BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení ES č. 1907/2006 Datum vydání: Datum revize:
9. 10. 2008
Název výrobku:
9-161 WaterBase Thinner Slow
Strana: 1 ze 6
1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/ PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo přípravku Název: 9-161 WaterBase Thinner Slow Číslo výrobku: 1.2 Dopuručený účel použití Určené nebo doporučené použití látky (přípravku):
ředidlo. Určeno pouze pro profesionální uživatele.
1.3 Identifikace společnosti nebo podniku Identifikace prvního příjemce v ČR: MOTIP DUPLI s.r.o. Popůvky 664 41, Troubsko, CZ Identifikační číslo : 607 40 591 Tel.: +420 547 228 690 Fax : +420 547 228 690
Identifikace zhotovitele/ výrobce: Valspar bv Zuiveringweg 89 8243 PE Lelystad The Netherlands Tel.: +310 320 292 200 Fax : +310 320 292 201 e-mail:
[email protected]
1.4 Informace v případě ohrožení lidského zdraví podává v ČR: Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ. Nouzové telefonní číslo: 224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitá služba) 1.5 Bezpečnostní list byl zpracován firmou: AQUABOX spol. s r.o., Nad Královskou oborou 43, Praha 7, tel.a fax: +420 220 571 095, e-mail:
[email protected]
2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
Podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů není přípravek klasifikován jako nebezpečný.
3. SLOŽENÍ/ INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Chemická charakteristika přípravku Vodný roztok uhlovodíků bez obsahu halogenderivátů. 3.2 Obsah nebezpečných složek: Chemický název Obsah Číslo CAS (v%) 2-Butoxyethan-15 – 12,5 111-76-2 ol
Číslo ES 203-905-0
AQUABOX, spol. s r.o., Nad Královskou oborou 43, Praha 7
Symboly nebezpečnosti Xn
R-věty R 20/21/2236/38
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení ES č. 1907/2006 Datum vydání: Datum revize:
9. 10. 2008
Název výrobku:
9-161 WaterBase Thinner Slow
Strana: 2 ze 6
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: při zdravotních obtížích nebo v případě pochybností vyhledat lékaře a poskytnout informace z tohoto bezpečnostního listu. 4.2 Při nadýchání: umožnit přísun čerstvého vzduchu a vyhledat lékaře. 4.3 Při styku s kůží: odstranit potřísněný oděv, pokožku omýt vodou. 4.4 Při zasažení očí: okamžitě oči vyplachovat proudem vody po dobu nejméně 15 minut. Vyhledat očního lékaře. 4.5 Při požití: vypláchnout ústa vodou, nevyvolávat zvracení. Vyhledat lékaře.
5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva: pěna (odolná alkoholu), prášek, oxid uhličitý. 5.2 Nevhodná hasiva: ostrý vodní proud. 5.3 Zvláštní ohrožení látkou nebo přípravkem samotným, jeho produkty hoření nebo vznikajícími plyny: při zahřátí možnost vzniku jedovatých oxidů dusíku a uhlíku. Při hoření vzniká zdraví škodlivý kouř. Obaly chladit vodou. 5.3 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: ochranný oblek, dýchací přístroj. 5.4 Další pokyny: zamezit proniknutí hasící vody do kanalizace!
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: oddělit od možných zápalných zdrojů, prostory dobře větrat. Nevdechovat výpary. Dodržovat bezpečnostní předpisy viz odd.7 a 8. Použít osobní ochranné prostředky (ochranný oblek, ochranné rukavice, ochranné brýle nebo obličejový štít), V případě zahřátí/vzplanutí použít přístroj s nezávislým přívodem vzduchu nebo kyslíkový nebo ochrannou masku. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: zamezit úniku do půdy, podzemních a povrchových vod a do kanalizace. V případě kontaminace uvědomit příslušné orgány státní správy a správce toku nebo kanalizace. 6.3 Metody čištění a zneškodnění: přípravek ohraničit a zasypat nehořlavým savým materiálem ( např. písek, zemina,Vapex), sebrat do určených sběrných nádob (viz odd.13) a zneškodnit jako nebezpečný odpad. K čištění přednostně použijte detergenty.
7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokyny pro bezpečné zacházení: výpary přípravku jsou těžší než vzduch a mohou se šířit nad podlahou. Výpary mohou se vzduchem tvořit výbušnou směs. Zabraňte vytvoření hořlavých nebo výbušných koncentrací výparů ve vzduchu a zamezte vzniku koncentrací výparů překračujících hygienické limity látek v ovzduší. Přípravek je možné používat pouze v prostorách bez otevřených zdrojů světla, tepla, jisker, plamene a ostatních zdrojů vznícení. Všechna elektrická zařízení musí být schválena podle příslušných norem. Používat je možné pouze nejiskřivé nářadí. Při překládání uzemněte barel pomocí vodivého pásu, z důvodu odvodu statické elektřiny. Obsluha musí používat antistatickou obuv a oděv, podlahy prostor musí být vodivé. Obal uchovávejte těsně uzavřený. Chraňte před teplem, jiskrami a plamenem. Zamezte styku s kůží a očima. Zabraňte vdechování prachu, částic, rozstřiku nebo mlhy při aplikaci tohoto přípravku. Vyvarujte se vdechování prachu z pískování. Při manipulaci s přípravkem je zakázáno jíst, pít a kouřit! K vyprazdňování nádob nikdy nepoužívejte tlak. Obal není tlakovou nádobou. Přípravek vždy skladujte pouze v nádobách ze stejných materiálu jako je originální obal. AQUABOX, spol. s r.o., Nad Královskou oborou 43, Praha 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení ES č. 1907/2006 Datum vydání: Datum revize:
9. 10. 2008
Název výrobku:
9-161 WaterBase Thinner Slow
Strana: 3 ze 6
Při pohybu v prostoru stříkací kabiny používejte respirátor s přívodem stlačeného vzduchu, zejména při překročení limitních koncentrací částic a výparů rozpouštědel. 7.2 Pokyny pro bezpečné skladování: skladovací prostory musí být odvětrané a zabezpečené proti požáru. Skladujte v uzavřených obalech, v chladu, suchu, bez účinku přímého slunečního záření. Neuchovávejte v blízkosti: oxidačních činidel, silných alkálií, silných kyselin. Obaly uchovávejte pečlivě uzavřené, ve svislé poloze, tak aby se zabránilo úniku. Zabraňte neoprávněnému přístupu. Nevylévejte do kanalizace. 7.3 Pokyny pro specifické použití: ředidlo. Určeno pouze pro profesionální uživatele.
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) pro jednotlivé složky v ovzduší na pracovišti (podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., přílohy č.2): Sledovaná složka PEL NPK-P 200 mg/m3 2-Butoxyethan-1-ol 100 mg/m3 Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží nebo silný dráždivý účinek na kůži. 8.2 Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů ( podle vyhlášky 432/2003, příloha č.2, ve znění pozdějších předpisů): uvedená složka nepodléhá této vyhlášce. 8.3 Omezování expozice pracovníků Zajistit dostatečné větrání, doporučeno lokální odsávání. Zajistit, aby s přípravkem pracovaly osoby používající osobní ochranné pomůcky. Kontaminovaný pracovní oděv může být znovu použit po důkladném vyčištění. Po skončení práce si důkladně umýt ruce a obličej vodou a mýdlem. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Na pracovišti zajistit bezpečnostní sprchu a zařízení pro výplach očí. Specifikaci ochranných pomůcek stanoví pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví pracovníků. 8.4 Osobní ochranné prostředky (doporučené): ochrana dýchacích orgánů – jsou-li pracovníci vystaveni koncentracím nad mezní hodnoty expozice, musí používat vhodné certifikované respirátory ochrana očí – ochranné brýle nebo obličejový štít, určené pro ochranu proti stříkajícím kapalinám, ochrana rukou – ochranné rukavice, odolné chemikáliím; mohou být použity i barierové krémy, ne však v případě, že již došlo k expozici, ochrana kůže – antistatický ochranný oděv, z přírodních nebo syntetických vláken, odolných vysoké teplotě.
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace: skupenství: kapalina, barva: čirá, zápach: výrobce neuvádí. 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí pH: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Bod varu/ rozmezí bodu varu: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Bod tání: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Bod vzplanutí: >61 – 93,3°C ISO 1516 (uzavřený kelímek) Výbušné vlastnosti: horní mez (%obj.) 10,6, dolní mez (%obj.) 1,1 Oxidační vlastnosti. výsledky zkoušek nejsou k dispozici Tenze par: výsledky zkoušek nejsou k dispozici -3 o Hustota: 1 g.cm , při 20 C Rozpustnost: Rozpustnost ve vodě: snadno rozpustný ve studené i teplé Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda výsledky zkoušek nejsou k dispozici Viskozita: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Relativní hustota par: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Obsah organických složek (VOC): 0,05-0,125 kg/kg Obsah organického uhlíku (TOC): 0,075 kg/kg AQUABOX, spol. s r.o., Nad Královskou oborou 43, Praha 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení ES č. 1907/2006 Datum vydání: Datum revize:
9. 10. 2008
Název výrobku:
9-161 WaterBase Thinner Slow
Strana: 4 ze 6
10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Stabilita: přípravek je za normálních podmínek, které jsou v souladu se specifikací, stabilní. 10.2 Podmínky, kterým je nutno zabránit: zahřívání, styk s jiskrami a otevřeným ohněm. 10.3 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: oxidační činidla, silné kyseliny, silné zásady. Při styku s uvedenými látkami může dojít k exotermním reakcím. 10.4 Nebezpečné produkty rozkladu: oxidy uhlíku, oxidy dusíku (vznikají při požáru společně s kouřem). 10.5 Další možná nebezpečí: výrobce žádná neuvádí.
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Neexistují žádné údaje pro přípravek samotný. Klasifikace přípravku byla vyhodnocena konvenční metodou dle platné legislativy. 11.1 Akutní toxicita: Složka Test/ expoziční cesta Organismus Dávka Doba expozice krysa 470 mg/ kg 2-Butoxyethan-1-ol LD50, orálně LD50, orálně krysa 917 mg/ kg LDL0, intraperitoneálně krysa 220 mg/ kg LD50, intravenosně krysa 307 mg/ kg TDLo, orálně krysa 500 mg/ kg Možné akutní příznaky: Expozice koncentracím výparů složek rozpouštědel, které překračují hygienické limity látek v ovzduší pracovišť, může mít nepříznivé zdravotní následky, např. podráždění sliznic a dýchacích cest a nepříznivý vliv na játra, ledviny a centrální nervový systém. Symptomy a příznaky zahrnují bolesti hlavy, závratě, únavu, svalovou slabost, ospalost a v extrémních případech i ztrátu vědomí. Jestliže je přípravek vstříknutý do očí může způsobit podráždění a vratné poškození. 11.2 Chronická toxicita: Opakovaný nebo déletrvající kontakt s přípravkem může způsobit vymizení přirozeného ochranného filmu z kůže, což má za následek nealergickou kontaktní dermatitidu a absorpci kůží. Opakovaný nebo déletrvající styk s kůží může způsobit dermatitidu. Přípravek není řazen mezi karcinogeny, mutageny a není toxický pro reprodukci.
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O přípravku jsou k dispozici pouze omezené údaje, které jsou založeny na známých datech složek , čerpáno z literatury. 12.1 Ekotoxicita Složka Test Organismus Dávka Doba (mg/ l) expozice 2-Butoxyethan-1-ol LC50 ryby 1490 96 hodin 12.2 Mobilita: Přípravek je rozpustný ve vodě. Zamezte úniku do půdy, podzemních a povrchových vod a do kanalizace. 12.3 Persistence a rozložitelnost: rozložitelnost: údaje nejsou k dispozici. 12.4 Biokumulační potenciál: údaje nejsou k dispozici. 12.5 Výsledky posouzení PBT: přípravek neobsahuje PBT látky. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: informace o jiných nepříznivých účincích přípravku nejsou k dispozici. AQUABOX, spol. s r.o., Nad Královskou oborou 43, Praha 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení ES č. 1907/2006 Datum vydání: Datum revize:
9. 10. 2008
Název výrobku:
9-161 WaterBase Thinner Slow
Strana: 5 ze 6
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ LÁTKY / PŘÍPRAVKU 13.1 Nebezpečí při zneškodňování přípravku: Dle Katalogu odpadů se jedná o nebezpečný odpad. 13.2 Vhodné metody pro odstraňování látky nebo přípravku a znečištěného obalu Označený odpad předat k odstranění vč. identifikačního listu odpadu specializované firmě s oprávněním k této činnosti. Doporučený způsob odstranění: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. 13.3 Právní předpisy vztahující se ke zneškodňování přípravku a obalu Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 381/2001Sb. v platném znění. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění.
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU LÁTKY / PŘÍPRAVKU Přeprava přípravku není nebezpečná ve smyslu Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášené pod č. 64/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a nepodléhá jí.
15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K PŘÍPRAVKU 15.1 Zpráva o chemické bezpečnosti: není zpracována. 15.2 Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek Klasifikace přípravku: podle zákona 356/2003 Sb., ve znění pozdějších není přípravek klasifikován jako nebezpečný. Bezpečnostní list: zpracován podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/ 2006. 15.3 Označení Výstražný symbol a označení nebezpečnosti přípravku: odpadá. Rozhodující nebezpečné komponenty uvedené na etiketě: neuvádí se. R věty: S věty: S 23 Nevdechujte páry/ aerosoly. S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Zvláštní povinné značení podle vyhlášky 232/ 2004 Sb.: uvedeny jsou S-věty 23 a 51. Povinné značení podle nařízení vlády 194/2001 Sb.: odpadá Povinnost registrace složek (podle zákona 356/2003 Sb.): odpadá. 15.4 Informace o národních předpisech (Česká republika), které se mohou vztahovat na uvedený přípravek (uvedeny jsou i předpisy ES, které se vztahují nebo mohou vztahovat k přípravku): Zák. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů a ve znění prováděcích předpisů, ve znění pozdějších předpisů. Zák. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zák. 88/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zák. 102/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nař. vlády č. 21/2003 Sb. Nař. vlády 178/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nař. vlády č. 194/2001 Sb. ČSN 77 0053, ČSN 77 0052-1,2, ČSN EN ISO 11683. Zák. 86/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Vyhl. MŽP č. 355/2002 Sb. Zák. 185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Vyhl.MŽP 381/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Vyhl. MZd 432/2003. Nař. vl. 361/2007 Sb. Nařízení Evropského parlamentu a Rady 304/2003, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení Evropského parlamentu a Rady 648/2004, ve znění pozdějších předpisů. Směrnice 98/8/ES, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/ 2006.
AQUABOX, spol. s r.o., Nad Královskou oborou 43, Praha 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení ES č. 1907/2006 Datum vydání: Datum revize:
9. 10. 2008
Název výrobku:
9-161 WaterBase Thinner Slow
Strana: 6 ze 6
16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE / PŘÍPRAVKU 16.1 R věty uvedené v odd.2: R 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. R 36/38 Dráždí oči a kůži. 16.2 Zdroje informací: Veškeré informace vedoucí k sestavení bezpečnostního listu byly získány od výrobce a z odborné literatury. Originální bezpečnostní list slouží jako hlavní podklad a je archivován. Dále byly využity české zákony a nařízení, které se vztahují nebo mohou vztahovat k danému přípravku a jejichž seznam je uveden v odd.15. 16.3 Informace o produktu uvedené v tomto bezpečnostním listě nám byly k dispozici ke dni 9. 10. 2008. Vztahují se na uvedený produkt a nemusí platit při jeho dalším smíchání s jinými látkami. Osoby, které nakládají s produktem mají odpovědnost za bezpečnou manipulaci a používání produktu v souladu s platnými předpisy.
AQUABOX, spol. s r.o., Nad Královskou oborou 43, Praha 7
