BEZPEČNOSTNÍ LIST BETONCLEANER Datum vydání: 6.5.1999 Datum revize: 5.1.2007
Strana 1 ze 6
1.
Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce
1.1
Obchodní název
1.2
Použití látky nebo přípravku
1.3
Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora Výrobce STACHEMA Kolín spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo výrobce Zibohlavy 1, 280 02 Kolín Identifikační číslo 46353747 Telefon 321 722 335 Fax 321 722 385 Telefonní číslo pro mimořádné Toxikologické informační středisko situace Na Bojišti 1 128 08 Praha 2 Tel. (24 hodin denně) 224 91 92 93, 224 91 45 75
1.4
2.
Informace o složení přípravku
2.1
Popis přípravku
BETONCLEANER Čistící přípravek betonových povrchu, bednění a forem
Výrobek je vodný roztok anorganických a organických kyselin 1. Kyselina mravenčí 2. Kyselina fosforečná 3. Kyselina chlorovodíková Chemický název 1. Kyselina mravenčí 2. Kyselina fosforečná 3. Kyselina chlorovodíková Obsah v % 1. ~ 12% 2. ~ 5 % 3. ~ 5 % Číslo CAS 1. 64-18-6 2. 7664-38-2 3. 7647-01-0 Číslo ES (EINECS) 1. 200-579-1 2. 231-633-2 3. 231-595-7 Výstražný symbol nebezpečnosti 1. C - žíravý 2. Pod koncentračním limitem 3. Xi - dráždivý Nepoužitelné – nejsou nebezpečné látky v podlimitním množství 1. R-věty R 35 – Způsobuje těžké poleptání Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky
2.2
2.3 2.4
S-věty
2. R-věty S-věty
3. R-věty
S 1/2 - Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí S 23 – Nevdechujte páry, dýmy, aerosoly S 26 – Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 45 – V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) R 34 – Způsobuje poleptání S 1/2 - Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí S 26 – Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 45 – V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) R 34 – Způsobuje poleptání R 37 – Dráždí dýchací orgány
BEZPEČNOSTNÍ LIST BETONCLEANER Datum vydání: 6.5.1999 Datum revize: 5.1.2007 S-věty
Strana 2 ze 6 S 1/2 - Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí S 26 – Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 45 – V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení)
3.
Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku
3.1
Údaje o nebezpečí pro člověka a životní prostředí Rizika při možném nesprávném použití přípravku
3.2
Látky obsažené v přípravku působí leptavě na kůži, oči a sliznice. Účinky na životní prostředí – bod 3.3 Rizika uvedená v předchozím bodě. Přípravek rozrušuje betonové povrchy a působí korozivně na další materiály. Další viz. bod 10 (Stabilita a reaktivita) Při úniku do životního prostředí a vody vyvolává snížení pH zasažené oblasti spojené s dočasným úhynem živočichu a rostlin, látky jsou ve vodě rozpustné, ředitelné.
3.3
Další rizika
4.
Pokyny pro první pomoc
4.1
Všeobecné pokyny
4.2
Při nadýchání
4.3
Při styku s kůží
4.4
Při zasažení očí
4.5
Při požití
4.6
Další údaje
5.
Pokyny pro hasební zásah
5.1
Vhodná hasiva
5.2
Nevhodná hasiva
5.3
Zvláštní nebezpečí
5.4 5.5
Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Další údaje
6.
Opatření v případě náhodného úniku látky nebo přípravku
6.1
Bezpečnostní opatření pro ochranu osob
6.2
Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí
Odložit kontaminovaný oděv, při trvajících obtížích vyhledat lékaře Dopravit postiženého na čerstvý vzduch, zajistit dýchání a přivolat lékaře. Při bezvědomí uložení a transport ve stabilizované poloze na boku. Potřísněnou pokožku umýt důkladně vodou po dobu 10-15 min. ,zajistit lékařské ošetření. Přípravek vyvolává silné svědění, na pokožce mohou vznikat puchýře, při delším času k poskytnutí lékařské pomoci rány překrýt sterilním obvazem. při vniknutí do očí tyto důkladně vymýt velkým množstvím tekoucí vody po dobu 10-15 min. a v každém případě vyhledat lékaře, nepokoušet se přípravek neutralizovat při požití vypláchnout ústa vodou, vypít 0,5-1 litr vody a vyhledat lékaře, zvracení nevyvolávat, při spontánním zvracení zajistit, aby nedošlo k zadušení zvratky a snažit se zabránit vdechnutí, neneutralizovat. Bez dalších údajů.
Vodní mlha, příp.roztříštěné vodní proudy, suchý prášek, pěna na polární kapaliny. Suchý písek. Při hašení se vyvarovat přímým zásahům hladiny kapaliny proudem hasiva – možnost rozstříknutí, vyvolání dráždivých oblaků. Výpary jsou dráždivé až žíravé. Ve vlhkém vzduchu možnost vzniku dráždivé až žíravé mlhy. Nutná ochrana dýchacích cest. Použití nezávislého dýchacího přístroje. Ochranný oblek pro práci v kyselém prostředí. Bez dalších údajů.
Vykázat z místa všechny osoby, které se nepodílejí na havarijních a záchranných pracích. Vyloučit přímý kontakt s očima, pokožkou, oděvem. Nevdechovat výpary. Zabránit dalšímu úniku přípravku do životního prostředí. Ohraničit prostor. Chránit před kontaminací kanalizaci, půdu a povrchové vody.
BEZPEČNOSTNÍ LIST BETONCLEANER Datum vydání: 6.5.1999 Datum revize: 5.1.2007
Strana 3 ze 6
6.3
Doporučené metody čistění a zneškodnění
6.4
Další údaje
7.
Pokyny pro zacházení s látkou nebo přípravkem a skladování látky nebo přípravku
7.1 7.1.1
Pokyny pro zacházení Preventivní pokyny pro bezpečné zacházení
7.1.2
Preventivní pokyny pro ochranu životního prostředí
7.1.3
Specifické požadavky a pravidla
7.2
Pokyny pro skladování
7.2.1
Podmínky pro bezpečné skladování
7.2.2
Množstevní limity
7.3
Specifická použití
8.
Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob
8.1
Expoziční limity
8.2
Omezování expozice
8.2.1
Omezování expozice pracovníků
Žádné zvláštní pokyny, technická opatření viz. bod 7.
8.2.1.1
Ochrana dýchacích orgánů
8.2.1.2
Ochrana rukou
Při krátkodobém nebo nízkém zatížení dýchací přístroj s filtrem, při intenzívním nebo delším zatížení dýchací přístroj nezávislý na okolní atmosféře. Použít filtry na kyselé výpary. Pracovní gumové rukavice
8.2.1.3
Ochrana očí
Ochranné brýle nebo obličejový štít
8.2.1.4
Ochrana kůže
Ochranný pracovní oděv a obuv
8.2.2
Omezování expozice životního prostředí
Žádné zvláštní požadavky, dodržovat pokyny pro zacházení a skladování
9.
Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo přípravku
9.1
Všeobecné informace Skupenství
Větší množství odčerpat do nádob, zbytek posypat vhodným sorbetem (vázající vodné roztoky) a likvidovat předepsaným způsobem. Zasažené plochy dočistit. Použít neutralizační prostředky. Zasaženou půdu odebrat a umístit do vhodných nádob. Likvidovat dle legislativních požadavků. Při úniku do vody – přidání sody vápna nebo vápence, následná filtrace nebo mechanické odstranění. Bez dalších údajů.
Vyloučit přímý kontakt s očima, pokožkou, oděvem. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Po skončení práce a před každou pracovní přestávkou umýt ruce vodou a mýdlem, ošetřit regeneračním krémem. Používat ochranné prostředky dýchacích orgánů. Zacházet s výrobkem v prostorách určeních k manipulaci s chemickými látkami tj. dostatečně zabezpečené pro případ úniku, dostatečné ventilované. Přípravek používat pouze k určeným účelům, nemíchat s jinými chemickými materiály, pokud to není výslovně povoleno. Při manipulaci používat plastových nádob, čerpadel, hadic atd. odolných proti kyselým roztokům. Vyvarovat se styku s materiály, které vyvolávají nebezpečné reakce – viz. bod 10 Skladovat v uzavřených plastových zásobnících nebo původních těsně uzavřených obalech v suchých skladech při teplotách 5÷30o. Sklady musí odpovídat požadavkům na skladování chemických látek (záchytné vany, havarijní prostředky atd.). Zabezpečit dostatečnou ventilaci. Zabránit vytváření aerosolů. Nejsou Výrobek je určen pro použití ve stavebnictví (viz. technický list), ostatní způsoby použití konzultovat s výrobcem.
Žádné nejsou, zachovávat bezpečnost práce s chemickými látkami.
Kapalina
BEZPEČNOSTNÍ LIST BETONCLEANER Datum vydání: 6.5.1999 Datum revize: 5.1.2007
9.2
Strana 4 ze 6
Barva
Čirá
Zápach
Ostrý štiplavý zápach
Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí pH 30 % vodného roztoku
Cca 1
Bod varu
Cca 100°C
Bod vzplanutí
Nestanoven
Hořlavost
Páry mohou hořet
Výbušné vlastnosti
Nevýbušné
Oxidační vlastnosti
Neoxiduje
Tenze par
Nestanovena
Hustota
1,065 g/ml ± 0,02 (ČSN ISO 758)
Rozpustnost - ve vodě
Ano
- v tucích (včetně specifikace oleje )
Nestanovena
Rozdělovací koeficient n-oktanol /voda Viskozita
Nestanoven Nestanovena
Hustota par
Nestanovena
Rychlost odpařování
Nestanovena
9.3
Další informace
Bez dalších údajů
10.
Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku
10.1
Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku
10.3
Nebezpečné rozkladné produkty
Vyšší teploty než uvedené skladovací a kontakt s níže uvedenými látkami. Explozivně se rozkládá v kontaktu s niklem a oxidačními látkami, reaguje s hliníkem, směs s nitromethanem je výbušná s detonátorem, reaguje s louhy a koncentrovanou kyselinou sírovou.. Dle reakce. (toxické a žíravé plyny, aerosoly)
10.4
Další údaje
Bez dalších údajů.
11.
Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku Páry dráždí silně oči a dýchací cesty, kapalina i ve zředěné Akutní toxicita formě způsobuje poleptání očí a kůže. Možné poškození ledvin.
10.2
-LD50, orálně, potkan(mg.kg-1) -LD50, dermálně, potkan nebo králík(mg.kg-1) -LD50,inhalačně,potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg-1) -LD50,inhalačně,potkan, pro plyny a páry (mg.kg-1)
Nestanovena Nestanovena Nestanovena Nestanovena
Subchronická-chronická toxicita
Nestanovena
Senzibilace
Nestanovena
BEZPEČNOSTNÍ LIST BETONCLEANER Datum vydání: 6.5.1999 Datum revize: 5.1.2007
12.
Strana 5 ze 6
Karcinogenita
Nestanovena
Mutagenita
Nestanovena
Toxicita pro reprodukci
Nestanovena
Zkušenosti u člověka
Nejsou
Provedení zkoušek na zvířatech
Viz předchozí
Další údaje
Bez dalších údajů.
Ekologické informace o látce nebo přípravku Akutní toxicita pro vodní organismy -LC50,48 hod.,ryby (mg.kg-1)
Nestanovena
-EC50,48 hod.,dafnie (mg.kg-1)
Nestanovena
-1
-IC50,72 hod.,řasy (mg.kg )
Nestanovena
Toxicita pro ostatní prostředí
Nestanovena
CHSK
Údaje nejsou k dispozici
BSK5
Údaje nejsou k dispozici
Mobilita
Nestanovena
Perzistence a rozložitelnost
Nestanovena
Bioakumulační potenciál
Nestanoveno
Další údaje
Pro vodu nebezpečná kapalina, třída nebezpečnosti pro vodu 1 (D) (zařazení v listině): slabé ohrožení vody. Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větších množstvích do spodních vod, povodí nebo kanalizace.
13.
Pokyny pro odstraňování látky nebo přípravku
13.1
Všeobecné pokyny
13.2
Způsoby zneškodňování látky/přípravku
13.3
Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu
13.4
Další údaje
14.
Informace pro přepravu látky nebo přípravku
Při práci dodržovat zákony o odpadech, chemických látkách a přípravcích, dodržovat BOZP. Likvidovat odbornou firmou. Přípravek naředit a neutralizovat. Možnost neutralizace – přidání sody vápna nebo vápence, následná filtrace nebo mechanické odstranění. Klíčové číslo odpadu: 060106* - jiné kyseliny Obal vypláchnout dokonale vodou a tuto likvidovat jako přípravek. Není-li toto možné, výplach likvidujte výše uvedeným způsobem. Obal použít jako druhotnou surovinu. Bez dalších údajů. Zákon 185/2001 Sb. , Zákon 477/2001 Sb., Zákon 356/2003 Sb. a prováděcí předpisy k uvedeným zákonům
Pozemní přeprava ADR/RID:
Třída: 8
Číslice/písmeno: C9
Výstražná tabule:
Č. 8 žíravé látky
Číslo UN: 1760
Je využívána
Poznámka: Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR:
Třída:
Námořní přeprava
Nevyužívá se
Nevyužívá se Číslo/písmeno: Kategorie:
BEZPEČNOSTNÍ LIST BETONCLEANER Datum vydání: 6.5.1999 Datum revize: 5.1.2007 IMDG: Látka znečišťující moře:
Strana 6 ze 6 Třída:
Číslo UN:
Typ obalu:
Číslo UN:
Typ obalu:
Technický název Letecká přeprava
Nevyužívá se
ICAO/IATA: Technický název:
Třída:
Poznámky Další údaje: 15.
Bez dalších údajů
Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku Právní předpisy,které se vztahují na látku/přípravek
•
Zákon 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů Označení obalů: Bezpečnostní symboly:
• • • • • • • 16.
C – žíravý
R – věty: R 34 – Způsobuje poleptání S – věty: S (1/2-) Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí S 23 – Nevdechujte páry, dýmy, aerosoly S 26 – Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 45 – V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Zákon č. 20/1966 Sb. o péči o zdraví lidu, ve znění platných předpisů Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně a doplnění některých pozdějších zákonů; ve znění pozdějších právních předpisů. Vyhláška MZ č. 89/2001 Sb. o zařazování prací do kategorií Zákon 185/2001 Sb. o odpadech, ve znění pozdějších právních předpisů Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. (katalog odpadů) Vyhláška 231/2004 Sb. kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku ve znění vyhlášky 460/2005 Sb. Mezinárodní dohoda o přepravě nebezpečných věcí - ADR
Další informace vztahující se k látce nebo přípravku Údaje odpovídají našemu současnému stavu znalostí, nenahrazují však jakostní specifikaci výrobku. Za nakládání podle platných zákonů a nařízení odpovídá uživatel.
