verze 06/2005
BR 33®
Průmyslové armatury
5(*8/$ý1Ë9(17,/<
Regulační jednosedlový ventil konstrukční řada
BR 33®
POUŽITÍ Regulační ventily typu BR 33 jsou jednou z variant ventilů, ve kterých se změna intenzity průtoku realizuje pomocí excentricky uložené otočné kuželky. Tento typ konstrukcí je zvlášť vhodný pro regulaci průtoku v obtížných podmínkách, kde je velká pravděpodobnost výskytu kavitace a eroze. Velký regulační poměr (200:1) a široká škála materiálových provedení a konstrukčních variant způsobují, že tyto ventily lze používat v mnohých průmyslových odvětvích, tj. v energetice, hornictví, hutnictví, chemickém a petrochemickém průmyslu, potravinářství, papírenství apod. CHARAKTERISTIKA • • • • • • • • • •
jednodílné těleso ventilu (odlité společně s ucpávkou), kromě těsnicí komory hřídele, nemá žádná statická nebo dynamická těsnění nevyskytuje se u nich „odtrhávání“ mezi kuželkou a sedlem umožňuje změnu KvS, bez výměny kuželky nebo sedla snadná výměna symetricky otočné kuželky prodloužená ucpávková komora dovoluje použít dvojité těsnění hřídele, splňujícího standard „nízké emise“ - vyhovující podmínkám TA-Luft stejné průtokové součinitele KvS pro „tvrdá i měkká“ sedla, netěsnost uzávěru méně než 0,01% KvS pro sedla“tvrdá“ („kov- kov“) stejný směr průtoku pro „tvrdá“ i „měkká“ sedla spojení ventilu a servopohonu je dostupné z vnějšku, dovoluje vzájemná pootočení pohonu vůči ventilu po 90° speciální provedení: s ohřívacím pláštěm pro kapalná a plynná paliva, protierozní, pro krystalizující média
USPOŘÁDÁNÍ A TECHNICKÉ ÚDAJE VENTILŮ Těleso (1): Nominální průměry: Nominální tlak a přípoje: Těsnost uzávěru:
přírubové nebo bez přírub, odlitek z ocelolitiny l, nebo korozivzdorné oceli DN 25; 40; 50; 80; 100; 150; 200; 250; 300 dle EN 1092-1:2004; ISO 7005-1:2002, dle ANSI B16.5; 1996 – standardní: třída IV dle IEC 60534-4 - tvrdé sedlo – bublinková: třída VI dle IEC 60534-4 - měkké sedlo
Tabulka 1 Nominální tlaky a přípoje Druh připojení Nominální tlak
Těsnící lišta
Drážka
Výkružek
Prstencová drážka
Označení PBN 1 0 ; 1 6 ; 2 5 ; 4 0 PN2 0 * ) ANSI 1 5 0 PN5 0 * ) ANSI 3 0 0
B1 ( R F)
D −
F −
D
F1
− J
*) Označení přípojů dle ISO-7005-1 Délka konstrukce: a) přírubová
dle EN 60534-3-1:2000; dle ANSI B16.10:1992; dle EN 60534-3-2:2002
b) bez přírub (sandwich) Můstek (2) Kuželka (3)
Sedlo (4)
Šroubová zátka (5) Hřídel (6) Vodicí pouzdra: kuželky (7), hřídele (8) Těsnění (9)
Tabulka 11, Tabulka 11,
– plní úlohu otočného uzávěru; odlitek z ocelolitiny nebo ocelový (svařovaný), – pracovní část ve tvaru kulové úseče: – regulační charakteristika: – lineární (L) – rovnoprocentní (P) pouze s pozicionérem – regulační poměr: 200 : 1 – volně osazené do otvoru v tělese; způsobilé pro lícování s kulovým vrchlíkem kuželky ventilu – tvrdé, těsnost třída IV. dle IEC 60534-4 – měkké( s těsněním PTFE), těsnost třída VI. dle IEC 60534-4 – upevňující sedlo v tělese (směr průtoku média: pod kuželku); ve speciálních provedeních protierozní funkce – (směr průtoku média: nad kuželku) – přenáší točivý moment z pohonu na kuželku ventilu: s válečkovaným a leštěným povrchem plochy styku s těsněním. – plní úlohu kluzného ložiska; s vytvrzeným povrchem (povlak CrN) nebo obložený PTFE – sady těsnění tvarované z různých materiálů (PTFE-V; PTFE+grafit; grafit pletený nebo expandovaný); speciální souprava „nízké emise“; s přítlačnými pružinami - „TA - LUFT“
Tabulka 2 Druhy těsnění a rozsah použití Druh těsnění PTFE - V
Tlak
PTFE+Grafit PTFE-V / TA-L UFT Grafit
Teplota °C -4 6 …+2 0 0
PN 1 0 -5 0 ANSI 1 5 0 ;3 0 0
Grafit / TA-L UFT
+2 0 0 …+2 5 0 ( +2 0 0 …+4 5 0 ) *
*se servopohonem posunutým do větší vzdálenosti od ventilu (prodloužený třmen)
2
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
Graf 1: Grafy závislosti „tlak- teplota” pro ocelolitinu.
Materiál Číslo křivky Rozsah teplot °C
GP 2 4 0 GH A 2 1 6 WCB 1 - 2 0 ... 427
GX5 CrNiMo 1 9 -1 1 -2 A3 5 1 CF8 M 2 - 4 6 ... 4 5 0
Tabulka 3 Seznam součásti s uvedením materiálů Název
Pol. 1. 2.
Těleso Můstek
3.
Kuželka
4 a.
Tvrdé sedlo
4 b.
Měkké sedlo
5.
Šroubová zátka
6.
Hřídel
7.
Vodicí pouzdro kuželky
8. 9.
Vodicí pouzdro hřídele Sada těsnění
10a., 10b.
Těsnicí kroužky
Materiál GP 2 4 0 GH; ( 1 . 0 6 1 9 )
WC B
X 6 C r Ni Mo T i X 2 C r Ni Mo T i X 6 C r Ni Mo T i X 2 C r Ni Mo T i
G X 5 C r Ni Mo 1 9 - 1 1 - 2 ; ( 1 . 4 4 0 8 )
1 7 -1 2 -2 1 7 -1 2 -2 1 7 -1 2 -2 1 7 -1 2 -2
( 1 . 4 5 7 1 ) ; X 6 C r Ni Mo T i ( 1 . 4 4 0 4 ) ; X 2 C r Ni Mo T i ( 1 . 4 5 7 1 ) ; X 6 C r Ni Mo T i ( 1 . 4 4 0 4 ) ; X 2 C r Ni Mo T i
CF8 M
1 7 - 1 2 - 2 + s t el l i t 1 7 - 1 2 - 2 + s t el l i t 1 7 - 1 2 - 2 + s t el l i t 1 7 - 1 2 - 2 + s t el l i t
X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 + P T F E ; X 2 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 + P T F E X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 ( 1 . 4 5 7 1 ) X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 ( 1 . 4 5 7 1 ) + C r N X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 + P T F E P T F E - V ; P T F E + g r af i t ; G R AF I T FKM
11.
Stírací kroužek
V MQ
12.
Kotoučová pružina
1 2 R 1 0 ( S AND V I K )
13.
Distanční pouzdro
14.
Mazací pouzdro
15.
Přítlačné pouzdro
16.
Přítlačná páka
X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 ( 1 . 4 5 7 1 ) ; G X 5 C r Ni Mo 1 9 - 1 1 - 2 ( 1 . 4 4 0 8 )
17. 18.
Čep válcový Čep kuželový
X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 ( 1 . 4 5 7 1 )
19.
Oboustranný šroub
8.8
A4 - 7 0
20.
Matice
8
A4 - 7 0
X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 ( 1 . 4 5 7 1 )
Materiálové normy Jakost materiálu
Číslo normy
GP2 4 0 GH ( 1 . 0 6 1 9 )
EN 1 0 2 1 3 -2
WC B
AS T M A 2 1 6
G X 5 C r Ni Mo 1 9 - 1 1 - 2 ( 1 . 4 4 0 8 )
EN 1 0 2 1 3 -4
CF8 M
AS T M A 3 5 1
X 6 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 ( 1 . 4 5 7 1 )
EN 1 0 0 8 8
X 2 C r Ni Mo T i 1 7 - 1 2 - 2 ( 1 . 4 4 0 4 )
EN 1 0 0 8 8 POZNÁMKA
– Náhradní díl
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
3
Dvojité těsnění
Těsnění typu TA-LUFT
Obr. 1 ventil typ BR 33
SOUČINITELE Kvs A TLAKOVÉ SPÁDY ∆p Tabulka 4 „Tvrdé“ sedlo (tř. těsností IV); pohon s nepřímou funkcí (bez vzduchu uzavřen) 9 9 −1 −R ( 1 2 0 c
Typ pohonu
1 0 0 −2 0
Rozsah pružin (kPa)
2
)
1 6 0 −3 20
9 9 −2 −R ( 2 4 0 cm 2 ) 8 0 −1 60
1 6 0 −3 20
9 9 −3 −R ( 7 8 0 cm 2 ) 1 0 0 −2 00
1 6 0 −3 20
−
DN
KvS 100%
KvS 75%
KvS 45%
K v S* * 120%
Průměr sedla (mm)
25
15
11
7
18
18
5*
−
−
−
−
25
6
5
3
7
12
5*
−
−
−
−
−
40
40
30
18
48
2 8 ,5
5*
−
−
−
−
−
40
16
12
7
19
20
5*
−
−
−
−
− −
Max. tlakový spád (MPa)
50
60
45
27
72
38
5*
−
−
−
−
50
24
18
11
29
26
5*
−
−
−
−
−
80
150
113
68
180
58
1 .1
3 .2
5*
5*
−
−
80
60
45
27
72
38
3 .3
5*
5*
5*
−
−
100
2 40
1 80
1 08
2 88
72
0 .2
1 .3
2 .7
5*
−
−
100
96
72
43
1 15
48
1 .1
3 .6
5*
5*
−
−
150
500
375
225
600
110
−
−
0 .9
2 .3
5*
5*
150
200
150
90
240
72
−
−
2 .5
5*
5*
5*
200
8 00
6 00
3 60
9 60
1 36
−
−
−
1 .3
4 .4
5*
200
3 20
2 40
1 44
3 84
88
−
−
−
3 .7
5*
5*
250
1250
938
563
1500
170
−
−
−
0 .5
2
4 .5
250
500
375
225
600
110
−
−
−
1 .7
5*
5*
300
1 8 00
1 3 50
8 10
2 1 60
2 00
−
−
−
0 .2
1 .2
2 .8
300
7 20
5 40
3 24
8 64
1 26
−
−
−
1
3 .4
5*
4
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
Tabulka 5 „Měkké“ sedlo (tř. těsností VI); pohon s funkcí nepřímou (bez vzduchu uzavřen) Typ pohonu 1 0 0 −2 0
Rozsah pružin (kPa)
1 6 0 −3 20
8 0 −1 60
1 6 0 −3 20
1 0 0 −2 00
1 6 0 −3 20
DN
KvS 100%
KvS 75%
KvS 45%
K v S* * 120%
Průměr sedla (mm)
25
15
11
7
18
18
5*
−
−
−
−
−
25
6
5
3
7
12
5*
−
−
−
−
−
40
40
30
18
48
2 8 ,5
5*
−
−
−
−
−
40
16
12
7
19
20
5*
−
−
−
−
−
50
60
45
27
72
38
5*
−
−
−
−
−
50
24
18
11
29
26
5*
−
−
−
−
−
80
150
113
68
180
58
1 .4
3 .5
5*
5*
−
−
80
60
45
27
72
38
3 .8
5
5*
5*
−
−
100
2 40
1 80
1 08
2 88
72
0 .5
1 .6
3
5*
−
−
100
96
72
43
1 15
48
1 .5
4
5*
5*
−
−
150
500
375
225
600
110
−
−
1
2 .5
5*
5*
150
200
150
90
240
72
−
−
2 .8
5*
5*
5*
200
8 00
6 00
3 60
9 60
1 36
−
−
−
1 .5
3 .8
5*
−
3 .9
5*
5*
0 .6
1 .8
3 .9
Max. tlakový spád (MPa)
200
3 20
2 40
1 44
3 84
88
−
−
250
1250
938
563
1500
170
−
−
− −
250
500
375
225
600
110
−
−−
1 .9
4 .8
5*
300
1 8 00
1 3 50
8 10
2 1 60
2 00
−
−
−
0 .3
1 .1
2 .5
300
7 20
5 40
3 24
8 64
1 26
−
−
−
1 .1
3
5*
* – Nominální tlak nesmí být překročen ** – Pro nastavení 120 % se doporučuje snížení uvedených tlakových spádů. Tabulka 6 „Tvrdé“ sedlo (tř. těsností IV); servopohon s funkcí přímou (bez vzduchu otevřen) Typ pohonu
9 9 -1 -P ( 1 2 0 cm 2 )
Rozsah pružin ( kPa
240
4 00
9 9 -2 -P ( 2 4 0 cm 2 ) 2 40
4 00
9 9 -3 -P ( 7 8 0 cm 2 ) 2 40
4 00
DN
KvS 100%
KvS 75%
KvS 45%
K v S* * 120%
Průměr sedla (mm)
25
15
11
7
18
18
5*
5*
-
-
-
-
25
6
5
3
7
12
5*
5*
-
-
-
-
40
40
30
18
48
2 8 ,5
5*
5*
-
-
-
-
40
16
12
7
19
20
5*
5*
-
-
-
-
50
60
45
27
72
38
5*
5*
-
-
-
-
50
24
18
11
29
26
5*
5*
-
-
-
-
80
150
113
68
180
58
1 .1
5*
5*
5*
-
-
80
60
45
27
72
38
3 .3
5*
5*
5*
-
-
100
2 40
1 80
1 08
2 88
72
0 .2
2 .4
2 .7
5*
-
-
Max. tlakový spád (MPa)
100
96
72
43
1 15
48
1 .1
5*
5*
5*
-
-
150
500
375
225
600
110
-
-
0 .9
3 .8
5*
5*
150
200
150
90
240
72
-
-
2 .5
5*
5*
5*
200
8 00
6 00
3 60
9 60
1 36
-
-
-
2 .3
4 .4
5*
200
3 20
2 40
1 44
3 84
88
-
-
-
5*
5*
5*
250
1250
938
563
1500
170
-
-
-
1
2
5*
250
500
375
225
600
110
-
--
-
2 .9
5*
5*
300
1 8 00
1 3 50
8 10
2 1 60
2 00
-
-
-
0 ,5
1 .2
4 .4
300
7 20
5 40
3 24
8 64
1 26
-
-
-
1 .7
3 .4
5*
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
5
Tabulka 7 „Měkké“ sedlo (tř. těsností VI); servopohon s funkcí přímou (bez vzduchu otevřen) 9 9 -1 -P ( 1 2 0 cm 2 )
Typ pohonu Rozsah pružin (kPa)
24
DN
KvS 100%
KvS 75%
KvS 45%
K v S* * 120%
Průměr sedla (mm)
25
15
11
7
18
18
4 00
9 9 -2 -P ( 2 4 0 cm 2 ) 2 40
4 00
9 9 -3 -P ( 7 8 0 cm 2 ) 2 40
4 00
-
-
Max. tlakový spád (MPa) 5*
5*
-
-
25
6
5
3
7
12
5*
5*
-
-
-
-
40
40
30
18
48
2 8 ,5
5*
5*
-
-
-
-
40
16
12
7
19
20
5*
5*
-
-
-
-
50
60
45
27
72
38
5*
5*
-
-
-
-
50
24
18
11
29
26
5*
5*
-
-
-
-
80
150
113
68
180
58
1 .4
5*
5*
5*
-
-
80
60
45
27
72
38
3 .8
5*
5*
5*
-
-
100
2 40
1 80
1 08
2 88
72
0 .5
2 .7
3
5*
-
100
96
72
43
1 15
48
1 .5
5*
5*
5*
-
-
150
500
375
225
600
110
-
-
1
4
5*
5*
150
200
150
90
240
72
-
-
2 .8
5*
5*
5*
200
8 00
6 00
3 60
9 60
1 36
-
-
-
5*
3 .8
5*
200
3 20
2 40
1 44
3 84
88
-
-
-
5*
5*
5*
250
1250
938
563
1500
170
-
-
-
1 .1
1 .8
5*
250
500
375
225
600
110
-
-
-
3
4 .8
5*
300
1 8 00
1 3 50
8 10
2 1 60
2 00
-
-
-
0 ,6
1 .1
5*
300
7 20
5 40
3 24
8 64
1 26
-
-
-
1 .9
3
5*
* – Nominální tlak nesmí být překročen ** – Pro nastavení 120 % se doporučuje snížení uvedených tlakových spádů. POHONY VENTILŮ Pneumatické servopohony otočné, membránově - pružinové typ 99 - bez ručního pohonu nebo s ručním pohonem. Speciální konstrukce pohonů určených pro ventily typ BR 33. Tabulka 8 Druhy pneumatických otočných servopohonů Velikost
Účinná plocha membrány
9 9 −1 9 9 −2 9 9 −3
1 20 2 40 7 80
Rozsah pružin (kPa) 8 0 …1 6 0 1 6 0 …3 2 0
Úhel pootočení výstupního dílu (zalomení hřídele) 2 5 O− 4 5 O − 6 0 O − 9 0 O
Označení servopohonu typ 99 dle tab. 13 CHARAKTERISTIKA SERVOPOHONU: • umožňuje změnu funkce: „bez vzduchu, otevřen – P“ na „bez vzduchu, uzavřen – R”, bez přidavných dílů • možnost montáže servopohonu na ventil v různých polohách, při pootočení po 90° • možnost vybavení ručním pohonem • konstantní účinná plocha membrány, zaručující lineární závislost jejího posunutí na tlaku • možnost použití příslušenství se spoji NAMUR USPOŘÁDÁNÍ A TECHNICKÉ ÚDAJE SERVOPOHONU : Těleso (21) – je jednou se základních součásti pohonu, slouží k upevnění a montáži ostatních dílů, je vyrobeno z šedé nebo tvárné litiny. Konzola (28) – je součást spojující ventil s pohonem; je provedená z tvárné litiny nebo lisovaná a svařovaná z ocelového plechu. Kryty: membrány (25), pružiny (26) – tvoří tlakovou komoru a ochranný obal pružiny (pružin); jsou provedeny jako ocelový výlisek; svařované nebo odlité z tvárné litiny. Membrána (31) – z akrylobutadienového kaučuku (NBR), vyztuženého nylonovou vložkou. Deska membrány (24) – tvarovaná z umělé hmoty, nebo odlitá z hliníkové slitiny. Páka (22) – slouží k převedení posuvného pohybu souboru membrány na otáčivý pohyb klikové hřídele; je vyrobená ze sferoidální litiny. Ojnice (23) – spojená s pákou je výchozí (hnací) součásti pohonu, má tvar otáčejícího se čepu s pérovými drážkami; odlitek z legované oceli, tepelně zušlechtěný. Pružina ( 29) – vyrobená z konstrukční pružinové oceli; 2 pružiny - pro rozsah 160 - 320 kPa Čep ložiska(27) – součást spojující páku s ojnicí; ve speciálním provedení (prodloužený) vyčnívá z tělesa a tvoří spojovací díl pro přípojení různého příslušenství pohonu (pozicionér, koncové spínače apod.); provedení z legované oceli (korozivzdorné)
6
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE SERVOPOHONU: maximální napájecí tlak: 450 kPa • spojka ovládacího vzduchu: G 1/4“ • průměry spojovacích trubek: ∅ 6x1 (∅ 8x1) • rozsah okolních teplot: - 40°C …+ 80°C • tolerance změn vstupního tlaku (ovládací): – bez pozicionéru: 4 % nominálního rozsahu – s pozicionérem: 1,5 % nominálního rozsahu • odchylka histereze: – bez pozicionéru: 4 % rozsahu zdvihu – s pozicionérem: 1 % rozsahu zdvihu •
•
•
odchylka oblasti necitlivosti: – bez pozicionéru: 2 % rozsahu nominálního tlaku – s pozicionérem: 1 % rozsahu nominálního tlaku příslušenství dodávané na přání: – ruční pohon, – pozicionér, – tlakový reduktor s filtrem, – trojcestný elektromagnetický ventil, – uzavírací blok, – koncové spínače, – rychlovypouštěcí ventil.
z vnějšku přístupné spojení ventilu se servopohonem Položka na výkresu 21 22
omezovač zdvihu ruční pohon (na přání)
vnější omezovač zdvihu
Název součásti Těleso Páka
23
Ojnice
24
Deska membrány
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Kryt membrány Kryt pružiny Čep ložiska Konzola Pružina (A + B) Čelní destička Membrána Napínací šroub Čep vidlice Ukazatel zdvihu Spojka Vidlice Omezovač zdvihu Stavěcí matice Pojistná matice
40
Kuličkové ložisko
41
Těsnicí kroužek
42 43
Jehlové ložisko Zátka
45 46
Šroub ručního pohonu Kolo
47
Zpětná zátka
– Náhradní díly
Obr. 2 Pneumatický servopohon otočný (membránový - pružinový) typ 99
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
7
Pístové, otočné pneumatické servopohony Podle potřeby lze použít pístové otočné servopohony (pružinové nebo bez pružin) libovolných výrobců. Podrobné technické údaje o servopohonech a způsobech kompletace jsou uvedeny na samostatných katalogových listech. Elektrické servopohony: V technologických zařízeních, ve kterých nelze použít pneumatické servopohony, mohou být ventily poháněny různými typy otočných elektrických servopohonů. Technické údaje a způsoby montáže těchto servopohonů jsou uvedeny na samostatných katalogových listech.
SPECIÁLNÍ PROVEDENÍ Provedení ventilů - dle obr. 3
Výhřevný plášť
Kuželka, sedlo a prodloužená šroubová zátka z vytvrzeného materiálu - antierozní provedení
Těsnění PTFE „měkké” - zaručuje bublinkovou těsnost (VI tř.)
Těsnění vodicích pouzder pro chlor a krystalizující média
Obr. 3 Speciální provedení ventilu typ BR 33
8
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
PRINCIP ČINNOSTI
Hřídel
Způsob nastavení úhlu pootočení servopohonu typ 99 (patentově chráněný) je založen na soustavě dvou pák. Páka(22) spojená s deskou membrány (24) se vždy pootočí o 30°. Následkem toho se zdvih, rozsah tlaků a poloha páky zpětné vazby pozicionéru nemění. V závislosti na nastavení čepu ložiska(27) se mění úhel pootočení ojnice(23) (a tím také hřídele ventilu) v rozsahu hodnot 25°, 45°, 60° a 90°, což odpovídá změnám hodnot průtokového součinitele na 45%, 75%, 100%, 120% KvS. Na začátku otáčení páky je v uzavřeném ventilu posun třmene rovnoběžný s vodítkem ojnice, což zajišťuje zachování polohy uzavřeného ventilu. Z vnějšku dostupná spojka(35), spojující servopohon s hřídelí ventilu umožňuje pootočení pohonu vůči ventilu po 90°, bez nutnosti demontáže servopohonu nebo ventilu. Požadovaná poloha (viz obr. 5) může být nastavená výrobcem dle přání odběratele.
Válcový čep
Kuželový čep Můstek
Kuželka
Zavřená poloha
Otevření na 75% KvS (úhel pootočení 45°)
Otevření na 45% KvS (úhel pootočení 25°)
Otevření na 100% KvS (úhel pootočení 60°)
Obr. 4 Varianty nastavení čepu ložiska(27) na páce(22) v závislosti na úhlu pootočení ojnice(23) (hřídele ventilu - hodnoty KvS )
1. Funkce „vzduch otevírá” (bez vzduchu – uzavřená poloha)
2. Účinek „vzduch uzavírá ” (bez vzduchu – otevřená poloha)
Poloha „1D” Poloha „2D” Poloha „1C” Poloha „1B” Poloha „1A”
Poloha „2C” Poloha „2B” Poloha „2A”
Obr. 5 Varianty možných nastavení servopohonu typ 99 vůči ose ventilu
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
9
VNĚJŠÍ A PŘÍPOJOVACÍ ROZMĚRY; HMOTNOSTI Tabulka 9 Připojovací rozměry ventilu
2 5 …5 0
Připojení dle ISO 5 2 1 0 F07
8 0 …1 0 0
F12
150
F14
2 0 0 …3 0 0
F16
DN
Pohled „W“
E
F
G
83 83 116 113 123 133 120
16 16 28 28 36 28 36
55
Přípojení dle ISO 5210
85 100 130
Tabulka 10 Připojovací rozměry pohonu typ 99 Velikost 9 9 -1 9 9 -2 9 9 -3
Připojení dle ISO 5 2 1 0 F0 7 F1 2 F1 2 F1 4 F1 6 F1 4 F1 6
L 110 180
K 36 60
2 00 200
60
G
+0,5 +0,3
55 85 85 1 00 1 30 100 1 30
F
S
Hmotnost [ kg ]
16
24
18
28
60
54
36
71
1 89
ROZMĚR VENTILŮ SE SERVOPOHONY TYP 99
Ventil přírubový Servopohon 99-1
10
Ventil bez přírub „Sandwich” Servopohon 99-1
Servopohon 99-2 Servopohon 99-3
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
Tabulka 11 Rozměry ventilů se servopohony typ 99 DN
Příruby
Pohon
25 25 25 25 40 40 40 40 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300
PN4 0 ANSI1 5 0 ANSI3 0 0 Sandw. PN40 ANSI1 50 ANSI3 00 Sandw. PN4 0 ANSI1 5 0 ANSI3 0 0 Sandw. PN40 PN40 ANSI1 50 ANSI1 50 ANSI3 00 ANSI3 00 Sandw. Sandw. PN4 0 PN4 0 ANSI1 5 0 ANSI1 5 0 ANSI3 0 0 ANSI3 0 0 Sandw. Sandw. PN40 PN40 ANSI1 50 ANSI1 50 ANSI3 00 ANSI3 00 Sandw. Sandw. PN4 0 PN4 0 ANSI1 5 0 ANSI1 5 0 ANSI3 0 0 ANSI3 0 0 Sandw. Sandw. PN40 PN40 ANSI1 50 ANSI1 50 ANSI3 00 ANSI3 00 Sandw. PN4 0 PN4 0 Sandw. Sandw.
9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −1 9 9 −2 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3 9 9 −2 9 9 −3
H h d A C L LM B R Q V T Hmotnost [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ m m ] [ kg] 409 409 409 409 4 15 4 15 4 15 4 15 420 420 420 420 4 67 6 07 4 67 6 07 4 67 6 07 4 67 6 07 477 617 477 617 477 617 477 617 6 99 7 89 6 99 7 89 6 99 7 89 6 99 7 89 727 817 727 817 727 817 727 817 7 51 8 41 7 51 8 41 7 51 8 41 8 41 769 859 769 859
134 134 134 134 1 40 1 40 1 40 1 40 145 145 145 145 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 1 92 202 202 202 202 202 202 202 202 2 84 2 84 2 84 2 84 2 84 2 84 2 84 2 84 312 312 312 312 312 312 312 312 3 36 3 36 3 36 3 36 3 36 3 36 3 36 338 338 342 342
37 37 37 37 48 48 48 48 60 60 60 60 88 88 88 88 88 88 88 88 107 107 107 107 107 107 107 107 1 62 1 62 1 62 1 62 1 62 1 62 1 62 1 62 204 204 204 204 204 204 204 204 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 300 300 300 300
REGULAČNÍ VENTILY S OTOČNOU KUŽELKOU TYP BR 33
175 175 175 175 1 75 1 75 1 75 1 75 175 175 175 175 1 75 2 50 1 75 2 50 1 75 2 50 1 75 2 50 175 250 175 250 175 250 175 250 2 50 4 30 2 50 4 30 2 50 4 30 2 50 4 30 250 430 250 430 250 430 250 430 2 50 4 30 2 50 4 30 2 50 4 30 4 30 250 430 250 430
55 55 55 55 64 64 64 64 70 70 70 70 90 90 90 90 90 90 90 90 103 103 103 103 103 103 103 103 1 95 1 95 1 95 1 95 1 95 1 95 1 95 1 95 216 216 216 216 216 216 216 216 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 258 258 238 238
160 184 197 102 2 00 2 22 2 35 1 14 230 255 267 124 3 10 3 10 2 98 2 98 3 18 3 18 1 65 1 65 350 350 353 353 368 368 194 194 4 80 4 80 4 51 4 51 4 73 4 73 2 29 2 29 600 600 543 543 568 568 243 243 7 30 7 30 6 73 6 73 7 08 7 08 2 97 850 850 338 338
89 113 126 60 1 15 1 37 1 50 64 123 135 141 70 1 90 1 90 1 78 1 78 1 97 1 97 92 92 215 215 223 223 234 234 116 116 2 70 2 70 2 41 2 41 2 63 2 63 1 40 1 40 365 365 3 3 6 ,5 3 3 6 ,5 349 349 157 157 4 30 4 30 4 0 1 ,5 4 0 1 ,5 4 21 4 21 1 90 553 553 1 9 7 ,5 1 9 7 ,5
274 274 274 274 2 74 2 74 2 74 2 74 274 274 274 274 2 74 5 73 2 74 5 73 2 74 5 73 2 74 5 73 274 573 274 573 274 573 274 573 5 73 9 25 5 73 9 25 5 73 9 25 5 73 9 25 573 925 573 925 573 925 573 925 5 73 9 25 5 73 9 25 5 73 9 25 9 25 573 925 573 925
92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 135 92 135 92 135 92 135 92 135 92 135 92 135 92 135 135 2 20 135 2 20 135 2 20 135 2 20 135 220 135 220 135 220 135 220 135 2 20 135 2 20 135 2 20 2 20 135 220 135 220
105 105 105 105 1 05 1 05 1 05 1 05 105 105 105 105 1 05 1 43 1 05 1 43 1 05 1 43 1 05 1 43 105 143 105 143 105 143 105 143 1 43 2 30 1 43 2 30 1 43 2 30 1 43 2 30 143 230 143 230 143 230 143 230 1 43 2 30 1 43 2 30 1 43 2 30 2 30 143 230 143 230
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 75 90 75 90 75 90 75 90 75 90 75 90 75 90 75 75 90 75 70 75 70 75 70 75 70 75 70 75 70 75 70 75 70 75 70 75 70 70 75 70 75 70
234 234 234 234 2 34 2 34 2 34 2 34 234 234 234 234 2 34 3 48 2 34 3 48 2 34 3 48 2 34 3 48 234 348 234 348 234 348 234 348 3 48 5 26 3 48 5 26 3 48 5 26 3 48 5 26 348 526 348 526 348 526 348 526 3 48 5 26 3 48 5 26 3 48 5 26 5 26 348 526 348 526
20 20 21 18 22 22 23 20 23 23 25 22 34 55 34 55 39 60 31 52 55 76 55 76 65 86 51 72 1 00 190 1 00 190 1 14 204 82 172 190 280 180 270 210 300 130 220 2 30 320 2 00 290 2 30 320 230 430 520 300 390
11
ZNAČENÍ VENTILU SOUČASNĚ SE SERVOPOHONEM - Tabulka 12
★ ★ - BR 33 - ★ ★ ★ ★ DNxxx PNxxx KVSxxx SERVOPOHON Typ a funkce pohonu - pneumatický otočný membránově-pružinový - pneumatický pístový - elektrický Varianta - bez ručního pohonu - s ručním pohonem Druh spoje - přírubové - bez příruby - sandwich
Nominální světlost DN/Inch - viz tabulka č. 4, 5, 6, 7 Nominální tlak PN/ANSI - viz tabulka č. 1 Průtokový součinitel KVS - viz tabulka č. 4, 5, 6, 7
99 - ★★★★ PT E
S N
FL SD
Materiál tělesa: - uhlíková ocel - korozivzdorná ocel - jiný
3 5 X
Těsnost uzávěru - standardní: tř. IV - zvýšená: tř. VI
4 6
dle PN-IEC 60534-4 Průtoková charakteristika - lineární -rovnoprocentní
L P
ZNAČENÍ SERVOPOHONU TYP 99 - tabulka 13:
pohon pneumatický otočný 99 - ★ ★ ★ ★ Připojovací rozměry dle ISO 5210 - F07; F12; F14; F16 Rozsah pružin - 80…160 kPa - 160…320 kPa
P PN R RN
Účinná plocha membrány - 120 cm2 - 240 cm2 - 780 cm2
1 2 3
PŘÍKLAD OZNAČENÍ: Regulační ventil typ BR33 se servopohonem typ 99 bez ručního pohonu; přírubový; lineární charakteristika; těsnost uzávěru: standardní; uhlíková ocel: 99-1P2S - BR 33 - FLL43 DN25 PN16 KVS4 Značení dle tab. 12 je umístěno na popisném štítku ventilu. Na štítku jsou navíc uvedeny: max. pracovní teplota (TS), max. pracovní tlak (PS), zkušební tlak (PT), skupina kapalin (1), výrobní číslo / rok výroby. FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s. r. o., Olomoucká 87, 627 00 BRNO, tel.: +420 548 213 233-5, +420 548 426 811, fax: +420 548 213 238 POLIČKA – Družstevní 422, 572 01, tel.: 461 722 319, fax: 461 721 044 • NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ – Vrchoviny 29, 549 01, tel./fax: 491 472 844, tel.: 491 472 328 • OSTRAVA – 28. října 150, budova Ostravia Trade, 702 00, tel.: 597 577 540-1, fax: 597 577 542 LOUNY – Vladimírská 2457, 440 01, tel./fax: 415 658 703 • PLZEŇ – Brojova 16, 326 00, tel.: 378 121 340, fax: 378 121 341 E-mail: brno@fluidbohemia.cz • www.fluidbohemia.cz NON STOP linka technické podpory: 548 426 832
www.fluidbohemia.cz
Druh a funkce pohonu - pohon s funkcí - přímou; bez ručního pohonu - pohon s funkcí - přímou; s ručním pohonem - pohon s funkcí - nepřímou; bez ručního pohonu - pohon s funkcí - nepřímou; s ručním pohonem
1 2
