BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona 356/2003 Sb. v platném zn ní a vyhlášky 231/2004 Sb. v platném zn ní) Datum vydání: 24. 5. 2005 Datum revize: 4.1.2006 Název výrobku:
Strana: 1/6
SCHÖNOX® EG Härter
1. Identifikace látky nebo p ípravku a výrobce nebo dovozce:
íslo výrobku: 7.13
1.1 Identifikace látky/p ípravku: SCHÖNOX® EG Härter 1.2 Použití látky/ p ípravku: dvousložková epoxidová penetrace – tvrdidlo 1.3 Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: Výrobce: Název nebo obchodní jméno, právní forma: SCHÖNOX GmbH Sídlo: Alfred Nobel Strasse 6; 487 20 Rosendahl; Spolková republika N mecko Telefon: ++ 49 2547 910-0 První distributor v R: Název nebo obchodní jméno, právní forma: SCHÖNOX s.r.o. Sídlo: Dubová 6A; 360 04 Karlovy Vary Telefon: 353 227 105 Fax: 353 236 040 1.4 Telefonní ísla pro mimo ádné situace: Sklad Karlovy Vary – 353 227 105; 353 236 040 Sklad Brno - 545 535 456-7 Nouzové telefonní íslo: Toxikologické informa ní st edisko; Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 telefon nep etržit 224 919 293; 224 915 402 2. Informace o složení p ípravku 2.1 Charakteristika p ípravku: sm s amin 2.2 P ípravek obsahuje tyto nebezpe né látky: Identifika ní ísla
Chemický název látky
CAS: alifatický polyamin ES: Ind. .: CAS: 2855-13-2 ES: 220-666-8 isoforondiamin; 3-(amino-methyl)Ind. .: 612-067-00-9 3,5,5-trimethylcyklohexan-1-amin CAS: 1477-55-0 ES: 216-032-5 m-xylen- , ´-diamin; m-xylendiamin Ind. .: 3. Údaje o nebezpe nosti látky nebo p ípravku:
Koncentrace Symbol nebezpe í / (v %) R-v ty 25 - 50 2,5 - 5 2,5 - 5
Xi N Xn C Xn C -
R 36/38-43 R 50/53 R 21/22 R 34-43 R 52/53 R 20/22 R 34-43 R 52/53
3.1 Klasifikace látky/p ípravku: Xi dráždivý; N nebezpe ný pro životní prost edí 3.2 Nejzávažn jší nep íznivé ú inky látky/p ípravku na: Zdraví lov ka: dráždí o i a k ži; m že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží
Schönox EG Härter.docter 2/6
Životní prost edí: vysoce toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí 3.3 Možné nesprávné použití látky/p ípravku: neuvedeno 3.4 Další údaje: 4. Pokyny pro první pomoc: 4.1 Všeobecné pokyny: ve všech vážn jších p ípadech poškození zdraví, p i požití a p i zasažení o í vždy vyhledejte léka ské ošet ení a léka i p edejte k nahlédnutí tento bezpe nostní list; je-li postižený v bezv domí zásadn nepodávat nic ústy 4.2 P i nadýchání: dopravit postiženého na erstvý vzduch; postiženého ponechat v klidu 4.3 P i styku s k ží: odložit kontaminovaný od v, k ži okamžit omýt mýdlem a vodou a d kladn opláchnout; nepoužívat organická rozpoušt dla 4.4 P i zasažení o í: otev ené o i n kolik minut vyplachovat proudem vody, neprodlen vyhledat léka ské ošet ení 4.5 P i požití: nenutit ke zvracení; postiženého uložit v klidu a teple; neprodlen vyhledat léka ské ošet ení; léka i p edejte k nahlédnutí tento bezpe nostní list nebo etiketu 4.6 Další údaje: neuvedeny 5. Opat ení pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: CO2, alkoholu odolná p na, suchá hasiva, t íšt ný vodní proud 5.2 Nevhodná hasiva: voda v plném proudu 5.3 Zvláštní nebezpe í: p i ho ení se mohou uvol ovat oxid uhelnatý - CO, oxid uhli itý CO2; za b žných podmínek ho ení se stopy dalších jedovatých plyn neuvol ují 5.4 Zvláštní ochranné prost edky pro hasi e: ochranný dýchací p ístroj nezávislý na okolním vzduchu 5.5 Další údaje: 6. Opat ení v p ípad náhodného úniku 6.1 Bezpe nostní opat ení pro ochranu osob: používat osobní ochranné pom cky podle kapitoly 8. 6.2 Bezpe nostní opat ení pro ochranu životního prost edí: zamezit vniknutí do kanalizace, povrchových a spodních vod; v p ípad vniknutí do kanalizace nebo povrchových vod informovat p íslušný vodoprávní ú ad 6.3 Doporu ené metody išt ní a zneškodn ní: zasypat materiály vážícími kapalinu (písek, k emelina, piliny,universální pojiva), mechanicky odstranit a zlikvidovat dle bodu 13 6.4 Další údaje: 7. Pokyny pro zacházení a skladování: 7.1 Pokyny pro zacházení: používat osobní ochranné pom cky podle kapitoly 8.; otev ené obaly po použití d kladn uzavírat; dodržovat veškeré platné právní p edpisy o bezpe nosti práce a ochran zdraví p i práci 7.2 Pokyny pro skladování: obaly uchovávat d kladn uzav ené na chladném a dob e v tratelném míst ; chránit p ed horkem i mrazem 7.3 Specifické použití: žádné
Schönox EG Härter.docter 3/6
8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Expozi ní limity: není nutno sledovat mezní koncentrace 8.2 Technická opat ení k omezování expozice pracovník : viz bod 7.1 8.3 Osobní ochranné prost edky Ochrana dýchacích orgán : respirátor, kombinovaný filtr A1/P2 (hn do-bílý) Ochrana o í: uzav ené ochranné brýle Ochrana rukou: ochranné rukavice; v p ípad kontaktu s p ípravkem použít repara ní krém Doporu ený matriál rukavic: nitrilkau uk; doba pr niku > 8 hod.; seznámit se s pokyny pro použití rukavic uvád nými výrobcem Ochrana k že: antistatický pracovní oblek z p írodních vláken nebo um lých vláken odolných vysokým teplotám 8.4 Technická opat ení k omezování expozice životního prost edí: žádná 8.5 Další údaje: p i práci nejíst, nepít, nekou it; p ed p estávkami a po ukon ení práce umýt ruce vodou a mýdlem; zamezit styku se zrakem; zamezit vdechování aerosol ; zamezit požití; na pracovišti mít k dispozici speciální láhev pro vyplachování o í s dostatkem isté vody 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: 9.1 Všeobecné informace Skupenství (p i 20oC): kapalné (viskózní kapalina) Barva: zelená Zápach (v n ): po aminech 9.2 D ležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpe nosti a životního prost edí Hodnota pH (p i 20oC): nelze aplikovat Teplota (rozmezí teplot) tání (oC): neuvedena Teplota rozmezí teplot) varu (oC): neuvedena Bod vzplanutí (oC): nelze aplikovat Ho lavost: nejedná se o ho lavinu Samozápalnost: produkt není samozápalný Meze výbušnosti: produkt není výbušný Oxida ní vlastnosti: neuvedeny Tenze par (p i 20oC): neuvedena 1,0 g/cm³ Hustota (p i 20oC): Rozpustnost (p i 20oC): - ve vod : neuvedena - v tucích (v etn specifikace oleje): neuvedena Rozd lovací koeficient n-oktanol/voda: neuveden Viskozita (p i 20°C): neuvedena Hustota par: neuvedena Rychlost odpa ování: neuvedena 9.3 Další údaje: 10. Stabilita a reaktivita: 10.1 Podmínky, kterým je nutno zamezit: 10.2 Látky a materiály, s nimiž nesmí p ijít výrobek do styku: nejsou známy žádné nebezpe né reakce 10.3 Nebezpe né rozkladné produkty: nejsou známy žádné nebezpe né produkty rozkladu
Schönox EG Härter.docter 4/6
10.4 Další údaje: p i doporu eném použití a dodržení všech pokyn uvedených v kapitole 7. je p ípravek stabilní
11. Toxikologické informace: 11.1 Akutní toxicita: - LD50 oráln , potkan (mg.kg-1): - LD50 dermáln , potkan nebo králík (mg.kg-1): - LC50 inhala n , potkan, pro aerosoly nebo ástice (mg.kg): - LC50 inhala n potkan,pro plyny a páry (mg.l-1): 11.2 Známé dlouhodobé, okamžité a chronické ú inky Subchronická – chronická toxicita: Senzibilizace: m že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží Karcinogenita: neuvedena Mutagenita: neuvedena Toxicita pro reprodukci: neuvedeno Zkušenosti u lov ka: kontakt s pokožkou zp sobuje její poleptání projevující se zarudnutím až zapálením; dlouhodobé vdechování par dráždí dýchací cesty; vdechování aerosol m že zp sobit silné drážd ní dýchacích cest projevující se kašlem, dušením, dušností; kontakt s o ima zp sobuje jejich podrážd ní až poleptání; p i požití m že zp sobit poleptání dutiny ústní, hltanu nebo žaludku Provedení zkoušek na zví atech: neuvedeno Další informace: 12. Ekologické informace: 12.1 Akutní toxicita: neuvedena - LC50, 96 hod., ryby (mg.l-1): - EC50 ,48 hod., dafnie (mg.l-1): - IC50 , 72 hod., asy (mg.l-1): 12.2 Mobilita: neuvedena Známá nebo o ekávaná distribuce do složek živ. prost edí: Povrchové nap tí: Absorpce nebo desorpce: 12.3 Persistence a rozložitelnost: neuvedena CHSK: BSK5 : 12.4 Bioakumula ní potenciál: neuveden 12.5 Další údaje: zamezit vniknutí do spodních i povrchových vod, kanalizace; t ída ohrožení vody - 2 (ohrožení) – za azení WGK užívané v n mecky mluvících zemích 13. Informace o zneškod ování 13.1 Zp soby zneškod ování látky/p ípravku: zbytky výrobku, kontaminované materiály, kontaminované prázdné nevratné obaly je p vodce obalu povinen zlikvidovat v souladu se zákonem . 185/2001 Sb., o odpadech, v platném zn ní 13.2 Zp soby zneškod ování kontaminovaného obalu: dtto;
Schönox EG Härter.docter 5/6
dokonale vy išt né obaly možno recyklovat 13.3 Další údaje: nelze likvidovat spole n s komunálním odpadem! 13.4 Kódy odpad : vlastní p ípravek - 08 04 11 N - kaly z lepidel a t snících materiál obsahující organická rozpoušt dla nebo jiné nebezpe né látky vytvrzená hmota - 08 04 09 N - odpadní lepidla a t snící materiály obsahující organická rozpoušt dla nebo jiné nebezpe né látky zne ist né obaly - 15 01 10 N - obaly obsahující zbytky nebezpe ných látek nebo obaly t mito látkami zne išt né 14. Informace pro p epravu 14.1 Pozemní p eprava - ADR/RID: Obalová skupina: III íslo UN: 3082 T ída: 9 Bezpe nostní zna ky: 9 Identifika ní íslo nebezpe nosti (Kemlerovo íslo): 90 Pojmenování a popis: LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROST EDÍ, KAPALNÁ, J.N., (alifatický polyamin) Poznámka: zvláštní ustanovení 274 14.2 Letecká p eprava - ICAO/IATA: íslo UN: 3082 T ída: 9 Obalová skupina: III Pojmenování a popis: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (polyamine, aliphatic) Poznámky: 14.3 Námo ní p eprava - IMDG: íslo UN: 3082 T ída: 9 Obalová skupina: III Pojmenování a popis: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (polyamine, aliphatic) Látka zne iš ující mo e: Poznámka: 14.4 Další údaje: 15. Informace o právních p edpisech 15.1 Údaje povinn uvád né na etiket Výstražný symbol: Xi dráždivý; N nebezpe ný pro životní prost edí R-v ty: R 36/38 - dráždí o i a k ži R 43 - m že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží R 50/53 - vysoce toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí S-v ty: S 2 - uchovávejte mimo dosah d tí S 26 - p i zasažení o í d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc S 28 - p i styku s pokožkou se ihned umýt mýdlem a velkým množstvím vody S 37/39 - používejte vhodný ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít S 46 - p i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení
Schönox EG Härter.docter 6/6
S 51 S 61
- používejte pouze v dob e v traných prostorech - zabra te uvoln ní do životního prost edí; viz speciální pokyny nebo bezpe nostní listy Nebezpe né složky: ES neuvedeno alifatický polyamin ES 220-666-8 isoforondiamin ES 216-032-5 m-xylen- , ´-diamin Zne iš ující látky vnášené do ovzduší podléhající zpoplatn ní: žádné Specifické údaje: 15.2 Specifická ustanovení na úrovni EU vztahující se na výrobek: 15.3 Právní p edpisy se specifickými ustanoveními vztahující se na výrobek: Zákon . 477/2001 Sb. ve zn ní zákona . 94/2004 Sb. Na ízení vlády . 178/2001 Sb., ve zn ní na ízení vlády . 523/2002 Sb. 16. Další informace 16.1 Seznam R-v t a S-v t uvedených v kap. 2: R 20/22 - zdraví škodlivý p i vdechování a p i požití R 21/22 - zdraví škodlivý p i styku s k ží a p i požití R 34 - zp sobuje poleptání R 52/53 - škodlivý pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí 16.2 Další údaje: dne 4.1.2006 provedena revize na základ vyhlášky MPO R . 460/2005 Sb., v bod 1.3 dopln na identifikace prvního distributora. 16.3 Zdroje údaj : Tento bezpe nostní list vznikl na základ podklad výrobce (originál n meckého bezpe nostního listu). Obsahuje údaje pot ebné pro zajišt ní bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci a ochrany životního prost edí. Uvedené údaje odpovídají sou asnému stavu v domostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními p edpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. 16.4 Vypracoval: Ing.Vladimír Mayer; tel. 606 612 310
