DODATEK
Č. 1
K NAŘÍZENÍ Č. 5/2007 Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj ze dne 18. prosince 2007
Veterinární podmínky pro udělování výjimek pro obchodní přesuny zvířat a pro udělování povolení pro obchodní přesuny zvířat uvnitř jednoho uzavřeného pásma a z uzavřeného pásma v souladu s Nařízením Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj č. 5/2007 ze dne 18.12. 2007 č.j.: 198/07-EPI-2538/2007. Krajská veterinární správa pro Liberecký kraj (dále jen KVS pro Liberecký kraj) vydává pro udělování výjimek při přemisťování přežvýkavců z uzavřeného pásma ve smyslu ustanovení čl. 3 odst. 1. až 8. Nařízení Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj č. 5/2007 ze dne 18.12.2007 (dále jen nařízení) a pro udělování povolení obchodních přesunů zvířat uvnitř jednoho uzavřeného pásma v souladu s čl. 7. odst. 1 Nařízení Komise (ES) č.1266/2007 ze dne 26. října 2007 o prováděcích předpisech ke směrnici Rady 2000/75/ES, co se týče tlumení, sledování, dozoru a omezení přesunů některých zvířat vnímavých druhů ve vztahu ke katarální horečce ovcí, v platném znění (dále jen nařízení ES), tyto podmínky: I.
Udělování výjimek KVS pro Liberecký kraj rozhodne na základě žádosti chovatele o udělení výjimek. V žádosti budou uvedeny všechny důležité informace týkající se zásilky (místo původu, místo určení, druh a počet zvířat apod.) Jatečná zvířata 1. Výjimka pro přesun přežvýkavců pocházejících z uzavřeného pásma na okamžitou porážku na jatky mimo uzavřené pásmo v členských státech EU (v souladu s čl. 8 odst. 4 nařízení ES) 1.1. V hospodářství původu zvířat nebyl zaznamenán žádný případ katarální horečky ovcí (BT) po dobu nejméně 30 dní před datem odeslání. 1.2. Zvířata budou přepravována pod úředním dozorem (plomba) přímo na jatky pro účely porážky do 24 hodin od příjezdu na jatky. Číslo plomby uvede úřední veterinární lékař do osvědčení pro vnitřní obchod při nakládce. 1.3. Příslušný orgán v místě odeslání ohlásí plánovaný přesun zvířat příslušnému orgánu v místě určení nejméně 48 hodin před nakládkou zvířat informací v systému TRACES část 1 osvědčení pro vnitřní obchod, kde bude uvedeno zejména místo určení, místo původu a místo nakládky. V den nakládky se toto osvědčení zruší. 1.4. Zásilku zvířat bude doprovázet nové osvědčení pro vnitřní obchod, které úřední veterinární lékař v místě nakládky vyplní se všemi náležitostmi a doplní poznámkou: „ Zvířata jsou v souladu s čl. 8. odst. 4 nařízení ES.“ Dodatek č. 1 k Nařízení č. 5/2007 KVSL
strana 1 z 5
1.5. Dopravní prostředky přepravující zvířata musí být po očištění a desinfekci ošetřena schválenými insekticidy nebo repetenty a to v místě nakládky. 1.6. V osvědčení pro vnitřní obchod uvede úřední veterinární lékař doplňující poznámku: „Ošetření insekticidem/repelentem ………….(název přípravku) dne ………………(datum)…………………v …………..(čas) v souladu s nařízením Komise 1266/2007. 2. Výjimka pro přesun přežvýkavců pocházejících z uzavřeného pásma na okamžitou porážku na jatky mimo uzavřené pásmo v ČR (v souladu s čl. 8,odst. 4 nařízení ES): 2.1. V hospodářství původu zvířat nebyl zaznamenán žádný případ katarální horečky ovcí (BT) po dobu nejméně 30 dní před datem odeslání. 2.2. Zvířata budou přepravována pod úředním dozorem (plomba) přímo na jatky pro účely porážky do 24 hodin od příjezdu na jatky. 2.3. Zvířata budou doprovázena zdravotním potvrzením vystaveným privátním veterinárním lékařem. Úřední veterinární lékař zkontroluje úplnost a pravdivost údajů ve zdravotním potvrzení, zásilku zaplombuje a do části III. vyznačí číslo použité plomby a potvrdí udělení výjimky podle nařízení Komise 1266/2007, v platném znění s tímto textem: „Přepravovaná zvířata jsou v souladu s čl. 8, odst. 4 nařízení ES, v platném znění“. Potvrzením se rozumí uvedení data kontroly, otisk hranatého razítka KVS pro Liberecký kraj se jmenovkou a podpis. 2.4. Dozorový orgán v místě původu - nakládky (inspektor odesílajícího inspektorátu) musí nahlásit plánovaný přesun zvířat příslušnému dozorovému orgánu na jatkách v místě určení nejméně 48 hodin před nakládkou( e-mailem, faxem).
Zvířata určená do chovů 3. Výjimka pro přesun přežvýkavců pocházejících z uzavřeného pásma určená do chovů mimo uzavřené pásmo v členských státech EU (v souladu s čl. 8, nařízení ES): 3.1. Zvířata byla chráněna před napadením vektory po dobu nejméně 28 dní, přičemž v tomto období musí být podrobena sérologickému vyšetření na přítomnost protilátek proti viru katarální horečky. Toto sérologické vyšetření může být provedeno nejdříve po 28 dnech po zahájení období ochrany před přenašečem – druhů Culicoides, nebo 3.2. Zvířata byla chráněna před napadením vektory po dobu nejméně 14 dní, přičemž v tomto období musí být podrobena testu přítomnosti původce (virologickému vyšetření) katarální horečky ovcí. Vyšetření může být provedeno nejdříve po 14 dnech po zahájení ochrany před přenašečem – druhů Culicoides. 3.3.Počátek chráněnosti před napadením vektory a způsob chráněnosti chovatel zaznamená do stájovém registru skotu a oznámí příslušnému inspektorátu Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj. V případě, že SVS České republiky vyhlásí období bez aktivity přenašečů, je možné vyšetření provést bez předcházející doby chráněnosti před přenašeči. 3.4. Zásilku zvířat bude doprovázet osvědčení pro vnitřní obchod, které úřední veterinární lékař v místě nakládky mimo běžných informací o zásilce, opatří poznámkou: „ Zvířata jsou v souladu s čl. 8. odst. 1, písm.a) nařízení ES.“ Dodatek č. 1 k Nařízení č. 5/2007 KVSL
strana 2 z 5
3.5. Dopravní prostředky přepravující zvířata musí být po očištění a desinfekci ošetřeny schválenými insekticidy nebo repelenty a to v místě nakládky. 3.6. V osvědčení pro vnitřní obchod uvede úřední veterinární lékař doplňující poznámku: „ Ošetření insekticidem/repelentem ………….(název přípravku) dne ………………(datum)…………………v …………..(čas) v souladu s nařízením Komise 1266/2007. V případě přesunů přes shromažďovací středisko nacházející se mimo uzavřené pásmo, poznámka podle bodu 3.4. bude uvedena ve veterinárním osvědčení.
4. Výjimka pro přesun přežvýkavců pocházejících z uzavřeného pásma určená do chovů mimo uzavřené pásmo v ČR (v souladu s čl. 8, nařízení ES): 4.1. Zvířata byla chráněna před napadením vektory po dobu nejméně 28 dní, přičemž v tomto období musí být podrobena sérologickému vyšetření na přítomnost protilátek proti viru katarální horečky. Toto sérologické vyšetření může být provedeno nejdříve po 28 dnech po zahájení období ochrany před přenašečem – druhů Culicoides, nebo 4.2. zvířata byla chráněna před napadením vektory po dobu nejméně 14 dní, přičemž v tomto období musí být podrobena testu přítomnosti původce (virologickému vyšetření) katarální horečky ovcí. Vyšetření může být provedeno nejdříve po 14 dnech po zahájení ochrany před přenašečem – druhů Culicoides. 4.3. Počátek chráněnosti před napadením vektory a způsob chráněnosti chovatel zaznamená do stájovém registru skotu a oznámí příslušnému inspektorátu KVS pro Liberecký kraj. V případě, že SVS České republiky vyhlásí období bez aktivity přenašečů, je možné vyšetření provést bez předcházející doby chráněnosti před přenašeči. 4.4. Zásilku zvířat bude doprovázet veterinární osvědčení, které úřední veterinární lékař v místě nakládky mimo běžných informací o zásilce, opatří poznámkou: „ Zvířata jsou v souladu s čl. 8. odst. 1, písm.a) nařízení ES.“ 4.5. Dopravní prostředky přepravující zvířata musí být po očištění a desinfekci ošetřeny schválenými insekticidy nebo repelenty a to v místě nakládky. 4.6. Ve veterinárním osvědčení uvede úřední veterinární lékař doplňující poznámku: „ insekticidem/repelentem ………….(název přípravku) dne Ošetření ………………(datum)…………………v …………..(čas) v souladu s nařízením ES.
II.
Udělování povolení Krajská veterinární správa pro Liberecký kraj povoluje přesuny přežvýkavců uvnitř téhož uzavřeného pásma na základě splnění níže uvedených podmínek: Jatečná zvířata a zvířata určená do chovů 5. Povolení pro přesun přežvýkavců uvnitř téhož uzavřeného pásma na okamžitou porážku na jatka nebo do chovů v členských státech EU (v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení ES): Dodatek č. 1 k Nařízení č. 5/2007 KVSL
strana 3 z 5
5.1. Přemisťovaná zvířata nesmí vykazovat v den přepravy žádné klinické příznaky katarální horečky ovcí. 5.2. Zásilku zvířat bude doprovázet osvědčení pro vnitřní obchod, které úřední veterinární lékař v místě nakládky, mimo běžných informací o zásilce, opatří poznámkou: „ Zvířata jsou v souladu s čl. 7. odst. 1 nařízení ES.“ V případě přesunů přes shromažďovací středisko nacházející se v rámci téhož uzavřeného pásma, poznámka podle bodu 5.2. bude uvedena ve veterinárním osvědčení. V případě, že si pro přemisťování zvířat některý z členských států vytyčí na svém území vedle pásma ochrany i pásmo dozoru, přesun zvířat bude realizován dle ustanovení čl. 7, odst. 2 nařízení ES (splnění podmínek 3.1 až 3.6 veterinárních podmínek KVS pro Liberecký kraj). 6. Povolení pro přesun přežvýkavců uvnitř téhož uzavřeného pásma na okamžitou porážku na jatky v ČR včetně Libereckého kraje (v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení ES): 6.1. Přemisťovaná zvířata nesmí vykazovat v den přepravy žádné klinické příznaky katarální horečky ovcí. 6.2. Zásilku zvířat na jatky bude doprovázet zdravotní potvrzení, kam privátní veterinární lékař mimo běžných informací o zásilce, vloží poznámkou: „zvířata jsou klinicky zdravá, nevykazují příznaky katarální horečky ovcí.“ 6.3. Chovatel je povinen v den nakládky zaslat kopii uvedeného zdravotního potvrzení na příslušný inspektorát KVS pro Liberecký kraj dle místa odeslání. 7. Povolení pro přesun přežvýkavců uvnitř téhož uzavřeného pásma do chovů v Libereckém kraji (v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení ES): 7.1. Přemisťovaná zvířata nesmí vykazovat v den přepravy žádné klinické příznaky katarální horečky ovcí. 7.2 Zásilku zvířat do chovů bude doprovázet zdravotní potvrzení, kam privátní veterinární lékař mimo běžných informací o zásilce, vloží poznámkou: „zvířata jsou klinicky zdravá, nevykazují příznaky katarální horečky ovcí.“ 7.3. Chovatel je povinen v den nakládky zaslat kopii uvedeného zdravotního potvrzení na příslušný inspektorát KVS pro Liberecký kraj dle místa odeslání. 8. Povolení pro přesun přežvýkavců uvnitř téhož uzavřeného pásma do chovů v ČR mimo Liberecký kraj (v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení ES): 8.1. Přemisťovaná zvířata nesmí vykazovat v den přepravy žádné klinické příznaky katarální horečky ovcí. 8.2. Zásilku zvířat do chovů bude doprovázet veterinární osvědčení, kde v části zdravotního potvrzení, privátní veterinární lékař mimo běžných informací o zásilce, vloží poznámku: „ zvířata jsou klinicky zdravá, nevykazují příznaky katarální horečky ovcí.“ Platnost zdravotního potvrzení a veterinárního osvědčení pro přesuny mezi hospodářstvími uvnitř uzavřeného pásma v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení ES je 24 hodin od klinického vyšetření.
Dodatek č. 1 k Nařízení č. 5/2007 KVSL
strana 4 z 5
Ostatní podmínky pro přesuny zvířat zůstávají nedotčeny. Tyto podmínky mohou být v návaznosti na vývoj nákazové situace změněny nebo jinak upraveny.
MVDr. Josef Král ředitel Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj
Informace o jednotlivých uzavřených pásmech v členských státech EU jsou přístupné na webové adrese: http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/controlmeasures/ bluetongue_en.htm
Tento Dodatek č. 2 k Nařízení č. 5/2007 Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj nabývá podle § 76 odst. 3 veterinárního zákona platnosti a účinnosti dnem následujícím po dni jeho vyhlášení, jímž je první den jeho vyvěšení na úřední desce Krajského úřadu Libereckého kraje. Nařízení je každému přístupné u Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj, u Krajského úřadu Libereckého kraje a u všech obecních a městských úřadů, jejichž území se týká. Rozdělovník: Státní veterinární správa ČR Krajský úřad Libereckého kraje Městské a obecní úřady v Libereckém kraji- elektronicky Zemědělské agentury v Libereckém kraji 3x Komora veterinárních lékařů – okresní sdružení 3x PČR – okresní ředitelství 4x KHS Liberec ZOO Liberec APIC-elektronicky
Vyvěšeno na úřední desce dne : 3.března 2008
Sejmuto z úřední desky dne :
Dodatek č. 1 k Nařízení č. 5/2007 KVSL
strana 5 z 5
