jsem se hlouběji, hlouběji, hlouběji… S  trhnutím jsem se probudila. Rozhlédla jsem se a ještě chvíli trvalo, než jsem si uvědomila, že to byl pouhý sen. Běla Klimešová

Zápis do 1. tříd pro školní rok 2008/2009 se koná ve dnech 6. a 7. února vždy od 14 do 18 hodin. Pro zájemce jsou připraveny dny otevřených dveří 4. a 5. února vždy od 8 do 11,30 hodin. V úterý od 16 hodin se koná pro předškoláčky a jejich rodiče zábavné odpoledne „Vítáme vás ve škole“.

SOU rybářské www.souryb.cz Od 1. 9. 2008 otevíráme obor vzdělání 16-01M/004 Ekologie a ochrana krajiny se zaměřením na vodohospodářskou problematiku. Jedná se o  jedinečný školní vzdělávací program v ČR!  Do 1. ročníku budeme přijímat 30 uchazečů. Studenti budou připravováni např. v těchto oblastech: zadržení vody v krajině, protipovodňová opatření, výstavba a  oprava malých vodních nádrží, hospodaření na vodních plochách, základy hospodaření na rybnících, prevence znečištění a  likvidace havárií, orientace v zákonech a předpisech o ochraně přírody. Po ukončení studia studenti najdou uplatnění v  agenturách ochrany přírody a  krajiny, ve vodohospodářských podnicích (správách povodí), ve firmách zabývajících se chovem a  pro-

dukcí ryb, v projektové činnosti, ve státní správě nebo mohou dále pokračovat ve studiu na VŠ i VOŠ. Zájemci můžou využít nabízených čtvrtečních prohlídek školy. Druhý lednový víkend naše škola poskytla zázemí pro konání „Semináře mysliveckých trubačů“. Po náročném tréninku následovaly zkoušky trubačů (stupeň Trubač-začátečník). Vyvrcholením semináře byl veřejný koncert lovecké hudby, který se konal v sobotu 12. ledna 2008 v  lázních Aurora s. r. o. Celostátní seminář proběhl v prostorách internátu a v učebnách SOUr. Podrobnější informace o naší škole naleznete na: www.souryb.cz Mgr. I. Trembulaková

Z přírody a zahrad Třeboňska

P

Američtí obři v třeboňském lese

ozorný cykloturista, projíždějící hlubokými třeboňskými lesy  polesí Svatá Barbora po cyklistické naučné stezce „Okolo Třeboně“, na tom místě zastaví a s úžasem hledí vzhůru do korun s  mohutným a  tvarově neobvyklým větvovím nápadných lesních velikánů, vysoko převyšujících okolní lesní porost. Obvod kmenů těchto mohutných stromů je srovnatelný s  pět století starými duby nedalekých hrází jihočeských rybníků – ostatně přímo v sousedství je torzo takového dubu, na pařezu s průměrem 105 cm (obvodem 330 cm) jsme napočítali 310 letokruhů. Málokdo z  návštěvníků však pozná, že tito, přímo u cesty se zde tyčící, impozantní obři, jsou americké douglasky a že jejich stáří je „pouhých“ 120 let. Douglaska tisolistá (Pseudotsuga menziesii) je jehličnan, domovem v  západních oblastech severní Ameriky. Patří mezi nejmohutnější a nejstarší žijící organismy na Zeměkouli. Ve své domovině dosahují někteří jedinci až 100 met-

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

rů výšky a téměř pětimetrového průměru kmene. V  roce 1895 v  Britské Kolumbii byla u  jednoho exempláře tohoto druhu stromu naměřena dokonce výška 127,0 m a stáří až 1450 let. Na území České republiky roste řada pozoruhodných douglasek. K  nejvýznamnějším patří Černínova douglaska v Americké zahradě v Chudenicích, která patří mezi nejstarší stromy svého druhu v  Evropě. Jako tříletá byla v  roce 1842 vysazena v  Chudenicích a  velmi pravděpodobně jde o vůbec první výsadbu ve střední Evropě. Obvod kmene měří 520 cm, strom dosahuje výšky 44 m a koruna se rozkládá do šíře 26 m. Největší douglaska v ČR má dokonce obvod kmene 547 cm a výšku 50 m a nachází se ve vojenském prostoru Brdy (proto nebyla dosud vyhlášena jako památný strom). Řada dalších douglasek je chráněna jako památné stromy, celkem se jedná o 14 jedinců. Ale zpět do třeboňských lesů – stromy, které jsme právě navštívili, znají zdejší lesníci jako tzv.

Císařskou skupinu. Vysazeny byly v  r. 1888, na počest 40.výročí panování císaře Františka Josefa I. Jeden z nejmohutnějších jedinců Císařské skupiny je vyhlášen jako „význačný strom Lesů ČR“. Jeho výška činí 47,5 m, obvod kmene v prsní výšce 370 cm. V Císařské skupině však tento exemplář není největší – existuje zde jiný jedinec, který má obvod dokonce 399 cm a  výšku 48 m. Celkem zde napočítáme 18 stromů. Tyto douglasky nejsou však jedinou lokalitou, která zde stojí za pozornost. Nedaleko odtud, vedle silnice do Majdaleny, objevíme v  oplocence další pozoruhodný porost 23 jedinců, starý dokonce 124 let. Pralesy Třeboňska byly kdysi tvořeny dubovými porosty s jedlí, ve vyšších polohách pak převažoval buk a přimíšena byla celá řada dalších druhů dřevin. Dlouhodobou lidskou činností bylo zastoupení dřevin výrazně měněno, takže dnes většina porostů má charakter jehličnatých monokultur. Z  hlediska ochrany přírody je dlouhoPokračování na str. 14

str. 13

Dokončení ze str. 13 dobým cílem v lesích Třeboňska postupné zvyšování podílu jedle a listnáčů, hlavně dubu a buku, a to především na úkor borovice, smrku a nepůvodních druhů. Existence douglasek jako nepůvodního druhu na území CHKO je tedy v  rozporu s tímto dlouhodobým cílem. Podle lesního správce LS Třeboň ing. Slance tvoří v současnosti douglaska v několika porostech mizivé procento,

od r. 1979, kdy byla vyhlášena CHKO Třeboňsko, se již nové porosty s douglaskou nevysazují. Naši američtí obři zde však zůstanou, nejen jako svědci dob Rakouska Uherska, ale třeba i dřívějších názorů na hospodaření v lesích. A budou li mít štěstí, mohou tu žít ještě 1000 let. Obě zmíněné skupiny mohutných douglasek jsou zajímavým krajinným fenoménem a  přes výše naznačený rozpor s  cílovou druhovou skladbou

Pozoruhodné jihočeské stromy v knihovně Víte, kde naleznete v  jižních Čechách největší smrky, borovice, javory? Zajímá vás, jak strom žije, či historie některých památných stromů? Přijměte pozvání do studovny Městské knihovny v  Třeboni v  pondělí 4. 2. od 16.30 hod. na přednášku a  besedu o  velkých či památných stromech. Jejím hlavním aktérem bude Jindra Prach, student biologie, znalec a kreslíř jihočeských stromů. Asistovat mu bude Matouš Šimek z  Českého nadačního fondu pro vydru. Fotografie a kresby nebudou chybět!             Český nadační fond pro vydru

Zahrádkáři informují V prosinci 2007 se ve školní jídelně Středního odborného učiliště rybářského sešli ti, kterým není lhostejné, co všechno přijímají v potravě. Ano, byla zde řeč o tzv. „ÉČKÁCH“.

Ing. Vít Syrový

str. 14

Zuzana Balounová, Lukáš Šmahel

Informační skládačky

Máte rádi ladné lípy u Božích muk, nebo strašidelně rozeklané duby na hrázích?

Přednášející, Ing. Vít Syrový, vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou v  Praze, fakultu potravinářské a biochemické technologie. Dále absolvoval postgraduální stipendijní pobyt v Rakousku na Zemědělské univerzitě ve Vídni, kde se zabýval vlivem vlákniny, minerálních látek a vitamínů na lidské zdraví. Pak pracoval ve Výzkumném ústavu potravinářském v oddělení výživových a aditivních látek. Další zkušenosti získával v  několika obchodních firmách a  v  současné době působí jako konzultant bio výživy. Již z  tohoto výčtu je patrné, že Ing.  Syrový je člověkem, v  této oblasti výživy, velmi fundovaným a  svoji přednášku vedl tak, aby si přítomní uvědomili potřebu

lesů v CHKO si zasluhují pozornost a  ochranu. Alespoň část z nich by měla být výhledově navržena k vyhlášení památnými stromy, neboť se jedná o jedny z nejmohutnějších stromů nejen v jihočeském regionu, ale i v celé ČR. Rozhodně by se mělo využít jejich příhodné polohy vedle cyklostezky a instalovat u obou skupin informační panel.

věnovat pozornost těm látkám, které nepatří mezi přirozené součásti potravin. Připomněl obecně známé základní toxikologické pravidlo, že škodlivinou může být jakákoliv látka v  potravině, které je příliš mnoho, či případně i samotná potravina, která je konzumována v nadměrném množství. Upozornil, že i  mezi jednotlivými přídatnými látkami jsou diametrální rozdíly. Např. mnohá barviva, užívaná ke zlepšení vzhledu nabízených potravin mohou být velmi nebezpečná. A bohužel se s nimi setkáváme i u produktů určených převážně dětem (např. v  pudincích, bonbonech, nápojích!) O  celé problematice se též můžete dočíst v publikacích, které V. Syrový vydal. Dočtete se v nich, jaké nebezpečí při nákupu potravin na nás čekají, kterým „ÉČKŮM“ je třeba se vyhnout a jak minimalizovat riziko příjmu běžně užívaných škodlivin. I v roce 2008 pokračujeme každé první pondělí v měsíci od 18.00 hod v pravidelných setkáváních zájemců o  zahrádkářskou problematiku. V  únoru nás čeká téma Zelí, kapusta, kedluben, květák, brokolice a další druhy brukvovitých zelenin (košťálovin). Přijďte mezi nás! Jste zváni k  neformální besedě o  obsahových látkách těchto zelenin, o jejich využití v kuchyni a také jejich pěstování. Text a foto: V.  Davidová předsedkyně ČZS Třeboň

Před půl rokem byla do všech domácností v  Třeboni a  okolí poštovně doručena skládačka „Jak správně třídit odpad na Třeboňsku?“, která vysvětlovala zdejší systém sběru odpadů a ve stručnosti též značení na obalech a způsob recyklace jednotlivých druhů odpadu. Skládačku vytvořil Český nadační fond pro vydru ve spolupráci s  Technickými službami v  Třeboni. Pokud k Vám z nějakého důvodu nedorazila a rádi byste měli jasno, co všechno (ne)patří do červených, černých a  zelených kontejnerů, můžete si ji vyzvednout v  kanceláři ekoporadny Českého nadačního fondu pro vydru (v areálu bývalých jatek), nebo v  kanceláři IKS na Masarykově náměstí. Rádi Vám ji také pošleme za cenu poštovného, když nám o ni napíšete na [email protected]. Můžete si také vyzvednout či nechat poslat další skládačku „Znáte naše lasicovité šelmy?“ věnující se všem našim druhům a dále také „Nalezli jste poraněné zvíře?“. Tato skládačka Vám poradí, kdy zvíře skutečně potřebuje naši pomoc a jak v takovém případě postupovat. Český nadační fond pro vydru

Český svaz ochránců přírody a Český nadační fond pro vydru Vás srdečně zvou na promítání Ekofilmu ve čtvrtek 21. 2. od 18.30 hodin do kina Světozor. Můžete se těšit na film s tematikou probouzení přírody. Vstupné dobrovolné.

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Linka 156

Město Třeboň

l V  sobotu 22. prosince hodinu před půlnocí řešila hlídka strážníků fyzický konflikt účastníků diskotéky v Roháči, kde si dva mladíci vyšli vyřešit svůj spor do ulice Na sadech. Jejich spor zaregistrovala operátorka kamerového systému a přivolaní strážníci po zklidnění situace a prošetření události udělili 17letému mladíkovi z Třeboně pokutu za přestupek proti veřejnému pořádku. l Před Vánocemi se strážníci zaměřili na kontrolu okolních lesů se zaměřením na krádeže stromků. Během kontrol byl zjištěn zvýšený pohyb osob v lesích, strážníci například 23. prosince za židovským hřbitovem řešili manželský pár od Stříbce, který se vydal na procházku do lesa s pilkou v ruce.

a společnost Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o. vyhlašuje záměr prodeje areálu Autokemp Třeboňský ráj Minimální kupní cena: 24 563 613 Kč Celková výměra pozemků – 26 425 m2 Bližší informace na www.mesto-trebon.cz, úřední deska, příp. MěÚ Třeboň, ing. Hlávka, tel. 384 342 197, e-mail: [email protected]

l Nejen trestat umí strážníci v průběhu služeb. V sobotu 29. prosince například zachránili labuť, která byla zamrzlá v rybníku v Břilicích. l Bytovou situaci řešil nezvyklým způsobem 24letý muž z Třeboně, který se usídlil ve skleníku na zahradě v Jiráskově ulici. Problém byl ovšem v tom, že ani zahrada ani skleník nebyly jeho. Strážníci společně s PČR po oznámení 46letého skutečného majitele na místě věc řešili jako přestupek proti majetku a případ byl předán správnímu orgánu. l Silvestr proběhl poměrně klidně, strážníci pouze před půlnocí řešili s 16letým mladíkem z Třeboně poškození kolostavu a odpadkového koše v Dukelské ulici, dále skupinu mládeže bavících se na sousoší kaprů na kruhovém objezdu, po půlnoci pak uzavřeli chodník v budějovické bráně kvůli zledovatělému povrchu a  dohlédli na bezpečný průběh oslav při odpalování pyrotechniky. (MěP)

Strážníci a děti z oddílu mladých cykloturistů Zálesáci se zaměřili na cyklisty Na cyklisty a  dodržování předpisů se strážníci Městské policie Třeboň zaměřují ve svých směnách už dlouhodobě. Kontrolují jak správný způsob jízdy tak především osvětlení. Důvody jsou zřejmé, v minulosti bylo běžné vidět cyklisty jezdící za tmy bez světel. Nehody cyklistů v nedávné minulosti jen dokazují nebezpečnost tohoto jevu. Strážníci provádějí kontroly prakticky denně a po počátečních domluvách jsme přistoupili k trestání cyklistů pokutami, neboť situace byla již neudržitelná. Protože k výchově patří vedle represe i prevence, v úterý 18. prosince uskutečnili strážníci Městské policie společně s dětmi z oddílu mladých cykloturistů Zálesáci vedených panem Kubičkou preventivní akci, která by mohla přispět ke zlepšení stavu a hazardující cyklisty přivést k  zamyšlení nad vlastní bezohledností. Strážníci zkontrolovali všechny cyklisty a ti, co měli vše v pořádku byli od dětí odměněni drobnými dárky v podobě výkresů žáků I. Základní školy v Sokolské ulici, blikačkami na kola, stojánky na mobil, svítícími přívěsky na klíče. Zároveň uslyšeli z  dětských úst poděkování za dodržování bezpečnosti. Naopak nepořádní cyklisté místo obvyklých pokut vyslechli od dětí žádost o dodržování předpisů a bezpečné chování. Zajímavá jsou čísla: během jediné hodiny mezi 17.00–18.00 hod. projelo Táboritskou ulicí 59 cyklistů, z toho 37 vzorně osvětlených, 11 částečně a deset nemělo žádná světla. Z toho lze usoudit, že situace se pomalu lepší a  disciplinovaní cyklisté již převažují, nicméně dokud se v našich ulicích budou pohybovat lidé na neosvětlených kolech, strážníci ve svém úsilí nepoleví. Ilustrační foto

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Vladimír Školka Městská policie Třeboň

str. 15

Řádková inzerce n Pronajmu

1+kk v Břilicích. Tel.: 602 465 080 byt u Francouzů 1+kk za 4500 Kč. Tel.: 724 599 976 n Vyměním byt 2+1 u o. s. Družby v ČB, cihlový, možnost garáže za podobný v Třeboni. Tel.: 602 114 484 n Mladý, pracující pár hledá podnájem v Třeboni 2+kk, 2+1. Tel.: 608 215 767 n Koupím byt 1+1 v Třeboni. Tel.: 728 003 120 (večer) n Koupím garáž v Třeboni. Tel.: 602 874 020 n Praha – Třeboň, vyměním byt v P10 (obecní) za byt i nemovitost, ev. doplatím – nespěchá, ihned volný, zděný. Adresa v redakci. n Přijmeme kuchaře-ku od března 2008. Tel.: 602 409 194 n Přijmeme účtujícího číšníka – ci do restaurace Rondo v Třeboni na stálý pracovní poměr. Také brigádníky na roznášku nápojů – zaučíme. Tel.: 603 324 195 n Jazyková škola Level hledá učitele anglického jazyka, bližší info na tel.: 775 051 321 nebo na mailu [email protected] n Ml. maminka hledá parťáka – parťačku pro občasné hraní na kytaru. PS: Okolí Třeboně, přijedu kdykoliv. Tel.: 607 284 710 n Sháním časopisy, déčka, speciály Abc. Tel.: 724 100 979 n Prodám kožich z  polární lišky, na střední postavu, zakoupen ve Vídni v luxusním butiku. Perfektní stav, nošen pouze 1x. PC 50 tis. Schillingů, nyní cena dohodou. Tel.: 732 923 339 n Pronajmu

Správa CHKO Třeboňsko přijme na dobu určitou (1. 4.–30. 11. 2008) pracovnici/pracovníka pro práci s veřejností v trvalé expozici a návštěvnickém středisku „Třeboňsko – krajina a lidé“ v zámku Třeboň provozovaném IKS města Třeboně Podmínky: • Hlavní pracovní poměr (plný úvazek) na dobu určitou 1. 4.–30. 11. 2008 • Středoškolské vzdělání vhodného směru (praktické znalosti přírody a krajiny Třeboňska výhodou) • Jazykové vybavení (aktivní znalost jednoho světového jazyka, přednostně angličtiny) • Předpoklady pro práci s veřejností, příjemné vystupování • Práce o víkendech a o svátcích (s příplatkem), možnost úpravy pracovní doby dle aktuálních potřeb zařízení Platové podmínky dle předpisů o odměňování pracovníků organizačních složek státu Nabídky se životopisem a kontaktními údaji do výběrového řízení zasílejte na adresu: Správa CHKO Třeboňsko, Valy 121, 379 01 Třeboň, případně elektronickou poštou na adresu: [email protected]

Najdete zde dvě bowlingové dráhy, kulečník, šipky a široký sortiment nápojů. Cena: 200 Kč/dráha/hodina Otevřeno každý den 16 - 02.00 Lázně Aurora s.r.o. Lázeňská 1001, Třeboň Tel.: 384 750 331, 384 750 444 www.aurora.cz

str. 16

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

Zpravodaj města Třeboně Vychází 1x měsíčně. Vydává Informační a kulturní středisko města Třeboně. Redakce: Masarykovo nám. 103, Třeboň, šéfredaktor: P. Karpíšková (pk), tel.: 384 724 357, 724 959 653, e-mail: [email protected]. Elektronická podoba novin – www.itrebon.cz IČO: 365751, ev. č. MK ČR E 14913 Redakční rada: M. Čada, Š. Husák (šh), A. Kohoutová (ako), L. Kotilová (lk), J. Psíková a J. Císař Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Jména autorů článků jsou k nahlédnutí v redakci. Anonymy nebudou otištěny. Příjem příspěvků: e-mail, disketa, CD a výtisk. Povoleno Českou poštou v Č. Budějovicích j. zn.: P- 2507/95 ze dne 29. 5. 1995. Tisk: RAIN tiskárna Jindřichův Hradec Uzávěrka příštího čísla: 18. února 2008, do 17.00 hod. Náklad: 1700 ks. Cena: 10 Kč

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 2/2008

str. 17

Sport

Turnaj šachového kroužku na Gymnáziu v Třeboni Šachový turnaj jsme hráli tři pátky po sobě (7.12., 14.12., 21.12.). První pátek stihnul každý z nás (celkově nás bylo na začátku 9) sehrát

nekonalo a  výsledek byl následující: 1. místo: Dominik Hořejší, 6 bodů, 2. místo: Štěpán Řepa, 5 bodů, 3. místo: Pavel Čurda, 4 body,

Kopaná Na Složišti odstartovala fotbalová zimní liga Fotbalisté divizní Jiskry Třeboň zahájili Jihočeskou zimní ligu na českobudějovické umělce vítězstvím. Třeboň–Jankov 2:0 (1:0) Třeboňští šli do zápasu po absolvování náročné zimní fyzické přípravy a  prakticky do této doby neviděli míč. Prvý poločas se vydařil, ve druhé půli se náročná příprava začala projevovat ubýváním sil. Po dlouhodobém zranění se v  družstvu Třeboně objevil Tomáš Sedláček a hrál velmi dobře. Branky: Sedláček, P. Novotný Dynamo „B“–Třeboň 2:0 (0:0) Domácí třetiligový tým měl od začátku zápasu více ze hry, zkušení hráči Třeboně však drželi dlouho bezgólový stav. O přestávce hosté vystřídali pětici hráčů, čehož soupeř využil k získání rozhodujícího náskoku. Projevila se prozatímní větší herní příprava Dynama.

Házená Třeboňští házenkáři v přípravě

1-3 partie, což samozřejmě ovlivňovala rychlost hry daného hráče. Hned první pátek určil favority na celkové prvenství. Druhý pátek jsme sehráli podobné množství partií. Matěj Knopp, vítěz minulého turnaje hraného v červnu, tentokrát nepřišel, a  tak se začal rýsovat konečný stav celkového pořadí. Poslední hrací den, bylo to 21.12. hned po vánoční show v  divadle J.K. Tyla, nedorazili jiní dva účastníci turnaje a  jejich zápasy se škrtaly. Pomalejší hráči pak byli omezeni 10 minutovým časovým limitem, jelikož jejich tempo nespělo k závěru a pěkné ceny (3 medaile, šachová souprava pro profesionály, kniha od velmistra L. Pachmana, šachový program Fritz 9, a 5 programů Fritz & Šachlík) již čekaly na své majitele. Žádné velké překvapení se nakonec

Judo Třeboňští judisté jsou již v plné přípravě na novou sezónu. I  letos se budou naši borci snažit co nejlépe reprezentovat, ale než prvně vstoupí na závodní tatami, můžeme se ohlédnout za sezónou loňskou. Mezi nejlepší judisty v kraji se prosadili Dominik Schmied a Jaroslav Fliegel ml. Největší úspěch Dominika bylo získání titulu krajského přeborníka

dále 4. Tomáš Tichý, 3 body, 5. Matěj Knopp, 2 body, 6. Terezka Tichá, 1 bod, 7. Filip, 0 bodů. Text a foto: Dominik Hořejší

Extraligové družstvo mužů je v  plné přípravě pro nadcházející druhou polovinu soutěže. Po fyzické náročné přípravě se podařilo sehrát i několik přípravných zápasů. HC Linz–Třeboň 29:20 Družstvo domácích je dále v herní přípravě než kolektiv Třeboně. Hosté se dopouštěli mnoha technických chyb a to rozhodlo o celém utkání. Branky: Bicek 5, Kubík 4, Mráz 3, Chlubna, Mošovský po 2, Mlsna, Šulc, Farka, Mareš po 1 Turnaj v Litovli Turnaj 4 celků, ve kterém třeboňští skončili na posledním místě, když nejtěsnějším rozdílem podlehli extraligové Kopřivnici a  domácímu celku. Vítězné družstvo Banské Bystřice dokázali Třeboňáci po velmi dobrém výkonu porazit 30:26. Nejlepší střelci Třeboně: Kubík 18 a Mošovský 17 branek

v kategorii mladších žáků. Jarda získal stříbrnou medaili na krajském přeboru v kategorii starších žáků a kvalifikoval se na Přebor České republiky, kde získal pěkné deváté místo. Doufáme, že se bude i  letos našim borcům z  oddílu juda DDM Třeboň dařit a  budou šířit slávu třeboňské juda nejen v  našich krajích, ale i  v  dalekém Japonsku, kam naši trenéři Vilém Zachleder a Kateřina Bišová v půlce března odlétají. Jaroslav Fliegel

Přátelsky na domácí půdě Třeboň–HC Vídeň 31:30 (16:12) Hosté z Rakouska hrající domácí nejvyšší soutěž přišli o několik posil z minulého ročníku, které doplnili nadějnými juniory. Zápas byl jednoznačně v  režii domácích, kteří v  závěru prostřídáním celé lavičky přišli o  lichotivější výsledek. Zápas před 50 diváky řídili Barták a Průcha Karel Budín