//
TIJZ TREI\D Kft Forgalmaz6 6s szerviz: SZATMANTKFT. SZERVIZ 51OO TASZNERENY SZELEI UT 69. TtrL: 06-57tS00-860 FAX: 0G-57 /500-868
TELEPITESIES UZNMELTETNST TJTASITASOKA BAKOI\Y KANDALLOHOZ MBF-TMB enged6ty szfm : z22s-0r/36000/2004
A forgalmazi a forgalomba hozott k6sziil6kekhez a javft6s zolglilatot 6s a javft:ishoz sziiks6gesalkatr6szeket az eladrtst6l szimftva g 6vig biztosftja
Tisztelt Vrisrirl6! K6szonjiik Onnek, hogy bizalm6val megtisztelt es termdki.inket vasaroltameg! Annak drdekeben, hogy az acelkdpenyes kandall6 meleget minel tovabb erezze, kdrji.ik, figyelmesen olvassa vegig a ltaszniiati irtmutat6t! Sziveskedjenbetartani a gyhrto tital megadott utasit6sokatds izembrztons6gi eloirasokat! t.t. Altal{nos leirfs F,zek a kanclallohrdvid iizemeltetdsrevannak tervezve es gyarlva. Folyamatos iizemeltetes esetdn a k6lyhakat tulterhelhetjtik, es igy az dlettartalmuk ler6vidiil. Ezert foleg az oszi ds a tavaszi firtesi szezonban hasznaljuk oket, illetve mukddestik a hidegebb honapokbana kozponti fttds szolg6l. kiegdszit6sdre 1.2. Mfiszaki leirfs A kandallok csomagolva es szerel6srek6szdllapotban vannak lesz6llitva. A szerkezettik dgoterbol es ktitso kopenybol 611.Az egoter cserelheto samottegl6kkalvagy hasonlo h66116muanyag betdttel van ell6tva. Ezek az arryagokaz egotdrbenkeletkezett hot dsszegytijtik,es visszavettk az ajto tivegen keresztiil a futendo helysegbe, m6srdszt ernelik az egoter homdrsdkletdt.Min6l magasabbhomdrsdkletenmegy vegbe az 6ges,ann6l tdkeletesebba tijzelo 6gese. A samott6gl6k konnyen megsertilhetnek mechanikus hat6sok ds tullrevites kovetkeztebenis. Tulhevites akkor lephet elo, ha nagy huzat esetdn huzamosabb idore teljesen kinyitjuk az elso es mdsodlagos levegot szaba\yozo nyildsokat. (a nyil6sokat tfsd az 6br6kon) Ha repeddseket eszleltink a samoff tdgl6kon mdg nem kell kicserelni oket, csak aldcor,ha darabokesnekki belole.
-7-
1.3.K6m6nyreval6 csatlakoztatfls dg6stermek elvezet6 rendszer vonatkozfsdban a Az Korm. Sz. rendelet74$-banel6irtakbetartand6k! 25311997.(XIL20.) Miel$tt a kdmdnyre r6kotn6nk a kfiyhirt. mdresstik meg a kdmdny mtiszaki adatait a helyi kdmdnysepr6vdllalattal! Ha a kdmdny muszaki adatai nem felelnek meg a kandall6 adatainak,akkor az izemeltetds nem biztons69os. A k6.lyhht csakis 150 mm 6tmdrojfi kdmdnycscivekkelkossiik a kdmdnyre.Ugyeljiink atra, hogY a kdmdnycs6a k6m6nybene l6gion be! (lsd.melldkelt6bra)
helytelen
helYes
Ha a kdmdnycs6tobb elemb6l tev6dik ossze,akkor biztositsuk az egyes elemek biztons6gos csatlakozlsffi rigy, hogy a kiilcinbozo elemek legaldbb 40 rnm-en egym6sba legyenek tolva. A gond ndlkiili tizemeltetl,shez 10-12 Pa huzat sziiksdges. Termdszetesena huzat az idoi6r6sfuggv6ny6benv6ltozik. 1.4.Fontosabb tfirx fidelmi tudnival6k: A kandallot csak olyan alaprahelyezhetjtik,ami nem egheto.Az tizemben levS kdlyh6val .gy helysdgbenkonnyen dghet6 6s gyril6kony folyacldkot6s egydb p6rolg6 anyagot nem t6rolhatunk. A kdlyh6t6l csal< biztons6gost6vols6gra tarlhatunk dghetd anyagot, ez a tdvolsfg minden irdnyban 800 mm. F,^ a tdvols6got feldre csokkenthetjiik, ha kozbeiktatunk egy nem dgheto 6rny6kol6 lapot. Ennek m6rete legalfbb 150mm-rel nagyobblegyen,mint a vddetttfrgy Ha abbana helysdgben,ahol a kdlyha van bizonyosmunkdk kapcsdn( pl. lin6leum ragasztfis)6ghet6 ghzokkeletkeznek,a munkilatok el6tt a frltdstabbakell hagyni. elkezd6d6se
A kandall6t csak ahasznftlatiutasitdsszerint lehet tizemeltetni.A nem haszn6latb6l6s a biztons6gieloir6sokmegszeg6sdboi rendeltetdsszerti keletkezokarokdrt a gyitrt6es a forgalmazofelelossegetnem v61la1. Az izemeltetdst csak feln6tt szemdlyek vegezhetrk. Gyermekek az tizembe helyezettkandallok mellett csak felnott feliigyeleternellefiturtozkodjanak. Befuteshezfoly6kony anyagothasznfini tilos! A hamut fedellel el16tott,ds nem gyuldkony tarolo eddnybehelyezzik. A kandall6tnyitott ajt6val tilos tizemeltetni. Hasznfiat kozben tilos a rn6sodlagosleveg5 nyil6s6t teljesen elzftrnt.
2. TizelS tizifa (fttoertek kb. 15 MJkg-1) pr6seltfa brikett (ftitodrtek 17,5 ) 30 cm Hosszitsdg: rneretei: A trizelo legnagyobb Kertilet: 30-35cm nedvessdgene haladja rneg a legyen, a maximdlis szaraz A tizifa 2\Yo-ot. Nedves ds frissen kivdgott f6t nem aj6nlunk ttizelokdnt haszn6lni, idez elo, igy az iiveg is eroskorom.kepz6ddst mert ez nem dg el tcikeletesen,6s bekormozodik. Masodszor a nyers fa a k6menybenszurkos oldat kdpz6deset idezhett elo, 6s ezzel a kemdny dlettartamft is leroviditi. Kdrnyezetvddelmi szempontbolmuanyaghulladdk 6get6sea kandallobantilos! A garantiilttizeloanyag:
3. Az els6 befiit6s6s a tovribbi tiizel6s Ezuttn az ajtoban tal6lhato tolokdkat teljesen nyissuk ki. Az elso begyirjt6snttlaz ajt6t nem zarju,\
Tov6bbiakbana m6sodlagoslevego nyil6s6nak zttrilsfxal szabfilyozzuk.A mdsodlagosleveg6nyil6s6tsohasem zitrlukteljesenel! Ha a festdk mdr kidgett, tovfbbiakban a kandallot jobban megterhelhetjtik.Fontostudnival6, hogy az egyesfogantyuk es szabftlyozo gombok az izemeltetds kdzben felhevtilnek, ezert sziikseg van tizfilo keszt5nihasznfiatfua.
4. A hamu eltfvolitfsa 6s tisztitris A gondtalan iizemeltetdshezsztiksdges,hogy a harnut begyurjtfs elott a kandall6b6l elt6volitsuk.A hamutart6t gondosantoljuk vissza a hely6re. Ha ez nem tortdnik meg a 1c61yhalevego szabfiyozot nem megfeleloenmukodnek. Az egoteret legal6bb evente egyszer alaposan tisztitsuk ki. Tdvolitsuk el a hamu 6s korommaradvfnyokat. Ugyeljtink arta, hogy tisztit6s ut6n minden elem az eredeti helyere kertiljon vissza. Az ajt6 iivegdt ronggyal vagy szivaccsal,esetleg a\tal|nos tisztit6szerreltakaritsuk meg.
5. Az ajt6 zhrilrug6inah berillftrisa A kandall6knak onzftro (nem oncsuk6) zsanefiai vannak. A zsandrban levo zirorugot idonkdnt meg kell fjb6l feszfteni, ezt vegezzik el. inbuszkulcsoksegitsegevel
6. Egyes iizemzav aroh elhrirft:isa A kandallonakkicsi ahuzata: a a a o o
A m6sodlagoslevegotolokdj6tnyissukki Tdltstik fel a kandall6t ttzelovel A kdmdnybevalarni beleesett A kdzelbenp6raelsziv6van A k6mdnyrem6:snyitott fogyaszt6van r6kotve
-5-
BakonytipusukandallokilIyha $ t l o l/t G E M r{ >.'!!
+ +
. F S V 'rE : tr.tr E .F "fi
-:c U
t!
|f)-
g
=
r0
E
-
-E
r\
o
E U
. = 1
4
e E
r:f o
:O J
.x $E .- r: sr Eu E ! l l t{" €' E r.-
d E
o
E 0 N
a
+
*
E
r o J ' g a o l + o N = \ m F
:
\d
l . i
o . E
Y
! i t
l
; l r
.
. r
Elsodlegesleveg6 szab6lyz6ja M6sodlagos levegd szab|lyzoia A-it6 Hamus
. t f f g - - . E d =
r -
Y N
i c
t E
J
r
u
d
s- EF uf l* S5 EF
c
D
*al QI
EI
rl %l
E{l d l
-6-
+ S
kE
6 gsrtt? yU
s
6 assa I azs
s
EesseEepl
{r
l
.
+o 6
v
E
s
EtsruoI
'y E
o m c.l
a U -
rr) cl
a ' 5E s=' f r r H
r
o
:
U
E
gE rG'
G:c '"=
sr cl (r) CfJ
r'-
€
CD
o |f)
F
E
O
{o_
L
* st.F o
o O
(f
*
-
h-
E
E
*
1r) o
(:l
g
rb F
_os
E
rlolsE+PH
.
o
t
aErurl lauu+sa63
,?l l'ili'j' 1. 2. 3. 4.
,t-
.d.uaBrlezng
E c a0
ig
F 1-r
o $
i(
J6t6ll6si jegy 1. Kandall6 gyilrtllaz ftZ
2. Forgalmaz6:
TREI.{DKft,
SZATMAru Kft. J6sztelekitt73. 5100 Jdszber6nv.
korm6nyrendeletszerint A forgalmazoa kandalloraa 151120031IX.22. 12 honapj ot6ll6st vdllal az aIlbbi feltetelekkel: -
a kandallot a haszndlati utasit6s szerint a rendeltetds6nek megfeleloenrizemeltetnek
-
nem 6rvdnyesithetoa jotallds: a nem rendeltetdsszeruhasznfilat, a szakszertitlen kezelds, a helyelen t6ro16s 6s szallitas, az tivegtdrdsre, valamint a termdszetes elhaszndlod6s okozta tornito zsin6r ds samottbdldssdrtilesekre.
-
A kesztilek meghibdsod6sdtfr6sban vagy telefonorl az alabbi cimre lehetbejelenteni: Szatrn6riKft. Szewrz Szeleiirt 69. 5100 Jdszbereny, Tel: 06-571500-860 Tel.,Fax: 06-57I 500-868
-7-
Szerviz: SZATMANT Kft. SZF,P{VIZ
5100rAszeEnnNv S7/jELF,IUT 69. TEL: 06-571500-860 FAX: 06-57/500-868 7
r
r
JOTALLASI JEGY BAKOI\Y KANDALLO J6t:ilLisi j egy sorszfma: A kandall6 gydri sz{ma:
Eladds dritumo:
Eladd aldirdsa, hdlyegzrfje
Beszereldstvdgzd oldfrdsa,hdlyegT6in
Szerzfiddses szerviz uldfrdso,bdlyegzdje:
