A TELEPÜLÉS MINDEN KEDVES LAKÓJÁNAK BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT ÉS SIKEREKBEN GAZDAG ÚJESZTENDŐT KÍVÁNNAK A CIVIL SZERVEZETEK, VALAMINT A KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT! 2007.december
BETLEHEMI CSILLAG Betlehem csillaga vezet három királyt köszöntve Mária újszülött kis Fiát. Karácsony este van csend honol a tájra szeretet szívekben békesség hazája. Harang hangja kondul hótakarta tájon templomba hívogat havas pusztaságon… (Bodor Miklós) Amikor pedig megszületett Jézus a júdeai Betlehemben, Heródes király idejében, íme napkeletről bölcsek jövének Jeruzsálembe…és íme a csillag, melyet napkeleten láttak, előttük megy mindaddig, amíg odaérvén, megálla a hely fölött, ahol a gyermek vala. És bemenvén a házba ott találták a gyermeket anyjával, Máriával és leborulván, tisztességet tőnek neki és kincseiket kitárván, ajándékokat adának néki: aranyat, tömjént és mirhát. Máté 2.1.9.11.
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY Tisztelt Pálfai és Felsőrácegresi Honfitársaim! A tavalyi év végével ellentétben most nem csak a naptár, az időjárás is év végét jelez, és a nagyon forró nyár után a régről emlékünkben élő fehér karácsonyt ígér. Egy év tapasztalatával gazdagabban eljutottunk megint egy jelentős ünnephez, ahol a keresztény emberek a megváltó születését, - amely az együvé tartozást, a szeretetet, az összefogást is példázza - ugyanígy a nem keresztény emberek is az összefogást, a szeretetet ünneplik. E látszólagos közelség ellenére ugyan messze eltávolodtunk az igazi karácsonytól a lelket nyomorító évtizedek után nem találunk vissza az igazi ünnephez. Elembertelenedett, csak az anyagiakat hajszoló világunk fásulttá, kapzsivá, s csak a látszatot, a pompát habzsolóvá tesz, vagy már tett bennünket. Mikor vesszük észre, hogy a rohanásban nem érünk el sehová, közben tönkremegy körülöttünk minden, a család, majd mi magunk, s velünk együtt a nemzet. De itt az alkalom, hogy megálljunk és elgondolkodjunk, hogy hogyan tovább, hogy észrevegyük emberek vesznek körül bennünket, s valamennyien egyforma gyarlók vagyunk, de jobb sorsra érdemesek, csak élnünk kellene vele. E gondolatok előre bocsátásával kívánok kegyelemteljes áldott Karácsonyt és Békés Boldog Új Évet minden honfitársamnak. Bérdi Imre polgármester
Hova tart a világ, és mi benne? A technika fejlődése miatt minden átalakul. De vannak ősrégi íratlan törvények, igazságok, - igazság, becsület, szeretet, megbecsülés, tisztelet - melyeknek meg kellene maradni. Érthetetlennek tűnhet miért kezdek filozofikus fejtegetésbe, de a végére talán sikerül megértetnem a Tisztelt Olvasóval. Egyre többet találkozom olyan jelenséggel, amely számomra érthetetlen. Ilyenek az oktalan rongálás - amely mindjárt jelenti a más fáradozásának a meg nem becsülését -, az elkövetett dolognak a fel nem vállalása, vagy a történések másként beállítása, vagy egyszerűen meghamisítása. Az utóbbi időben amikkel szembekerültem, az még el is keserített. A karácsonyi várakozás, az advent idejére nagyon sokan készülünk. Hogy látványos is legyen a készülődés mindannyiunk gyönyörűségére önzetlen, szorgos embertársaink segítségével építettünk pár díszletet az utcákra és a templom kertjébe. Köszönet a segítők munkájáért is. Örömteli jóérzés töltött el mikor elkészült, gondoltuk idén már a kertkaput sem zárjuk be. A kicsiny gyermekek hadd nézzék közelről. Bíztam benne, hogy magának a helynek, ahova felállítottuk, s a misztériumnak amit jelent, lesz annyi tekintélye, hogy megbecsülik. Sajnos ez nem így történt. Mélységesen elszomorodtam, mikor megláttam, hogy megrongálták a Mikulást, de még a betlehem figuráit is. Első gondolatom az volt: Istenem, milyen nevelést kapott az, aki ilyent tett! Hagytam így mindent, lássa más is, milyen rendetlen emberek is élnek közöttünk, de elhatároztam, hogy helyreállítjuk a bábokat. Türelmesen vártam, hogy ki fog derülni, hogy kik voltak a rongálók, valószínű volt rögtön, hogy nem egy személy lehetett. Ahogy érkeztek információk, elképedésem csak növekedett, és ez indított e gondolatok közlésére. Bennem még ma is él Erdős ezredes úr beszéde, amit az első és második világháborús hősök emlékművének avatásakor mondott. A jelenlévők megszólítását magasztos tettekre hivatott Pálfa Ifjúsága megszólítással fejezte be. Az akkori ifjúság mára felnőtt, szülővé korosodott. Békében, nyugodtnak mondható gazdasági viszonyok között mit lehetne magasztosabb tettet véghez vinni, ami egyben szülői kötelezettségünk is, hogy megneveljük gyermekeinket. Mert az a gyermek, aki más értékteremtését, munkáját nem becsüli, az neveletlen.
2
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY De sajnos esetünkben az egyszeri eseten túlmutató neveletlenség olyan fokú, hogy nem tisztel semmit, nem tiszteli a közösség értékeit, de még a keresztény értékrend szimbólumait sem. Miért vagyok végtelenül szomorú? A rongálást véghezvivő gyermekek mind kiskorúak egy kivétellel. 14 évesnél is fiatalabbak. Amit tettek, egy részét az éjszakában italos befolyásoltság hatása alatt tették. Kedves Szülők! Milyen értékrend alakul ki abban a gyermekben, akit szülője éjszaka két órakor még az utcán enged vandálkodni. Engem nem vigasztal az a tény, hogy máshol is előfordul hasonló. Ez magyarázkodás lehet, de nem adhat feloldozást a nem teljesített kötelezettségünk alól. Nem akarok ünneprontó lenni, de úgy érzem szükséges kifejezni véleményemet. Kedves Szülő! Ha magadra ismertél, szívesen elbeszélgetnék e dolgokról hosszabban is. Mert a világ olyan, amilyenné mi, a benne élők tesszük, és most nagyon rossz irányba haladunk. Köszönöm, ha végigolvasta Bérdi Imre polgármester
A szülőföld ereje. Az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük egy közülünk való ember levelét. Bérdi Imre Polgármester Úrnak! H-7042 Pálfa, Alkotmány u. 5.
Amerikai Magyar Újság P.O. Box 7416 Baltimore, MD 21227-0416 Tel/Fax: 410-242-5333 E-mail:
[email protected]
Tisztelt Polgármester Úr! Lehet, hogy meglepetéssel olvassa levelem, ki lehet ez az idegen levélíró. Talán nem is vagyok olyan idegen, születési anyakönyvi kivonatom szerint (mellékelve) Pálfán születtem, pontosabban a „grófszérűn”, Felsőrácegresen. De hadd mutatkozzam be. Soós József vagyok, az Egyesült Államokban, Baltimore-ban élek családommal: feleség, három gyermek és egy unoka. Az 56-os forradalom Sztálinvárosban ért. A forradalom után Jugoszláviába menekültünk. (Erről szóló rövid visszaemlékezésemet mellékeltem.) Tízhónapnyi lágeri élet után 57. november végén érkeztünk az Egyesült Államokba. 1919. december 1-én születtem, születésemkor a puszta felett lévő Hatalaházban, más néven a Borászházban laktunk. Édesapám borászmester volt. Nyolcan voltunk testvérek. Születésemkor még hatan éltünk. Az elemi iskola három első osztályát, a pusztában levő elemi iskolában végeztem. Ma Illyés Gyula Iskola-múzeum. És most engedje meg, hogy rátérjek a levelem írásának céljára: A napi robot mellett, szabadidőmben, 1964-óta szerkesztem az Amerikai Magyar Újságot (A lap rövid történetét mellékelem.) 1975-től, az első években 10 példányt, későbbiekben 15-15 darabot félretettem. Az első 10 évből, 64-től 75-ig nem maradt semmi. Abban az időben nem gondoltam, hogy egy folyóirat lesz belőle. A múlt évben, a félretett példányokból összeszedtem harmincegy évet, 1975. januártól, 2005. decemberig és az beköttettem, illetve beköttettem. A sorozat kilenc kötetből áll. Egy-egy kötetben 3-4-5 év egybekötve. Vaskos kötetek. 2006-ban elkészült 5 sorozat, ebből egy sorozatot elküldtem a Minnesotai Állami Egyetem Emigration History Research Centernek, egyet pedig a Lakiteleki Népfőiskola Alapítvány Emigrációs-gyűjteményének. Egy sorozatot, ha elfogadják, oda ajándékoznék a volt elemi iskolámnak, az Illyés Gyula Iskola-múzeumnak.
3
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY Mindössze annyi kérésem-kikötésem van, hogy ha a múzeum megszűnne, nem lehet megsemmisíteni, oda kell ajándékozni valamelyik könyvtárnak, és hogy a kötetek hozzáférhetők legyenek, nemcsak az amerikai emigráció életét kutató történészeknek, de a nagyközönség részére is. Valamint a kötetek nyilvántartásába jegyezzék fel, hogy a kötetek Soós Józsefnek, Pálfa község (Felsőrácegres) szülöttének ajándéka. (Apropó: mivel az iskola-múzeum jelenleg nem igen látogatott, ideiglenesen el lehetne helyezni a község könyvtárában is, mindaddig, amíg van iránta érdeklődés.) Ha a község vagy a község könyvtára, esetleg az Iskola-múzeum anyagi helyzete megengedné, köszönettel elfogadnák segítséget a szállítás költségére. Egy-egy csomag postaköltsége 198.15 dollár. Lehet forintban is fizetni. A Rákosi-korszak idején eltöltött börtönéveimért kárpótlást, illetve életjáradékot kapok, s mivel forintban fizetik, így van Budapesten forint számlám. A kapott életjáradékból köttettem be a lapot és szükség esetén ebből fizetem a postaköltséget is. A hazai vámhivatal követelménye, egy Pro-forma számla kiállítása (ezt nekem kell mellékelni a csomaghoz), ehhez szükséges a címzett adatai. Mellkelek egy formulát (a lakiteleki csomaghoz mellékeltem), és kérem a pirossal bekeretezett részen lévő adatokat.) Ez évben újabb öt sorozatot szándékozok beköttetni. Terveim között szerepelnek az alábbi könyvtárak: az Országos Széchenyi Könyvár, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Könyvtára, a Károli Gáspár Református Egyetem Könyvtára, az Országgyűlési Könyvtár, a dunaújvárosi József Attila Könyvtár, Washingtonban a Library of Congress stb. és egyet megtartok. Mellékelve egy-egy példány a korábbi és az újabb kiadványokból, és egy fénykép a kötetekről. Kérdésem: van-e valami kiadvány, könyv stb. Pálfa községről, ha van, hol s hogyan lehetne azt megkapni? Másik kérdésem: van-e valami feljegyzés a pusztai iskolában végzett tanulókról (Illyés Gyulán kívül) kik tanultak tovább, középiskola, főiskola? Várom, illetve kérem mielőbbi szíves válaszát. A Jóisten áldása kísérje életét és munkáját! Tisztelettel, Soós József A könyvek rendben megérkeztek, azóta is rendszeresen kapjuk a megjelent újságokat, valamennyi megtalálható a község könyvtárában. Köszönöm Soós József Úrnak önzetlen nagylelkűségét. Isten áldása kísérje további életét, hogy még sokáig, jó egészségben örülni tudjon családjának és szerkeszthesse az Amerikai Magyar Újságot. Bérdi Imre polgármester
Rövid hírek. Rembrandt bibliai tárgyú rézkarcaiból volt kiállítás a Művelődési Ház emeleti kiállító termében november első hetében. Rembrandt (1606-1669) a világ egyik legismertebb festője, korának meghatározó művésze. Nagyszámú festmény, metszet és rajz fűződik nevéhez. A kiállított alkotások az ember legalapvetőbb sorskérdéseit útkeresését, tusakodását és reménységét formázzák meg bibliai jelenetekre. Sajnálom, hogy nem volt nagy az érdeklődés, kivétel az általános iskola felső tagozata, akik szaktanár vezetésével több csoportban is megnézték a kiállítást. Nem nagy érdeklődés övezte az „Életünk Egészségünk” címmel megrendezésre került ingyenes előadás sorozatot és életmód tanácsadást. Lehet, hogy Pálfán mindenki egészséges? De jó lenne!? Vagy az is lehet, hogy más módszerrel kellene népszerűsíteni az ilyen jellegű értékes rendezvényeket? Változás a könyvtári szolgáltatásban: Október 7-től a megszűnt a Községi Könyvtár. Helyébe megújultan a Teleházban zajlik a könyvtári szolgáltatás mozgókönyvtári formába a könyvtár vezetője továbbra is Patkós Gyuláné. A könyvtár nyitva tartása: Hétfő: 13:30-16:00; Szerda: 13:30-16:00; Péntek: 14:00-17:00;
4
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY Karácsony Krisztus születésének megünnepléséről első adatokkal a IV. században találkozunk. Niceai János püspök szerint I. Gyula pápa alatt kezdték ünnepelni, majd az ünnep innen terjedt tovább. December 25-e a téli napforduló, az ókori hitvilágban - a Mithras kultuszban - a nap újjászületésének (Dies natalis solis invieti) ünnepe volt. A középkorban a karácsonnyal kezdődött az új esztendő. December 24. Ádám-Éva napja. Az adventi időszak utolsó napja. A karácsonyfa-állítást először Elzászban jegyezték fel a XVII. században. A XVIII. századtól már mint protestáns családi szokás terjedt el a német területen. A XIX. századtól a világ számos országában meghonosodott a karácsonyfa-állítás. Hazánkban a XIX. század első felében jelent meg, elsősorban nemesi, majd polgári körökben. Először Brunszvik Teréz martonvásári grófnő állított karácsonyfát. A század második felében a társadalom többi rétegénél is elterjedt. Magyarországon a karácsonyfa elterjedése előtt termőágakat állítottak, ezeket rozmaring-, nyárfa-, bürök-, kökényágakból készítették. Gerendára, vagy a szobasarokba függesztették, olykor a koronájával lefelé. A karácsonyi ajándékozás szokásának ókori előzménye a római újévi ajándék a strena, amelyet Kalendae Januriae (január 1.) alkalmával küldözgettek egymásnak. A német protestantizmus a XVII. századtól családi ünneppé tette a karácsonyt, s ettől kezdve az ajándékozás főleg családi körben jutott jelentőséghez: elsősorban a szülők ajándékozták meg gyermeküket. December 25. Karácsony napja. A hagyományos magyar paraszti életben a család ünnepe volt. Ez a nap munkatilalommal járt. Csak a legszükségesebb munkákat végezték el. Tilos volt ezen a napon a kölcsönkérés és kölcsönadás, mert kivitték volna a szerencsét. December 26. Karácsony másodnapja. István napja. István az egyház első vértanúja, államalapító királyunk Szent István névadó szentje. A regölés a magyarság egyik legarchaikusabb szokása, fő időpontja is ezen a napon van. A regölés a legények és házasemberek termékenység és párokat összevarázsló házról házra járó köszöntő szokása, a téli napforduló pogánykori emléke. December 28. Aprószentek napja. Aprószentek napja a Krisztusért mártírhalált halt betlehemi kisdedek emlékünnepe, azoké, akiket Heródes a gyermek Jézus keresésekor megöletett. Ezen a napon megvesszőzték a gyermekeket a betlehemi kisdedek szenvedésének emlékére. Magyarázata kettős: egyrészt a pogány termékenységvarázslással függ össze, másrészt a bibliai történettel kapcsolatos. December 31. Szilveszter. A polgári év utolsó napja. Szent szilveszter pápa ünnepe. Este óévi hálaadást tartanak a templomokban. Szilveszterkor és újévkor a szokások és hiedelmek célja, hogy biztosítsa a következő esztendőre az emberek egészségét, szerencséjét, bő termést, az állatállomány szaporaságát. A népi kalendárium szerint szilveszter az újév első napjával összefüggő nap, ezért a két nap szokásai, hiedelmei gyakran azonosak, illetve mindkét napra érvényesek. Az éjféli zajkeltésnek - kongózásnak, csengőzésnek, pergőzésnek - ezen a napon fontos szerepe van. Részben azért, hogy mindenki felébredjen és az új esztendőben szorgalmasan dolgozzon, másrészt azért, hogy a nyáj az újév beköszöntésekor a másik oldalára forduljon. Ezért a nagyobb fiúk végigjárták a házakat, és kolompolással, ostorpattogtatással riasztották fel a jószágot, hogy megforduljon. Úgy vélték ugyanis, hogy ezzel biztosítják az állatok szaporaságát, és egészségét. A háziak borral, pálinkával, süteménnyel kínálták, és különböző ajándékokkal jutalmazták őket.
5
2008 H K SZ CS P SZ V
1 2 3 4 5 6
Január 7 14 8 15 9 16 10 17 11 18 12 19 13 20
H K SZ CS P SZ V
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
Április 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25 19 26 20 27
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
Július 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25 19 26 20 27
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
Október 13 20 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25 19 26
H K SZ CS P SZ V
H K SZ CS P SZ V
21 22 23 24 25 26 27
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
Február 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23 17 24
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Május 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25
1 2 3
Augusztus 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 15 23 10 17 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Szeptember 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28
1 2
3 4 5 6 7 8 9
November 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23
24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7
December 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28
28 29 30 31
28 29 30
28 29 30 31
27 28 29 30 31
Pálfa
Március 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23
24 25 26 27 28 29 30
31
1 2
3 4 5 6 7 8 9
Június 9 16 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22
23 24 25 26 27 28 29
30
1
2 3 4 5 6 7 8
25 26 27 28 29
26 27 28 29 30 31
29 30
29 30 31
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY A szaloncukor Jellegzetes karácsonyi csemege a szaloncukor, amely akár Hungarikum is lehetne. Már a múlt században készítettek a cukrászok, de az édesség igazán a századfordulón vált divatossá. A reformkorban - francia minta nyomán - jött divatba a polgári lakásokban a fogadószoba, azaz szalon, ahol karácsonyfát állítottak, és így lett a fán lévő díszesen csomagolt csemege neve szaloncukor. Jókai még szalonczukkedlinek nevezte a szaloncukrot, ugyanis a cukorka neve a német salonzuckerl szóból ered. 1891-ben jelent meg Hegyesi József magyar-franczia szakács és vállalkozó A legújabb házi czukrászat című kézikönyve, amelyben tizenhétféle szaloncukrot ír le, így pl. szalon-ananász czukorkák, szaloncréme-bonbonok, szalon-marasquin-czikorkák, szalon-pisztácz-czukorkák. A budapesti Vendéglátóipari Múzeumban találhatunk régi szaloncukor-csomagoló sztaniolpapírokat harmincféle színben, és megcsodálhatunk egy „ricselő gépet” is. Ez a masina tulajdonképpen egy rojtozó gép, amellyel a szaloncukor papírját egy mozdulattal lehetett berojtozni. A századfordulón és a két világháború között a cukrászok a sütemények mellett fagylaltokat, cukorkákat, bonbonokat és szaloncukrot is készítettek. A híres cukrászdákban nagy mennyiségű szaloncukrot készítettek az ünnepek előtt, volt hogy naponta 25-30 kg csokoládét is felhasználtak. A pozitív formákat átszitált rizslisztbe mártották, és az így keletkezett mélyedésbe öntötték a folyékony cukrot. Amikor a cukor megdermedt és megszáradt, kivették és becsomagolták. A papírra angyalkákat ragasztottak, és már lehetett is karácsonyfára akasztani. Persze nem mindenki engedhette meg magának, hogy csillogó cukrászdában vásároljon szaloncukrot a fára. A régi időkben a bolti szaloncukorhoz csak a jómódú polgárság jutott hozzá, de ükmamáink, nagymamáink nagyon ügyesen maguk is el tudták készíteni a szaloncukrot. Ezt a hagyományt mi is feleleveníthetjük, így nem csupán olcsó és adalékanyag-mentes édességhez jutunk, hanem a család is jól szórakozik közben, különösen ahol gyerekek vannak. A magunk gyártotta szaloncukor nem papírpazarló, ha az év folyamán összegyűjtött színes és fehér csomagolópapírokat használjuk fel hozzá. (Ezeket a papírokat az ajándékok csomagolásához is felhasználhatjuk.) Hozzávalók: 1 kg (barna) cukor, 3 dl víz, ízesítők: darált dió, mogyoró, kókusz, marcipán, stb. A cukrot és a vizet addig főzzük, míg szálasodni kezd. Vékony drótból gyűrűt hajlítunk, belemártjuk a masszába, és próbáljunk meg buborékokat fújni, mintha szappanbuborékot fújnánk. Akkor megfelelő az állaga, ha ez sikerül. Öntsük a masszát vizzel kiöblített porcelán tálba, szórjunk a tetejére is egy kis vizet, és tegyük hideg helyre. Amikor kihűlt, addig keverjük fakanállal, amíg hófehér pép nem lesz. Annyi felé osszuk, ahány féle cukrot akarunk készíteni. Keverjük bele az ízesítőt. Kicsit melegítsük fel, hogy jól kenhető legyen, azután simítsuk hideg tálcára 1,5-2 cm vastagon. Ha megdermed és vágható lesz, vizes késsel vágjuk kis téglalapformákra. A selyempapírt és a csomagolót méretre vágjuk, és máris hozzáláthatunk a csomagoláshoz. Elgondolkodtató, hogy régen a fa alatt nem a távoli országokból származó narancs, banán, datolya díszelgett, hanem szép hazai piros alma, aszalt szilva és dió. Ezeket sokszor a fára is felkötötték, szép és természetes karácsonyfadísszé váltak Elevenítsük fel ezeket a régi szép szokásokat! Mindezekhez sok örömöt és jó étvágyat kívánunk!
Pálfai Roma Szervezet 2006. decemberében újra alakult a Pálfai Roma Szervezet.A szervezet rövid bemutatása és célja, a többszörösen hátrányos helyzetű, cigány származású gyerekek és fiatalok, szegény családok segítése. Fontosnak tartjuk, hogy Pálfa községben egyenrangúan éljenek egymással az emberek, a gyerekek és a fiatalok számára a cigány szó ne csak szégyellni való magatartásformát jelentsen, hanem megjelenjenek számukra az e mögött rejlő értékek is.
8
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY Fontosnak tartjuk, hogy a gyermekek és fiatalok megismerkedhessenek a cigány kultúrával, hagyományaikkal. Szeretnénk a külvilágnak megmutatni értékeinket és saját maguk elfogadását is elősegíteni. Első nagy eredményünk a hagyományőrzésben, a Pálfai Hagyományőrző tánccsoport megalakulása. Haladó szinten táncolni tudó öt gyermekből áll a csoport, melyet igény szerint szeretnénk bővíteni. Szeretnék a jövőben szabadidős programokat, sportolási lehetőséget, kulturális rendezvényeket szervezni a gyerekeknek. Az idei évben 140.000 forintot nyerünk táborozásra, melyet Vajtán 7 gyerekkel töltöttünk el egy hétig. Reméljük jövőre még többet nyerünk a pályázaton és még több gyereket tudunk táboroztatni. A táborban a gyerekek megismerkedhettek a cigány kultúrával és hagyományokkal, a bejás nyelvvel, valamint új táncokat és koreográfiákat tanulhattak. Megtanulhattak önéletrajzot írni, készségfejlesztő órákon vettek részt, és felvilágosító előadást tartottak a (cigaretta-, alkohol-, drog-, szex-ről). Novemberbe megalakult a hastánccsoport, ahol integrálva a cigány gyerekek mellett, magyar gyerekek is részt vesznek. Várjuk olyanok jelentkezését, akik esetleg kedvet kaptak akár a cigánytánc, akár a hastánc elsajátításához. Mivel anyagi lehetőségeink korlátozva vannak, ezért december 8-án ünnepélyes keretek között a pálfai 120 cigány óvodás és iskolás gyermeknek mikulás csomagot ajándékozott a szervezet. Jó hírünk, hogy a Könyvtámasz Pályázaton 200.000 Ft értékű könyvcsomagot nyert a szervezet. Pálfai Roma Szervezet Nyerges Iméréné
Tolna megyei nyertesek a Közkincs-pályázaton A közművelődési évad kezdetére elbírálták a Közkincs-pályázatokat, és bár a vártnál és elvárhatónál jóval szerényebb mértékben, de Tolna megyei pályázók is jutottak ebből a támogatásból többletforráshoz. 405 ezer Ft támogatásban részesült a Paksi Többcélú Kistérségi Társulás, a kitűzött célnak a 14 településből szerveződő, ezen belül 2 várost is magába foglaló kistérségen belüli megvalósítására. A Paksi Többcélú Kistérségi Társulás alapító tagja a Pálfai Teleház Egyesület is. Ezúton tájékoztatjuk a település többi civil szervezetét a társuláshoz további civil szervezetek csatlakozását várjuk. A Társulás célja többek között, számba venni kulturális értékeinket, vonzerőnket, amelyekkel élni tudnánk a fejlesztések érdekében, segíteni fogja az itt élők kulturális javakhoz való hozzáférését. Tóth Terézia
Miért sír a Kis Jézus a pálfai betlehemben? Igen sír! Sír, amikor örülnie kellene és sír minden jóérzésű ember Pálfán, mert a vandálok még az Istent sem kímélik! Megrongálták a „Mi Betlehemünket.” Mi lesz akkor így velünk, ha ez a nemzedék felnő? Mert arra gondolni sem merek, hogy ezt felnőttek tették. Csínytevés?! Ugyan már! Hasonló korú gyerekek vannak és élnek más településeken is és soha senki nem bántja azt, ami sok ember fáradtságos munkájával készült el, azért hogy szép legyen a Szent Karácsony. Itthon nálunk, ahol élnünk kell, ahol a szeretet, a békesség, a nyugalom kellene körül vegyen mindent. Kedves Szülők! Nem vagyok a fizikai bántalmazás híve, de azért van módszer, van eszköz, amivel a hasonló randalírozásokat meg lehet fékezni. Nem nézhet TV-t, nincs számítógépezés netán kimenő. Mit keres egy kiskorú este későn a faluban? Vagy jobb ha nincs itthon és nyugalom
9
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY van tőlük, mert válaszolni kell a kérdéseikre, figyelni kell rájuk? Sok éves gyerekekkel töltött munkám során tapasztaltam, hogy sok ilyen van sajnos. Lehet, hogy sokakat felháborít, amit most írok, de most ki kell mondanom. Nyáron van olyan gyerek, aki étel és ital nélkül van a Teleházban egész nap, és otthon nem hiányzik senkinek. Vajon miért nem kell a gyerek ezeknek a szülőknek? Szomorú vagyok, fogy a magyar, kevés a gyerek. Emberek vegyétek már észre, sokan éppen ezt várják! Elbutulunk, elvadulunk, kihal belőlünk a jóérzés. Figyeljünk egymásra, környezetünkre, különben nagy baj lesz a magyar nemzettel. Nem azt mondom, hogy most egyből lehet életszemléletet váltani, és holnaptól csatlakozzunk a „szeretem a falumat, szeretem az embereket, ők is szeretnek engemet, mindenki szeret mindenkit és várom a csodát, amikor a farkasok együtt legelnek a bárányokkal,” de ez így nem mehet tovább. Mint az életben oly sokszor itt is a kulcs, az odafigyelés. Kezdjük el keresni azokat a pontokat, még ha ezek jelentéktelenek is - (pl. Ma még nem is láttam a szomszédot kijönni? Vajon minden rendben?) - amelyekkel közelíteni tudunk lakótársainkhoz. Hátha akkor jobban megértjük miért dühös, miért viselkedik úgy, ahogy viselkedik és talán segíteni is tudunk. Én keresem az emberekben a jót, bizakodom, hogy meg is találom. Így Karácsony táján nem szeretem a negatív élményeket, remélem jövőre nem fordul elő, hogy még a kerítésen belül is bántják a kis Jézust, mert szomorú a rácsokon keresztül nézni a Szent Családot Karácsony éjjelén. Tóth Terézia
XIX. Illyés Gyula szavalóverseny 2007. október 29. Általános iskolai kategória I. Veres Andrea 8. osztály: Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium Bonyhád II. Koncz Szimonetta 7. osztály: Illyés Gyula Társulat Általános Iskola Ozora-Fürged III. Szabó Eszter 4. osztály: Általános Iskola Sárszentlőrinc IV. Czeller Viktória 4. osztály: Alsófokú Nevelési Oktatási Intézmény Kölesd V. Boros Lilla 7. osztály: Illyés Gyula Általános Iskola Cece VI. Nyikos Bettina 8. osztály: Illyés Gyula Általános Iskola Cece VII. Balogh Barbara 8. osztály: Általános Iskola Pálfa
VIII. Gracza Virág 7. osztály: Széchenyi Sándor Általános Iskola Nagydorog Középiskolai kategória I. II. III. IV. V.
10
Szabó Zoltán 9. osztály: Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium Bonyhád Hosnyánszky Bence 9. osztály: I. Béla Gimnázium Szekszárd Széll Diána 9. osztály: Vak Bottyán Gimnázium Simontornya Pulcz Vivien 9. osztály: Garay János Gimnázium Szekszárd Horváth Patrik 10. osztály: Tolnai Lajos Gimnázium Gyönk
PÁLFAI KISBÍRÓ - 2007 KARÁCSONY Közhasznú bevételek és célszerinti juttatások alakulása, felhasználása a Pálfai Teleház Egyesületben: Az összes bevétel a bázis évhez viszonyítva 10,1 %-al növekedett. A vállalkozási bevétel 18,2 %-al csökkent, a közhasznú tevékenység bevétele 14,86 %-al növekedett. A közhasznú tevékenység bevételében az SZJA 1 %-ból származó bevétel 29.167 Ft, melyet energia költség kifizetésére fordítottunk. A helyi önkormányzat támogatása 1.477.000 Ft, mely a közhasznú bevétel 49,9 %-a. Az önkormányzati támogatásból 459.225 Ft-ot az alkalmazásban álló életvitel-vezetési tanácsadó munkabér és járulék költésgének 40 %-os arányú finanszírozására lett fordítva. Továbbá 306.000 Ft-ot az alkalmi munkavállalók foglalkoztatásával kapcsolatban felmerült kiadásokra fordítottunk. A Tolna Megyei Munkaügyi Központtal kötött megállapodás értelmében 1 fő alkalmazására 711.577 Ft támogatásban részesültünk, melyet munkabér-és járulék kifizetésre fordítottunk, a támogatás az összes bevétel 21,48 %-a. Az NCA támogatás kommunikációs költségek, javítási költségek és számviteli, ügyviteli szolgáltatások finanszírozására használjuk fel. Az NCA támogatás 692.000 Ft, mely az összes bevétel 20,88 %.
Költségek, ráfordítások alakulása: - Bér jellegű kiadások - Bérköltség (életvitel-vezetési tanácsadó) - Bérjárulékok - Egyéb személyi jellegű ráfordítások (Alkalmi munkavállalás, foglalkoztatása) Anyagjellegű ráfordítások: - Anyagköltség - Népviseleti, fellépési ruhák - Posta, telefon, fax költsége - Javítási, felmentési költség - Utazási, kiküldetési költség - Egyéb szolgáltatás (honlap készítés, számviteli, ügyviteli szol.) - Egyéb szolgáltatás
1.454.294 Ft 847.500 Ft 300.562 Ft 306.232 Ft 1.293.392 Ft 256.607 Ft 129.500 Ft 235.435 Ft 81.324 Ft 16.494 Ft 432.000 Ft 142.032 Ft
Probléma típusa - Életvitel - Családdal kapcsolats - Lelki mentál - Gyereknevelés - Anyagi - Foglalk. kapcs. - Egyéb hátr.: - Ügyintézés - Információ - Egyéb Esetkezelés jellege - Információ - Ügyintézés - Segítőbeszélgetés - Tanácsadás - Továbbküldés - Családlátogatás - Egyéb
11
jan-ápr. 2 9 7 4 9 13
máj-dec. 4 27 9 6 33 63 3 204 123 8
19 18 3 9
128 219 17 6 1 187 3
A népességnyilvántartás hírei 2007-ben született legfiatalabb falutársaink
Németh Dorina Csizmadia Bianka Evelin Váradi Kinga Szabó Emma Torma Virág Hajnalka Csajági Fruzsina Kinga Horváth Mercédesz
Kaszanov Karolina Kapusi Beáta Mészáros Krisztián Nikodémusz Zsombor Dezső Gergő Szamos Dániel
Akiktől elbúcsúztunk 2007-ben
Csike József 2006. Mérei István 2006. Borbély László 2006. Szabó Lajos 2006. Tóth István 2006. Kolompár Gyöngyi Horváth Istvánné Nagyné Mészáros Éva Szőke Istvánné Bendes Istvánné
Nagy József Molnár József László Sándorné Tóth István G. Nagy Sándorné Szabó Jánosné Hatala Istvánné Nagy Jánosné Fehér János Puska Jánosné
Kiadja a Pálfai Teleház Egyesület, felelős szerkesztő: Tóth Terézia. Készült 650 példányban 12 oldal terjedelemben.
